The radiator 8a is mounted in a state that a reference face S inparallel with a core face is intersected to a wall face 50. コア面と平行な基準面Sが、壁面50に対して交差するように放熱器8aを設置する。 - 特許庁
A plurality of signal lines 2 (five signal lines in Fig. 1) are wound on a magnetic body 1 inparallel for a plurality of number of times. 磁性体1には、信号線2を複数本(図においては、5本)並列巻きに複数回巻回してある。 - 特許庁
Sake is produced in the multiple parallel fermentation process, resulting in yielding a higher alcohol content of 20 percent or more.
日本酒は並行複発酵によって醸造されるため、結果として20度を超える高アルコールが生成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A base part 302 is formed in a disk shape, and is oppositely arranged inparallel to the sheet surface 503 of a flange coupling 501. 基部302は、盤状をなし、フランジ継手501のシート面503に平行に対面して配置される。 - 特許庁
Thereby, it becomes possible to take in the energy inparallel from the plurality of kinds of energy sources and to store the energy. これにより、複数種類のエネルギー源からエネルギーを並行して取り込んで蓄積することが可能となる。 - 特許庁
During deformation of the fixing device body 42, the pair of fixing protrusion portions 61, 62 move inparallelin opposing directions. 固定具本体42の変形時には、一対の固定突部61,62が互いに反対方向に平行移動する。 - 特許庁
In addition, a series circuit including a resistor R2 and a thermistor TH1 is connected inparallel with the emitter resistor R1. そして、エミッタ抵抗R1に並列に抵抗R2とサーミスタTH1の直列回路を接続している。 - 特許庁
To prevent deterioration in cache efficiency between a plurality of conversion modules working inparallel mutually without performing inter-process communication. プロセス間通信を行うことなく、並列動作する複数の変換モジュール間のキャッシュ効率の低下を防ぐ。 - 特許庁
A second resistor R2 and a third resistor R3 are provided in series on a path inparallel with the first resistor R1. 第2抵抗R2、第3抵抗R3は、第1抵抗R1と並列な経路に、直列に設けられる。 - 特許庁
The washing operation and the rinsing operation are performed inparallel and combinedly in the washing tub and the tank 4, respectively. 洗浄運転およびすすぎ運転は、それぞれ、洗濯槽とタンク4とでリンクして並列的に行われる。 - 特許庁
He won the bronze medal in the parallel bars event after failing to get a medal in the individual all-around event by a narrow margin.
個人総合種目のメダルを僅(きん)差(さ)で逃した後,平行棒種目で銅メダルを獲得したのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since the cell is seen from a cross section in a thickness direction, the cathode layer 13 and the anode layer 14 are arrayed inparallel. この電池を厚さ方向断面から見たとき、正極層13と負極層14とが並列に配置されている。 - 特許庁
A screw conveyer consists of a cylindrical casing 11 and plural screws 21, 22 installed in the casing 11 inparallel. スクリューコンベヤは、筒状ケーシング11と、ケーシング11内に並列状に収容されている複数のスクリュー21,22とよりなる。 - 特許庁
To secure the luminance ratio of an on-load obstacle in a state wherein a lamp is arranged inparallel with the tunnel axis. ランプがトンネル軸方向と平行に配置され、路上障害物の輝度対比を確保することができる。 - 特許庁
In the switching power unit, a superposition circuit 2 formed of a resistor 32 is connected inparallel with the primary coil 3 of a transformer 6. トランス6の一次コイル3と並列に、抵抗体32で形成した重畳回路2が接続される。 - 特許庁
A data pattern generation circuit 10 generates parallel data in response to the trigger signal and in accordance with the reference clock. データ・パターン発生回路10では、トリガ信号に応じて、基準クロックに従って並列データを発生する。 - 特許庁
A carrier E is arranged movably in a plane run inparallel with the table 2 face of the printed substrate finishing machine A. キャリアEは、前記プリント基板加工機Aのテーブル2面と平行な平面内で移動可能に配置されている。 - 特許庁
In an outdoor unit 2 of this refrigerator 1, the first, second and third compressors 10, 11 and 12 are connected inparallel with one another. 冷凍機1の室外機2には、第一、第二、第三圧縮機10,11,12が並列に接続されている。 - 特許庁
The honeycomb structure 33 is composed of a plurality of cells 32 which are partitioned with bulkheads 31 elongated inparallelin a vertical direction. ハニカム構造体33は、鉛直平行に延びる隔壁31によって仕切られる複数のセル32から成る。 - 特許庁
In a refrigerant circuit 15 of this refrigerating device 10, the plurality of inside heat exchangers 24, 34, 44 are connected inparallel with each other. 冷凍装置(10)の冷媒回路(15)では、複数の庫内側熱交換器(24,34,44)が互いに並列に接続される。 - 特許庁
The LED (D_i) and the current-limiting resistor (R_i) are connected in series with each other, and are connected inparallel with the EDLC cell (C_i). LED(D_i)と電流制限抵抗(R_i)は直列に接続されかつEDLCセル(C_i)と並列に接続される。 - 特許庁
To minimize the fluctuation of a heating temperature which gives an uncomfortable feeling in the case of performing additional heating inparallel to heating. 追い焚きと暖房とを並行して行う場合において、不快と感じる暖房温度の変動を少なくする。 - 特許庁
A pre-encoding unit 20 calculates generated code amounts inparallelin accordance with discretely selected quantization parameters. プレエンコード部20は、離散的に選択した量子化パラメータで発生符号量の算出を並列して行う。 - 特許庁
A processing part stores in a storage part a moving picture photographed by a camera which moves inparallel at a fixed speed. 処理部は、S10で、カメラが一定速度で平行移動しながら撮影した動画像を記憶部に蓄積する。 - 特許庁
The thermal catalyst 3 is in the shape of a coil, and the axial direction of the coil is inparallel with the surface of the substrate 9. 熱触媒体3はコイル状であり、コイルの軸方向が基板9の表面に対して平行である。 - 特許庁
The carrier 4 holds one or more substrates 100 in a raised state at fixed intervals inparallel. キャリア4には、1または複数の基板100が起立状態でかつ一定の間隔で平行に保持されている。 - 特許庁
The hot water pipes 1a and 1b are adjacently piped in nearly parallel with each other in a meandering state. 往路側温水パイプ1aと復路側温水パイプ1bを略平行に隣接させて蛇行状に配管する。 - 特許庁
The shutter 72 has a plurality of movable wings 74 respectively extending inparallelin the horizontal direction of a vehicle. シャッタ72は、それぞれが車両の横方向に平行に延びる複数の可動ウイング74を有している。 - 特許庁
A plurality of the holding grooves 4 may be formed inparallel, and a plurality of the distributing cables 11 may be also arranged in a lump. 収納溝4を平行に複数設けて、複数の配線ケーブル11を纏めて取り回すこともできる。 - 特許庁
As a result, pressure on the duct wall restricted inparallel or on the inner side in the diffuser passage is increased. この結果、ディフューザ通路のうち、平行もしくは内側に絞ったダクト壁における圧力が大きくなる。 - 特許庁
The panel holder 30 is formed of plastic in a frame shape, and ribs 39 are erected inparallel to the thickness direction. パネルホルダ30は、プラスチックにて枠状に形成され、かつ厚み方向に平行にリブ39が立設されている。 - 特許庁
A plurality memory chips (3, 4) that a data processor (2) accesses inparallel are mounted to a module substrate in a stack state. データプロセッサチップ(2)が並列アクセスする複数個のメモリチップ(3,4)をモジュール基板にスタック状態で搭載する。 - 特許庁
The addition-comparison- selection unit 4 uses a pipeline-processed architecture to process path metrics in pairs inparallel. 加算−比較−選択ユニット4は、パイプライン化アーキテクチャを用いて対の状態のパスメトリクスを並行に処理する。 - 特許庁
In this compression expansion turbine system, rolling bearings 15, 16 and a magnetic bearing are used for supporting a main shaft 13 inparallel. この圧縮膨張タービンシステムは、主軸13の支持に転がり軸受15,16と磁気軸受を併用する。 - 特許庁
The conversion when applied makes horizontal lines in the original document parallelin an image having been processed. 該変換はその適用時にオリジナルドキュメント中の水平ラインを処理済イメージ中で平行にする効果を有する。 - 特許庁
A club 4 is horizontally held in both hands and is supported in a location parallel to the delivery direction L1 of a ball B. 両手で、クラブ4を水平に持ち、ボールBの打ち出し方向L1に対して平行な位置に支持する。 - 特許庁
Furthermore, the addition-comparison-selection unit 4 uses the pipeline-processed architecture to process path data in pairs inparallel. また、加算−比較−選択ユニット4は、パイプライン化アーキテクチャを用いて対の状態のパスデータを並行に処理する。 - 特許庁
In this cargo receiving platform, a cargo receiving face 3 is formed by connecting plural plate-like hollow moldings 2 of an aluminum alloy inparallel. アルミニウム合金製の板状中空型材2を複数個並列に連結して荷受面3を形成する。 - 特許庁
A belt 8 is provided to move in the direction parallel with the direction of Z-axis in a partial region. また、ベルト8は、その一部の領域で、Z軸方向と平行な方向に移動するように設けられている。 - 特許庁
An auxiliary diode 50 inparallel with the secondary auxiliary capacitor 62 and in forward serial with the rectifying power supply 40 is provided. 第二補助コンデンサ62と並列でかつ整流電源40と順直列となる補助ダイオード50を備える。 - 特許庁
A first air outlet 5 extending inparallel to a wall surface is formed in a ceiling panel 4 of an indoor unit 1. 室内ユニット(1)の天井パネル(4)には、壁面と平行に延びる第1空気吹出口(5)が形成されている。 - 特許庁
Thus, in the horizontal fly-back line period, black level or the like can be written inparallel with side pixels. これによって、水平帰線期間において、サイドの画素に並列して黒レベルなどを書き込むことができる。 - 特許庁
In a bypass passage provided inparallel with the choke coil 33, thyristers 51 and 52 constituting a switching circuit are interposed. チョークコイル33と並列に設けたバイパス路には、スイッチング回路を構成するサイリスタ51,52が介装されている。 - 特許庁
Then, in the step 2-1, preprocessing is carried out so that a task T_1b and a task T_2b can be executed inparallel. 次に、ステップ2−1でタスクT_1b,タスクT_2bを並列に実行できるようにするために前処理を行う。 - 特許庁
The adhesive grooves 36 are formed approximately in the V shape at cross section and formed approximately inparallel with the storage grooves 34. この接着溝36は、断面略V字状に形成し、収容溝34に略平行に形成されている。 - 特許庁
Polysilicon spaces turning to control gates are formed inparallel with the source line plugs and in the row direction being adjacent to floating gates. ソースラインプラグに平行に行方向に、フローティングゲートに隣接して、制御ゲートとなるポリシリコンスペーサを形成する。 - 特許庁
Plural cylindrical lens surfaces in concave shape 16 extended like belts are arranged inparallel and formed on a protector 15. プロテクタ15には、帯状に延びた凹面状のシリンドリカルレンズ面16が平行に並べて複数形成されている。 - 特許庁
The braille blocks 5 are installed in a linear shape with the linear body 3 kept inparallel with a railway. 本案の点字ブロック5を、直線体3を線路に平行にしてプラットホームに線状に並べて設置する。 - 特許庁
The plurality of terminal connections 21L, 21M and 21S are arranged inparallel to each other in a direction intersecting the circuit board P. 複数の端子接続部21L,21M,21S同士は回路基板Pと交差する方向に並列している。 - 特許庁
In an advantageous embodiment, the spring part extends inparallel to the armature rotation axis, and it is formed by a twisted web 6. 有利な実施形態において、ばね部は、アーマチュア回転軸に平行に延び、捩りウェブ6により形成される。 - 特許庁