The switch piece 17 is slidably suspended and supported by the rear wall 9 of an upper case 1a and a guide wall 25 provided inparallel with the wall 9. 切換えピース17は、上ケース1aの後壁9と、後壁9と平行に設けたガイド壁25とでスライド自在に吊り下げ支持する。 - 特許庁
The extending direction of the drill guide section 30 is approximately inparallel to a straight line formed by connecting the tip ends 221a and 221b of the bone abutment pieces 22a and 22b. ドリル案内部30の延びる方向は、骨当接片22a、22bの先端221a、221b同士を結ぶ直線と略平行である。 - 特許庁
A mathematic encoding processing part 164 performs mathematic encoding of the binarized data using the selected context variables inparallel processing units. 算術符号化処理部164は、並列処理単位毎に、選択されたコンテキスト変数を用いて二値化データの算術符号化を並列して行う。 - 特許庁
Heating processing is executed while winding and rotating each photosensitive material piece 50A in a parallel state on the wide outer peripheral surface 62 of the heating drum 60. 並列状態の各感光材料片50Aを加熱ドラム60の幅広の外周面62に巻き掛けて回転させながら加熱処理する。 - 特許庁
The parallel light are guided through the liquid crystal material 22 in a liquid crystal cell 10 and focused onto an optical fiber by a focusing lens. 平行にされた光は、液晶セル10内の液晶材料22を通過して導かれ、フォーカシングレンズによって光ファイバにフォーカシングされる。 - 特許庁
By this setup, the decoupling capacitor C1 connected to a power supply inparallel is provided between the p^+-type silicon layer 3 and the n^+-type silicon layers 4. これにより、P^+型シリコン層とN^+型シリコン層4との間に、電源に並列に接続されたデカップリング容量C1が形成される。 - 特許庁
It is preferable that a pleated direction of the air-permeating porous member 13 be arranged, inparallel with the longitudinal direction of the battery modules 2. 通気性多孔質部材13のプリーツ折りの方向がバッテリーモジュール2の長手方向と平行となるように設けられることが好ましい。 - 特許庁
The guard ring 8 is so formed that the contour shape in a cross section parallel to a principal plane of the semiconductor substrate 1 may be nearly circle. ガードリング8は、半導体基板1の主表面に平行な横断面における外周形状がほぼ円となるように形成されている。 - 特許庁
Wiring boards 210, 220, 230 and a fitting structure substrate 300 are disposed in mutual parallel to form substrate vents 202, 302. 配線基板210、220、230及び取付け構造基板300は、互いに平行に配置され、基板通気孔202、302が形成されている。 - 特許庁
Then a partition member P which can divide the interior of each working space is supported at a location between the horizontal members 12, 12 arranged almost inparallel with each other. 相互に略平行に配置された横架材12,12間には、各ワーキングスペースを分割することのできる仕切り部材Pが支持されている。 - 特許庁
A plurality of galvano control parts 22(1), 22(2), ..., used for a plurality of galvanometer scanners 14(1), 14(2), ..., respectively are connected inparallel to the main control part 20. 複数台のガルバノメータ・スキャナ14(1),14(2),・・にそれぞれ充てられたガルバノ制御部22(1),22(2),・・が主制御部20に並列に接続される。 - 特許庁
To provide a secondary battery system and an electric vehicle therewith which can ensure a uniform life for a plurality of batteries connected inparallel. 並列接続した複数の電池の寿命を均一化すること可能にする二次電子システム及びこれを備えた電動車両を提供する。 - 特許庁
The plurality of cords 5 are carried into a delivery rate adjusting device 10 in a parallel state, and laid around among respective feed rolls 11a-11c. 複数本のコード5を平行な状態で送出量調整装置10に搬入し、各供給ロール11a〜11c間に掛け回す。 - 特許庁
A trigger capacitor 27 is connected to the power supply capacitor for trigger 15b inparallel, and is charged with the inter-terminal voltage of the power supply capacitor for trigger 15b. トリガコンデンサ27は、トリガ用電源コンデンサ15に並列に接続してあり、トリガ用電源コンデンサ15bの端子間電圧で充電される。 - 特許庁
Also, a hydraulic device can be positioned to be expandable toward the surgical instrument in a direction substantially parallel to the transverse axis of the shaft. また、液圧作動装置は、シャフト部の交差軸に実質的に平行な方向に、手術具に向けて拡張可能なように位置決めされてもよい。 - 特許庁
With the peripheral edge of a wall facing material in the substantially parallel receiving styles 5, the wall facing material 6 is fitted to the columns 3 and the beams 4. 壁面材6の周縁部をこの略並行な受け桟5の中に挿入した状態にして、壁面材6を柱3や梁4に取り付ける。 - 特許庁
Parallel to the longitudinal axis, round files and two file faces are held without play but exchangeably in the head parts. 丸ヤスリと2つのヤスリ面とは、長手方向軸に対して平行であり、且つ、遊び無く保持されるが、ヘッド部において交換可能に保持される。 - 特許庁
To provide a cutting device of a laminated film body capable of performing half cut in a state where a cutting edge of a cutting blade and a cutting cradle are kept further parallel to each other. 切断刃の刃先と切断受台とをより平行に保った状態でハーフカット可能な積層体フィルムの切断装置を提供する。 - 特許庁
The angle A of the notch 16 at the incident side in providing the notch is an angle almost parallel to an angle θ of the incident light. 切欠きを設けた場合の入射側の切欠き16の角度Aは、入射光の角度θとほぼ平行となるような角度である。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus or the like for transferring image data to a host device at a high speed by using a plurality of interfaces inparallel. 複数のインターフェースを並行して用いることにより画像データをホスト装置へ高速転送できる画像読み取り装置などを提供する。 - 特許庁
The Al wiring 20 comprises a linear part 12 of width d1 and a linear part 22 of width d2, which are parallel to each other in the array direction of light-emitting elements. Al配線20は、幅d_1 の線状部12と、幅d_2 の線状部22とを、発光素子の配列方向に平行に有している。 - 特許庁
A bobbin or a core 1 of a transformer or a choke coil is wound with a solid wire 2 and a litz wire 3, and the solid wire 2 and litz wire 3 are connected with each other inparallel. トランスやチョークコイルのボビンまたはコア1に、単線2とリッツ線3を巻き、且つ単線2とリッツ線3を並列接続する。 - 特許庁
A cut is formed in a width-directional center portion of a bent portion 67d, and a bent portion 67d is parallel across the cut. 屈曲部67dの幅方向の中央部分には、切り欠きが形成されており、屈曲部67dが切り欠きを挟んで並列している。 - 特許庁
To achieve miniaturization and cost reduction of a multiple-chopper device including a plurality of chopper devices connected inparallel while ensuring suppression of current imbalance. 複数個のチョッパ装置を並列接続した多重チョッパ装置において、電流アンバランスを確実に抑制しつつ、小型、低コスト化を図る。 - 特許庁
An opposition wall 20 of the induction heating coil 10 is zoned by a first boundary line 22 and a second boundary line 24 extending inparallel with each other. 誘導加熱コイル10の対向壁20は、互いに並行に延びる第1境界線22と第2境界線24とで画定されている。 - 特許庁
The fourth shaft 8 has the first bar 82 and the second bar 83, and the bars are movable inparallel each other inside slide bearings 84, 85. 第4軸8は第一バー82および第二バー83を有し、これらは滑り軸受84,85内を互いに平行に移動することができる。 - 特許庁
The magnet 20 is magnetized vertically to the end surface 40, namely inparallel to the axis (a). そして、この平板状の異方性希土類ボンド磁石20は、端面40に垂直な方向、すなわち、軸aに平行の方向に磁化されている。 - 特許庁
To provide a sleeve which enables body cylindrical parts to be installed inparallel at predetermined intervals even before forms are vertically installed. 型枠を立設する前であっても、本体筒部が所定の間隔をおいて平行に並ぶようにして、設置することができる、スリーブを提供する。 - 特許庁
Two reflecting elements 6a1, 6a2 (6b1, 6b2) each with a length of about 0.7 λ are fitted to the screen arm 2a (2b) inparallel with the vertical direction. スクリーンアーム2a、2bには、長さが約0.7λの4本の反射素子6a1、6a2、6b1、6b2を垂直方向に平行に取付ける。 - 特許庁
The HDD 4 united with the HDD door 8 is displaced inparallel by a fine distance proportional to the tightening quantity of the screw. HDDドア8と一体化されているHDD4はねじの締め付け量に比例して平行な方向に微小距離だけ変位する。 - 特許庁
The invention provides a method of producing the endodontic file 10 that involves grinding in a plane substantially parallel to the longitudinal axis of a rotating dental instrument blank. 回転する歯科用器具のブランク材の長手軸線にほぼ平行な面内で研削することを含んでいる歯内ヤスリ10を研削する。 - 特許庁
By repeating this operation, measuring work of optical elements 11 and replacing work thereof are conducted sequentially and inparallel, thereby enhancing work efficiency. このような動作を繰り返し行ない、光学素子11の測定作業と交換作業を順次並行して行ない、作業効率を向上する。 - 特許庁
As a result, the processing of feeding/discharging paper, giving exposure and securing a dark time can be performed inparallel, enabling the output interval to be shortened. これにより、給排紙する処理、露光する処理およびダークタイムを確保する処理が並列に行えるので、出力間隔を短縮できる。 - 特許庁
The core material part 70 is constituted of a hard member 85 and a soft resin member 71 arranged inparallel with the hard member 85. 芯材部分70は、硬質性部材85と、硬質性部材85に並列して配置された軟質系樹脂部材71とからなっている。 - 特許庁
The second holding member 5300 has two cuts for turning the vibrating mirror unit 2104 around an axis inparallel with a Y axis. 第2保持部材5300は、振動ミラーユニット2104をY軸に平行な軸回りに回動させるための2つの切り欠きを有している。 - 特許庁
Therefore, the operation member 14 is moved in a direction parallel with the optical axis L along the shaft direction guiding groove 11 while it is picked up. 従って、操作部材14を摘みながら、操作部材14を軸方向案内溝11に沿って光軸Lに平行な方向に移動する。 - 特許庁
The microflute corrugated cardboard is obtained by fixing liners 11 and a corrugating medium 12 through an adhesive 13 dispersed in a dotted, parallel line-like or small cluster-like state. ライナ11と中芯12とがドット状、平行線状又はスモールクラスター状に分散した接着剤13を介して固着しているもの。 - 特許庁
Photospacers are 250 formed such that the cut face by the plane parallel to the second substrate extends in a different direction. フォト・スペーサ250は、第2の基板に平行な平面による切断面が第1の方向とは異なる第2の方向に延びるように形成される。 - 特許庁
To enable a parallel mirror which is made up by arranging a pair of mirror chips opposite to each other, to be simply measured in parallelism and displacement for a short time. 一対のミラーチップを対向配置した平行ミラーデバイスにおいて、平行度及び位置ずれを簡便、かつ、短時間で測定可能とする。 - 特許庁
The main piece 22 is elongated inparallel with the horizontal material 4 and the building material 6 over the longitudinal direction of the horizontal member 4 and the building material 6. 主片22は、架材4及び棒状建材6の長手方向にわたって、該架材4及び棒状建材6と平行に延在している。 - 特許庁
To provide a framework capable of executing parallel processing at a high speed while synchronizing the operations of a plurality of processors in the units of scanning lines or bands. 複数のプロセッサの動作を走査ライン単位又はバンド単位で同期させつつ高速に並列処理を実行できる枠組みを提供する。 - 特許庁
The flat cable insertion through-hole 11 penetrates the inside of the core substrate 10 in a direction parallel to the first and second main faces 13 and 14. フラットケーブル挿通孔11は、コア基体部10の内部を、第1及び第2の主面13、14と平行する方向に貫通している。 - 特許庁
The second half body 20 is provided with guide parts 30, 31, 32 in the form of continuously extending parallel with the united direction of both half bodies 10, 20. 第2半割体20には、両半割体10,20の合体方向と平行に連続して延びた形態のガイド部30,31,32を設けた。 - 特許庁
A charge/discharge control means 105 is connected, inparallel with the power storage means 101a and 101b and the measuring means 103a and 103b as well. 充放電制御手段105も蓄電手段101a、101b及び計測手段103a、103bと並列に接続される。 - 特許庁
A battery chamber 18 is constituted so that the batteries 2 are arranged while passing between correction optical elements 51, inparallel with optical axes 20a, 20b, 30a and 30b of an optical system. 電池室18は、電池2が光学系の光軸20a,20b,30a,30bと平行に補正光学素子51間を通って配置されるように構成される。 - 特許庁
First folds P11-P14 for peak-folding and first folds V11-V13 for V-folding are made inparallel to each other at intervals. 第1の山折り用折り目P11〜P14と、第1の谷折り用折り目V11〜V13とは、互いに間隔を隔てて平行に付される。 - 特許庁
The device is provided with a surge absorbing capacitor 5 connected inparallel with the primary coil 21 and accumulating electric charge by induced voltage of the primary coil 21. 一次コイル21と並列に接続され、一次コイル21の誘導電圧によって電荷が蓄積されるサージ吸収コンデンサ5を備える。 - 特許庁
The rack is replaced on the second standby conveyer 24 inparallel to the dispensation to the rack 30 standing-by on the first stand-by conveyer 22. そして、第一待機コンベア22上で待機しているラック30への分注処理と並行して、第二待機コンベア24上のラック交換を行う。 - 特許庁
The polarizing lens has at least two polarizing films on a substrate, with polarization axes of the polarizing films located almost inparallel with one another. 基材上に少なくとも2枚の偏光膜を有し、各偏光膜の偏光軸は略平行に位置することを特徴とする偏光レンズ。 - 特許庁
An optical fiber 12 being the transmission path of a signal light is embedded in the upper part of the substrate 11 made of glass roughly parallel with the surface of the substrate 11. ガラスよりなる基板11の上部には、信号光の伝送路である光ファイバ12が基板面にほぼ平行に埋め込まれている。 - 特許庁