The liquid level parallel cross sectional area is decreasing in a monotone manner or in steps toward the lower side. 液面平行断面積は、下側へ向かって単調に減少、又は、段階的に減少している。 - 特許庁
Further, in the electric equipment, a voltage bypass resistor 12 is connected inparallel with the charge control switch 5. さらに、電気機器は、充電制御スイッチ5と並列に電圧バイパス抵抗12を接続している。 - 特許庁
When the mark in the map data is operated, the received moving image data is displayed inparallel with the map data. 地図データの印に対して操作を行うと、受け付けた動画データを地図データと並列して表示する。 - 特許庁
In the dummy electrode pattern 35, plural curved forms of dummy patterns 35a are formed inparallel. ダミー電極パターン35内には、複数の屈曲した形状のダミーパターン部35aが並列している。 - 特許庁
To execute test in an even-numbered pin side inparallel even when a pin multiplexer is operated. ピンマルチプレクサ動作時のも偶数ピン側の試験を並行して実行可能なIC試験装置を実現する。 - 特許庁
The locking part 5 or engaging parts 16, 17 are arranged in two inparallel for temporary locking use and final locking use. 係止部5又は係合部16,17を仮係止用と本係止用に二つ並列に配置した。 - 特許庁
In this system, a transmission side LSI 1 transmits a clock inparallel with serial data through electric cables 3A, 3B with light speed. 送信側LSI1からは、電気ケーブル3A,3Bでシリアルデータとともにクロックを高速並送させる。 - 特許庁
To reduce inductance in a capacitor unit formed by connecting inparallel a plurality of capacitor elements. 複数のコンデンサ素子を並列接続してなるコンデンサユニットにおいて、インダクタンスの低減を可能とする。 - 特許庁
In the first flexible flat cable 31, a plurality of conductive cables are arranged inparallel at a first wiring interval. 第1のフレキシブルフラットケーブル31は、複数本の導電線が第1の配線間隔で並設されている。 - 特許庁
The horizontal upper surface part 17 is formed substantially inparallelin a lower position to a piston upper surface 4. 水平上面部分17はピストン上面4に対してより低い位置でほぼ平行に形成する。 - 特許庁
Two trenches 20, 22 each having a width of 5 μm and a depth of 2 μm are formed inparallelin a semiconductor dicing area 4. 半導体ダイシングエリア4に、幅5μm,深さ2μmの溝20,22を2本平行に形成する。 - 特許庁
To execute re-arrangement processing of data in M blocks inparallel by performing update processing of statistical information. 統計情報の更新処理を行い、M個のブロック内のデータの並べ替え処理を並列に実行する。 - 特許庁
A first diode 13 and a second diode 14 are connected inparallel, and reversed in the polarity. 第1ダイオード13と第2ダイオード14とは、並列に接続され、かつ、極性が反転されている。 - 特許庁
First parallel seam welding is applied from one end in a direction of a long side toward the other end as shown in arrows A, A. まず矢印A,Aに示す長辺方向一端側から他端に向かってパラレルシーム溶接する。 - 特許庁
Catalysts 25A, 25B used as a catalyst are provided in exhaust passage 20A, 20B provided inparallel. 並列に配設された排気通路20A,20Bには触媒利用の触媒25A,25Bが設けられている。 - 特許庁
The monitor 6 and the monitor television are provided inparallelin the same cabin, and they can be simultaneously monitored. モニター6およびモニターテレビ7は、同一の車室内に並列に設け、同時に監視可能とされる。 - 特許庁
The coding processing includes a plurality of basic coding processes which are related in series or inparallel. 符号化処理は、並列または直列に関連づけられた複数の基本的な符号化工程を含む。 - 特許庁
A current branch resistor 76 is connected inparallel to the solenoid 22 in the output of a drive circuit 24. 駆動回路24の出力には、電流分岐用抵抗76をソレノイド22と並列接続する。 - 特許庁
Four cooling rods 16 are provided at equal interval in the exhaust tube 9 inparallel with the axis direction. 排気筒9の内部に軸方向と平行に4本の冷却棒16が等間隔に配設されている。 - 特許庁
To shorten the total photographing time in the parallel imaging in an MRI apparatus to obtain a good synthetic image. MRI装置におけるパラレルイメージングにおいて、トータルの撮影時間を短縮して良好な合成画像を得る。 - 特許庁
Front row and rear row parking spaces 21 and 22 are installed inparallel with a car road R in a parking block 2. 駐車ブロック2に、車路Rに平行して前列及び後列駐車スペース21、22を設ける。 - 特許庁
Munewari-nagaya indicated nagaya in which walls were placed in the direction parallel with the row, dividing the building into front and rear.
棟割長屋は本来、建物の棟方向に壁を造って前後に区分してしまう物を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, connecting the variable capacitor inparallel to the relay enables increasing and decreasing of the capacity of the condenser and facilitates adjustment.
また、可変コンデンサをリレーに並列接続したから、この容量を加減して容易に調整ができる。 - 特許庁
A second switch 26 is connected inparallel with the capacitor 20, and is connected in series with the inductor 24. 第2のスイッチ26は、コンデンサ20に並列に接続され、インダクタ24に直列に接続されている。 - 特許庁
In addition, the upper end face 21a of the mirror panel 21 and the lower end face 25a of the cover 25 are arranged nearly inparallel. さらに、ミラーパネル21の上端面21aとカバー25の下端面25aとを略平行に配置した。 - 特許庁
On the other hand, in the case of EV traveling of the vehicle, the controller 30 puts the battery B in a parallel connection state. 一方、制御装置30は、車両がEV走行時には、バッテリBを並列接続状態とする。 - 特許庁
To provide a low-ripple circuit in which the voltages whose phases are shifted by 90 degrees after rectification are connected inparallel. 整流後の90度位相がずれた電圧を並列接続した低リップル回路を提供する。 - 特許庁
Two corner pad members 2 are arranged in at least two locations to have a hinge function there and connected inparallel to each other. 二つの角当て部材2を、少なくとも二箇所にヒンジ機能を有して平行に連結する。 - 特許庁
In the LED chip 4, the active layer 13 is arranged substantially inparallel with the insulating substrate 1. LEDチップ4は、活性層13が絶縁性基板1にほぼ平行になるように配されている。 - 特許庁
The power source device has a power source module block formed by arranging a plurality of battery cells each of which connects one or more unit cells in a straight line, almost inparallel, connecting these battery cells in series or inparallel, and housing them in a cassette holder 10L to form a power source module, and connecting a plurality of power source almost inparallel. 電源装置は、一以上の単電池を直線状に接続した電池セルを略平行に複数本並べ、かつこれらの電池セルを直列または並列に接続してカセットホルダ10Lに内蔵した電源モジュールを複数、略平行に互いに連結して電源モジュールブロックを構成している。 - 特許庁
It is desirable that the ridges are provided roughly inparallelin the longitudinal direction of the resin foam sheet. 突条は樹脂発泡体シートの長尺方向に、略並列に設けられていることが好ましい。 - 特許庁
In this case, each processing of the connection control section 13 and the host search section 12 is executed repeatedly inparallel. ここで、接続制御部13とホスト探索部12の各処理は並行して繰り返し実行される。 - 特許庁
The panel is provided with the cotter penetrating horizontal holes 3 parallelin two rows at a space in the plate thickness direction. 込栓用貫通横孔3が板厚方向に間隔をおいて平行に2列設けられているパネル。 - 特許庁
The plurality of the light introducing portions 17 are arranged in order in an X direction parallel to the light guiding surface 20. 複数の光導入部17は、導光面20に平行なX方向に並んで設けられる。 - 特許庁
To estimate a release voltage in each of unit cells connected inparallel. 並列に接続された単電池ごとの開放電圧を推定して得る電圧検出方法を提供する。 - 特許庁
Thus, the parallel X-ray beam can be extracted at the same position in the same direction in the two stages of spectroscopic analysis. これにより、二つの分光段階で、同じ位置と方向に平行X線ビームが取り出される。 - 特許庁
In the pad 52, supporters 80, 82 extended inparallel with the extending direction of the deformed part 54 are formed integrally with the pad 52. パッド部52に、変形部54の延設方向と平行に延びる支持部80,82を一体に形成する。 - 特許庁
A pair of guide rails 12 are arranged on an upper surface of a bed 11 inparallel to each other in the X-axis direction. ベッド11の上面にX軸方向に一対のガイドレール12を互いに平行に敷設する。 - 特許庁
A cover 24 is mounted in a slidable manner on the base housing 22, in a direction A which is nearly parallel to the axis 36. カバー24は、軸36にほぼ平行な方向Aにベースハウジング22にスライド式に取り付けられる。 - 特許庁
To keep luminance irregularity extremely low, in a planar light source composed by arranging a plurality of rod-like light sources inparallel with one another. 複数の棒状光源を並設してなる面状光源において、輝度ムラを極めて低く抑える。 - 特許庁
Compressed blocks are processed inparallel at a plurality of extending sections in order to enhance processing rate. この時に圧縮ブロックを複数の伸長部で並列に処理することにより高速化を行なう。 - 特許庁
In this manufacturing method, plural cylindrical ingots 1 (1a, 1b), 2 (2a, 2b) having respectively different compositions are rotatably arranged inparallel on a heating plate 4. 組成の異なる複数の円柱状インゴット1,2を加熱板4に回転自在に並置する。 - 特許庁
This injector 19 is installed in a manner that an axial line thereof is almost inparallel to the intake passage 15. このインジェクタ19を、その軸線が前記吸気通路15と略平行になるように配設する。 - 特許庁
An oblong magnetic body 17 is arranged in the vehicle 12 so as to be rotatable within a surface inparallel with the travelling surface. 車両12には、細長い磁性体17を走行面と平行な面内で回転可能に配設する。 - 特許庁
The resin mat 20 has eight linear recesses 40 formed in a front surface 20A thereof inparallel with each other. 樹脂マット20の表面20Aには互いに平行な8列の凹条40が形成されている。 - 特許庁
A plurality of driving shafts 14 are rotatably arranged inparallelin the width direction on one side of a machine base 10. 機台10の一側方に、複数の駆動軸14が幅方向に並列で回転自在に配設される。 - 特許庁
To easily remove a noise in simultaneously (or alternately) emitting and receiving light inparallel. 発光と受光を並行して同時(又は交互)に行う場合における、ノイズの除去を簡単に行う。 - 特許庁
An engine 2, an outer rotor type generator 3, and a cooling fan 5 are disposed inparallel with each other in the rotating axis direction. エンジン2とアウタロータ型の発電機3と冷却ファン5を回転軸方向に並べて配置する。 - 特許庁
Basic data is divided into groups inparallel to each axial direction of an input color and stored in each memory circuit. 入力色の各軸方向に平行に基礎データをグループ分割し各メモリ回路に格納する。 - 特許庁
Respective subsheets 21 hold a state where they are arranged in line inparallel with each other and hung along the main protective sheet 11. 各副シート21は、主防護シート11に平行に沿って並べて吊設された状態を維持する。 - 特許庁