When a plurality of fluid channels 35 containing parts having different curvatures from each other are arranged inparallel, in at least one surface of the press separator 20, the width in at least any one fluid channel 35 is made wider in a part having a larger curvature out of the parts having different curvatures. 曲率が互いに異なる部分を含む流体流路35が平行して複数本配置されている場合に、当該プレスセパレータ20の少なくとも一方の面において、少なくともいずれかの流体流路35における流路幅が、曲率が互いに異なる部分のうち曲率の大きい部分の方で広くなっているようにする。 - 特許庁
In the electric vehicle controller, a resistor 17 is connected inparallel with the main electric motor open switch 15, or a switch 18 for grounding each terminal of the main electric motor 13 is provided, thus discharging charge accumulated in the stray capacitance 16 of the main electric motor, and hence preventing an electric shock caused by charge stored in the stray capacitance of the main motor. 主電動機開放スイッチ15と並列に抵抗器17を接続、又は主電動機13の各端子を接地するスイッチ18を設け、主電動機の浮遊容量16に蓄積された電荷を放電するようにして、主電動機浮遊容量に蓄積された電荷による感電を防止する電気車制御装置を特徴とする。 - 特許庁
When a slider 33 is slid toward a terminal accommodating hole 30 while a connecting terminal 2 is held in the terminal storing hole 30 in a housing 3 until a circumferentially engaging portion 35 abuts against an abutting surface 22a and the connecting terminal 2 is rotated in the circumferential direction, so the abutting surface 22a is kept inparallel with the sliding direction of the slider 33. 接続端子2がハウジング3の端子収容孔30内に保持された状態で、スライダ33を端子収容孔30側へスライドさせた際に、周方向係合部35が当接面22aに当接して、接続端子2を周方向へ回転させることで、当接面22aをスライダ33のスライド方向と平行に保持する。 - 特許庁
In this compound semiconductor laminate, an InAs layer is formed in thickness of not less than 0.3 μm on a GaAs substrate, and a compound semiconductor protective layer having the same lattice constant in a parallel direction to the substrate as that of the InAs layer and having a lattice constant difference of ≤3% in a vertical direction to the substrate is formed on the InAs layer. 本発明に係る化合物半導体積層体は、GaAs基板上にInAs層を0.3μm以上と厚く形成し、そのInAs層上にInAs層と基板に平行方向の格子定数が等しく、基板に垂直方向の格子定数差が3%以内の化合物半導体保護層を形成することを特徴とする。 - 特許庁
Directions of respective coordinate axes of a camera coordinate system are matched to those of a reference coordinate system, and in this state, a three-dimensional shape measuring instrument 30 is moved inparallel with two coordinate axes of both coordinate systems, and a three-dimensional shape of a reference ball 60 is measured in at lest two positions in each movement direction. カメラ座標系の各座標軸の向きと基準座標系の各座標軸の向きとを一致させた状態で、両座標系の2つの座標軸に対してそれぞれ平行に3次元形状測定装置30を移動させ、各移動方向においてそれぞれ少なくとも2つの位置で基準球60の3次元形状を測定する。 - 特許庁
A page in other languages that contains an image similar to an image in a page in a certain language is extracted by similar image retrieval and retrieval keywords that both pages hit are obtained from a log of web search etc., which allows words and phrases in different languages that indicate the similar images to be associated with each other, and therefore, parallel translation dictionaries can be automatically generated. ある言語のページ内の画像と類似する画像を含む他の言語のページを類似画像検索で抽出し、双方のページがヒットする検索キーワードをウェブ検索等のログから取得することにより、相互に似た画像を指す異なる言語の単語やフレーズが対応付けできるので、対訳辞書の自動生成が可能となる。 - 特許庁
To provide a driving circuit of white LEDs for illumination capable of suppressing reduction in the quantity of light in a case where abnormality occurs and any white LEDs are turned into open state on any line, the circuit being adapted to drive a group of white LEDs connecting inparallel a plurality of serial connection bodies connecting in series a plurality of white LEDs. 複数の白色LEDを直列に接続した直列接続体を複数列並列に接続している白色LED群を駆動する回路であって、異常が発生しどこかの列で白色LEDがオープン状態となった場合の光量低下を抑えることができる照明用白色LED駆動回路を提供する。 - 特許庁
In the assembly of them, positive electrode can 21 portions and negative electrode can 22 portions of the outer cans 20 of the plural electrical energy storage elements connected in series or inparallel are fitted into perforated holes 50 formed in platy connecting members 5 made of a material having electrical conductivity and heat conductivity. 又、本発明による電気エネルギー蓄積素子の集合体においては、直列及び/又は並列に接続されるべき複数個の電気エネルギー蓄積素子の外装缶の正極缶部分又は負極缶部分を、電気伝導性及び熱伝導性を有する材料からなる板状の接続部材に形成された貫通孔に嵌合させる。 - 特許庁
A plurality of electric double layer capacitors included in each circuit block are connected to the thermoelectric conversion element inparallel and are connected to the booster circuit in series, so that drive voltage of the RFID tag can be generated even from the faint electromotive force of the thermoelectric conversion element in a short time, and it can be permanently supplied. さらに、各回路ブロックに含まれる複数の電気二重層コンデンサを、熱電変換素子に対して並列に接続し、昇圧回路に対して直列に接続することによって、熱電変換素子の微弱な起電力からでも短時間でRFIDタグの駆動電圧をつくることができ、且つ、これを永続的に供給することができる。 - 特許庁
Beams from respective fibers 1b are deflected in a prescribed direction by a lens array 2 consisting of plural lenses 2b of which optical axes are arranged nearly parallel to each other corresponding to plural fibers 1b arranged in an array shape, and in what extent the position of the fiber 1b is shifted from a design value is detected by the deviation from the design value in the direction. アレイ状に配置された複数のファイバ1bに対応する、光軸が互いにほぼ並行に配置された複数のレンズ2bからなるレンズアレイ2により、各ファイバ1bからの光線はあらかじめ定められた方向に偏向させられ、この方位の設計値からのずれによりファイバ1bの位置が設計値からどの程度ずれているかを検出する。 - 特許庁
Fiber bundles are introduced from a passing port formed in a plating tank; the fiber bundles are immersed in plating liquid while the plating liquid in the plating tank is over-flown from the passing port; a passing path of the fiber bundles in the plating tank is substantially within a plane parallel to the level of the plating liquid; and the plating is executed while the tension on the fiber bundles is constant. メッキ処理槽に設けられた通過口より該繊維束を導入し、該メッキ処理槽内のメッキ液を該通過口よりオーバーフローさせた状態で該繊維束をメッキ液に浸漬し、更に該メッキ処理槽内における該繊維束の通過経路が概ねメッキ液面と平行な面内にあり、該繊維束にかかる張力を常に一定としてメッキ処理を行う。 - 特許庁
In a clothing dryer equipped with a circulation passage which enables the circulation of drying air to the drying chamber, a drying air generating unit is prepared in a section in the middle of the circulation passage, and the heat exchanger 31 and a bypass passage 32 prepared inparallel with a passage within the heat exchanger 31 are prepared on the upstream side of the drying air generating unit. 乾燥室に対し乾燥風を循環供給可能とした循環通路を備えた衣類乾燥機において、前記循環通路の途中部位に乾燥風発生ユニットを設け、該乾燥風発生ユニットの上流側に、熱交換器31と、この熱交換器31内の通路と並列に設けられたバイパス通路32を設けた構成とする。 - 特許庁
In the machining method in which two dimensional ultrasonic microvibration of a machining tool is caused by the simultaneous generation of longitudinal vibration in a direction perpendicular to the machining surface of a head and lateral vibration in a direction parallel to the machining surface, constant pressure or constant cutting out machining is carried out using two dimensional ultrasonic wave vibration machining head to which a fixed abrasive grain machining tool is affixed. 加工工具の2次元超音波微振動がヘッドの加工面に垂直な方向の縦振動と加工面に平行な方向の横振動の同時発生によって引き起こされる加工法において、固定砥粒加工工具を貼り付けた2次元超音波振動加工ヘッドを用いて定圧か定切込加工を行う。 - 特許庁
In a processing unit using a pipeline system, processing following a branch command during the image forming processing is predicted based on attribute information associated with drawing information unique to the image forming processing, to reduce processing time by executing speculatively a command in a branch destination inparallel with the branch command, in the processing unit, before defining a branch address. パイプライン方式の処理ユニットにおいて、画像形成処理特有の描画種情報に関連付けられる属性情報を基に、画像形成処理中の分岐命令に続く処理を予測し、分岐アドレスを確定する前に、分岐命令と並行的に分岐先の命令を、各処理ユニットにおいて投機的に実行することで処理時間を短縮する。 - 特許庁
To excellently discriminate an optical fiber element having numerous types in an optical fiber tape core wire in which a plurality of the optical fiber elements are connected inparallel, and also discriminate the optical fiber tape core wire even when the optical fiber element is used as a unit by preventing reduction in discriminability due to aged deterioration and peeling off the taperized fiber. 複数本の光ファイバ素線を並列に連結した光ファイバテープ心線において、多数の種別の光ファイバ素線を良好に識別することができ、また、経年劣化による識別性の低下がなく、さらに、テープ化材を剥がして光ファイバ素線を単体で使用する際にも、光ファイバテープ心線を識別することができるようにする。 - 特許庁
In flattening the roof surface of the roof 4 including roof boards 1 having a large number of parallel projections 2, the plurality of comparatively short support members 10 of C-shaped cross section are fixed in multiple stages in the gradient direction X of the roof with the back portion 11 placed on the roof board 2 side and with a longitudinal direction placed in an attitude orthogonal to the projections 2. 平行な多数の凸条2を有する屋根板1を備えた屋根4における屋根面をフラット化するに際し、比較的に長さの短い複数個の断面C型支持材10を、その背の部分11を屋根板2側として、長手方向を前記凸条2に直交する姿勢として、かつ屋根勾配方向Xに多段に固定する。 - 特許庁
Chamfering surfaces 3 uniformly distributed in a circumferential direction are provided in a pipe longitudinal direction, raster points having the shapes of recessed spherical segments 2 are formed in these chamfering portions, and the center points 5 of the spherical segments 2 are positioned on a line drawing an ideal pipe shape extended inparallel with the chamfering portions 3 outside a pipe body. 管長手方向で周方向に一様に分配配置された面取部3が設けられており、これらの面取部に、凹状の球欠部2の形状のラスタポイントが形成されていて、これらの球欠部2の中心点5が、管体の外側で面取部3に対して平行に延びるな理想的な管形状を描くライン上に位置している。 - 特許庁
Respective semiconductor elements 2, 3 are arrayed in zigzag so that respective sides will not be opposed mutually as the mounting configuration of two pieces of semiconductor elements 2, 3 mounted in the same package, while respective sides of the semiconductor elements 2, 3 are arranged so as to be inparallel to the arraying direction of the external lead terminals in order to avoid the complication of the wire bonding wiring. 同一パッケージ内に搭載される2個の半導体素子2,3の搭載形態として、それぞれの端辺同士が対向しないように、各半導体素子2,3を千鳥配列とし、且つワイヤボンディング配線の複雑化を回避するために半導体素子2,3の各辺が外部リード端子の配列方向に平行となるようにする。 - 特許庁
In a semiconductor device having a conduction path 20 formed on a substrate 13, the conduction path 20 consisting of fine particles 21 composed of a conductor or a semiconductor, and organic semiconductor molecules 22 connected with the fine particles 21, the fine particles 21 are two-dimensionally and regularly arranged in a surface, in approximately parallel to the surface of the substrate 13 and in a filled state. 導体又は半導体から成る微粒子21と、該微粒子21と結合した有機半導体分子22とによって構成された導電路20が基体13上に形成された半導体装置において、該微粒子21は、基体13の表面と略平行な面内において2次元的に規則的に、且つ、充填状態にて配列されている。 - 特許庁
The turning of the vehicle is assisted or restrained concurrently inparallel to control of a motion state of a vehicle by the operation of a steering wheel 7, since the yaw moment generator generates a yaw moment in response to the operation in grips 9L, 9R, when a driver operates the grips 9L, 9R provided in the steering wheel 7. 運転者がステアリングホイール7に設けたグリップ9L,9Rを操作すると、そのグリップ9L,9Rの操作に応じてヨーモーメント発生装置が車両のヨーモーメントを変化させるので、ステアリングホイール7を操作して車両の運動状態を制御するのと同時並行して、車両の旋回を補助あるいは抑制することができる。 - 特許庁
In the thermal recording medium 1 constituted of a continuous body wherein a thermal coloring layer 4 coloring in different hues of at least two colors is provided on a base, the thermal coloring layer 4 is formed continuously in the shape of parallel stripes for the individual different hues. in the longitudinal direction of the medium. 基材上に少なくとも2色の異なる色相で発色する感熱発色層4が設けられた連続体からなる感熱記録媒体1において、前記感熱発色層4が前記媒体の長手方向に対して、前記異なる色相ごとに平行なストライプ状に連続的に形成されていることを特徴とする感熱記録媒体1。 - 特許庁
A body section 2 of the image recording and reproducing device 1 has an oblong rectangular enclosure in normal operating state, the image display section 3 is opened/closed around an opening/closing axis 8a extended in a horizontal direction inparallel with an optical axis of an imaging lens and contained in the oblong rectangular shape along a side face of the body section. 画像記録再生装置1の本体部2が通常の使用状態において縦長長方形状を為す筐体を有するようにし、画像表示部3が撮像レンズの光軸と平行な水平方向に延びる開閉軸8aを回動中心として開閉すると共に本体部側面に沿って縦長長方形状で収納されるようにした。 - 特許庁
The collecting signal of an image is transmitted to a display in order to shorten the time space between the radiation measurement step and an X ray prospective image display step for inducing equipment in the body of the patient in "real time", and to display the image of the selected area of the patient projected in a parallel surface to the longitudinal axis of the patient. 画像の収集信号は、放射線測定段階とX線透視画像表示段階との間の時間間隔が患者の体内で器具を「リアルタイム」で誘導できる程短くなるように、患者の長手方向軸に平行な平面内に投影された患者の選択領域の画像を表示するために、ディスプレイに伝送される。 - 特許庁
A first signal path X (X-) piercing a Josephson junction JJ in series is connected to a superconducting closed loop being constitution elements of an AC magnetic fluxes quantum interference device including an inductor Lo and a Josephson junction JJ in series, such relation is made that the inductor Lo and the Josephson junction JJ are connected inparallel and they are connected to the first signal line in series. インダクタLoとジョセフソン接合JJを直列に含み、交流磁束量子干渉デバイスの構成要素となる超伝導閉ループに対し、ジョセフソン接合JJを直列に貫く第一の信号線路X(X−)を接続し、インダクタLoとジョセフソン接合JJとが互いに並列になって第一の信号線路X(X−)に直列に入った関係となるようにする。 - 特許庁
The dummy output period is provided to secure a period in which interpolation processing is performed, and consequently readout processing for a pixel signal from the solid-state imaging device 10 and write processing to a line buffer memory 312, and horizontal interpolation processing in a horizontal interpolation processing part 314 and vertical interpolation processing in a vertical resolution conversion processing part 320 are performed simultaneously inparallel. ダミー出力期間を設けることで、補間処理を行なう期間を確保し、これにより、固体撮像素子10からの画素信号の読出処理やラインバッファメモリ312への書込処理と水平補間処理部314における水平補間処理や垂直解像度変換処理部320における垂直補間処理とを同時並行的に実施する。 - 特許庁
A projecting part 232 formed in the upper surface opposite to the bottom face 25 used as a circuit board mounting surface of the insulated housing 2 is inserted into and locked to an opening 312 formed in a covering plate part 31 of the metal shell 3 in contact with the upper surface to prevent the insulated housing 2 from moving in a surface parallel to the plate part 31 of the metal shell 3. 絶縁ハウジング2の回路基板実装面となる底面25と反対側の上面に設けた突部232を、この上面に接するメタルシェル3の覆い板部31に形成した開口部312に挿入係止して、絶縁ハウジング2がメタルシェル3の覆い板部31に平行な面内で移動するのが防止されている。 - 特許庁
The gradation interpolation circuit receives an image signal with a border line, and reconfigures pixel values in order to express an intermediate gradation of images in regions before and after the border line by changing the gradation pattern of an image in a region surrounded by pixels inparallel with the border line and pixels perpendicular to the border line according to a prescribed numerical expression. 境界線をもつ画像信号を受け、所定の数式に応じて、境界線に平行な画素と垂直な画素とにより囲まれた領域の画像を、複数のフレームにて階調パタンを変化させることで境界線の前後の領域の画像の更に中間階調を表現するべく、画素値を再構成する階調補間回路。 - 特許庁
The detection unit includes a marking unit disposed on the travelling surface of the road and including a pattern periodically changing in optical characteristics in the width direction of the road; a line sensor unit for capturing a one-dimensional image having an eyesight of a line shape extending in the width direction; and a counting unit for detecting the number of vehicles travelling inparallel by using the one-dimensional image. 並走検出部は、道路の走行面に設けられ光学的な特性が道路の幅方向に周期的に変化するパターンを含むマーキング部と、幅方向に延長する線状の視野を有する一次元画像を取得するラインセンサ部と、一次元画像を用いて並走している車両の数を検出する計数部とを備える。 - 特許庁
To maintain the DC voltage applied to a thermoelectric element at a predetermined value by detecting that a door is opened in an electronic refrigerator using the thermoelectric element, and to reduce the capacity of a constant-voltage power supply circuit by an in-chamber lamp drive power by connecting the thermoelectric element and the in-chamber lamp inparallel by a switch circuit, and lighting the lamp. 熱電素子を用いた電子冷蔵庫において、扉の開放を検出して、熱電素子に印加する直流電圧を所定の値に維持すると共に、スイッチ回路によって熱電素子と庫内ランプを並列に接続することにより点灯し、定電圧電源回路の容量を庫内ランプ駆動電力の分だけ低減することを目的とする。 - 特許庁
A plurality of basic circuits including transistors 24 and 25 connected in series and negative differential resistance elements 21 and 22 connected in series are connected inparallel, an input signal is applied to a gate electrode of the respective transistors of the basic circuits, and a transistor 26 for supplying a current is connected to a common connection point of source electrodes of the respective transistors of the basic circuits in series. 直列に接続したトランジスタ24、25と負性微分抵抗素子21、22を含む基本回路を複数個並列に接続して、前記基本回路の各トランジスタのゲート電極に入力信号を印加すると共に、前記基本回路の各トランジスタのソース電極の共通の接続点と直列に電流供給用のトランジスタ26を接続する。 - 特許庁
In a ventilation system provided with an air-passing duct arranged through a wall of a building, a porous body 5 is formed by aligning pipes 6 inparallel; the porous body 5 is arranged in at least a part of a duct 2; and noises propagating in the duct 2 together with air are allowed to pass through the porous body 5 to be attenuated, thereby obtaining sound shielding effect. 建物の壁を貫通して配設される空気通過用のダクトを備えた換気システムにおいて、パイプ6を並列させて多孔体5を形成し、その多孔体5をダクト2内の少なくとも一部に配置し、空気と共にダクト2内を伝播する騒音を、多孔体5を通過させることによって減衰させて遮音効果を得る。 - 特許庁
Switching devices S1 and S3 where diodes and semiconductor switch elements are connected in reverse parallel are interposed in series between both input terminals 1a and 1a and output terminals 1b and 1b, and a circuit where other two pieces of switching devices S2 and S4 are connected in series in reverse polarity is connected between the output terminals 1b and 1b so as to form a chopper circuit. ダイオードと半導体スイッチ素子とを逆並列接続して成るスイッチング装置S1,S3を双方の入力端子1a、1aと出力端子1b,1bの間に直列に介在させ、また別の2個のスイッチング装置S2,S4を逆極性に直列接続した回路を出力端子1b,1b間に接続してチョッパ回路を形成した。 - 特許庁
The check valve, which includes a ball 12 disposed on a valve seat provided in the housing 10, and a spring 14 disposed on the valve seat in a direction in which the ball 12 is biased, and holds the spring 14 with a retainer 16, has an oscillation dampening construction which allows the spring 14 to restrain the ball 12 in directions parallel and perpendicular to a fluid flow. ハウジング10内に設けられたバルブシートにボール12を配置し、前記バルブシートにボール12を付勢する方向にスプリング14を配置し、当該スプリング14をリテーナ16にて保持する構造のチェックバルブにおいて、流体の流れ方向、及び流れと垂直の方向にボール12をスプリング14で拘束可能にする振動減衰構造。 - 特許庁
A recording head 30 mounted on a head holder 9 has a zigzag arranged nozzles 15 formed in a nozzle plate 21 on the lowermost surface, and a nozzle surface 21a opposed to a recording medium P has a plurality of projections 21b formed thereon in a manner extending along an interval between the mutually adjacent nozzles 15, in a direction inparallel with a carriage scanning direction (X direction). ヘッドホルダ9に塔載された記録ヘッド30には、その最下面のノズルプレート21に千鳥状に配列されたノズル15が形成されて、記録媒体Pと対向しているノズル面21aには、隣接するノズル15の間隔を通って、突起部21bがキャリッジ走査方向(X方向)に平行に複数本形成されている。 - 特許庁
In conversation in a format that a fixed form sentence is transferred among terminal equipment according to the relation of them, a plurality of expressions having mutually parallel translation relations in different kinds of language are prepared for one fixed form sentence, and display with the expressions in the different language is performed corresponding to screens. 本発明は、端末装置の間で、定形文がそれらの間に設定された関係付けに従ってやり取りされる形式の会話に対して、一つの定形文について言語の種類が異なり、互いに対訳関係にある複数の表現を用意し、画面に対応して別々の言語による表現による表示を行うようにした。 - 特許庁
Provided is a display device which has a plurality of pixels arranged in matrix and is characterized in that the plurality of pixels each have a light emitting element, a transistor, and a bypass element for AC driving, the light emitting element and transistor are connected in series, and the bypass element for AC driving and transistor are connected inparallel. 本発明は、マトリクス状に配置された複数の画素を有し、前記複数の画素はそれぞれ、発光素子と、トランジスタと、交流駆動用バイパス素子とを有し、前記発光素子と前記トランジスタは直列に接続し、前記交流駆動用バイパス素子と前記トランジスタは並列に接続することを特徴とする表示装置を提供する。 - 特許庁
In the semiconductor device having the ladder resistor formed on a semiconductor substrate; the ladder resistor is provided with a plurality of lengthwise resistor units provided inparallel, a plurality of connecting units for connecting between resistors respectively with a predetermined interval in the lengthwise direction of the resistor units, and a plurality of voltage take-out units provided to take out voltages in each connecting units. 半導体基板上に形成されるラダー抵抗を有する半導体装置において、このラダー抵抗は、並設された複数の長手状の抵抗部と、この抵抗部の長手方向に所定間隔で、抵抗部間をそれぞれ接続する複数の接続部と、接続部ごとの電圧を取り出すために設けられた複数の電圧取出部とを備えた。 - 特許庁
A notch 4 prolonged in the longitudinal direction inparallel with a coated optical fiber 1 on the surface of an envelope 3 which covers the fiber 1 and two tension members 2 disposed on both sides of the fiber 1 symmetrically in bloc so that they are included in the same plane is provided along the line of intersection of the fiber 1 and the envelope. ケーブルの中心にある一本の光ファイバ心線1とその両脇に平行に配置した二本のテンションメンバ2を同一平面に含むように対称形に一括被覆した外皮3の表面上の、光ファイバ心線に平行に長手方向に延びるノッチ4を、光ファイバ心線1とテンションメンバ2を含む平面と外皮との交線に沿って設ける。 - 特許庁
Part of a first mark 19 formed concurrently in a process of forming a metallic wire 21 is exposed in a rectangular shape, in two parallel side faces or one side face of the semiconductor device 26 separated into an individual piece by dicing, thereby enabling orientation of the semiconductor device and the product information to be identified in the compact semiconductor device. 金属配線21の形成工程と同時形成された第1のマーク19が、ダイシングにより個片化された半導体装置26の互いに平行な2つの側面、または1つの側面に一部が矩形状に露出されて、小型の半導体装置における半導体装置の方向及び製品情報の識別を可能とする。 - 特許庁
In an automatic transaction machine that counts the number of sheets of the cash inparallel with communication with a host computer after inputting a payment amount in payment dealings, if it is detected that an external shutter 5 is opened during counting operation the cash for payment, the counting operation is stopped, and the cash accumulated in a service gate 3 is collected into an original storage box. 出金取引時における出金金額の入力後にホストコンピュータとの通信と、現金の計数を並行して行う自動取引装置において、出金現金の計数動作中に外側のシャッタ5が開いたことを検知すると、前記計数動作を中止して、接客口3に集積されている現金を元の収納庫に回収する。 - 特許庁
A circuit configuration constituted by connecting a plurality of hydraulic actuators used as an oil pressure source in common with a hydraulic pump inparallel and operating and controlling with the control valves, respectively, includes the flow rate control valve 30 with the pressure compensation function for controlling the flow rate to keep difference in pressure between before and after a pressure oil supply opening in a control valve 29 for crushing to a set value. 複数の油圧アクチュエータを共通の油圧源としての油圧ポンプにパラレルに接続し、それぞれコントロールバルブによって作動制御する回路構成において、破砕用コントロールバルブ29の圧油供給開口の前後差圧を設定値に保つように流量制御を行う圧力補償付きの流量制御弁30を設ける。 - 特許庁
To suppress rapid charge and discharge to a capacitor constituting a power supply of a gate drive circuit in a switching element of an upper arm in a power conversion apparatus having a main circuit where upper and lower arms with two switching elements connected in series are connected inparallel and a gate drive circuit for driving each switching element. 2つのスイッチング素子が直列に接続された上下アームを並列に接続してなる主回路と、該各スイッチング素子を駆動させるためのゲート駆動回路と、を備えた電力変換装置において、上アームのスイッチング素子におけるゲート駆動回路の電源を構成するコンデンサに対し、急速充電及び放電を抑制できるような構成を得る。 - 特許庁
The supporting means 7 has a pair of rocking bodies 10 which are rockably attached to a testing table 3 in the axial direction of the load shaft 5 at a same height inparallel and supports the load shaft 5 movable in the axial direction by connecting upper ends of the pair of rocking bodies 10 at two positions apart in the axial direction of the load shaft 5. 支持手段7は、試験台3に荷重軸5の軸方向に揺動可能に取り付けられた同じ高さで平行の一対の揺動体10を有すると共に、一対の揺動体10の上端を荷重軸5の軸方向に離れた2箇所に連結することで荷重軸5を軸方向に移動可能に支持するものである。 - 特許庁
A reception antenna of resonance type closed magnetic circuit includes an annular core consisting of a magnetic material, a coil wound around the core at least partially, and a capacitor connected inparallel with the coil, wherein the ratio Dx/Dy of the core width Dx of the coil in the axial direction and the core width Dy in the vertical direction is in the range of 0.5-2. 磁性体からなる環状のコアと、前記コアの少なくとも一部に巻かれたコイルと、前記コイルに対して並列に繋がれたコンデンサを有する共振型閉磁路の受信アンテナであって、コイルの軸方向のコア幅Dxとその垂直方向のコア幅Dyの比Dx/Dyが0.5〜2であることを特徴とする受信アンテナ。 - 特許庁
This method for removing fumigation gas filling the closed space is characterized in having a process of removing the fumigation gas in air, inparallel to the process, dehumidifying the inside air of the closed space S or rising the temperature of the air in the space and vaporizing the gas components attached to the inner surface of the closed space. 密閉空間内に注入された燻蒸ガスを除去する方法であって、空気中の燻蒸ガスを除去する過程を有し、この過程と並行して、密閉空間S内空気を除湿し、或いは空間内の気温を昇温させることで、密閉空間の内面に付着したガス成分を気化させることを特徴としている。 - 特許庁
Further, as a fuel gas passage, a fuel gas is introduced so as to flow inparallelin each power generating cell in each stack unit, and the stack units have a passage to introduce in order the fuel gas from the stack unit at one of end side of the fuel cell to the stack unit at the other end side. また、燃料ガス流路として、各積層体ユニット内では、各々の発電単位体内を燃料ガスが並列に流れるように燃料ガスを導くと共に、積層体ユニット間では、燃料電池の一方の端部側の積層体ユニットから他方の端部側の積層体ユニットへと燃料ガスを順次導く流路を備える。 - 特許庁
A mechanism in which supporting bodies provided inparallelin the width direction of a roller are provided in the neighborhood of at least one roller for feeding the dampening water of an offset press and at least one gas jetting nozzle is provided so as to be able to selectively jet gas and the dampening water existing on the roller can be selectively removed by the jetting is provided. オフセット印刷機の少なくとも湿し水を供給する1以上のローラの付近に、該ローラの幅方向に並列して設けてある支持体を備えており、該1以上の気体噴射ノズルは選択的に気体を噴射可能に設けてあって、該噴射によって該ローラ上に存在する湿し水を選択的に除去可能とした機構を有する。 - 特許庁
In a surface light source of liquid crystal panels in which light sources 2 comprising linear lighting portions 3 are fixed in the rear portion of a liquid crystal panel 1, rod-like light diffusion members 5 for permeating and diffusing light coming from the light sources 2 are laterally disposed in between the liquid crystal panel 1 and the light sources 2 at multiple places spaced from and parallel to each other. 線状発光部3を備える光源2が液晶表示パネル1の背部に設置される液晶表示パネルの面光源装置において、液晶表示パネル1と光源2との相互間複数箇所に、光源2の光を透過して拡散させるロッド状の光拡散部材5を間隔を隔てて複数箇所に平行に配備する。 - 特許庁
The plurality of the optical lenses are arranged in rows parallel to at least one of two cutting directions in a flat matrix defined by a top surface and a bottom surface back to back with the top surface and two or more positioning marks are formed to be arranged in series in the cutting direction on one of the top surface and the bottom surface. 表面と、該表面と背中合わせの裏面とで画成する平板状マトリックス内に、2の裁断方向の少なくとも一方に平行に前記複数の光学レンズが直列状に並べられ、前記表面及び前記裏面のいずれかの一方の面上に前記方向に直列配置して2以上の位置決めマークが設けられている。 - 特許庁
In the multilayer capacitor in which a plurality of dielectric layers and a plurality of internal electrode layers are stacked alternately, there is a pair of paste electrodes 16a, 16b for alternately connecting respective internal electrode layers 12 inparallel, and at least one of the pair of paste electrodes 16a, 16b is insulated from one of both end sides in a lamination direction. 複数の誘電体層と複数の内部電極層を交互に積み重ねた積層コンデンサにおいて、各内部電極層12を交互に並列接続する一対のペースト電極16a,16bを設け、一対のペースト電極16a,16bの少なくとも一方が、積層方向両端側の何れか一方と絶縁されている。 - 特許庁