A metallic plate 7 as a conductive member is disposed to a flywheel 3 to be inparallel thereto. フライホイール3には、導電性部材としての金属板7が平行に設けられている。 - 特許庁
To improve uneven distribution of a refrigerant in a parallel flow heat exchanger. 並列流熱交換器における冷媒の不均等分配を改善することを目的とする。 - 特許庁
The longitudinal directions of both rotary joints are mutually inparallel at a fixed condition. 固定された状態で両回転ジョイントの長手方向は相互に平行となっている。 - 特許庁
A plurality of driving gears 30 unitedly rotate with a driving shaft 16 disposed inparallel. 複数の駆動歯車30は並列に配設された駆動軸16と一体回転する。 - 特許庁
The data output to the media 22A-22E are performed inparallel. 第1外部メディア22A〜第5外部メディア22Eへのデータの出力は、並列的に行われる。 - 特許庁
To correct the positioning error of an end plate in a machine tool using a parallel mechanism. パラレルメカニズムを用いた工作機械において、エンドプレートの位置決め誤差を補正する。 - 特許庁
Four long grooves 12 are provided inparallel on the top of the slit plate 11. スリット板11の上面には、長尺状の4本の溝12が並列に設けられている。 - 特許庁
Full color display is performed by providing an anode-side power supply line inparallel to a gate wire. その際、ゲート配線と平行にアノード側電源線を設けて、フルカラー表示を行う。 - 特許庁
Additionally, a third positioning groove 83 is provided inparallel with the second positioning groove 82. さらに、第2位置出し溝82と平行に第3位置出し溝83が設けられている。 - 特許庁
A first main magnet pole 5 is formed into a chevron-shape and is magnetized inparallel with its lateral sloping sides. 第1の主磁極5は山形であり、左右それぞれ斜面に平行に着磁されている。 - 特許庁
A mount substrate 30 is arranged on the back of a solid-state image-pickup element 19 almost inparallel. 固体撮像素子19の背面に実装基板30が略々平行に配置される。 - 特許庁
The filter capacitor 8 is connected to a DC terminal of an inverter 12 inparallel therewith. インバータ12の直流側端子にはフィルタコンデンサ8が並列に接続されている。 - 特許庁
A longitudinal axis of the electrode portion 120 is arranged inparallel with the power feed line 13. 電極部120の長手軸は給電線路13と平行になるように配置される。 - 特許庁
A pair of vibration arms 12 extends inparallel from the first portion 16 to the front and rear surfaces. 一対の振動腕12が、第1の部分16から表裏面に平行に延びる。 - 特許庁
A ground conductor plate 3 is brought into close contact with the other face, inparallel with the radiation conductor plate 2. 他方の面には放射導体板2と平行に接地導体板3を密着させる。 - 特許庁
A developing roll 2c is arranged inparallel with the roll 3c through a gap. 磁石ロール3cに対して間隙を隔てて現像ロール2cが平行に配置される。 - 特許庁
The axis in the longitudinal direction of the taper-like shaft is arranged substantially parallel to the ground. テーパー状シャフトの長手方向軸線は地面に対して実質的に平行に配される。 - 特許庁
Three operations, i.e. an operation for storing packets in the serial/parallel converter and writing them simultaneously inparallel into respective SDRAMs, an operation for storing signals read out from the SDRAMs in the parallel/serial converter, and a refresh operation, are performed within the refresh period. パケットを直並列変換器に格納してバッファメモリの各SDRAMに並列に同時に書き込む動作と,SDRAMからの読み出し信号を並直列変換器に格納する動作と,リフレッシュ動作の3つの動作をリフレッシュ周期内で行うよう構成する。 - 特許庁
This device executes the reading of the tables inparallel with the computing of the convolution and the back projection. また、このテーブルの読み取りとコンボリューション及び逆投影演算を並行して行う。 - 特許庁
To support an inspection substrate inparallel without generating a scratch on a contact pin and the inspection substrate. コンタクトピンや検査基板に傷付きを生じさせずに検査基板を平行に支持する。 - 特許庁
The turning member 30 is brought down in a state parallel to an air current during a cooling mode. 回動部材30は、冷却モード時には、気流に平行な状態で倒されている。 - 特許庁
To efficiently collect sensor data sensed by a plurality of sensors, with shorter delay inparallel. 複数のセンサでセンシングしたセンサデータを少ない遅延で並行して効率よく収集する。 - 特許庁
Also, a switch 106 is connected to the ferroelectric capacitor 104 inparallel. また、強誘電体キャパシタ104にはスイッチ106がやはり並列に接続されている。 - 特許庁
The circuit 2 consists of parallel circuits 20 which apply power to the respective lithium batteries 10 inparallel and in one direction, and a switch 24 which is inserted in the terminal side of the main circuit 1 and connects the parallel circuit 20 with the terminal side. そして、充電用回路(2)は、各リチウム電池(10)に対して並列に且つ一方向に電力を印加する並列回路(20)と、主回路(1)の端子側に挿入され且つ当該端子側に並列回路(20)を接続するスイッチ(24)とから構成される。 - 特許庁
The main storage battery 2 and auxiliary storage battery 3 are connected to a drive part 4 inparallel. 主蓄電池2と補助蓄電池3とは並列に駆動部4に接続されている。 - 特許庁
Output side terminals of an output side terminal member are arranged inparallel like strips. 出力側ターミナル部材の出力側ターミナルは、短冊状で平行に配置されている。 - 特許庁
High resistance parts 34 connected inparallel to the connection wiring parts 36 are formed. また、接続配線部36に並列に接続された高抵抗部34が形成されている。 - 特許庁
The flanges are arranged to a joint section 18 to make a connection between concrete blocks inparallel with each other. また、フランジを目地部分18に配置してコンクリートブロック間を平行に連結する。 - 特許庁
The automatic/manual changeover switch 21 is configured to slide in a direction nearly parallel to the optical axis 18. オート/マニュアル切替スイッチ21は、光軸18と略平行な方向にスライドする。 - 特許庁
A relay circuit 14 is connected to an AC power source 10 inparallel with a power source switch 12. 電源スイッチ12と並列にリレー回路14をAC電源10に接続する。 - 特許庁
A series of processing of data reading, accumulation, and data writing is executed inparallel. データの読み出し、累算処理、データの書き込みの一連の処理は並列処理される。 - 特許庁
A plurality of credit are simultaneously inquired inparallel by using a plurality of sign information. 複数の符号情報を利用して、同時に複数の与信照会を並列して行う。 - 特許庁
To improve the convenience of cable connection to a connection terminal provided along a gravity direction inparallel. 重力方向に沿って並設された接続端子へのケーブル接続の便宜を図る。 - 特許庁
This route runs inparallel with Miyazu Line of Kitakinki Tango Railway on the right bank of Yura-gawa River.
由良川右岸の北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線と並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Obama Line of West Japan Railway Company and National Route 27 run inparallel along the south foot of Mt. Aoba.
青葉山の南麓を西日本旅客鉄道小浜線、国道27号が併走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Inparallel with acquisition of labor for the development, construction and improvement of ponds, ditches and dikes were also carried out.
開発労働力の確保と並んで、池溝堰堤の建設・整備も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Data is recorded onto the tape in tracks parallel to the direction of travel (just like QIC tapes).
データは (QICテープのように) テープの走行方向と平行に複数あるトラックへ記録されます。 - FreeBSD
Currently, Meishin Highway runs inparallel to Oiwa-kaido road and sandwiches the site left by the Tokaido Main Line.
現在は同線の跡地を内包する形で名神高速道路が並行している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tamakazura series often has descriptions that are parallelin time with those of the Murasaki no Ue series.
玉鬘系の巻はしばしば紫上系の巻と時間的に重なる描写がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A detection outer peripheral coil 82 is wound inparallel to the excitation outer peripheral coil 72. 検出用外周コイル82は励磁用外周コイル72と平行して巻回される - 特許庁
The dustproof filter 10 consists of a first plate 11 and second plate 12 lined up approximately inparallel. 防塵フィルタ10は、略平行に並んだ第一の板11と第二の板12からなる。 - 特許庁
A coil 4-1 of an electro-pneumatic converting portion 4 is connected inparallel with a constant voltage circuit 3. 電空変換部4のコイル4−1を定電圧回路3に並列に接続する。 - 特許庁
A reflection film 25 is disposed at rear side of a plurality of rod shaped light sources 22 arranged inparallel. 複数並設した棒状の光源ライト22の背面側に反射フィルム25を設ける。 - 特許庁
To prevent non-parallel compression of an elastic member in a damper disc assembly. ダンパーディスク組立体における弾性部材の非平行圧縮から生じる不具合を減らす。 - 特許庁
The anti-jamming part 17 has a condenser furnished with a varistor connected inparallel. 前記妨害対抗部17が、並列接続されたバリスタを備えたコンデンサを有している。 - 特許庁
The female screw part 18 of the dog 9 is provided freely to move inparallel with the bolt 3. 前記ドグ9の雌ネジ部18を前記ボルト3と平行移動可能に設ける。 - 特許庁
To provide a parallel link mechanism support bearing small and high in performance at a low cost. 小型で、且つ、高性能なパラレルリンク機構支持用軸受8を、安価に提供する。 - 特許庁
When a data write range covers plural tracks, both heads carry out their processing inparallel to each other. データライト範囲が複数トラックに跨る場合には、複数のヘッドで並列処理を行なう。 - 特許庁
To realize data structure conversion between a serial packet and a parallel packet, without causing increase in the load of a CPU. シリアル・パラレル間のデータ構造変換をCPUの負荷を増大させずに実現する。 - 特許庁
The heat source units 102a-102c are respectively connected to the refrigerant communication pipes 4, 5 inparallel. 冷媒連絡配管4、5は、各熱源ユニット102a〜102cが並列に接続される。 - 特許庁