An initial charge circuit is formed by connecting in series resistors 14 to 44 for initial charging and electromagnetic contactors 15 to 45 for initial charging, and is connected inparallel to each breaker 13 to 43. 遮断器13〜43には、初期充電用の抵抗器14〜44を初期充電用の電磁接触器15〜45と直列接続した初期充電回路が並列に設けられている。 - 特許庁
The gas separator is formed with: an exhausting opening for exhausting the gas from the gas flow path; and the flow path in the thickness direction, which is inparallel to the thickness direction of the gas separator and is opened at the exhausting opening. ガスセパレータには、ガス流路からガスを排出させる排出口と、ガスセパレータの厚み方向に平行であって排出口で開口する厚み方向流路と、が形成されている。 - 特許庁
When the movement of an object on a touch screen display is detected, the electronic document displayed on the touch screen display is moved inparallel to a first direction in response to the detection of this movement. タッチスクリーンディスプレイ上でのオブジェクトの移動が検出されると、この移動の検出に応答して、タッチスクリーンディスプレイに表示された電子ドキュメントが第1の方向に並進移動される。 - 特許庁
The parallel computing network device includes an inter-connecting network, provided with a plurality of switching devices in each stage and having the switching devices in multiple stages, and operation nodes connected to the inter-connecting network. 並列計算ネットワーク装置は、1段につき複数のスイッチ装置を有し、前記スイッチ装置を多段に備える結合網と、結合網に結合された演算ノードと、を備える。 - 特許庁
A coil component 20 is formed of two coil elements 21, 22 which are formed in an angled cylindrical shape by edgewise winding of one flat wire 30, arranged inparallel to each other and have the same winding direction. コイル部品20は、2つのコイル要素21,22が1本の平角線30のエッジワイズ巻きによって角筒形状に形成され、並列状に並ぶとともに同一巻き方向である。 - 特許庁
The RIP module 300 runs a plurality of page conversion processing threads 312-1, 312-2, ..., 312-N in its inside to perform RIP processing for a plurality of pages inparallel by using the individual threads. RIPモジュール300は、内部で複数のページ変換処理スレッド312−1,312−2,…312−Nを走らせ、それら各スレッドにより複数のページを並列的にRIP処理する。 - 特許庁
By this constitution, when connecting a plurality of light-emitting modules 1 with each other, electric connection of the surface light-emitting elements 2 can be switched arbitrarily inparallel or in series. この構成により、複数の発光モジュール1同士を互いに接続するとき、任意に面状発光素子2同士の電気的な接続を並列又は直列に切り替えることができる。 - 特許庁
Team captain Yoneda Isao in the vault and the three-time Olympian Tsukahara Naoya on the parallel bars did their best and kept the team in second place.
チーム主将の米(よね)田(だ)功(いさお)選手が跳(ちょう)馬(ば)で,そして3度目のオリンピック出場選手である塚(つか)原(はら)直(なお)也(や)選手が平行棒でベストを尽くし,チームの2位を守った。 - 浜島書店 Catch a Wave
The steel cord for rubber article reinforcement comprises a core in which two core filaments 1 are arranged inparallel without twisting these, and six sheath filaments 2 twisted around the core. 2本のコアフィラメント1を撚り合わせることなく並列して配置したコアと、コアの周囲に撚り合わされた6本のシースフィラメント2からなるゴム物品補強用スチールコードである。 - 特許庁
To develop a system for preparing a solution and then discharge the solution by carrying out the freezing drying and the high temperature sterilization inparallelin individual containers and connecting the containers together. 凍結乾燥と高温蒸気滅菌とを個別の容器で並列実行可能で、得られた容器を連結して溶液を調製でき、次に溶液排出できるシステムの開発。 - 特許庁
A cooled merchandise display part and a heated merchandise display part are arranged inparallelin a merchandise selection button case 1, and the both merchandise displaying parts are electrically switched so that only either of them can be displayed. 商品選択ボタンケース1内に冷蔵商品表示部と温蔵商品表示部とを並設し、両商品表示部を電気的に切り換え、いずれか一方のみを表示させる。 - 特許庁
A resin made hollow plate 9 with translucency is arranged at a front face of the light source of a backlight device inparallel with a light source face, and optical sheets 6 to 8 are stored and retained in the hollow plate 9. バックライト装置の光源の前面に光源面と平行に透光性を有する樹脂製の中空板9を配置し、中空板9内に光学シート6〜8を収納・保持する。 - 特許庁
The angle and position of the first fan-shaped nozzle 21 are determined, so that the nozzle 21 supplies a processing liquid toward a flat region inparallel to the direction in which the substrate 1 is carried. 第1扇形ノズル21は、基板1の搬送方向と平行な方向を向く扁平領域に向けて処理液を供給し得るようにその角度位置が決定されている。 - 特許庁
The voice coil 20 is formed in a long plate shape and arranged in such a way that its lengthwise direction becomes parallel with the sound emission direction H of sound that is generated when the diaphragm 22 is vibrated. ボイスコイル20が長尺の平板状に形成されてその長手方向が振動板22の振動した際に生じる音の放射方向Hと平行に配置されている。 - 特許庁
First and second laser array layers 301 and 311 are positioned so that laser beam oscillation parts 300 and 310 are arranged inparallel at the same position in a vertical direction. 第一レーザアレイ層301及び第二レーザアレイ層311とは、各レーザ光発振部300及び310が垂直方向に同じ位置でしかも平行に並ぶように位置が定められている。 - 特許庁
To provide a color image processing apparatus capable of performing image formation processings of respective colors inparallel and printing image data which can be printed in monochrome at a high speed or with high resolution. 各色の画像形成処理を並行実行可能で、且つ単色印字可能な画像データの場合、より高速或いは高解像度で印刷できるカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The gear member 21 rotates around the shaft almost inparallel with the rotary shaft of the handle in the interconnection with the rotation of the handle and has a connection project 21a on the periphery of its one side face. ギア部材21は、ハンドルの回転に連動してハンドルの回転軸と略平行な軸回りに回転し、その一側面の周縁部に係合突起21aが形成された部材である。 - 特許庁
In the antenna system provided with a radiation element, a reflection mirror and the radome, a radiation electromagnetic field adjustment sheet member is placed inparallel with a slope to an outer edge of the slope of the radome. 放射素子と反射鏡とレドームとを備えたアンテナ装置において、レドームの傾斜部の外縁部に、傾斜部と平行にシート状の放射電磁界調整部材を配置する。 - 特許庁
A vane assembly 10 comprises a vane 14 having a main axis, a first passage 32 in the vane roughly parallel with the main axis and a second passage 34 orderly arranged in the first passage. ベーン組立体(10)は、主軸線と、主軸線にほぼ平行なベーン内部の第1の通路(32)と、第1の通路に整列した第2の通路(34)とを有するベーン(14)を含む。 - 特許庁
The optical sheet has a plurality of unit optical elements extendedly formed inparallel to each other on one surface in the thickness direction to control at least one of the direction, the area, the color and the luminance distribution. 厚さ方向の一方の面に、方向,範囲,色,輝度分布の少なくとも何れかを制御する複数の単位光学要素が互いに平行して延在形成された光学シートである。 - 特許庁
Each clamp jaw 3 is provided with an offset connecting member 23 directed in the axial direction toward the chuck main body 2 and extended inparallel with the axis of the chuck main body 2. 締付けジョー(3)はそれぞれ、チャック本体(2)の方向に軸線方向へ指向し且つチャック本体(2)にたいし軸線平行に延びるオフセットの連結部材(23)を備えている。 - 特許庁
This cross flow fan is formed by installing a plurality of blades 2 in a circumferential shape between respective partition plates 1 by mutually juxtaposing a plurality of annular partition plates 1, etc. in substantially parallel. 複数枚の環状の仕切り板1・・を互いに略平行に並設すると共に、各仕切り板1間に、複数枚の羽根2を円周状に架設して成るクロスフローファンである。 - 特許庁
The contact drive scanning part 11 in this case performs two or more scanning inparallel with a drive signal source S and an inversion drive signal source Sx with respect to the different regions of the touch panel 10. このとき接触駆動走査部11は、タッチパネル10の異なる領域に対し、駆動信号源Sと反転駆動信号源Sxとで複数の走査を並列に実行する。 - 特許庁
On the flank of the base body 12, an outside electrode is formed and necessary electrodes are connected, and the capacitor is connected in series to obtain a balanced input/output high-pass filter having an inductor connected inparallel. 基体12の側面に外部電極を形成して必要な電極を接続し、コンデンサが直列に接続され、インダクタが並列に接続された平衡入出力のハイパスフィルタを得る。 - 特許庁
This forced writable IC tag group is provided with a signal cable 14 and a plurality of IC tags 12 arrayed with predetermined intervals in the signal cable, and connected inparallel through terminals for data writing. 信号ケーブル14と、この信号ケーブルに、所定間隔を置いて配列されてそれぞれデータ書き換え用端子を介して並列接続された複数のICタグ12とを備えている。 - 特許庁
This surface acoustic wave resonator is connected in series between input and output terminals 16 and 17, and the electrode 15 is connected inparallel between the terminals 16 and 17. この弾性表面波共振器は入、出力端子16,17間直列に接続するとともに、容量性電極15は入、出力端子16,17間に並列に接続する。 - 特許庁
A terminal control part 9 arranged in an individual unit locker 3 and electronically storing an identification number for identifying this locker, is connected inparallel to a two-wire type signal line 31. 2線式の信号ライン31には、個々の単位ロッカー3に配置されこれを識別する識別番号が電子的に格納された端末制御部9を並列的に接続する。 - 特許庁
The mount includes an extended part extending in a direction inparallel with the rotary shaft of the steering element and is constituted to relieve a shock of an occupant against the steering element. マウントはステアリングエレメントの回転軸に平行な方向に延びる延出部分を含み、また、マウントはステアリングエレメントに対する乗員の衝撃を緩和するように構成されている。 - 特許庁
Since the contents are independently distributed inparallel when the mirror servers hold a copy once, distribution can be completed in a time shorter than distributing to all the mirror servers by one original server. また、ミラーサーバが一度コピーを保持すると、独立並行にコンテンツ配信を行うため、オリジナルサーバ一つですべてのミラーサーバに配信するよりも短時間で配信が完了できる。 - 特許庁
Behind a rear floor frame 13 a guide frame 12 is installed parallelin the longitudinal direction of the vehicle body in order to vertically mount the integrated package 11 on a rear floor panel 10 of the vehicle body. 車体リヤフロアパネル10に統合パッケージ11を垂直方向に装着するために、リヤフロアフレーム13の後方に車体の長さ方向にガイドフレーム12を平行に設置。 - 特許庁
Groove walls 21 of a main groove 20 continuously formed in zigzag manner in the tire circumferential direction are repeatedly formed so as to be non-parallel to each other. ジグザグ状に形成されると共にタイヤ周方向に連続して形成される主溝20の溝壁21を、対向する溝壁21同士が繰り返し不平行になるように形成する。 - 特許庁
A pair of electrodes 13, 14 heats the fusion-spliced part by electrical discharge while moving at least in the longitudinal direction of the fiber (in a direction parallel to the Z axis) by electrode moving stages 15, 16. 1対の電極棒13,14は、電極棒移動ステージ15,16により少なくともファイバ長手方向(z軸に平行な方向)に移動しながら、融着接続部を放電加熱する。 - 特許庁
A comparing circuit 292U is arranged between the U phase wiring UL1 and UL2 wired inparallel, and a voltage drop in the resistance RM when the wiring UL1 and UL2 is disconnected, is detected by the comparing circuit 202U. 並列配線されたU相配線UL1,UL2間には比較回路202Uが設けられており、比較回路202Uにより配線UL1,UL2が断線したときの抵抗RMの電圧ドロップを検出する。 - 特許庁
To prevent abnormalities from occurring in output voltages from operating power supplies, when a new power supply is added and connected, while a plurality of the power supplies operate inparallel. 複数の電源装置の並列動作中に新たな電源装置を追加接続した場合に、既に動作中の電源装置に出力電圧異常が発生することを防止する。 - 特許庁
Cross sections of the rectangle cavity resonators 5a, 5b inparallel with an H surface are originally squares, but pipe thickness in the lower right corners of the cross sections is vertically cut off along a radio wave traveling direction. 方形空洞共振器5a,5bのH面と平行な断面は元々は正方形であるが、この断面の右下隅の管厚を電波進行方向に沿って直角に切り取られている。 - 特許庁
In the power supply control device 2 comprising a DC-DC converter 1 having a switching element and the filter circuit 3 for noise suppression, a bypass circuit 4 is arranged inparallel with the filter circuit 3. スイッチング素子を備えたDC−DCコンバータ1とノイズ対策用のフィルタ回路3とを有する電源制御装置1において、フィルタ回路3と並列にバイパス回路4を設ける。 - 特許庁
Since the slide is beforehand inclined in consideration of the inclination of the slide produced by the twisting, the slide is made parallelin the bottom dead point of the slide, thus the press working can be performed at high precision. ねじりによる生じるスライドの傾き考慮して予めスライドを傾斜させているので、スライドの下死点においてスライドが平行となり、プレス加工を高精度に行える。 - 特許庁
The rib-like protrusion 20 is integrally formed with the bottom surface segment 12a of the evaporating pan 12 so as to extend inparallel with the grooves 14 from the extended end of each of the grooves 14 in an outward direction. リブ状突起部20は、溝14の延在端部から外方に向けて、該溝14と平行に延在するよう蒸発皿12の底面部12aに一体的に形成される。 - 特許庁
To provide an amplification apparatus in which a synthetic loss of an output is reduced by reducing a phase deviation between outputs of two parallel driven amplifiers even if an input signal is in a broadband. 入力信号が広帯域にあっても、2つの並列駆動の増幅器の出力の位相偏差を小さくし、出力の合成損を少なくできる増幅装置を提供する。 - 特許庁
In the secondary coil 4b, AC voltage is generated by magnetic induction which arises when the primary coil 4a is supplied with AC voltage, and a resonant capacitor 5 is connected inparallel. 2次側コイル4bには、1次側コイル4aに交流電圧が供給された際に生じる磁気誘導によって交流電圧が発生し、共振コンデンサ5が並列接続されている。 - 特許庁
A built-in memory is divided into two types of first memories (5, 7) and second memories (4, 6), and is made accessible inparallel by third buses (XAB, XDB) and second buses (YAB, YDB) respectively. 内蔵メモリは第1のメモリ(5,7)と第2のメモリ(4,6)に2面化され、第3のバス(XAB,XDB)と第2のバス(YAB,YDB)によって夫々並列的にアクセス可能にされている。 - 特許庁
In this case, the rollers 92a, 92b are held so as to be able to rotate around the axis extended to the direction inparallel with the surfaces of the plate pieces 10a, 10b and orthogonal to the shifting direction. その際に、ローラ92a,92bを、プレート片10a,10bの表面に平行でかつ上記移動方向に直交する方向に延びる軸心回りに回転可能に保持する。 - 特許庁
To provide a video recording/reproducing device which is improved in convenience by enabling parallel recording of a plurality of programs in a disk being an information recording medium according to a standard. 情報記録媒体であるディスクに対して、規格に準拠しながら複数の番組の並行した録画を可能とすることで、利便性の向上を図った録画再生装置を提供する。 - 特許庁
In order to optimally operate a secondary battery module, unit cells 200 constituting a module 100 are connected inparallel, to minimize a voltage difference between the unit cells. 二次電池モジュールを最適の状態で作動させるため、モジュール100を構成する単位電池200を並列接続させることにより単位電池間の電圧差を最小化する。 - 特許庁
The clamp support 3 is equipped with clamping shoes 11, 13a, 13b, and these shoes can move in approximately parallel and opposite directions so as to clamp the maintenance device 1 in the maintenance region. クランプ支持体3はクランプシュー11,13a,13bを備えていて、これらのシューは保守装置1を保守領域にてクランプするために、略平行かつ反対の方向に動くことができる。 - 特許庁
The incident beam inverted in the up-and-down direction is led to the homogenizer 17 so as to be inparallel with the upper half of the incident beam by a third reflection mirror 15 and a fourth reflection mirror 16. 上下反転されたビームは、第3の反射ミラー15及び第4の反射ミラー16により、入射ビームの上半分と平行となるようにしてホモジェナイザ17に導かれる。 - 特許庁
To provide technology capable of reducing power loss of a feeder system using a composite circuit in which a switching element and a flyback diode are formed in reverse parallel. スイッチング素子と還流ダイオードが逆並列に形成された複合回路を用いた給電装置において、給電装置の電力損失を減少させることができる技術を提供する。 - 特許庁
In addition, the wiring 3a and 3b are built using alternate interdigital paired wires so that the anode areas 1a and the cathode areas 1b are connected inparallel individually. またここで、配線3aおよび3bは、互い違いの櫛歯配線対によって構成されており、これによって、アノード領域1aおよびカソード領域1bを各別に並列接続させる。 - 特許庁
Plural signal lines 51 and plural earth wires 52 are laid inparallelin the FPC 50, and the earth wires 52 are laid at least on one side of both adjacent sides of the signal line 51. FPC50に複数の信号線51及び複数のアース線52を並列に配線するとともに、アース線52を信号線51の両隣のうち少なくとも片側に配線する。 - 特許庁
The fixed-form of cargoes 80 are distributed to plural lanes arranged inparallelin the ship width direction by a ceiling crane 30 mounted on the transshipment position 16 to be loaded on a carriage 50 mounted on each lane. 積替え位置16に設けられた天井クレーン30により、船幅方向に並列する複数のレーンに定型貨物80を振り分け、各レーンに配備された台車50に載せる。 - 特許庁