The 1st signal line is connected to ground via a filter and a switch connected, inparallel with each other. 第1の信号線は、並列接続されたフィルタとスイッチと、を介して接地されている。 - 特許庁
An electrode is activated with a pulse charge discharge device, connected inparallel to the lead-acid battery. 蓄電池に並列に取り付けたパルス充放電装置により,電極を活性化する。 - 特許庁
To provide an image processing method for an image processor using volume data, capable of performing a plurality of processings inparallel. 複数の処理を平行して行うことができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To laminate a wafer to a laminating wafer inparallel to each other to prevent leakage of an adhesive. 平行かつ接着剤の漏れがないように、ウェハと貼り合せ用ウェハを貼り合せる。 - 特許庁
To provide a work aligning apparatus capable of arranging a plurality of works with no gap inparallel. 複数のワークを隙間なく並列に配置できるワーク整列装置を提供する。 - 特許庁
To provide a memory device which can record a plurality of file data inparallel on a real-time basis. 複数のファイルデータを平行してリアルタイムで記録可能なメモリデバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a working procedure for efficiently generating a plurality of workpieces inparallel. 効率よく複数の加工物を並行して生成するための作業手順を提供する。 - 特許庁
A plurality of rotary shafts 30, 31 are supported inparallel between columns 22, 23 of a frame 21. フレーム21の支柱22,23間に複数の回転軸30,31を平行に支持する。 - 特許庁
(2) A small-capacity capacitor is connected inparallel with the constant current source to reduce a switching noise. (2)定電流源に並列に小容量のコンデンサを接続しスイッチングノイズを低減する。 - 特許庁
When the wire 1 is passed through the parallel magnetic field, a magnetic substance powder 1a which is contained in the wire 1 is magnetized. 平行磁界を通過する際、被検査線に含まれる磁性体粉は磁化される。 - 特許庁
Further, a 2nd connection part 22 is provided inparallel nearby the 1st connection part 21. また、この第1接続部21に近接して、第2接続部22が並列に設けられている。 - 特許庁
More specifically, the side surface of the fixing portion 15a and the linear portion 73 face each other approximately inparallel. すなわち、固定部15aの側面と直線部73とは略平行に対向する。 - 特許庁
To locate a working apparatus inparallel to a guide pipe even though it receives a rotating reaction during excavation. 掘削時の回転反力を受けても作業装置をガイドパイプと平行に位置させる。 - 特許庁
A portion (ss) of a line (s) confronts inparallel to a portion (tt) of a line (t). 線路sの一部分ssは、線路tの一部分ttと平行に対峙している。 - 特許庁
One or more groove-shaping projected stripe are provided inparallel to each other. そして、上記溝形成突条は、1本、乃至は互いに平行して複数本設けた。 - 特許庁
The sliders is disposed inparallel opposite one semiconductor chip 12 apart from each other. スライダーは、一の半導体チップ12に対向して互いに離間して並行に配置される。 - 特許庁
The rib spacing is controlled where the ribs can not be held in the parallel plane with the load vector. リブを荷重ベクトルと平行平面内に保持できない場合はリブ間隔を調整する。 - 特許庁
To provide a processor capable of efficiently executing a plurality of programs in a pseudo-parallel manner. 擬似並行的に複数のプログラムを効率的に実行可能なプロセッサを提供する。 - 特許庁
The center has two pins 30 extending inparallel away from the center. 中央部分は、中央部分から遠去かって平行に伸びる2本のピン30を有する。 - 特許庁
To equalize refrigerant flow rates of flat tubes in a parallel flow type heat exchanger. パラレルフロー型熱交換器において、各偏平チューブの冷媒流量を均等化する。 - 特許庁
To efficiently classify a parallel translation term in consideration of a category of an original word and a category of a translation word. 原語のカテゴリと訳語のカテゴリを考慮して効率的に対訳語句を分類する。 - 特許庁
For example, in a winding-type battery, a winding axis direction is to be matched with the above parallel alignment direction. 例えば、巻回型の電池では、巻軸方向を上記の並置方向と一致させる。 - 特許庁
To provide a single chip microcomputer capable of executing tests of RAM and another functional block inparallel. RAMと他の機能ブロックのテストをパラレルに行えるシングルチップマイコンを提供する。 - 特許庁
Then, the resonator region 16 and the resistive region 17 are provided inparallel. そして、前記共振器領域16と前記抵抗領域17とが、並列に設けられる。 - 特許庁
The fixing member 22 has a plurality of shaft parts 28 which extend parallel to each other and in the same direction. 固定部材22は、互いに平行に同じ向きに延びる複数の軸部28を有する。 - 特許庁
To improve throughput by making uniform the processing amounts of regions to be processed inparallel. 並行処理する領域の処理量が平均化するようにしてスループットを向上させる。 - 特許庁
The first strap set and the second strap set are arranged with an interval inparallel each other. 第1ストラップ群と第2ストラップ群は互いに平行に間隔を保って配置される。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SYNCHRONIZING RECEIVED DATA SENT INPARALLEL THROUGH PLURALITY OF CHANNELS 複数のチャネルを介して並列伝送された受信データを同期させる装置及び方法 - 特許庁
To a storage element 20, a plurality of power supply units 40a, 40b are connected inparallel. 蓄電要素20には、並列に複数の電源ユニット40a,40bが接続される。 - 特許庁
To actualize an efficient debugging in the debugging for processes operating on parallel decentralized systems. 並列分散システム上で動作するプロセスのデバッグにおいて、効率的なデバッグを実現する。 - 特許庁
The burner section 5 comprises burner members 30 arranged inparallel at a constant interval. バーナ部5は、バーナ部材30が一定の間隔を開けて平行に並べられたものである。 - 特許庁
The recording information and the display information are rewritten under the non-contact condition inparallel. 記録情報及び表示情報とも、非接触で並行して書き換えが可能である。 - 特許庁
A hands-free device transmits the same audio data by using three channels inparallel. ハンズフリー装置は、同一の音声データを3つのチャネルを用い並行して送信する。 - 特許庁
The capstan roller 43a and the nip roller 43b are accurately mounted inparallel to each other. キャプスタンローラ43aとニップローラ43bとが精度良く平行状態で取り付けられる。 - 特許庁
A transformer TR includes primary windings N11, N12 connected inparallel to each other. トランスTRは、互いに並列に接続された1次巻線N11、N12を備えている。 - 特許庁
The lower side 58a of the transmission case 58 is flattened and is made approximately inparallel with the ground surface. トランスミッションケース58の下面58aを平坦にし、且つ、地面に略平行にした。 - 特許庁
Further, the liquid crystal display device 4 and the circuit board are disposed substantially inparallel to each other. また、液晶表示装置4と回路基板とが略平行となるように配置される。 - 特許庁
The first sliding face 24a and the second sliding face 24b are formed in non- parallel to each other. 第一摺動面24aと第二摺動面24bとは非平行に形成されている。 - 特許庁
The crossing components are substantially extended in a plane parallel to the plane of the tube opening part. 横断部材は、管開口部の平面に平行な平面内に実質的に延びる。 - 特許庁
The dust collectors are used in a serial or parallel operation according to a purpose. そのとき集じん機は目的により直列2基にしたり、並列2基などにして使用する。 - 特許庁
The flat surface 48 faces the guide wall 31 while extending inparallel with the guide wall 31. 平坦面48は、案内壁31に平行に広がりつつ案内壁31に向き合う。 - 特許庁
PROCESSING SYSTEM FOR TEST AND COPY AGAINST REMOTE MEMORY IN DISTRIBUTED MEMORY-TYPE PARALLEL COMPUTER 分散メモリ型並列計算機におけるリモートメモリに対するテストアンドコピーの処理方式 - 特許庁
To prevent generation of a circulating electric current among a plurality of tank circuits operated inparallel. 並行運転される複数のタンク回路間における循環電流の発生を阻止する。 - 特許庁
As a result, the cross dichroic mirror 103 is held inparallel with the bottom part 213. その結果、クロスダイクロイックミラー103は底面部213に対して平行に保持される。 - 特許庁
A pair of principal members Q is fixed to the upper and lower sides of a trestle R along the wall surface inparallel. 壁面に沿った架台Rの上下に一対の主材Qを並行に固定する。 - 特許庁
The TRs Q1 to Qn are connected inparallel between the power supply wiring and the load. トランジスタQ1〜Qnは、電源配線と負荷との間に互いに並列に接続される。 - 特許庁
The boosting unit 2 has two switching circuits 11, 12 connected to each other inparallel. 昇圧部2は、互いに並列に接続された2つのスイッチング回路11,12を備える。 - 特許庁
The light entrance surface 40 is provided with a plurality of prism columns substantially inparallel to each other. 入光面40には複数のプリズム列が互いに略並列に配列されている。 - 特許庁
A bridge connection is performed between two coated wires 9 and 19 arranged inparallel. 平行配置の2本の被覆電線9、19間の橋渡し接続が行なわれる。 - 特許庁
Two sets of substrate carrying conveyers 3 and 3' are arranged on a mounting device in a parallel state. 実装装置に2組の基板搬送用コンベア3,3′を並行する状態に配置する。 - 特許庁