A main part 2 is formed almost in a rectangular parallelepiped, and on the top face 2a of the main part 2, the front and rear faces of the flat type display apparatus 6 are located almost parallel to the two opposing long sides 2a, 2b of the main part 2. 主部2が概略直方体に形成され、その上面2aに、平面型表示装置6の正面及び背面を主部2の対向する2つの長手面2a、2bにほぼ平行に位置されている。 - 特許庁
Besides, one end 17a of the flexible printed cable 17 attached to a yawing frame 4 which is made freely slidable in the direction different from that of the pitching frame is fixed so that it may be almost parallel to the sliding direction Y of the pitching frame 2. さらに、上記ピッチング枠とは異なる方向に摺動自在のヨーイング枠4に取り付けられたフレキシブルプリントケーブル17の一端17aを、ピッチング枠2の摺動方向Yとほぼ平行となるように固定する。 - 特許庁
Cut pile 3 in each row are alternately arranged every (s) minute of one stitch on first straight line and on second straight line parallel to the first straight line and the first straight line is separated by (1/2) g from the second straight line. 各列のカットパイル3は、第1直線上と同第1直線に平行な第2直線上とに1ステッチs分毎に交互に配置され、前記第1直線と第2直線とは(1/2)g分離間されている。 - 特許庁
Each component 4 inherits a parallel distribution interface 3 defining an interface for combining the component 2 via the interface 1 and is defined in the form of mounting the interface 3. また、各並列分散コンポーネント4は、タスクインタフェース1を介してタスクコンポーネント2と組み合わせるためのインタフェースを定義した並列分散インタフェース3を継承し、このインタフェースを実装する形で定義されている。 - 特許庁
After a negative electrode is formed on a rear surface of a GaN substrate, the wafer is set to a scriber and subjected to scribing operation along a separation line, shown on the rear surface of the GaN substrate in a direction parallel to a surface A to form bars 39. GaN基板の裏面に負電極を形成した後、ウエハをスクライバーにセットして、GaN基板の裏面を実線で示す分断線に沿ってA面に平行な方向にスクライブして、バー39を形成する。 - 特許庁
The reform flooring 1 is used to arrange the flooring inparallel on the existing floor surface 5, and it includes a resin-made basic material 3, a decorated sheet 2 fixed on the surface of the basic material and a non- woven fabric 4 on the rear side of the basic material. リフォーム用床材1は、既存の床面5に並べて敷設するものであって、樹脂製の基材3と、この基材3の表面に固着した化粧シート2と、この基材の裏面に不織布4とを備える。 - 特許庁
In the roll sheet printer 1, a roll sheet cover 6, a sheet discharge table 7, and the cover plate part 72b of a fixed cutter 13b are fixed to a platen part 16 rotating forward of a printer through a four joint parallel link mechanism. ロール紙プリンタ1では、4節平行リンク機構によってプリンタ前方に回動するプラテン部16に、ロール紙カバー6、排紙テーブル7、およびカッタ固定刃13bのカバー板部分72bが取り付けられている。 - 特許庁
In this automatic winder, the conveyor 7 is provided along the parallel arrangement direction of multiple winding units 2, and a guide passage 8 is provided to guide a full-wound package 3 from a cradle part 4 of each of the winding units 2 to the conveyor 7. 自動ワインダにおいて、多数設けられる巻取ユニット2の並列方向に沿ってコンベア7を設け、各巻取ユニット2のクレードル部4からコンベア7まで満巻パッケージ3を案内する案内路8を設ける。 - 特許庁
Two reaction receiving members 21 and 22 are arranged in almost parallel along the joining edge on both sides of the steel webs 13 joined by superposing end parts, and these both ends are connected by two steel bars 23 and 24. 端部を重ね合わせるようにして接合される鋼ウェブ13の両側に、接合端縁に沿ってほぼ平行に2本の反力受け部材21,22を配置し、これらの両端を2本の鋼棒23,24で連結する。 - 特許庁
The electrostatic capacitive element 10 comprises: a substrate 20; a first capacitor 30 located on the substrate 20; and a second capacitor 40 located on the substrate 20 and electrically connected inparallel with the first capacitor 30. 静電容量素子10は、基板20と、該基板20の上に位置する第1コンデンサ30と、基板20の上に位置し且つ第1コンデンサ30と電気的に並列接続されている第2コンデンサ40とを有する。 - 特許庁
The compost manufacturing apparatus (A) is provided with a treatment vessel having side wall parts arranged inparallel, a track provided along each side wall part and a traveling stirrer (2) traveling along the track and for stirring and transporting the material to be treated. 堆肥製造装置(A)は、並設してある側壁部を有する処理槽と、側壁部に沿って設けられた軌道と、軌道に沿って走行して槽内の被処理物の攪拌と移動を行う走行攪拌機(2)を備えている。 - 特許庁
An oscillation shaft 45 is disposed to the inside of a vehicle inparallel with the AS-side wiper shaft 14b, and an AS-side drive rod 36b is connected with a sub lever 43 supported by the oscillation shaft 45 to be capable of oscillating. AS側のワイパ軸14bに対して車両内側にはこれと平行に揺動軸45が設けられ、揺動軸45に揺動自在に支持されるサブレバー43にはAS側の駆動ロッド36bが連結される。 - 特許庁
Two breaking lines 31 and 32 are formed inparallel on the edge of a top side flap 3c of the box body, so that a notch piece 30 is formed by cutting the top side flap 3c at the breaking lines 31 and 32 by a user. 箱体の天側フラップ部3cの縁に2本の破断線31、32を並設し、ユーザが破断線31、32で天側フラップ部3cを切り込むことで切り込み片30を形成できるようにしておく。 - 特許庁
A first discharge unit 10 and a second discharge unit 20 are designed to possess the independent high-voltage-pulse-supply-circuits 31, 32 respectively with a plurality of electrodes 11, 21, 21, 22 inparallel. これら両電極11、21や21、22の複数本を並置し、かつ独立した高電圧パルス電源回路31や32をそれぞれ有する第1放電ユニット10及び第2放電ユニット20を構成する。 - 特許庁
The seat portion 15 is provided with a slide frame 33 opposite to the bulk head 13 inparallel and a seat main body installed on the slide frame 33, and supports the slide frame 33 with a slide mechanism 38 such that it can freely move forward and backward. 座部15は、バルクヘッド13と平行に対向するスライドフレーム33と、このスライドフレーム33上に設置されたシート本体とを備え、このスライドフレーム33をスライド機構38によって進退移動自在に支持する。 - 特許庁
Nearly parallel light L1 emitted by a light source 1 is converted into condensed light L2 by a condensing lens 3, and the resultant light passes through a polarizing plate 4 and a multilayer double refraction element 5 and is made incident on a display element 6 in an oblique direction. 光源1から出射した略平行光L1は、集光レンズ3により集光光L2となり、偏光板4および多層複屈折素子5を通過し、表示素子6に斜め方向から入射する。 - 特許庁
A seesaw member 32 is swingingly provided in the flame body 30 between the inserted storage device 10 and the circuit board 20 by a swinging shaft 34 parallel to one side face of the storage device 10 and perpendicular to the insertion direction. また、挿入された記憶装置10と回路基板20の間で、記憶装置10の一側面に平行で挿入方向に直交する揺動軸34により枠体30にシーソー部材32を揺動自在に設ける。 - 特許庁
A principal surface of the active layer 6 is substantially perpendicular to a (0001) plane of the p-side semiconductor layer, a current path portion in the p-side semiconductor layer extends along a crystal orientation substantially parallel to the (0001) plane of the p-side semiconductor layer. 活性層6の主面は、p側半導体層の(0001)面と略垂直であり、p側半導体層における電流通路部は、p側半導体層の(0001)面と略平行な結晶方位に延びる。 - 特許庁
Each box beam-type timbering member 4 is made up of a plurality of beam frame members 1 extended inparallel with each other, a plurality of tie frame members stretched between the beam frame members at predetermined intervals, and horizontal tie members. ボックス梁型支保工材4は平行に延在された複数の梁枠材1とこの梁枠材1,1間に所定間隔に架け渡された複数のつなぎ枠材2と水平つなぎ材3とを有して構成する。 - 特許庁
A patterning roller body 13 is formed in a cylindrical shape, the projected stripes 12 formed on the surface of the roller have a plurality of parallel rows, and the width of each of the projected stripes is within a range of 0.3 mm to 10.0 mm. また、模様付けローラ本体13は、円筒状であり、そのローラ表面に形成される凸条12が平行に複数あり、その凸条の幅が0.3mm〜10.0mmの範囲であるものである。 - 特許庁
When packets are inputted from a plurality of input lines 121, the plurality of packet processors 112 which constitute the interface part 110 determine the output line 122 as a destination based on the header of the packet, and then process the packets to be transferred inparallel. 入力回線121からパケットが入力すると、インターフェース部110を構成する複数のパケット処理部112が該パケットのヘッダから宛先となる出力回線122を判定して転送するパケット処理を並列に実施する。 - 特許庁
A plurality of supporting parts 50 are formed in a position where an optical waveguide 4 is interposed between the supporting parts and an optical waveguide intermittently so as to be parallel to the optical waveguides and gap parts 9 sandwiched by the adjacent supporting parts are formed. 光導波路との間で光導波路4を挟む位置に、複数個の支持部50が光導波路と平行に、かつ断続的に形成され、隣り合う支持部50に挟まれた空隙部9が形成されている。 - 特許庁
The multi-axis stage 7 can independently allows a resist layer to be at a tilt angle θ of the resist layer against an X ray beam 6 and a rotation angle α within the substrate plane, and moves the resist layer inparallel to X, Y and Z directions. 多軸ステージ7は、レジスト層にX線ビーム6に対する傾斜角θおよび基板面内での回転角αをそれぞれ独立に与えるとともに、レジスト層をXYZ方向にも平行移動させる。 - 特許庁
A serial circuit of the first and the second switching elements Q1, Q2 and a serial circuit of the third and the fourth switching elements Q3, Q4 are respectively connected with both terminals of a DC power source E inparallel. 直流電源Eの両端間には、第1及び第2のスイッチング素子Q1,Q2の直列回路と、第3及び第4のスイッチング素子Q3,Q4の直列回路とがそれぞれ並列に接続される。 - 特許庁
A cylinder mold 20 constituting the basic skeleton of the cylindrical cylinder of a cylinder paper machine has a large number of plate-like flow regulating plates 24 inparallel with the arrangement direction of the central shaft 21 of the cylindrical cylinder at the outer peripheral edge of the mold. 円網抄紙機の円筒シリンダの基本骨格を構成するシリンダモールド20はその外周縁に円筒シリンダの中心軸21の配置方向に平行な板状の整流板24を多数有している。 - 特許庁
The connector for board connection 10 includes a plurality of connecting terminals 12, and an insulating member 14 arraying the connecting terminals 12 inparallel at a given interval retaining a middle part of each terminal 12. この基板接続用コネクタ10は、複数本の接続端子12と、その接続端子12の中間部分を保持して当該接続端子12を所定の間隔で並設する絶縁部材14とを備えている。 - 特許庁
A fan in which a ratio (=H/D) of a fan height H of the fan parallel to an axis thereof to a fan diameter D of the fan is 0.5 or smaller has a nose gap Ng of 0.08 times to 0.2 times the fan diameter D. ファンのファン直径Dに対する、ファンのうち軸方向と平行なファン高さHの比(=H/D)が0.5以下のファンにおいて、ノーズギャップNgをファン直径Dの0.08倍以上、0.2倍以下とする。 - 特許庁
The semiconductor light emitting device is configured to comprise a terrace 125 provided on the end face of a first conductivity type semiconductor layer 101 in substantially parallel with the surface of the substrate 100, and an inclined end face region provided nearer to the substrate 100 than the terrace 125. 第1導電型の半導体層101の端面に、基板100面に略平行なテラス125と、テラス125よりも基板100側に設けられた、傾斜した端面領域とを含む構成とする。 - 特許庁
A decorative member 10 includes: a substrate 5; and a first transparent resin layer 7 formed on the surface of the substrate 5 so that its thickness is increased as going toward a first direction inparallel with the surface. 装飾部材10は、基板5と、前記基板5の表面に、該表面と平行な第1の方向にいくに従って厚みが厚くなるように形成された透明性を有する第1樹脂層7と、を備える。 - 特許庁
The encoder is provided with two encoding sections 31-A, B for implementing prediction encoding each comprising a prediction section 4, a probability estimation table 6, and an arithmetic encoding section 9, which respectively encode different pixels at an interval of one pixel inparallel. 予測部4、確率推定テーブル6、算術符号化部9からなる予測符号化を行なう2つの符号化部31−A,Bを設け、それぞれ異なる1画素置きの画素を並列的に符号化する。 - 特許庁
A relief valve 22 provided inparallel to a throttle 21 for negative control is composed as the relief valve 22 of set pressure variable type for attaching a set pressure variable part 29 including a piston 30, a pilot oil chamber 32 and the like. ネガティブコントロール用の絞り21と並列に設けられるリリーフ弁22を、ピストン30およびパイロット油室32等からなる設定圧可変部29が付設された設定圧可変式のリリーフ弁22として構成する。 - 特許庁
A transmission housing 280 of a hammer drill 220 is mounted on parallel rails (not shown) disposed in a tool housing 222 so that the transmission housing 280 is slid by a small distance with respect to the tool housing 222. ハンマードリル220のトランスミッションハウジング280は、トランスミッションハウジング280が工具ハウジング222に対して、わずかな距離スライドできるように、工具ハウジング222に配置された平行なレール(図示せず)上に取り付けられている。 - 特許庁
The second motor 76 has a fixing part 78 fixed to the first arm 36 and a rotating part 79 to rotate around a rotating axis L22 roughly inparallel with the extending direction of the first arm 36 with respect to the fixing part 78. 第2モータ76は、第1アーム部36に固定される固定部78と、固定部78に対して、第1アーム部36の延在方向に略平行な回転軸線L22まわりに回転する回転部79とを有する。 - 特許庁
This device is provide with a D/A converting circuit 40 converting position information of a head from digital to analog and a circuit 41 generating voltage of 1/2 LSB being a half value of the least significant bit of this D/A converting circuit 40 inparallel. ヘッドの位置情報をディジタルからアナログに変換するD/A変換回路40と、このD/A変換回路40の最下位ビットの半値である1/2LSBの電圧を発生する回路41を並列に設ける。 - 特許庁
To provide a device capable of processing a plurality of kinds of nucleic acid detection protocols inparallel, and arbitrarily and additionally executing a nucleic acid detection protocol of a new sample even while the nucleic acid detection protocol is already executed. 複数種類の核酸検出プロトコルを平行に処理し、また、既に核酸検出プロトコルを実行中であっても、新たなサンプルの核酸検出プロトコルを任意に追加実行できる装置を提供する。 - 特許庁
To provide a means for simply rearranging image signals outputted inparallel from each of channels each comprising a plurality of groups of photoelectric conversion elements of an image sensor by using a storage means with a small capacity. イメージセンサの光電変換素子が複数の素子群からなるチャネルに分割され、各チャネルから並列に出力された画像信号を、小容量の記憶手段で簡易に並び替える手段を提供する。 - 特許庁
An elastic housing 104 is formed on the base part 102, a projected operation device section 110 is formed in the elastic housing 104, and the operation device section 110 becomes parallel to the conductive sheets 108. 基部102上に弾性のハウジング104が形成され、突出する作動装置セクション110がその弾性のハウジング104内に形成され、その作動装置セクション110が導電性シート108と平行している。 - 特許庁
After data of all MB images necessary for outputting images are stored, an MB image control part 6 operates each of YMCK image expansion parts 5 inparallel to send the stored data to the image expansion parts 5. 出力画像に必要な全MB画像のデータが蓄積された後、MB画像制御部6が、YMCKそれぞれの画像伸張部5を並列動作させ、格納されているデータを画像伸張部5へ送出する。 - 特許庁
An electrolytic capacitor comprising an electrolytic capacitor, and a film capacitor comprised of a film capacitor, are connected inparallel with each other, and they are connected with an invertor circuit, forming a capacitor assembly used for a smoothing capacitor of the invertor circuit. 電解コンデンサでなる電解コンデンサ部と、フィルムコンデンサでなるフィルムコンデンサ部とを並列に接続し、インバータ回路と接続して前記インバータ回路の平滑用コンデンサとして用いたコンデンサ集合体を提供する。 - 特許庁
A motor controller 2 for rotating and driving any one of two motors M1, M2 has a first serial circuit 11, a second serial circuit 12, and a third serial circuit 13 which are connected inparallel to a battery 10. モータ制御装置2は、2つのモータM1,M2のいずれか一方を回転駆動させるもので、バッテリ10に並列接続される第一直列回路11、第二直列回路12、第三直列回路13を有する。 - 特許庁
Before slicing the silicon block in the direction parallel to its end face so as to obtain the silicon wafer, a processing strain removal step is carried out for removing processing strain from the prismatic plane of the silicon block. 前記加工歪み除去工程としては、例えば、粒径が5μm以下のダイヤモンド砥粒を含む研削砥石6を用いて前記シリコンブロック1の柱面3を研削して加工歪を除去する方法が用いられる。 - 特許庁
One part of the excitation light 13a is reflected along a direction parallel to an axis of the cell 21 by the mirror 3, and a sample in the cell main body 22 is irradiated with a reflected excitation light 13b to generate the light emission 15. また一部の励起光13aは、ミラー3によってセル21の軸と平行な方向に反射し、反射された励起光13bはセル本体22内の試料に照射され、発光15を生じる。 - 特許庁
In a load circuit having a motor M1 driven by PWM-controlling an electronic switch T1 provided between a DC power supply VB and the motor M1, a MOSFET (T2) is provided parallel with the motor M1. 直流電源VBとモータM1との間に設けられる電子スイッチT1をPWM制御してモータM1を駆動する負荷回路において、モータM1に対して並列にMOSFET(T2)を設ける。 - 特許庁
An N channel type MOS transistor 32 and a P channel type MOS transistor 31 which become a conductive state when activated are connected inparallel between the main power wiring VDD and the pseudo power wiring VDT. 主電源配線VDDと疑似電源配線VDTとの間は、アクティブ時において導通状態となるNチャンネル型MOSトランジスタ32及びPチャンネル型MOSトランジスタ31が並列に接続されている。 - 特許庁
The bundling section 4 has: the linear body 18 for bundling and suspending a plurality of long materials arranged inparallel to one another; and arms 10 and 14 for suspending the bundle of the long materials with this linear body 18. この集束部4は、互いに並列する複数の条材を条材の束にして吊り下げる線状体18と、この線状体18により条材の束を吊り下げるアーム10及び14とを備えている。 - 特許庁
The motor power supply circuit 100 can supply power inparallel from a battery 114 to a motor 32 with a first power line 108 via a register 106 and with a second power line 110 without the register. モータ電力供給回路100は、レジスタ106を介した第1電源ライン108と、レジスタを介さない第2電源ライン110とを通して並列にバッテリ114からモータ32へ電力を供給可能である。 - 特許庁
This research shook the world of chemistry as it was the first to reveal that in chemical reactions, it is the electrons with the highest energy that orbit furthest from the atom that parallel the degree of chemical reactivity.
これは、化学反応が発生する際、分子から最も外側を回る最もエネルギーの高い電子が化学反応性の大きさと並列することをはじめて明らかにしたもので、世界の化学界に衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 24, 1963: The elevation work of the tracks of the Tokaido Shinkansen was completed, and the tenancy of the track between Kanmaki Station and Oyamazaki Station commenced for the Shinkansen to use as a provisional track during the elevation work, which was scheduled to be carried out on the site extended inparallel along the Keihan Kyoto Line.
1963年(昭和38年)4月24日東海道新幹線の高架線が完成し、並行する阪急京都線側も高架化するため仮線として上牧~大山崎間で新幹線線路の借用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If additional list arguments are passed,function must take that many arguments and is applied to the items of all lists inparallel; if a list is shorter than another itis assumed to be extended with None items. 追加の list 引数を与えた場合、function はそれらを引数として取らなければならず、関数はそのリストの全ての要素について個別に適用されます; 他のリストより短いリストがある場合、要素 None で延長されます。 - Python
During modern times, in 1933 the Old Keihan-kokudo National Road (Kyoto-Moriguchi-sen, Kyoto Fudo 13 Go and Osaka Fudo 13 Go (Kyoto/Osaka Prefectural Road 13)), which ran parallel to the Toba-kaido Road, was completed, and it turned into a primary highway between Kyoto and Osaka.
近代になると、昭和8年(1933年)に鳥羽街道と並行する旧京阪国道(京都府道・大阪府道13号京都守口線)が竣工し、京都・大阪間の主要交通道路の座を譲ることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.