The centers of heating elements 12 are arranged in an alternate (staggered) manner on a straight line L1 and on a straight line L2 provided at an interval δ between the straight lines L1 and L2 inparallel with the straight line L1. 発熱素子12の中心は、直線L1上と、直線L1と平行な直線であって直線L1と間隔δを隔てた直線L2上とに、交互に(千鳥状に)配置される。 - 特許庁
The sealing resin 32 is formed by injection molding, and the side surface in the longitudinal direction of the sensor element 18 is arranged inparallel to the injection direction of the sealing resin 32 upon injection molding. 更に、封止樹脂32は射出成形により形成され、センサ素子18の長手方向の側面は、封止樹脂32が射出成型時に注入される方向に対して平行に配置されている。 - 特許庁
A plane member 4 is separated by a prescribed distance from the rotational center line of a main spindle chuck 3 of the automatic lathe 2, and is arranged in the automatic lathe 2 substantially inparallel to an installation surface of the automatic lathe 2. 自動旋盤2の主軸チャック3の回転中心線から所定の距離だけ離間された平面部材4が、自動旋盤2の据付面と略平行に自動旋盤2に配置される。 - 特許庁
In the first air nozzle 15, linear two or more small-diameter circular holes are disposed in the state of being not at right angles and parallel to the tangent of the circumference such as an angle about 45 degrees. 第1エアノズル15はライン状の複数個の小径の円形孔が、上記円周の接線に対して直角でも平行でもない状態、例えば45°前後の角度をなすように配置される。 - 特許庁
The primary iron core 45 is formed in an annular form, and a primary winding 24 is wound circumferentially in two parallel grooves opposing to the secondary part 42. 一次側形成部41の一次鉄心45は円環状に形成されており、二次側形成部42に対向した状態で並行する2つの溝部には周方向に沿って一次巻線24が巻装されている。 - 特許庁
To provide a design history generating device for performing design operation to different items to be considered inparallel or alternately and referring to the design history in reuse or the like efficiently. 異なる検討項目に関する設計操作を並行にもしくは交互に行うことができ、かつ再利用等における設計履歴の参照を効率的に行える設計履歴生成装置を実現する。 - 特許庁
The switching elements are connected inparallel with one another in each PFC module, input terminals or output terminals of the modules are connected to each other, and the switching elements are driven by a common drive signal. PFCモジュールの各々において、回路要素は並列に接続され、モジュールの入力端子または出力端子が結線され、かつ、スイッチング素子が共通の駆動信号によって駆動される。 - 特許庁
A conductive circumferential coating member 41 is wound around the electrode layered product 20 to cover both end surfaces 20A and 20B in the stacking direction A and side surfaces 20C and 20D inparallel with the stacking direction A. 電極積層体20に導電性の外周被覆部材41を巻き付け、積層方向Aの両端面20A,20Bと、積層方向Aに平行な側面20C,20Dとを覆う。 - 特許庁
To enhance buffering efficiency when a shared memory to be arranged in respective processor elements is buffered by reducing the number of accesses to the shared memory in shared memory type parallel computers. 共有メモリ型並列計算機において、共有メモリアクセス数の削減を目的とし、各プロセッサ要素内に配置される共有メモリのバッファリングを行う場合のバッファリング効率を高めることを目的とする。 - 特許庁
A region in the periphery of the semiconductor element 12 on the main surface of the substrate 11 is divided into four to virtual regions being extended inparallel with each side of the semiconductor element 12 and having a mutually equal shape. 基板11の主面において半導体素子12の周囲の領域は半導体素子12の各辺に平行に延在する互いに同じ形状の仮想領域に4分割される。 - 特許庁
The cooling air is led in the direction substantially parallel with an outer side face of the platform in succession, then passes through outlets 38, 54 formed by passing through the outer side face of the platform, and is led. 冷却空気は、続いて、プラットフォームの外側面に対して実質的に平行な方向に導かれてから、プラットフォームの外側面を貫通して形成された出口(38,54)を通って導かれる。 - 特許庁
Light is turned at right angle in direction by the optical element 27a to be parallel with the axis of the swirl control valve shaft 26 and is attenuated receiving absorption corresponding to fuel density and CO2 density in a gap part 28. 光学素子27aで直角方向変換されスワールコントロールバルブシャフト26の軸と平行になった光は、間隙部28の燃料濃度及びCO_2 濃度に応じた吸収を受け減衰する。 - 特許庁
Once the document D is placed on an original platen 11, a light irradiation unit 21 in an optical unit 20 irradiates the document with laser from right above the top surface of the original platen 11 inparallel to the original platen 11. 原稿Dが原稿台11に載置されると、光学ユニット20内の光照射器21から、原稿台11の表面すぐ上方であって原稿台11と平行にレーザ光を照射する。 - 特許庁
In the laser scanning optical apparatus, a plurality of laser beams L modulated on the basis of image data are deflected with a polygon mirror 10, and photoreceptor drums 40 which are arranged inparallel to each other are scanned with the laser beams, respectively. 画像データに基づいて変調された複数のレーザビームLをポリゴンミラー10で偏向し、互いに平行に配置されたそれぞれの感光体ドラム40を走査するレーザ走査光学装置。 - 特許庁
A transmission means 106 transmits respective image data of the first side and the second side practically inparallel by a transmission method based on reservation of the prescribed transmission band width in the reservation means 112. 送信手段106は、確保手段112での所定送信バンド幅の確保に基づいた送信方法により、第1面及び第2面の各画像データを実質的に並行して送信する。 - 特許庁
Otherwise, a 90-degree phase delay circuit is connected in series with the one balun circuit 32 and the resulting circuit 32 is connected inparallel with the other balun circuit 33 to configure the circularly polarized wave antenna. あるいは、片方の平衡ー不平衡変換回路32に90度位相遅延回路を直列に接続し、他方の平衡ー不平衡変換回路33と並列に接続し、円偏波アンテナを構成する。 - 特許庁
The brush material is formed of nearly belt-like knitted texture constituted of several brush yarns 12 arranged inparallel and three holding yarns 13 extending in a direction orthogonal to the brush yarns 12. ブラシ材は、並列に配置された複数本のブラシ糸12と、同ブラシ糸12と直交する方向に延びる3本の保持糸13とで構成された略帯状をなす編布より形成されている。 - 特許庁
The brush 10 for attaching a matter to a keratinous fiber, in particular for attaching a mascara to the eyelashes is characterized in that the brush is curved relative to at least two axial lines C1, C2 which are not parallel each other. 物質をケラチン質繊維に付ける、特にマスカラをまつげに付けるブラシ(10)であり、ブラシが互いに並行でない少なくとも二つの軸線(C1;C2)に関して曲げられることを特徴とする。 - 特許庁
To achieve accurate calculation for image blur correction according to a change in principal point position of an imaging optical system, which prevents a failure in control regardless of the state of angular shift and parallel shift. 角度振れと平行振れがどのような状態で混在していても、制御が破綻することのない正確で、撮影光学系の主点位置の変化に対応した像振れ補正演算を可能にする。 - 特許庁
In the carrying passage of a color thermal printer 2, a member 30 for guiding a recording sheet 10 on the carrying passage while holding the forward end thereof, and a guide rail 31 extending inparallel with the carrying passage are arranged. カラー感熱プリンタ2の搬送経路内に、記録紙10の先端を保持して搬送経路を案内するガイド部材30と、搬送経路と平行に延設されたガイドレール31とを配する。 - 特許庁
In addition, the system has a power source circuit part having an ability to perform energization to the exothermic resistance bodies being a half of the whole exothermic resistance bodies of the thermal head, and has a back-up capacitor inparallel with the power source circuit. 更に、サーマルヘッドの全発熱抵抗体の半数の発熱抵抗体へ通電を行う能力のある電源回路部を有し、その電源回路と並列にバックアップコンデンサーを有する。 - 特許庁
Therefore, without necessity of waiting all of the completion of each component model in order to perform the mold design, the work for the mold design can be advanced inparallel based on the obtained information. このため、金型設計するために、各部品モデルが全て完成するのを待つことなく、得られた情報に基づいて金型設計に関する業務を並列的に進行させることができる。 - 特許庁
In the microoscillator, a plurality of beam type first oscillator elements 33 are connected inparallel and a non-resonating beam type second oscillator elements 34 is arranged between adjacent first oscillator elements 33. 微小振動子は、複数のビーム型の第1の振動子素子33が並列接続され、隣合う前記第1の振動子素子33間に非共振のビーム型の第2の振動子素子34が配置されて成る。 - 特許庁
The optical terminal 2 is provided in such a state that when the semiconductor device 1 is mounted on a printed circuit board 8, an optical signal is transmitted in a direction parallel to a mounting surface of the printed circuit board 8. 光端子2は、半導体装置1がプリント基板8上に実装されたときに、プリント基板8の実装面と平行な方向に光信号を伝送する状態で設けられている。 - 特許庁
The cleavage guide groove 252 is provided at each portion between stripe-like optical waveguides 253 provided inparallel with <1-100> direction of a wafer, and is provided in a broken line to a wafer <11-20> direction. この劈開導入溝252は、ウェハの<1−100>方向に対して平行に設けられるストライプ状光導波路253間毎に設けられ、ウェハ<11−20>方向に対して破線状に設けられる。 - 特許庁
Magnetic lines generated in the magnet body drum pulley 8-1 are substantially inparallel with the width direction of the magnetic belt 9-1, and the permeable belt tends to return to a position (posture) which is stable with respect to the magnetic lines. 磁石体ドラムプーリ8−1に生じる磁力線は磁性体ベルト9−1の幅方向とほぼ平行になり、透磁性の有るベルトが磁力線に対して安定した位置(姿勢)に戻ろうとする。 - 特許庁
When it is decided that the prediction from the positional information is correct in the predicted scrambling code recognizer 17, the control unit 22 stops the normal three-stage cell search, executed inparallel with the cell search. 制御部22は予測スクランブリングコード認識部17で位置情報からの予測が正しいと判断されると、本発明のセルサーチと並行して行われている通常の3段階セルサーチを中止する。 - 特許庁
The step member 2 is constituted by arranging tubular members 21, 22 made of steel having box-shaped cross section inparallel and connecting them integrally by a connection member 23 for fixation and a connection member 24 in an intermediate part. 段部材2は、断面が箱形の鋼からなる管状部材21,22を平行に配列し、これらを固定用の連結部材23及び中間部の連結部材24で一体に連結したものとする。 - 特許庁
Each voltage adjuster is provided with a coil 25 serially connected with the load and a switch Q2 to be connected with the serially connected load and coil inparallel and to be conducted in one direction. 本発明によれば、各電圧調整装置は、負荷と直列接続されたコイル(25)と、直列接続された負荷及びコイルに、並列接続され、一方向に導通する開閉器(Q2)とを備えている。 - 特許庁
A cable P is put through between round shafts 30, 40 arranged inparallel, one of the shafts 30 is made to roll on the cable which makes the other shaft 40 revolve around the same in one unit. 平行な丸軸30、40の間にケーブルPを挟んで挿し通し、一方の軸30をケーブル上に転動させ、その転動に伴って他方の軸40をその周りに一体に公転させる。 - 特許庁
The search control circuit 4631 controls two chien search circuits 4632 to execute the search of error position independently and inparallel for the positions of different symbols in the input symbol sequence. 探索制御回路4631は、入力シンボル列のそれぞれ異なるシンボルの位置についての誤り位置の探索を、2つのチェン探索回路4632に互いに独立に並行して実行させる。 - 特許庁
The indicators are also displayed in a manner superposed in a position nearly parallel to the horizontal plane of an image pickup optical axis, on the basis of an angle to the horizontal plane detected by an inclination sensor 12. また傾きセンサ12によって、撮像光軸の水平面に対する角度が検出され、検出角度に基づいて、インジケータは水平面に対して、略平行な位置に重畳されて表示される。 - 特許庁
A driving side member 2 has the driving side slide inside surface 3 in a plane parallel to the Y-Z surface formed of the side surfaces of shaft directional projections 3a, 3b ; 3c, 3d in a position separate from the rotational center 2'. 原動側部材2は回転中心2’から離隔した位置の軸方向突起3a,3b;3c,3dの側面により形成されるY−Z面と平行な面内の原動側スライド内面3を有する。 - 特許庁
The spurious fundamental waves are suppressed by selecting the width of the lead-out electrodes 5, 6 to be 1/5 or below of the width W of the piezoelectric substrate and arranging the lead-out electrodes 5, 6 along a center line in the width direction inparallel with longer sides of the piezoelectric substrate. 引出電極5,6の幅を圧電基板の幅Wの1/5以下とし、圧電基板の長辺に平行な幅方向中心線にそって配置することで、基本波スプリアスを抑制する。 - 特許庁
To provide a dipole antenna having a reflector, capable of improving the gain in a direction parallel with a plane on which an antenna is arranged, and obtaining a much larger gain in a range whose semispherical covering area is wide. 反射体付きダイポールアンテナにおいて、アンテナが配置される平面と平行方向の利得を向上し、半球状の覆域の広い範囲において、より大きな利得が得られるようにする。 - 特許庁
An outlet portion 82a of the purge passage 82 communicates with the intake passage 18 at a position (in the vicinity of a throttle shaft 24) where the shaft of a throttle shaft 24 is parallel displaced in the axial direction of the intake passage 18. このパージ通路82の出口部82aは、スロットル軸24の軸を吸気通路18の軸方向に平行移動した位置(スロットル軸24の近傍)において、該吸気通路18と連通している。 - 特許庁
In this foldable bicycle, two folding lines are set to fold the bicycle to put centers of a front wheel and a rear wheel to each other, and make them parallel with each other, and in this state, the front wheel and the rear wheel can be directly jointed. 折り畳み式二輪車の、折り畳み線を2ヶ所にし、前輪と後輪の中心を揃えて平行に折り畳み、その状態で、前輪と後輪を、直接接合することを可能とする。 - 特許庁
This roof gate type breakwater 11 enables the door body 12 constituted by connecting door body blocks arranged adjacent to each other inparallelin the direction of width to rise through the buoyancy obtained by supply of air into an air chamber 12b. 幅方向に並設した隣接する扉体ブロック同士を連結した扉体12が、空気室12b内への給気によって得られた浮力により起立する起伏ゲート式防波堤11である。 - 特許庁
In this image processing system provided with a plurality of imaging processing parts operable inparallel, an overlapping condition of patterns is determined, and on the patterns determined to overlap mutually, imaging processing is carried out by the same imaging processing part. 画像処理システムで、並列実行できるイメージ化処理部を複数備え、図形の重なり状態を判断し、重なりを判断された図形は同一のイメージ化処理部でイメージ化処理を行う。 - 特許庁
A housing 10 is formed with press fitting holes 13 in its front face, while each joint terminal 20 comprises chain terminals such that plural terminal parts 22 are projected inparallel from a side edge of a slender carrier 21. ハウジング10の前面には圧入孔13が形成され、ジョイントターミナル20は、細長いキャリア21の側縁から複数の端子部22を並列状に突出させた連鎖端子からなる。 - 特許庁
To provide an image of many picture elements by using the optical system in which an image is not rotated, but transfered inparallel, and focusing is not adversely affected at all, and compositing picked-up partial images. 像が回転せず、平行移動のみ行い、さらにフォーカスにも全く悪影響を与えない光学系を使用し、撮影された部分画を合成することによって、画素数の多い画像を得ることができる。 - 特許庁
A pretreatment process is carried out by arranging and holding two optical fibers, from which the clad members are partly removed, almost inparallel and in contact with each other, and making the multiplexed light of the different wavelengths incident on one optical fiber. 被覆部材を一部除去した2本の光ファイバを略並列に接触して配置保持し、一方の光ファイバに異なる波長で合波した光を入射させて前処理工程を実施する。 - 特許庁
To provide a conveyor for a bending bonding machine free to change usable width to the minimum dimensions near to dimensions of only two belts arranged inparallelin a very short period of time. 使用可能な幅を、非常に短い時間で、並べて配置された2本のベルトだけの寸法に近い最小の寸法まで変化させることが可能な折曲げ−接着機用のコンベヤーを提供する。 - 特許庁
On one side of the surface plate 55a, edge parts of a multiple number of grid wires 54 are fixed by soldering in a state where tension is imparted in a parallel state to the axial line of the discharge wire 53. 表面板55aの片面にて放電ワイヤ53の軸線と平行状に張力が付与された状態で複数本のグリットワイヤ54の端部が半田付けによって固着されている。 - 特許庁
The plurality of ballasts 15-1-15-n and high-pressure discharge lamps 16-1-16-n are connected inparallel, and a delay circuit 14-1-14-n is connected in series to each respectively. 複数の安定器15−1〜15−nおよび高圧放電ランプ16−1〜16−nは並列接続されており、それぞれに遅延回路14−1〜14−nが直列に接続されている。 - 特許庁
In this monitor 1, the detector 80 is turned around a second axis line L2 extending in a direction crossing a first axis line L1 substantially parallel to a direction L0 with the detector 80 facing therein. 監視装置1においては、検出器80が向いている方向L0と略平行な第1の軸線L1と交差する方向に延びた第2の軸線L2周りの回転を検出器80に行わせる。 - 特許庁
To provide a voice recording and reproducing device in which specifying operation of a reproducing position such as music skip and fast forwarding by a user, is available inparallel processing of preservation of music data and reproduction. 音楽データの保存と再生との並行処理時における、ユーザによる曲スキップや早送りなど、再生位置を指定する操作を受け付けることのできる音声記録再生装置を提供すること。 - 特許庁
First and second pairs of switching elements consisting of each two switching elements 3a and 3b and 3c and 3d are connected in series, capacitors 2a and 2b are connected inparallel with each switching element pair. 各々2個のスイッチング素子3a,3b及び3c,3dの直列回路からなる第1、第2のスイッチング素子対を直列に接続し、各スイッチング素子対に並列にコンデンサ2a,2bを接続する。 - 特許庁
Respective upper surfaces of the battery (3) and a fuel tank (10) are fixed at front and rear by a pair of cross member brackets (12) so that the battery (3) is integrated inparallelin the vehicle width direction with the fuel tank (10). また、バッテリ(3)は、燃料タンク(10)と車幅方向に並列で一体となるように一対のクロスメンバブラケット(12)によりバッテリ(3)と燃料タンク(10)のそれぞれの上面の前後が固定されている。 - 特許庁
The plurality of electric wires 4 of each of the sub harnesses 2a, 2b, and 2c are arranged inparallel, and the plurality of sub harnesses 2a, 2b, and 2c are extending in different directions from the combination block 3. 各サブハーネス2a,2b,2cの複数の電線4が互いに平行となり、かつ複数のサブハーネス2a,2b,2c同士が前記合体ブロック3から互いに異なる方向に延在した格好となっている。 - 特許庁