At least one of the first end plate 3 and the second end plate 4 has a plurality of extended reinforcing parts 8 extended along the direction (arrow Y direction) joining the first tension member 6A and the second tension member 6B, and arranged inparallel. 第1エンドプレート3および第2エンドプレート4のうちの少なくとも一方は、第1テンション部材6Aと第2テンション部材6Bとを繋(矢印Y方向)ぐ方向に沿って延設され、且つ、複数本互いに沿うように並設された延設補強部8をもつ。 - 特許庁
The transmission lines 8u, 8v and 8w connect the compressor motor 142 and the outdoor fan motor 147 inparallel with the drive part 4, and transmit the drive signals SU, SV and SW to the compressor motor 142 and the outdoor fan motor 147, respectively. 伝送線路8u,8v,8wは、1つの駆動部4に対して圧縮機用モータ142及び室外ファンモータ147を並列に接続し、圧縮機用モータ142及び室外ファンモータ147それぞれに駆動信号SU,SV,SWを伝送する。 - 特許庁
A plurality of outward swell parts 5 which vertically extend and whose ends both reach both upper and lower edges of the substrate 2 are formed inparallel on the 1st aluminum plate 3 between the two aluminum plates 3 and 4 forming the substrate 2 and inner parts of the outward swell parts 5 are used as a ventilation channel. 基板2を形成する2枚のアルミニウム板3、4のうち第1アルミニウム板3に、上下方向に伸びかつ両端が基板2の上下両縁に至る複数の外方膨出部5を並列状に形成し、各外方膨出部5内を通風路とする。 - 特許庁
The stud used for resistance stud-welding is constituted in such a manner that a concave part is formed parallel to the axis direction of a stud at the projection tip of the stud constituting a welding part to be used as a sputtering preventing part, and the axial center of the stud tip contacted with the stud is a cavity. 抵抗スタッド溶接に用いられるスタッドが、溶接部を構成するスタッドの突起先端にスタッドの軸方向に平行に凹部を設けてスパッタ防止部とし、ワークと接触するスタッド先端の軸心部分が空洞となっていることからなる。 - 特許庁
The associative memory is provided with a superior function, especially, retrieving the minimum distance at high speed and inparallel, and is small area associative memory formed by CMOS technology, the number of transistors of a retrieval circuit is only proportional to the number of rows of the associative memory linearly. 本発明の連想メモリは特に最小距離を高速・並列に検索する優れた機能を備え、CMOS技術により形成された小面積連想メモリであって、検索回路のトランジスタ数は、連想メモリの行数に線形に比例するのみである。 - 特許庁
The air cleaner 3 is provided with a case body 31 attached via a bracket 11 and a cap 32 provided inparallel at a body front side of the case body 31 and detachably installed on the case body 31 under a condition where mutual mating surfaces 33, 33 are put closely. エアクリーナ3に、ブラケット11を介して取り付けたケース本体31と、このケース本体31の車体前側に並設され、ケース本体31に対し互いの合わせ面33,33を密接させた状態で脱着自在に装着されたキャップ32とを設ける。 - 特許庁
The upper and lower side of the outer peripheral part of each lens element constituting the first lens group Gr1 is cut along planes X and Z, so that the outer peripheral surface of each lens element is formed into a shape where a part of a cylindrical surface having a generatrix inparallel with an optical axis (AX) is cut. 第1レンズ群(Gr1)を構成している各レンズ素子の外周部上下をXZ平面に沿って切断することにより、各レンズ素子の外周面を、光軸(AX)に対して平行な母線を有する円柱面の一部が切断された形状とした。 - 特許庁
The incident face 14 has a first incident face part 18 so arranged that it may be positioned over the optical axis 1 of the light emitting element 10 almost inparallel to the irradiated face and a second incident face part 20 positioned so as to surround the first incident face 18. 入射面14は、被照射面とほぼ平行の発光素子10の光軸L1上に位置するように配置される第1入射面部18と、第1入射面部18を取り囲むように位置する第2入射面部20とを有している。 - 特許庁
When it is detected that a leader terminal of the clients has made the distribution request, a distribution means for distributing the extracted video content to the leader terminal and a subordinate terminal subordinate thereto inparallel is used to distribute the requested video content. 配信要求が複数のクライアントのリーダ端末であることを判別した場合には、リーダ端末及びこれに従属する従属端末に当該抽出映像コンテンツを並行に配信する配信手段を以て、要求された映像コンテンツを配信する。 - 特許庁
Preferably, the range where alloy steel is partially built up is made less than that of the feeding amount of the width-reducing press, for the front and rear parts from the boundary formed by the parallel part in the inlet side of a slab advancing direction and the tilting part, provided on the pressing face relative to the hot slab. 好ましくは前記部分的に合金鋼の肉盛をする範囲が、前記熱間スラブに対する押圧面に設けたスラブ進行方向入り側の平行部と傾斜部との境界から、前後にそれぞれ幅圧下プレスの送り量以下の範囲である。 - 特許庁
Namely, the circuit 10 is provided with a circuit, having √n priority retrieving circuits with respect to n priority queues to perform retrieval inparallel to judge the presence/absence of data which should be outputted by the unit of the block, so that a queue which has to be outputted with a (√n+1) clock is selected. 即ち、優先順位キューn個に対して、優先検索回路を√n個保有し、並列に検索を行い、ブロック単位での出力すべきデータの有無を判定する回路を具備することにより、(√n+1)クロックで出力すべきキューを選択する。 - 特許庁
This reinforcing member 10 comprises an easily deformable body 12 having a face, and the body 12 has self-shape retaining property that the face of the body 12 has a three-dimensional shape wound around a virtual axis A parallel to the face in a natural state. 補強部材10は、易変形性を有すると共に面を備えた本体12を有し、本体12は、自然状態で本体12の面が前記面に平行な仮想軸Aの回りに巻いた3次元形状となった、自己形状保持性を有している。 - 特許庁
The electric connection part has a body-side connector part provided on the apparatus body 1, and a lid-side connector part 43 provided on the lid 2, which is electrically connectable with the body-side connector part while at least the lid 2 is substantially inparallel to the first axis P_1. 電気的接続部は、機器本体1に設けられた本体側コネクタ部と、蓋体2に設けられ、少なくとも蓋体2が第1軸心P_1に対して略平行な状態では本体側コネクタ部と電気的に接触可能な蓋体側コネクタ部43とを有する。 - 特許庁
Light reflectors 7 are arranged on the opposite side to the aperture part 1a of the housing 1 through the linear light sources 2 and between the linear light sources 2 arranged inparallel and a light diffusion plate 4 and a display panel 3 are formed on the aperture part 1a side of the housing 1. そして、この複数本の線状光源2の開口部1aと反対面側および並置される線状光源2の間に光反射板7が設けられ、線状光源2の開口部1a側に光拡散板4および表示パネル3が設けられている。 - 特許庁
To provide an inclined plate sedimentation apparatus for inclining a large number of inclined plates to hold them in mutually parallel to each other by a fixing instrument for fixing four corners of each of the inclined plates to a long body and to easily manufacture the inclined plate sedimentation apparatus by improving the fixing instrument. 傾斜板の4隅を長尺体に固定するための固定具により、多数の傾斜板を傾斜させるとともに互いに平行に保持してなる傾斜板沈降装置において、固定具を改良し、これによって傾斜板沈降装置の製造を容易にする。 - 特許庁
This pressing force transmission 21 is provided with a pair of sprockets 23 and 24 axially spaced inparallel and two push chains 25 and 26 fed by a pair of the sprockets, and opposite parts of the two push chains are connected by a connecting shaft 29. 押圧力伝達装置21は、軸方向に離間して並設された1対のスプロケット23,24と、この1対のスプロケットによって送り出される2条のプッシュチェーン25,26と、を備え、2条のプッシュチェーンの対向する部分を、連結軸29によって連結してある。 - 特許庁
The substrate cleaning device 1 is equipped with a cleaning liquid supply unit 4 provided facing the cleaned surface 2a that is one of the main surfaces possessed by a substrate 2, and a cleaning roller 5 which is provided facing the cleaned surface 2a and located nearly inparallel with the cleaning liquid supply unit 4. 基板洗浄装置1は、基板2の一方の表面である被洗浄面2aを臨んで設けられる洗浄液供給部4と、被洗浄面2aを臨み洗浄液供給部4と略平行になるように設けられる洗浄ローラ5とを備える。 - 特許庁
Then a first position A at which the first read means 12 to 16 read the original is laid on differently from a second position B at which the second read means 25 reads the original and directions of original carrying at the respective positions are set up not inparallel with each other. そして、前記第1の読取手段12〜16が原稿を読み取る第1の位置Aと、前記第2の読取手段25が原稿を読み取る第2の位置Bとを異なる位置に設け、かつ、それぞれにおける原稿搬送が向かう方向が平行でないようにする。 - 特許庁
Simultaneously, the processing part 15 causes a picture display part 3 to perform count-down display showing a photographing preparation condition (S43) and drives an audio information output part 7 inparallel with update of the count-down display to emit a prescribed alarm at intervals of a certain time (S44). 同時に、画面表示部3に撮影準備状況である旨を示すカウントダウン表示を行わせ(S43)、カウントダウン表示の更新と並行して音声情報出力部7を駆動させ、一定時間間隔で所定のアラーム音を鳴らす(S44)。 - 特許庁
The simultaneous compression or expansion of an elastic member in a lamination direction through the actuation of the compression mechanism makes it possible to change the intervals between the barrier plates, or the width of the slit, while maintaining a state where they are parallel to each other. 圧縮機構を作動させることにより弾性部材が積層方向に一斉に圧縮され、又は一斉に伸長するため、各隔壁板が平行な状態を保持しつつ、隔壁板間隔、つまりスリット幅を任意に調節することが可能となる。 - 特許庁
A device for advancing inparallel a sleeve for moving the sleeve 33 and at least one ribbon casting device 20, 30 and 40 for providing a fluid material are provided and the fluid material forms a layer placing on the sleeve. スリーブ33を移動させるためのスリーブ並進装置と、流動性材料を提供するための少なくとも1つのリボンキャスティング装置20,30,40とが設けられており、流動性材料が、前記スリーブ上に載置された層を形成するようになっている。 - 特許庁
A reproducing part 203 singly starts the reproduction of the content data acquired by the acquiring part 201 or starts the reproduction inparallel with the content data to be simultaneously reproduced as one reproduction set when the content data to be simultaneously reproduced exists, based on the determination result by the determining part 202. 再生部203は判別部202による判別結果に基づいて、取得部201が取得したコンテンツデータを単独で再生開始するか、又は、同時に再生すべきコンテンツデータがある場合にはそれらを1つの再生セットとして並行して再生開始する。 - 特許庁
To provide a disk device capable of suppressing a peak current required for starting a spindle motor rotation at a level equivalent to that for a parallel communication even in a case of a serial communication, without prolonging time to reach steady state rotating speed, and to provide a control method therefor. 定常回転に達するまでの時間を長期化することなく、シリアル通信であってもスピンドル・モータの回転始動時に必要なピーク電流をパラレル通信と同等のレベルに抑えることができるディスク装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
The short-circuit lines 3a-3f are installed in the direction substantially orthogonal or inclined to the longitudinal direction of the hull 10, or installed substantially parallel to a propeller shaft by short-circuiting the sacrifice anodes to a portion of the propeller shaft inside the hull 10. また、短絡線3a、3b・・・は船体10の長手方向に対して略垂直方向または傾斜した方向に敷設されたり、犠牲陽極材とプロペラ軸の船体10の内部にある部分とを短絡してプロペラ軸と略平行に敷設されたりする。 - 特許庁
A camera housing has an optical aperture part 3, a housing part 2 in which a camera is accommodated to take a photograph through the optical aperture part 3, and a wave-extinguishing plate 1 which is nearly parallel to the surface of a liquid and is installed adjacent to the optical aperture part 3. カメラハウジングは、光学的開口部3を有し、該光学的開口部3を通して撮影をするようにカメラが収められるハウジング部2と、液面に対して略平行で且つ前記光学的開口部3に近接して取り付けられた消波板1と、を備える。 - 特許庁
The first gear pump 26 and the second gear pump 28 are arranged inparallel on the extrusion side of a single screw extruder 12, the first nozzle 34 is set on the extrusion side of the first gear pump 26, and the second nozzle 36 is set on the extrusion side of the second gear pump 28. 単一のスクリュー押出機12の押出側に第1のギヤポンプ26と第2のギヤポンプ28を並列に設け、第1のギヤポンプ26の押出側には第1の口金34を設け、第2のギヤポンプ28の押出側には第2の口金36を設ける。 - 特許庁
A by-pass pipe 10 is provided inparallel with the cooling water exhaust heat recovery heat exchanger 9 on the cooling water circulating pipe 8, and a three-way valve 11 free to regulate a distributing flow rate is attached to a connecting point of the by-pass piping 10 and the cooling water circulating pipe 9. 冷却水循環配管8に、冷却水排熱回収熱交換器9と並列にバイパス配管10を設け、そのバイパス配管10と冷却水循環配管9との接続箇所に、分配流量を調整可能な三方弁11を付設する。 - 特許庁
Ball slowing mechanisms capable of throwing out pachinko balls by every one ball are arranged in ball dispensing processing units themselves 40a, 40b (they are both called units 40), the pachinko balls are thrown from the mechanisms to the game machines 50 arranged parallel through ball lend supplying gutter as conveying paths. 玉貸処理ユニット40aおよび40b(総称して40という)自身にパチンコ玉を1個単位に投出できる玉投出機構を設け、該機構から貸玉供給桶を搬送路として併設される遊技台50へパチンコ玉の投出を行う。 - 特許庁
The optical sheet 10 has: a sheet-like base layer 32; a light control layer 35 including a plurality of unit shape elements 38 arranged in a direction parallel to a sheet surface of the base layer 32; and a light diffusing layer 40 disposed between the base layer and the light control layer. 光学シート10は、シート状の基部層32と、基部層のシート面と平行な方向に並べられた複数の単位形状要素38を有する光制御層35と、基部層と光制御層との間に配置された光拡散層40と、を有する。 - 特許庁
The clock driver circuit wherein a plurality of driver circuits 20, 30 are connected inparallel with each other is provided with a control circuit 40 for stopping part of the driver circuits for a prescribed period at least on the basis of either of the leading and the trailing of an input signal. 複数のドライバ回路20,30を互いに並列に接続したクロックドライバ回路において、一部のドライバ回路を、入力信号の立上り及び立下りの少なくとも一方に基づいて所定期間動作停止させる制御回路40を設ける。 - 特許庁
Two plate fin-type heat exchangers 3 for heating high-viscosity fluid supplied from a material supply pipe 2, by heat exchange with a heat medium supplied to a heat transferring portion from a medium supply pipe 4a, are arranged inparallel with each other on an upper side of the pressure reducing container 5. 減圧容器5の上側に装着されて、原料供給管2から供給される高粘度流体を、媒体供給管4aから伝熱部に供給される熱媒体により熱交換して加熱するプレートフィン型の熱交換器3を、2基並設させる。 - 特許庁
This pole feeding mechanism is one that feeds a work 9 by movement of a first feeding pole 1 and a second one 2 by projecting claws 10, 20 respectively from the first and second feeding poles 1, 2 arranged inparallel and clamping the work 9 between the both claws 10, 20. 平行並列に配した第1の送り竿1と第2の送り竿2から夫々爪10,20を突設して、両爪10,20の間でワーク9を挟んで第1の送り竿1及び第2の送り竿2の移動でワーク9を送る竿送り機構である。 - 特許庁
A resin shock absorbing part is disposed between a structural member of a motor vehicle and a resin interior member inwardly of the compartment from the structural member, and is configured to dispose a high rigid brittle rupture part and a low rigid ductile rupture part inparallel. 自動車の構造部材と、前記構造部材から車室内方に配置される樹脂製の内装材との間に配置される樹脂製の衝撃吸収部品であって、高剛性脆性破壊部と、低剛性延性破壊部とを並列的に配置して構成した。 - 特許庁
To provide a digital camera that can properly correct the top and bottom direction of image information so as to record the resulting information onto a recording medium or display it on a display device when the optical axis of the image pickup optical system of the digital camera is nearly inparallel with the vertical direction. デジタルカメラの撮影光学系の光軸が鉛直方向とほぼ平行となった場合に画像情報の天地方向を適切に補正して記録メディアに記録したり、表示装置で表示させたりすることが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
Pitching inclination is controlled relative to the pitching component of the inclination of the vehicle body by the turning number of at least one pair of the rotors of the pairs of the rotor in which a line connecting central points of both adjacent rotors is parallel to a pitching axis and a rolling axis is controlled by difference of turning. 機体の傾斜の内、ピンチング成分に対しては、両隣のローターの中心点を結ぶ線がピッチング軸に平行であるペアのローターのうち、少なくとも一方のペアのローターの回動数でピッチング傾斜を制御し、回動差でローリング軸を制御する。 - 特許庁
A filter group 43 adopts a configuration where a through-circuit 51 that passes a CATV broadcast wave and a plurality of filter circuits 52, 53, 54 that have a comparatively smooth attenuation characteristic and pass a ground broadcast wave for each predetermined broadcast wave band are connected inparallel. CATV放送波を通過させるスルー回路51と、地上放送波を予め定められた放送波帯域毎に通過させる複数個の比較的なだらかな減衰特性を有するフィルタ回路52,53,54が並列に接続された構成としたものである。 - 特許庁
The balanced/unbalanced circuit includes parallel combinations of the plural number of helicall coils that are coiled in different directions one another so as to cancel the voltage induced by outer RF field on the shielded transmission cables (L10, L12, L14, L16, L18 and L20). この平衡/非平衡回路はシールドされた伝送ケーブル(L10、L12、L14、L16、L18、L20)が外部RFフイールドにより誘導された電圧を打消すように交互に異なる方向に巻かれた偶数のらせんコイルの平行な組合せを有する。 - 特許庁
First and second shield tunnels 10, 12 in forming the confluence part are arranged parallel with each other with a predetermined space, and parts of facing segments 14, 16 are eliminated to form openings 18, 20 and to form a connection part 22 serving for communication between the tunnels 10, 12. 第1および第2シールドトンネル10,12は、合流部を形成する際には、所定の間隔を隔てて、平行に配置され、対向するセグメント14,16の一部を除去して、開口部18,20を形成し、トンネル10,12間を連通する連結部22が形成される。 - 特許庁
The battery device 22 for storing electric energy output from a power generator and a by-pass circuit 31 are connected inparallel to the power generator 20, and a switch 33 for the by-pass circuit of the by-pass circuit 31 is on-off controlled according to the voltage of the batter device 22. 発電機(20)に対して、発電機から出力された電気的エネルギを蓄える蓄電装置(22)とバイパス回路(31)とを並列に接続し、このバイパス回路(31)のバイパス回路用スイッチ(33)を蓄電装置(22)の電圧に応じてオン・オフ制御する。 - 特許庁
The left/right side walls 5 are so connected to the left-side and right-side bank parts 17 of the bottom wall respectively via hinge mechanisms H2 as to change over between an erecting position erecting to the bottom wall 1 and an inward falling position falling approximately inparallel onto the bottom wall 1. 左右の側壁5は、それぞれ底壁の左側及び右側土手部17に対しヒンジ機構H2を介して、底壁1に対し起立する起立位置と、底壁1の上に略平行に倒れる内倒れ位置との間を切り替え配置可能に連結されている。 - 特許庁
The line filter has two bobbins 21A, 21B, windings 30A, 30B wound around the bobbins 21A, 21B, respectively, an insulating spacer cover 40 interposed between the two bobbins 21A, 21B, and a core structure to which the two bobbins 21A, 21B are mounted inparallel with each other. 2つのボビン21A,21Bと、2つのボビン21A,21Bにそれぞれ巻回された巻線30A,30Bと、2つのボビン21A,21B間に設けられた絶縁スペーサカバー40と、2つのボビン21A,21Bが並列に装着された磁心構造体とを備えている。 - 特許庁
A substantially flat plate-like top clamp 22 (fitting base) is provided on a printed board 21, and a mounting base 23 (support) is provided on the top clamp 22 to rock around one axis substantially parallel to the printed board 21 in a state of projecting toward the side of the printed board 21. プリント基板21上に略平板形状のトップクランプ22(取付基部)を設け、トップクランプ22に対して、プリント基板21の側方に張り出した状態でプリント基板21に略平行な一軸まわりに揺動可能にしてマウンティングベース23(支持体)を設ける。 - 特許庁
The carrier 10 is provided with a pair of support frames 11a and 11b provided approximately inparallel to each other and supporting the supports 21a and 21b, and a connecting frame 12 connected to the pair of support frames 11a and 11b so that the shape of the carrier 10 has a Z shape. 台車10は、略並行に設けられ支柱(21a、21b)を支持する一対の支持フレーム(11a、11b)と、台車10の形状がZ字状になるように一対の支持フレーム(11a、11b)に連結する連結フレーム12とが設けられている。 - 特許庁
When carrying the sheet S on which the angle formed by the distal end and the side end is not the right angle, when setting one side end of the sheet S inparallel to the sheet carrying direction, a skew correction quantity by skew correction roller pairs 21 and 22 is adjusted by a skew correction quantity adjusting part. 先端と側端の成す角度が直角でないシートSを搬送する際、シートSの一方の側端をシート搬送方向と平行する場合には、斜行補正量調整部により斜行補正ローラ対21,22による斜行補正量を調整する。 - 特許庁
One light quantity sensor 7 is arranged oppositely to each chip 4 on an emitter substrate 3 where a plurality of chips 4 are arranged inparallel, and the light quantity sensors 7 provide this light quantity measuring device 6 for measuring the light quantity from a plurality of emission dots of the chips 4. 複数個のチップ4を並設した発光体基板3の各チップ4毎に一個の光量センサ7を対向配置させ、該光量センサ7は該チップ4の複数個の発光ドットからの光量を測定する光量測定装置6を提供する。 - 特許庁
A character string 21 displayed by recessed and projecting parts so as to be pressed out from one face 20b side by embossing is formed on the other face 20a side of a magnetic card 20 inparallel with the edge 20c on the side of one longer side and within a prescribed distance range from the edge 20c. 磁気カード20の一面20a側には、エンボス加工によって他面20b側から押し出すようにして凹凸で表示された文字列21が、一方の長辺側のエッジ20cと平行に且つそのエッジ20cから所定の距離範囲に形成されている。 - 特許庁
The pipe clamping device 19 is arranged on an upper flange 12A of a boom 12, and a bolt 22 of the pipe clamping device 19, which fixes both end sides of a pinching member 21 to a mount 20 so as to be almost inparallel with the upper flange 12A of the boom 12. ブーム12の上フランジ12Aに配管クランプ装置19を設け、この配管クランプ装置19は、挟持部材21の両端側を台座20に固定しているボルト22を、ブーム12の上フランジ12Aとほぼ平行に延びるように設ける構成とした。 - 特許庁
The control part 32 switches the moving direction of the cursor to be displayed at the display part 7 based on an input from the operating part 18 according to a state that the cover body 6 is rotated with the axis inparallel with the plane of the cover body 6 as a center at the second position. 制御部32は、蓋体6が第2の位置で蓋体6の平面と平行な軸を中心として回動されている状態に応じて、操作部18からの入力に基づく表示部7に表示されるカーソルの移動方向を切り換える。 - 特許庁
The torque receiving surfaces 6a, 6b are so machined that under a non-braking condition, they are inclined from a direction P inparallel with the rotary shaft of the disc rotor to a rotating inlet side as they are separated from a mounting part 5 side to a non-rotating part on the torque receiving member 1. 上記トルク受け面6a,6bを、非制動状態で、トルク受け部材1における上記非回転部分への取付け部5側から離れるにつれて回転入口側に、ディスクロータの回転軸と平行な方向Pから傾斜するように加工しておく。 - 特許庁
In the mirror drive unit 4A, one plate-type torsion bar spring 30a is placed perpendicular to the mirror 3, the other plate-type torsion bar spring 30b is placed parallel with the mirror 3, and the two plate-type torsion bar springs 30a, 30b are placed perpendicular to each other. ミラー駆動部4Aは、一方の板状ねじり棒バネ30aが、ミラー3と垂直な向きに配置される共に、他方の板状ねじり棒バネ30bが、ミラー3と平行な向きに配置され、2本の板状ねじり棒バネ30a,30bが直角に配置される。 - 特許庁