To lengthen the life of the entire power supply system of an electric vehicle in which multiple secondary batteries are connected inparallel. 複数の二次電池が並列に接続された電気自動車の電源システム全体の寿命の向上を図る。 - 特許庁
The number of instructions itself to be arranged inparallelin each cycle can exceed the parallelism of the hardware. 各サイクルにおいて並列に配置される命令の個数自体はハードウェアの並列度を超えていても構わない。 - 特許庁
A light source 22 and a cutout device 23 are connected to a power supply means 24 inparallel and placed in a light body 12. 光源22およびカットアウト装置23を給電手段24に並列的に接続して灯体12内に配置する。 - 特許庁
Two sets of electromagnetic driving parts 47, 48 are installed on the inside of the body 1 inparallelin the length direction of the body 1. また器体1は、内部に2組の電磁駆動部47,48を器体1の長手方向に並設してある。 - 特許庁
The holding member is attached to the side wall plate arranged inparallel with the holding member in the boxlike body. 前記保持材が、前記箱状体において保持材と平行な配置の側壁板へ取り付けられている。 - 特許庁
To restrain a step of S/N and turning artifact in a contour part of a subject in a parallel imaging method. パラレルイメージング法において、S/Nの段差や被検体の輪郭部における折り返しアーチファクトを抑制する。 - 特許庁
In an instrument holder 5 for dental treatment, a plurality of instruments 8_1 to 8_5 for dental treatment are placed inparallel thereon. 歯科治療用インスツルメントホルダー5は、複数本の歯科治療用インスツルメント8_1〜8_5を平行に載置する。 - 特許庁
The resin for connection extends in band shape and in a parallel direction to the extending direction of the top part of the surface plate 3. 連結用樹脂2は帯状に、且つ定盤3の頂部の延在方向と平行方向に延在する。 - 特許庁
To arrange two or more of exhaust emission control modules allowing through flows inparallel, in an exhaust emission control device. 平行した貫流が可能な二つ以上の排出ガス浄化モジュールを排出ガス浄化システムに配設する - 特許庁
Moreover, a pair of light diffusion films 22 are mounted at the opposing position inparallelin a state of having a spacing. また、一対の光拡散フィルム22は平行に対向する位置に、間隔を空けた状態で取り付ける。 - 特許庁
To downsize a device having a structure in which a reduction gear, an electric motor, and a transmission mechanism are provided inparallel along an axle. 車軸に沿って減速機、電動機、変速機構を並列に備えた構成において、装置をコンパクトにする。 - 特許庁
Discrete x-ray elements and a detector are moved inparallel with a patient or an object in the z-axial direction. 個別のX線素子及び検出器を患者又は対象物に対してz軸方向に平行移動させる。 - 特許庁
In a power transistor circuit, first and second transistors 2 and 3 for current detection are connected inparallel with a power transistor 1. パワートランジスタ1に対して並列に第1及び第2の電流検出用トランジスタ2,3を接続する。 - 特許庁
In addition, the time required for manufacturing the magnet can be shortened, because the helium container and superconducting coil can be manufactured inparallel. また、ヘリウム容器と超電導コイルをそれぞれ平行に製作できるので、製作時間を短縮できる。 - 特許庁
In addition, the power lines and ground lines 52 are provided similarly inparallel with each other to one via the insulating layer 1b. また、電源線とグランド線も同様に絶縁層を介して一対一に対向して平行に設けられる。 - 特許庁
To obtain high acoustic reproduction performance by preventing the distortion of fluctuation in a speaker unit which can be connected inparallel. 並列接続可能なスピーカーユニットにおいて振動の歪みを防止して高い音響再現性能を得ること。 - 特許庁
Three pieces of loading quantity detection sensors 7a-7c are provided inparallelin the vertical direction on the side of a home position of a transfer fence 5. 移送フェンス5のホームポジション側に3個の積載量検知センサ7a〜7cを上下方向に並設する。 - 特許庁
The same broadcast program data are input inparallel by two tuners 13, 14 in the recording device 11. 録画装置11は、2つのチューナ部13,14によって同一の放送番組データを並行して入力する。 - 特許庁
The secondary antenna 5 is arranged at a position in the vicinity of one of the sides on the circumference of the loop antenna 4 inparallel to the one side. 2次アンテナ5は、ループアンテナ4の外周のいずれかの一辺の近傍する位置に平行に配置される。 - 特許庁
In folding the chair A, the rod-shaped leg parts 12, 16, 30 and 32 become inparallel to the seat part 40. 椅子Aの折り畳み時には、棒状脚部12、16、30、32と座部40とは平行の状態となる。 - 特許庁
However, in 1920 Hanshin Electric Express Railway (Hankyu) constructed the Hankyu Kobe Main Line inparallel with the Hanshin Main Line.
しかし1920年、阪神急行電鉄(阪急)が阪神本線に並行して阪急神戸本線を敷設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Tokaido Main Line (a railroad) ran inparallel with Oiwa-kaido road from 1879 to 1921 (and was abolished through a change in route).
1879年(明治12年)より1921年(大正10年)まで東海道本線が並行(経路変更により廃線)していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A driver's cab protection member 11 substantially inparallel with an upper side 7a is arranged in close proximity to the upper side 7a on a rear face of the driver's cab 7. 運転室(7)の後面上辺(7a)に近接して、該上辺(7a)に略平行な運転室保護部材(11)を配設する。 - 特許庁
In this state, the pressing part 25 is in contact with the large inclined face 26b to be pressed and a parallel face 26c to be pressed at two points. この状態では、押圧部25が大傾斜被押圧面26bと平行被押圧面26cとに二点接触する。 - 特許庁
The keyhole 1a is opened in an off-centered position of the inner cylinder 1 inparallel to the repelling direction of the side bar 4. 鍵孔1aを、内筒1の偏心位置に且つサイドバー4の弾発方向と平行状に開口させる。 - 特許庁
The plurality of passages are mutually arranged inparallel, and include the opening part in the horizontal direction to an incident sound wave. 複数の通路は、互いに平行に配置され、入射する音波に対して横方向の開口部を含む。 - 特許庁
The supply header 23 and the discharge header 25 are positioned inparallelin close vicinity to each other, and constitute a pipe mat 28. 供給ヘッダ23と排出ヘッダ25とが、互いに近接して平行に位置し、パイプマット28を構成する。 - 特許庁
The magnet coils 3a to 3d are routed substantially in ring shape inparallel with one another so that they encircle a through hole 2. マグネットコイル3a〜3dは、貫通孔2の周囲を取り囲みながら、平行に略リング状に引き回される。 - 特許庁
The serial-parallel multiplication described in this paper is carried out by summing the partial products in a decreasing order.
本論文で記述する直並列乗算は、部分積を減少する順に合計することによってなされる。 - コンピューター用語辞典
A variable capability fine grain parallel processor is characterized in that a fine grain parallel processor for executing multiple commands inparallel includes a means for changing the capability to analyze parallel executability among the commands according to a specific command, an address where the command is placed, or an external interrupt. 複数の命令を並列に実行可能な細粒度並列プロセッサにおいて、特定の命令、あるいは命令の置かれていたアドレス、外部割込みによって命令間の並列実行可能性の解析を行う能力を変化させる手段を有することを特徴とする、能力可変細粒度並列プロセッサとする。 - 特許庁
In a power control method to a parallel channel in a transmission method using a Vertical Encoding method distributing one FEC block data to a plurality of parallel channels to be transmitted, power control is performed according to a gain difference of parallel channels, whereby influence which a parallel channel with a low gain exerts to an entire FEC block is reduced. 1つのFECブロックデータを複数の並列チャネルに振り分けて伝送するVertical Encoding法を用いた伝送方式における並列チャネルに対する電力制御方法であって、各並列チャネルの利得差に応じた電力制御することにより、利得の低い並列チャネルがFECブロック全体に与える影響を軽減する。 - 特許庁
A debugging device is provided with a parallel interface 110 capable of outputting control data to an external measurement device 400 as parallel data, an instruction to output a data code for tracing to the parallel interface is written at a tracing point in an execution program, and the execution conditions of a program are traced from the data code obtained from the parallel interface in debugging. 制御データを外部の測定器400にパラレル・データとして出力できるパラレル・インタフェース110を設け、実行プログラムには、トレース・ポイントにトレース用のデータ・コードをパラレル・インタフェースに出力する命令を書き込んでおき、デバッギング時にパラレル・インタフェースから得るデータ・コードからプログラムの実行状況をトレースする。 - 特許庁
This diagonal weaving machine includes a warp beam positioned inparallel to an axis of a cross roll, a reed intersecting an axis of the warp beam at an acute angle, and guide rolls each positioned inparallel to the axis of the warp beam. 斜め織り織機は、クロスロールの軸線に平行に設けられたワープビームと、ワープビームの軸線と鋭角に交わる筬と、ワープビームの軸線に平行に設けられたガイドロールとを含む。 - 特許庁
The addition of the error correcting information and the decode of encoding using the interleaving method are executed inparallel, and the data having smaller redundancy outputted inparallel are lined up on a buffer memory 11. エラー訂正情報の付加及び、インターリーブ手法を用いた符号化の復号を並列に行い、並列に出力された冗長度の少ないデータをバッファメモリ上で整列させる。 - 特許庁
Images are formed to the plurality of sheets fed inparallel and the sheets P1, P1 fed inparallel are ejected to an upper tray 21 and a lower tray 22 provided to a paper ejection part. 並列給送した複数枚の用紙に画像を形成し、その並列給送した用紙P1,P1を排紙部に設けた上側トレイ21と下側トレイ22とに排出する。 - 特許庁
The two corner beams 11a and 11b of this pallet cradle 10 are arranged inparallel at spacing into which the fork can be inserted and a center beam 12 is arranged inparallel with an equal distance from these. 本パレット受け台10の2つの隅桁11a,11bは、フォークが差し入れ可能な間隔で平行に配置され、中央桁12はこれらから等距離に平行して配置される。 - 特許庁
The semiconductor layer has a plurality of fuse layers disposed on an interlayer dielectric 3 inparallel and dummy fuse layers 15 provided between adjacent fuse layers 5 inparallel to the fuse layers 5. 層間絶縁膜3上に平行に配置された複数のヒューズ層5と、互いに隣接するヒューズ層5の間に、ヒューズ層5と平行に設けられたダミーヒューズ層15とを備える。 - 特許庁
The mutually opposing first sides of two projections adjacent in the first direction are parallel to each other, and the mutually opposing second sides of two projections adjacent in the second direction are parallel to each other. 第1方向に隣り合う2つの凸部の相互に対向する第1の辺は平行であり、第2方向に隣り合う2つの凸部の相互に対向する第2の辺は平行である。 - 特許庁
A serial-parallel conversion device SP_i converts the data signal D_IN in the serial format into an intermediate data signal D_INTi in a parallel format using the corresponding clock signal CLK_i. シリアルパラレル変換器SP_iは、シリアル形式のデータ信号D_INを対応するクロック信号CLK_iを用いてパラレル形式の中間データ信号D_INTiに変換する。 - 特許庁
To allow saving of required memory area and fast execution of parallel loop processing, when loops are executed inparallelin a program for using and defining separately disposed array data. 分割配置された配列データを使用・定義するプログラム中のループが並列実行される際に、必要なメモリ領域を節約すると共に並列ループ処理を高速に実行する。 - 特許庁
A single switching power supply is used together with LEDs connected in series and/or parallel, and a pulse width control switch connected inparallel across an individually controllable LED group. 単独の切換式電源を、直列および/または並列に接続したLEDおよび個々に制御可能なLED群の両端に並列に接続したパルス幅制御スイッチと共に使用する。 - 特許庁
The driving section is arranged with a plurality of the bi-direction signal transmission circuits inparallel and a plurality of wiring vsp1, vsp2, out1 and out2 belonging thereto are arranged inparallel adjacently to each other. 駆動部は、双方向型の信号伝送回路が複数個並列に配置されており、これらに属する複数本の配線vsp1,vsp2,out1,out2が互いに隣接して平行配置している。 - 特許庁
The liquid crystal display device 8 has upper and lower signal wiring boards 10 and 11 arranged inparallel along opposite sides of a liquid crystal display panel 9 and a scan wiring board 12 arranged inparallel. 液晶表示装置8において、液晶表示パネル9の対向辺に沿って上側・下側信号配線基板10、11を並設し、走査配線基板12も並設する。 - 特許庁
In addition, the indicators are displayed by being arranged in crosswise combination of the indicator parallel to one edge side of the frame of the display means 16 with the indicator parallel to the other edge side of the frame. またインジケータは、表示手段16のフレームの一側縁辺部に平行なインジケータと、フレームの他側縁辺部に平行なインジケータとが、十字状に組合わせて配置されて表示される。 - 特許庁
A series-parallel converting circuit 10 converts an input data signal from an input terminal 101 into (n) signals inparallel and its output is temporarily stored in (n) temporary storage circuits 30a to 30n. 直並列変換回路10により入力端子101からの入力データ信号をn本の並列変換し、その出力をn個の一時記憶回路30a〜30nに一時記憶する。 - 特許庁
When a transverse electric field D1 being roughly parallel with surfaces of the substrates is generated between the electrodes 12a, 12b, the liquid crystal becomes to be in a focal conical state in which its helical axis is parallel with the transverse electric field D1. 電極12a,12b間に基板面にほぼ平行な横電界D1を発生させると、液晶はそのヘリカル軸が横電界D1に平行なフォーカルコニック状態になる。 - 特許庁
The light deflection element 6 has a plurality of lens rows 61a which are extended in a direction nearly parallel with the light incident end face 41 of the light guide body, and mutually parallelin its incident face 61. 光偏向素子6は、その入光面61に、導光体光入射端面41と略平行の方向に延び且つ互いに平行な複数のレンズ列61aを備える。 - 特許庁
The first and second metal layers 11, 12 are provided inparallel with a virtual plane 25 at positions at equal distance from the virtual plane 25 while holding the virtual plane 25 inparallel with an xy plane. 第1および第2の金属層11,12は、xy平面と平行な仮想平面25を挟んで、仮想平面25から等距離の位置に仮想平面25と平行に設けられる。 - 特許庁
The present invention relates to a resonator comprising a resonator (S31), an inductor (L31) connected inparallel with the resonator (S31), and a capacitor (C31) connected inparallel with the resonator (S31). 本発明は、共振子(S31)と、共振子(S31)と並列に接続されたインダクタ(L31)と、共振子(S31)と並列に接続されたキャパシタ(C31)と、を備える共振器である。 - 特許庁
An LED unit 8 is formed by connecting two light emitting diodes 7 inparallel, and three LED units are disposed inparallel electrically independently of one another to form a light emitting element 3. 2個の発光ダイオード7を並列接続してLEDユニット8を形成し、このLEDユニットを3個電気的に独立させて並列に配置して発光素子3を形成する。 - 特許庁