The viscoelastic dampers 3 are manufactured by holding a sheet-shaped viscoelastic body 6 by steel plates, and the shear plane of the viscoelastic body 6 is arranged inparallel with the wall surface of the panel 4. 粘弾性ダンパー3は、シート状の粘弾性体6を鋼板で挟んで作製し、粘弾性体6の剪断面を外壁パネル4の壁面に平行になるよう配置した。 - 特許庁
A plurality of circuits A1-A4 each formed, by connecting a smoothing capacitor inparallel to a serial body of semiconductor switching elements on the high-voltage side and the low-voltage side are serially connected. 高圧側と低圧側の各半導体スイッチング素子の直列体に平滑コンデンサを並列接続してなる複数の回路A1〜A4を直列に接続する。 - 特許庁
When the imaging means are parallel, a stereo photograph is obtained and opened at a predetermined angle, a panoramic image is obtained and when they are turned in opposite directions, images picked up by the imaging means themselves are fitted into the scenery. 例えば撮影方向が平行ならステレオ撮影、所定角度開いていればつなぎパノラマ、反対方向の場合は風景に自分撮り画像をはめ込む。 - 特許庁
To obtain a power supply device in which a current ripple can be reduced stably regardless of operational conditions by imparting a control amount for making the compensation amount of a parallel compensator constant. 並列補償器の補償量を一定にする制御量を与えることで、運転条件によらず安定した電流リプル低減ができる電源装置を得る。 - 特許庁
At least two parallel actuator pieces are provided separately from each other to keep a space therebetween in order to form a space not more than the transverse dimension of the protrusion element. 少なくとも二つの平行な作動器片は、突出要素の横方向の寸法以下の隙間を形成するために、離れて間隔を保つように設けられる。 - 特許庁
The other end of the arm 38 is connected to an operational member provided to freely slide along the lower frame at the front of the bay window or along a guide member positioned inparallel to the lower frame. アーム38の他端は、出窓の正面部の下枠または下枠に平行に設置したガイド部材に沿って摺動自在に設けた操作部材に連結する。 - 特許庁
To appropriately determine a code to be transferred when transferring a code from a first memory to a second memory inparallel to executing the code transferred to the second memory. 第1のメモリから第2のメモリへのコードの転送を、第2のメモリに転送済のコードの実行と並行して行う場合に、転送すべきコードを適切に決定する。 - 特許庁
The magnetic material layer, interposed between the first and second conductor patterns, has nonmagnetic material sections which are extended inparallel with the axis of the coil at positions corresponding to both ends of the conductor patterns. 平行に形成された複数本の第1の導体パターンと、平行に形成された複数本の第2の導体パターンとが磁性体層を介して積層される。 - 特許庁
In the tire antiskid device 50, an antiskid member block 70 comprises a pair of antiskid members 52, and tread parts 54 thereof are disposed substantially parallel to each other. タイヤ滑り止め装置50は、滑り止め部材ブロック70が、それぞれ一対の滑り止め部材52からなり、これらはトレッド部54がほぼ平行に配置しされている。 - 特許庁
Two spiral rods are arranged inparallel with each other, so that the rods are solidly coiled when the rods are coiled around an electric wire and is integrated with each other by welding the rods together at two or more points. 2本のスパイラルロッドを、電線に巻き付ける状態で密着巻きとなるように並列させ、これらロッドの相互を2か所以上で点溶接し一体化した。 - 特許庁
Furthermore, while the master unit 1 and the slave unit 2 are connected, a master battery (master power source) 12k and a slave battery (slave power source) 22k are electrically connected inparallel. また、親機1と子機2とが結合した状態において、親バッテリ(親電源)12kと子バッテリ(子電源)22kとを並列に電気接続するように構成している。 - 特許庁
Since the introduction parts 30 are arranged oppositely inparallel to each main surface, the distance between the introduction parts 30 and the main surfaces of the substrates W is constant. 複数の導入部30は基板Wの各主面と平行に対向配置されているため、導入部30と基板Wの主面との間隔は一定となる。 - 特許庁
To provide a method for picking two outer rings from one base stock to allow a raceway surface to be parallel with a metal flow of the base stock in manufacturing the outer ring of a conical roller bearing. 円錐ころ軸受の外輪の製造において、1つの素材から2つの外輪を、軌道面が素材のメタルフローと平行になるように切り出す方法を提供する。 - 特許庁
A coated optical fiber ribbon 10 comprises a plurality of optical fiber strands 1a to 1d arranged inparallel and adhesively fixing pieces 2 that adhesively fix the adjoining optical fiber strands to each other. 光ファイバテープ心線10は、並列した複数の光ファイバ素線1a〜1dと、隣接する光ファイバ素線同士を接着固定する接着固定材2とを備える。 - 特許庁
A cutting tool 32 is pressed to the end face of the wound body, and the cutting tool 32 is fed at constant speed in a parallel direction to the axis of the wound body 30. この巻回体の端面に切削ツール32が押し当てられ、該切削ツール32が巻回体30の軸心線と平行方向に一定速度で送られる。 - 特許庁
Two lines 101 and 102 each of which both ends are open, of the equal length are disposed inparallel at an interval shorter than or equal with 1/10 line length and constitute a line pair 109. 長さが等しい両端開放の2つの線路101、102が線路長の10分の1以下の間隔で平行に配置され線路対109を構成している。 - 特許庁
A plurality of gears 16 are provided at an interval of an intended chopping length L of a band on each of a pair of rotary shafts 14 and 15 provided inparallel and reversely rotating. 平行に配置し、逆回転する一対の回転軸14,15のそれぞれにバンドの目的の細断長さLの間隔を保って複数のギヤ16を設ける。 - 特許庁
A driving circuit is equipped with an on-high-gate circuit consisting of a switch 12b for on-high-gate that is opened and closed in synchronization with an on-high-gate signal, a first switch 19, and a capacitor parallel circuit 33. オンハイゲート信号と同期して開閉するオンハイゲート用スイッチ12bおよび第1のスイッチ19と、コンデンサ並列回路33とからなるオンハイゲート回路を備える。 - 特許庁
When the cross section which is parallel to an xy plane is observed, a plurality of regions A has a high refractive index, is surrounded by regions B to D and arranged in a grid shape. xy平面に平行な断面を見たときに、複数の高屈折率の領域Aそれぞれは、領域B〜Dに取り囲まれており、格子状に配置されている。 - 特許庁
A barrel part 4b of the support body 4 has a cross-sectional shape long along one direction, and is provided with a strain gage 8 on a face inparallel to the cross-sectional longitudinal direction. また、支持体4の胴体部4bは一方向に長い断面形状を有するとともに、その断面長手方向と平行な面には歪ゲージ8が設けられている。 - 特許庁
In this final bending stage, the inner peripheral part 3 and the outer peripheral part 4 are parallel to each other and the outer peripheral part 4 is formed so as to be extended longer than the inner peripheral part 3. この最終曲げ工程において、内周部3と外周部4は互いに平行となり、且つ、外周部4が内周部3より長く延びるように成形される。 - 特許庁
Since the two wires W can be connected to the connector housing 10 in almost parallel as they are, there is no need of cumbersome work of untwisting the wire W. 2本の電線Wは略平行のままでコネクタハウジング10に取り付けることができるので、電線Wを捻り戻すという煩わしい手間が不要である。 - 特許庁
The automatic switch has an open circuit which is constructed by connecting a circuit which is switched by a human body detection switch 1, and a circuit which is switched by an operation switch 2, inparallel. 人体検知スイッチ1により開閉される回路と、操作スイッチ2により開閉される回路とを並列に接続した開回路から成る自動開閉スイッチ。 - 特許庁
This backup power supply unit comprises a primary battery 22 connected to a main power supply inparallel, the large-capacitance capacitor C, and a switching means controlling charging the large-capacitance capacitor C. 主電源20に並列に接続された一次電池22と、大容量コンデンサCと、大容量コンデンサCへの充電を制御するスイッチング手段を備えている。 - 特許庁
In this front structure 11 of the vehicle body, the parallel cross sub frame 15 is fastened to the lower parts of front side frames 51, 52 arranged continuously with the front side of an under body 23 which forms the floor of a cabin. 車体前部構造11は車室の床をなすアンダボデー23の前方へ連なるフロントサイドフレーム51、52の下部に井桁状のサブフレーム15を締結している。 - 特許庁
Opposed sides of the right and left side faces and the upper face of a frame body are connected to one another with pantograph mechanisms to form a structure expansively movable forward/backward inparallel to a panel. 枠体の左右側面及び上面の対向する辺をパンタ機構で連結しパネルに対して前後平行に伸縮自在に動くように構造体を構成。 - 特許庁
The operation part 4 of the lever handle 3 for opening and closing and the operation part 19 for adjusting the temperature of hot water of the lever handle 18 for adjusting the temperature of hot water are arranged inparallel through a partition part 33. 上記開閉用レバーハンドル3の操作部4と湯温調整用レバーハンドル18の湯温調整用の操作部19を仕切り部33を介して並設した。 - 特許庁
A line (plane) L_2 perpendicular to a Z axis passing through the point Q_2 is supposed; an intersection of the line L_2 and the line LP inparallel with the Z axis passing through the point P_1 is represented by P_2. そして、点Q_2を通るZ軸に垂直な線(面)L_2を考え、線L_2と点P_1を通るZ軸に平行な線LPとが交わる点をP_2とする。 - 特許庁
Or many bead components 2b are detachably fitted to both edge parts of a belt body 7a of a straight-line conveyer to be extended between the end rollers 15, 15 which are arranged inparallel. 平行配置されたエンドローラ15, 15相互間に張設される直線コンベアのベルト本体7aの両縁部分に、多数のビード構成体2bが着脱可能に取り付けてある。 - 特許庁
The second parallel light emitted from the floodlight unit is thereby enlarged in the perpendicular direction without attenuating the light quantity and the distribution of light intensity is made uniform. これにより、投光ユニットから出射される第2の平行光は、光量を減衰させることなく垂直方向に拡大されると共に光強度分布が均一になる。 - 特許庁
To prevent damaging when a generator contacts with the other object during work, in a work vehicle mounted with the generator capable of lifting a cab by operation of a parallel link. 平行リンクの動作でキャブを昇降可能にした発電機搭載作業車両において、作業中に発電機が他物に接触して破損することを防止する。 - 特許庁
The optical axes of the optical sensors S1 to S6 extend parallel to the tops of tables 1a to 3a and over contact positions A to C wherein sheet feed rollers 20 to 22 come in contact with stacked paper sheets P. 光学式センサの光軸は、テーブル(1a,2a,3a)上面に対し平行をなし、且つ積載用紙(P)と給紙ローラ(20,21,22)との当接位置(A,B,C)上方を通るように配置されてる。 - 特許庁
A welding holder includes the peripheral direction end surface 2b of a pocket hole 2 provided roughly inparallel with the normal surface 2d of the peripheral direction center part of the pocket hole. 本発明に係る溶接保持器は、ポケット孔2の周方向端面2bがポケット孔の周方向中心部の法線面2dと略平行に構成される。 - 特許庁
The direction of incident illumination light to a polarization beam splitter 15 is set approximately inparallel with the longitudinal direction of the visual field of the image sensor 2000 projected on the polarization beam splitter. 偏光ビームスプリッタ15に対する入射照明光の方向と偏光ビームスプリッタ上に投影されるイメージセンサ2000の視野の長手方向を概ね平行方向にする。 - 特許庁
A plurality of elastic belts (4) running inparallel are stretched over the open part of a frame (3) having the open part at the bottom of an open box shape as a support body (2). 支持体(2)として、開いた箱型の底に開口部を設けた枠(3)の開口部に、平行して走る複数の弾性体のベルト(4)を掛け渡して構成する。 - 特許庁
To perform image blur correction to parallel vibration occurring due to the influence of angular vibration on an optical device with high precision while taking vibration in a direction around an optical axis into account. 光学装置に加わる角度振れの影響によって生じる平行振れに対して、光軸まわり方向の振れも考慮して高精度な像ブレ補正を行うこと。 - 特許庁
This perforation 7 of an arcuate state has the top section 7b of a loose skirt spread and an aperture section 7c connected with this and formed in the front face 3 parallel to a horizontal edge 8A. このアーチ状のミシン目7は、ゆるやかな裾拡がり天部7bと、これに繋がって水平稜8Aに平行に前面3に形成された開き部7cとを有する。 - 特許庁
When recording and reproduction are performed to the magnetic disk media 14, data transfer speed is enhanced by performing recording and reproduction inparallel using the two recording and reproducing sections. 磁気ディスクメディア14に対して記録再生を行う際、2つの記録再生部により並列的に記録再生を行うことにより、データ転送速度を向上させる。 - 特許庁
An effect processing section 211 executes effect processing using the processed small image inparallel to the corrected main image processing executed by the corrected main image processing section 1811. 演出処理部211は、補正付き本画像処理部1811が行う補正付き本画像処理と並行して、処理小画像を用いた演出処理を行う。 - 特許庁
The other end of the capacitor 320 is connected to the ground GND, and a switching element 330 to be switched on/off with a period of a reset signal RESET is provided inparallel therewith. キャパシタ320の他端はグランドGNDに接続され、これと並列にリセット信号RESETの周期でオン・オフするスイッチング素子330が設けられている。 - 特許庁
The conveying device 10 conveys a carrying article 15 while rotating the screw for conveying by setting a fixed wall 8 inparallel with a shaft center of the screw for conveying. 搬送装置10は、搬送用スクリューの軸心と平行に固定壁8を設置し、搬送用スクリューを回転しながら搬送物15を一定の間隔で搬送する。 - 特許庁
To provide a workpiece holding device which has a number of rods fixed at arbitrary protruding locations, and arranged at narrow setting intervals inparallel with each other, to thereby stably hold a three-dimensional workpiece. ワーク支持装置において、ロッドを任意の突出位置に固定できるようにし、かつ狭い設置間隔で多数併設し、立体形状ワークを安定的に支持する。 - 特許庁
The sealing device 1 includes a pair of processing rolls 10, 20 in which two rotors 11, 21 are arranged so that the rotation center lines 11, 22 of the respective rotors are parallel to each other. シール装置1は、2体の回転体11,21がそれらの回転中心線11,22が互いに平行になるように配された一対の加工ロール10,20を備えている。 - 特許庁
An induction heating coil comprises a first conductor portion 20 extending in the longitudinal direction of a long work, and a second conductor portion 30 extending parallel to the first conductor portion 20. 長尺材の長手方向に延びる第1導体部20と、この第1導体部20に並行に延びる第2導体部30とを備えた誘導加熱コイルを形成した。 - 特許庁
At the time of growing, a reacting gas is introduced from one side of the reactor chamber 4, flows in a direction parallel to the surface of the wafer 1, and is exhausted to outside from an exhaust port 6. 成長時には、反応ガスがリアクタチャンバー4の一方から導入され、ウエハ1の表面と平行な方向に流れた後、排気ポート6から外部に排出される。 - 特許庁
The light extracting parts 14 and 15 are directed slightly inwardly by with respect to a parallel position relation, whereby the intensity of light taken in the vicinity of photodetectors 16 and 17 is increased. 光取り出し部14と15は、平行な位置関係に対してわずかに内側を向いており、ホトディテクタ16と17の近傍で取り出した光の強度が強くなる。 - 特許庁
The photosensor 51 shows a light quantity being a maximum value when light arrives inparallel to the axis, and the target 20 is situated on the extension of the axis of the photo sensor. 光センサ51は軸と平行に光が到来した場合に光量が最高値を示し、目標物20は光センサの軸の延長線上に配置される。 - 特許庁
Light from an imaging subject is split to the left and right by mirrors 141, 143 in the range where the light diffused from single point of the subject is parallel light. 被写体からの光は、被写体の1点から拡散する光が平行光となる領域において、ミラー141および143によって左右に分光される。 - 特許庁
The split pin 30 is composed of a pair of legs 30b, 30c extending inparallel and a head 30a for connecting one end of the pair of legs 30b, 30c with each other. 割りピン30は、平行に延びる一対の脚部30b,30cと、一対の脚部30b,30cの一端部同士を接続する頭部30aとから構成される。 - 特許庁
A point interior-dividing H and G into HP:PG=1:3 is P, a straight line inparallel to the surface of the substrate passing P is L_1, and points intersecting the cross section of the deep color separation picture wall by L_1 are B_1 and B_2. HとGをHP:PG=1:3に内分する点をPとし、Pを通り基板表面に平行な直線をL_1とし、L_1が濃色離画壁の断面と交わる点をB_1、B_2とする。 - 特許庁