The positioning protrusions 305, 305 and the holes 430, 431 are formed at such positions as the nozzles at respective ends of two nozzle arrays are arranged on a line, which is ideally inparallel with the main scanning direction, when the recording head unit 42 is fixed to the carriage body 30a. 位置決め突起305,305および孔430,431は,記録ヘッド・ユニット42がキャリッジ本体30aに取り付けられたときに,2つのノズル列の各端部ノズルが,理想的には主走査方向と平行な一直線上に配置される位置に形成されている。 - 特許庁
This stereoscopic vision mirror of a four-sheet mirror type is constituted by nearly perpendicularly placing two pairs of nearly parallel arranged plane mirrors and a line-of-sight regulator for changing an arranging position or arranging angle is included in at least one sheet among these plane mirrors. ほぼ平行に配置された二対の平面鏡をほぼ直角に置いて構成される四枚鏡式の立体視鏡であり、これらの平面鏡の中の少なくとも1枚には、配置位置又は配置角度を変更させるための視線調整具が具備されている。 - 特許庁
The auxiliary conveyor 14 transporting the excavated sediment B of the invert is equipped with a first conveyor 14a arranged inparallel to the continuous conveyor 10, a second conveyor 14b installed between the first conveyor 14a and the continuous conveyor 10, and a self-traveling carriage 14c. インバート掘削土砂Bを移送する補助コンベア14は、連続コンベア10と平行に配置される第1コンベア14aと、第1コンベア14aと連続コンベア10との間に渡設される第2コンベア14bと、自走移動自在な走行台車14cとを備えている。 - 特許庁
In a computer chamber wherein racks 1 each carrying an electronic device are arranged to form a rack array, above the rack array, a support rail 2 is disposed to be parallel with the rack array and a plurality of support rails 3 are disposed to be vertical to the rack array. 各々が電子機器を搭載するラック1が整列してラック列を形成する電算機室において、ラック列上方に、ラック列に対して並行方向の支持レール2を設けると共に、ラック列に対して垂直方向の支持レール3を複数設ける。 - 特許庁
When an original circuit 2 connected to power supply wiring 1 is transient between a stop status and an operating status, a current compensating circuit 3 having current consumption capability equivalent to that of the original circuit 2 is connected to the power supply wiring 1 inparallel with the original circuit 2. 電源配線1に接続される本来の回路2が停止状態と動作状態との間を遷移する場合に、本来の回路2と同等の電流消費能力を持つ電流補償回路3を本来の回路2と並列に電源配線1に接続する。 - 特許庁
According to the transplanter for pot seedlings, the pot seedling is fed out nearly parallel from the end edge of the endless conveying belt and the leaf part of the pot seedling can be planted in a state retained so as not to sift to the right and left from the center of the planting claw by the leaf-supporting part 27. このポット苗用移植機によれば、ポット苗を無端状搬送ベルトの端縁からほぼ平行に送り出し、そのポット苗の葉部を葉支え部27により植付爪の中心から左右にずれないように保持した状態で植え付けることができる。 - 特許庁
A flat part 3 parallel to a downward-expanded tapered part 2 in the axial direction is provided on the outer circumferential surface of a piston ring 1, and curved surfaces 5, 6 are formed on part where the tapered part 2 and the flat part 3 are connected to each other, and part where the flat part 3 and a ring lower surface 4 are connected to each other. ピストンリング1の外周面に、下向きに広がるテーパ部2と軸方向に平行な平坦部3を有し、テーパ部2と平坦部3が接続する部分及び平坦部3とリング下面4が接続する部分に曲面5,6を形成する。 - 特許庁
Assuming that the pitch of the first and second slits 5 and 731 is p, and that the wavelength of parallel light generated in the light sender 72 is λ, a gap (space) G between the first and second slits 5 and 731 is set as G=Kp^2/λ, where 0.85≤K≤0.92, and more preferably, 0.869≤K≤0.913. 第1スリット5と第2スリット731のスリットのピッチをp、送光部72で生成する平行光の波長をλとして、第1スリット5のスリットと第2スリット731のスリットのギャップ(間隔)Gは、0.85≦K≦0.92、さらに望ましくは、0.869≦K≦0.913として、G = Kp^2/λに設定する。 - 特許庁
The cable 10 is composed of a cable jacket 16 regulating an elongated cable core, a conductor assembly with four of conductor twist pairs arranged alongwith the core and a plurality of parallel, elongated, local and similar expanded parts in an internal surface of the cable jacket. ケーブル10は、細長いケーブルコアを規定しているケーブルジャケット16と、コアに沿って配設された4つの導体ツイストペア12を有する導体アセンブリと、ケーブルジャケットの内部表面の複数の平行な細長い局所化された類似した膨張部とを有する。 - 特許庁
An X-ray fluorescent material 9 converting the X-rays 3 into the fluorescence 7 is formed at the prescribed thickness on the surface of a substrate 17 formed with groove sections 18 with the prescribed groove width (e) inparallel at regular intervals to form the X-ray-fluorescence conversion section 13. X線−蛍光変換部13は、所定の溝幅eの溝部18が一定間隔で平行に形成された基板17の表面に、X線3を蛍光7に変換するX線蛍光物質9が所定の膜厚に成膜した構成とする。 - 特許庁
The paper stacking device includes a hollow detecting means 123 having a light emitting element 123a and a light receiving element 123b for detecting a hollow penetrating a paper bundle on its cross section parallel to the paper stacking surface of the stacking tray 102 in a direction perpendicular to a paper carrying direction. 積載トレイ102の用紙積載面に平行な用紙束の断面上を、用紙搬送方向に垂直な方向に貫通する空洞を検知するための発光素子123aと受光素子123bとを有した空洞検知手段123を備えている。 - 特許庁
In addition, it is possible to make the tape sheet 8 plane-like except the hooking protruded parts 4 and to form two parallel ribs being higher than the hooking protruded parts 4 on facing outside parts of the parts for storing the storing parts 5 provided with the hooking protruded parts 4. また、テープシート8が、係合凸部4を除いて平面状であり、係合凸部4が設けられた収納部品5を収納する部分の、相対する外側部分に、係合凸部4よりも高いリブが2本平行に形成されているものとすることができる。 - 特許庁
When the blocking bar which is held by a blocking bar holder and is in the horizontal direction is brought into a collision by a vehicle, the blocking bar holder to which the blocking bar is inserted is rotated around a holder rotation shaft, released from a connection member and turned to a parallel direction with a blocking bar driving rotation shaft. 阻止バーホルダーに保持され、水平方向にある阻止バーが車両により衝突されると、阻止バーを挿入した阻止バーホルダーがホルダー回転軸を中心に回転し連結部材からリリースして阻止バー駆動回転軸と平行方向になる。 - 特許庁
A packaging container is provided with a bottom panel 15, left and right side panels 5, a top panel 14, a back panel 6, and a front panel 2, and a pair of continuous parallel tear lines p, p are formed in the left and right side panels 5, the front panel 2, and the back panel 6. 下面板15、左右の側面板5、上面板14、背面板6および正面板2を備えるとともに、左右の側面板5、正面板2および背面板6にわたって一対の平行な切り裂き目p,pが連続して形成されている。 - 特許庁
The light collected from the four directions to the two directions by mixing colors is made incident to the reference surface of the upper refracting grating, and the other light is refracted with the refracting angle β by being made incident to the other inclined surface at the incident angle α by transmitting the light inparallel with the one inclined surface. 混色して4方向から2方向に集約した光は上側屈折格子の基準面に入射し、一方の光は一方の傾斜面に平行に伝播して他方の傾斜面に入射角αで入射して屈折角βで屈折する。 - 特許庁
In this vertical axis windmill, a wind adjusting member having a cross section shaped into a cross section of a vane is rotatably supported by a rotary shaft, and a coupling mechanism is provided to fix rotating positions of both of the wind adjusting member and the vane chord of a rotary vane with the vane surfaces kept parallel with the wind. 断面が翼断面形状の整風部材を回転軸上に回転自在に支持し、該整風部材と回転翼の翼弦が並行な状態で両者の回転位置を固定する結合機構を設けた垂直軸風車を提供するものである。 - 特許庁
Alternatively, the piston ring has a flat part parallel to a downward-expanded tapered part in the axial direction and an undercut part on an outer circumferential surface of the piston ring, and a curved surface is formed on part where the tapered part and the flat part are connected to each other, and part where the flat part and an upper surface of the undercut part are connected to each other. あるいは、ピストンリングの外周面に下向きに広がるテーパ部と軸方向に平行な平坦部及びアンダーカット部を有し、テーパ部と平坦部が接続する部分及び平坦部とアンダーカット部上面が接続する部分に曲面を形成する。 - 特許庁
The installation areas are the areas above and under the exposure water line inparallel to the uppermost end of the emitter, such as an area A1 along the outer wall of the ultraviolet irradiation vessel 10, an area A2 along the inner wall, and an area A3 inside the inner wall of the ultraviolet irradiation vessel. この設置エリアは、発光体の最上端に水平な露出水位線より上および下のエリアであって、紫外線照射槽10の外壁に沿ったエリアA1、内壁に沿ったエリアA2、紫外線照射槽の内壁の内部のエリアA3などである。 - 特許庁
Consequently, the moisture is prevented from being permeated and the adhesive layer is prevented from being damaged compatibly, by forming the adhesive layer with arrangement of the two kinds of adhesives inparallel, to obtain the EL light emitting element of long life hardly affected by the moisture. これら2種類の接着剤を並べて接着層を形成することで、水分の透過の防止と接着層の破損防止を両立させることが可能となり、水分の影響を受けにくい、寿命のより長いEL発光素子を得ることができる。 - 特許庁
By a structure where the first external electrode 24 and the second external electrode 32 are formed almost inparallel at the same main surface side of the dielectric layer 18 via an insulating layer 28, the capacitance density can be increased, the manufacturing process can be simplified, and ESL (equivalent series inductance) can be reduced. 第1の外部電極24と第2の外部電極32が、誘電体層18の同一主面側に絶縁層28を介して略平行に形成される構成のため、容量密度の向上,製造プロセスの簡略化,ESLの低減が可能となる。 - 特許庁
Further, the connection lead plate 3X for output has a tab 3B for connecting to the external output 9 connected and installed at the side edge of the battery connection part 3A connecting the plurality of batteries 1 inparallel, and this tab 3B is connected to the external output 9. さらに、出力用の接続リード板3Xは、複数の電池1を並列に接続している電池接続部3Aの側縁に、外部出力9に接続するタブ部3Bを連結して設けて、このタブ部3Bを外部出力9に接続している。 - 特許庁
This panel material of the box-shaped loading space for the vehicle is constituted by adhering these members to a core material, by arranging a plurality of slender section plate pieces 2 composed of an aluminum extruded section inparallel on the surface being the outside of the core material being a foaming synthetic resin heat insulating material 1. 車両用箱型荷台のパネル材を、発泡合成樹脂製の断熱材1である芯材の外側となる表面に、アルミニウム押し出し形材からなる複数の細長い形材板片2を並列に配置し、これらを芯材に接着して構成する。 - 特許庁
A switch circuit comprises a field effect transistor T1 which functions as a switch device, a field effect transistor T2 and an inductor L and a serial connection circuit of the inductor L and the field effect transistor T2 is connected inparallel between a source and a drain of the field effect transistor T1. スイッチ素子として機能する電界効果トランジスタT1と、電界効果トランジスタT2と、インダクタLと、を備え、インダクタLと電界効果トランジスタT2との直列接続回路が電界効果トランジスタT1のソース・ドレイン間に並列に接続される。 - 特許庁
In addition to a light source 21 for a dark visual field irradiating a surface of the quartz blank B from all around the blank at a substantially parallel low angle, a light source 22 for oblique light is provided obliquely irradiating light the quartz blank surface from one direction. 水晶ブランクBの表面に対してほぼ平行な低い角度からの光をブランクの全周方向から照射する暗視野用光源21に加えて、水晶ブランク表面に対して斜めからの光を一方向から照射する斜光用光源22を設ける。 - 特許庁
At this time, the housing type member has two mutually vertical flange type connecting surfaces 16, 17 to partition an angle of 90° between them, and an installing screw 20 receiver hole has an axis extending roughly inparallel with a bisector of an angle formed by the two connecting surfaces 16, 17. その際ハウジング状部材は、その間に90°の角度を区画する二つの互いに垂直なフランジ状連結面(16,17)を有し、また取り付けねじ(20)受け入れ孔は、二つの連結面(16,17) により形成された角度の二等分線にほぼ平行に延びる軸線を有する。 - 特許庁
A front-side electrode 6 consisting of a transparent electrode film and a light reflective rear-side electrode 5 are arranged respectively on the side of the light transmission plate 31 of plural glass pipe parts 20 which are parallel arranged in a line and the opposite side and an AC voltage is applied between the both electrodes 5, 6. 一列に平行配列された複数のガラス管部20の光透過板31側に透明電極膜からなる表側電極6が、反対側に光反射性の裏側電極5が配置され、両電極5、6間に交流電圧を印加する。 - 特許庁
The first and second light shielding plate members 42 and 44 simultaneously rotate around a movable shaft 56 parallel to the optical axis La in a plane vertical to the optical axis La, and adjust a quantity of light of the illuminting light by shielding a light flux from the outside edge Lb side. 第1および第2遮光板部材42、44は、光軸Laに垂直な平面において光軸Laに平行な可動軸56回りに同時に回動し、光束をその外縁Lb側から遮ることによって照明光の光量を調節する。 - 特許庁
In this two-point welding electrode which simultaneously performs electric welding of two pints, a swivel joint 3 which is freely swingable with respect to the axial direction is mounted on the tip part of an electrode main body 1 and the two parallel electrode chips 2, 2 are attached to the tip of the swivel joint 3. 二点を同時に電気溶接するための二点打ち電極において、電極本体1の先端部に軸方向に対して揺動自在なスイベルジョイント3を装着し、このスイベルジョイント3の先端に2本の平行な電極チップ2、2を取り付けたものとした。 - 特許庁
Moreover, the surface-mounted piezoelectric vibrator of electrode terminals is consisted of a vertical unit in which an airtight terminal side vertically crosses with a lengthwise direction of the piezoelectric vibrator, and a seal tube side is parallel to the lengthwise direction of the piezoelectric vibrator; and a horizontal unit to which external electrodes are connected. また、気密端子側は圧電振動子の長手方向と直交し、封止管側は圧電振動子の長手方向と平行とする垂直部と、外部電極と接続する水平部とからなる電極端子の表面実装型圧電振動子とする。 - 特許庁
A first signal line L1 having a first resistor R1 and a second signal line L2 having a second resistor R2 whose resistance value is smaller than that of the first resistor R1, are connected inparallel to a signal terminal G of the switching element 41 of the heater driving circuit 4. ヒータ駆動回路4のスイッチング素子41の信号端子Gには、第1抵抗R1を設けた第1信号線L1と、第1抵抗R1よりも抵抗値が小さい第2抵抗R2を設けた第2信号線L2とが並列接続してある。 - 特許庁
A biasing spring member 20 is provided, at position before insertion, for biasing the memory device 10 away from the terminal 12 and a lever member 18 nearly L-shaped at cross section in free swimming movement around an axis orthogonal with the insertion direction and parallel with one side face. 挿入手前側に記憶装置10を端子12と反対側に偏寄させる偏寄バネ部材20を設け、挿入先端側に一側面と平行で挿入方向と直交する軸16で揺動自在に断面略L字状のレバー部材18を設ける。 - 特許庁
Two air bags 1, 2 formed of a soft material such as synthetic resin sheet are communicated by a passage 3, and the air bags 1, 2 each of which is provided with a pressure member for pressing a part of the bag with an electric motor are integrally connected inparallel with each other to form the bedding apparatus. 合成樹脂シートのような軟質材よりなる2本の空気袋1,2を通路3で連通し、電気モーターで袋の一部分を押圧する押圧部材を両袋に装置した空気袋1、2を並列一体に結合させて寝具を形成しする。 - 特許庁
A first head 3a discriminates media, and a second head 3b performs optimum tilt detection based on an optimum tilt detection flow inparallel with the first head 3a when completing the discrimination of whether the media have a high-reflection factor or a low one by a reflection factor. 第1のヘッド3aはメディア判別を行い、第2のヘッド3bは反射率による高反射率メディアか低反射率メディアかの判別を終了した時点で、最適チルト検出フローに基づき最適チルト検出を第1のヘッド3aと並行して行う。 - 特許庁
In the rotation angle detection system, a drive-side signal processing circuit 15 is provided at a power line 2 of the drive side and a serial angle signal 5a, output from a drive-side parallel/serial converter 5, is superposed on a reference signal 1a and transmitted to the control side. 本発明による回転角度検出システムでは、駆動側の電力線2に駆動側信号処理回路15を設け、駆動側パラレル/シリアル変換器5が出力するシリアル角度信号5aをリファレンス信号1aに重畳して制御側に伝送する。 - 特許庁
To join a first and a second shaft members together after a baseline parallel to the axis line of the first shaft member is set and relative positions and angles of the first and the second shaft members are optimized based on the baseline in joining the second shaft member to the first shaft member. 第1の軸材の軸線と平行な基線を設定し、該基線を基準にして、第2の軸材を第1の軸材と接合するに際して、第1の軸材と第2の軸材との相対的な位置や角度を適正化したうえで、両者を接合する。 - 特許庁
The radiological image conversion panels 10A and 10B which are exposed to the radiation through a subject and arranged one over the other are moved by a separation unit 40 inparallel relatively to each other to be separated and the radiological image conversion panel 10B is arranged at a read position R1. 被写体を通して放射線が曝射された、互いに重ねて配置された放射線像変換パネル10A、10Bを、分離ユニット40により互いに相対的に平行移動させて分離し、放射線像変換パネル10Bを読取位置R1に配置する。 - 特許庁
The auxiliary antenna coupler is disposed for use while opposing the nearly rectangular portable terminal and being inparallel with the opposite face of the portable terminal, and includes a power feed part, and four branching elements of which one end is connected to the power feed part and the other end is open. 本発明の補助アンテナ結合器は、略矩形の携帯端末に対向し、かつ当該携帯端末の対向面に対し平行に配置して使用し、給電部と、一端が上記給電部に接続され他端が開放された4本の分岐素子と、を備える。 - 特許庁
In the parallel two-spindle lathe 31, a handling device 10a and a handling device 10b each of which can change positions of two hands with each other by a swivel joint mechanism are provided at the turret of an R-side tool post 104 and the turret of an L-side tool post 105, respectively. 並行2主軸旋盤31は、R側の刃物台104のタレット、および、L側の刃物台105のタレットに、それぞれ、スイベルジョイント機構によって2つのハンドの位置を互いに入れ替え可能なハンドリング装置10a、ハンドリング装置10bが設けられている。 - 特許庁
Each of the plurality of focus coils is disposed in the periphery of each objective lens at a position symmetrical with respect to a plane that passes through the center axis of the objective lens and is perpendicular to a track, and at a position symmetrical with respect to a plane that passes through the center axis of the objective lens and is parallel to the track. 複数のフォーカスコイルは、各対物レンズの周囲に、当該対物レンズの中心軸を通りトラックに垂直な平面に関して対称で、且つ、当該対物レンズの中心軸を通りトラックに平行な平面に関して対称な位置に配置される。 - 特許庁
The transmission mechanism 50 is provided with a pair of rotary members 52 which have a cam curved face 53a at the tip end freely slidably in contact with the contact face 71b of the holder 71 and which are freely rotatable around an axis parallel to a discharge face 2a while they are opposite to each other. 伝達機構50は、先端のカム曲面53aがホルダ71の当接面71bに摺動自在に当接していると共に互いに対向しつつ吐出面2aと平行な軸を中心に回動自在な一対の回動部材52を有している。 - 特許庁
To provide a desk which adopts a mounting structure of a new closure member which enables parallel use of a closure member and a duct cover at a lower part of a desk top panel without causing a trouble in user-friendliness when opening and closing the duct cover and a blind function, etc. of the closure member. デスクトップパネルの下方に閉塞部材およびダクトカバーを、当該ダクトカバーの開閉時の使い勝手や閉塞部材の目隠し機能等に支障を生じることなく併用可能とする、新たな閉塞部材の取付構造を採用したデスクを実現する。 - 特許庁
The numerical aperture of the reference light is altered in such a way as to be closer to parallel light than the reference light prior to the incidence of the reference light onto the object to be inspected after transmission through the object to be inspected by making the traveling directions of the first and second light beams different from each other. 第1および第2の光線の進行方向を互いに異ならせて被検物を透過した後の参照光が被検物に入射する前の参照光に比べて平行光に近づくように該参照光の開口数を変更する。 - 特許庁
An image emission source (1) is fixed to an optical system base (7); as to the image emission source (1), using an adjustment mechanism (15), at least a vertical inclination (using an axis parallel to the X-axis as the rotation center) and a distance in the longitudinal direction (the Z-axis direction) can be adjusted. 映像発生源(1)を光学系ベース(7)に対し固定し、映像発生源(1)を調整機構(15)を用いて、少なくとも上下方向の傾き(X軸に平行な軸を回転中心とする)と、前後方向(Z軸方向)の距離を調整できるようにする。 - 特許庁
This carrier 1 includes an attachment hole 12 stuck with the catalyst 24 and a non-attachment hole 14 not stuck with the catalyst 24, and is parallel each other in the extension directions of the attachment hole 12 and the non-attachment hole 14 (perpendicular to a first end surface 1a), and opens on the first end surface 1a and a second end surface 1b. 担体1は、触媒24が付着する付着孔12と、触媒24が付着していない非付着孔14とを備え、付着孔12と非付着孔14との延伸方向とが平行であり(第一端面1aと垂直)、第一端面1aおよび第二端面1bに開口する。 - 特許庁
This yoke 1 for the universal joint comprises a base portion 11 and a pair of opposite side walls 12 extending upward from the base portion 11 in a state of being opposite to each other at an interval, and the rotating shaft 112 having two parallel plane faces at its one end portion is connected therewith at the one end side. 自在継手用ヨーク1は、基部11と、間隔を隔てて相互に対向するように基部11から上方に延設された一対の対向側壁12とを備え、一端部に平行な二平面が形成された回転軸112の該一端側が接続する。 - 特許庁
A parallel flat-plate line for transmitting the microwaves is formed with the lower rotating antenna 24 and a top face of a bottom wall 16 of the heating room 6, and at the same time, an end part of the lower rotating antenna 24 extended from the lower rotating shaft 27 is arranged in the vicinity of the lower rotating shaft 27. 下部回転アンテナ24と加熱室6の底壁16上面とでマイクロ波を伝送する平行平板線路を形成すると共に、下回転軸27から延在する下部回転アンテナ24の端部を、下回転軸27近傍に配置する。 - 特許庁
The image reading apparatus is configured such that the small-sized transparent original illumination unit is installed while being fitted to a film holder, and guides are provided to both the film holder and the transparent original illumination unit so that the light source face of the transparent original illumination unit approaches the film inparallel with a film original face. 小型の透過原稿照明ユニットをフィルムホルダーに嵌め込んで設置する構成とし、フィルムホルダーと透過原稿照明ユニットの双方に、透過原稿照明ユニットの光源面がフィルム原稿面に平行の状態でフィルムに近づくようなガイドを設けた。 - 特許庁
The target is folded and, in such a state that first and second columnar members 12 and 14 are mutually rotated so that the longitudinal directions of them become almost parallel, a control part housing 20 is arranged so as to be positioned outside the first and second columnar members 12 and 14. ターゲットを折り畳み、第1および第2の柱状部材12、14の長手方向が略平行となるよう互いに回転させた状態において、制御部筐体20が第1および第2の柱状部材12、14の外側に位置するよう配設する。 - 特許庁
On the surrounding parts of two counter opposing of the lid material cut out from the paper material, hooking pieces are respectively provided through folding lines, and on the surrounding parts of two positions vertically crossing the surrounding parts provided with the hooking pieces, folding lines are made respectively inparallel to the surrounding parts. 紙材から切り出した蓋材の相対する2箇所の周辺部に、それぞれ繋止片を折り目線を介して設けると共に、繋止片を設けた周辺部と垂直に交わる2箇所の周辺部に、それぞれ該周辺部と並行に折り目線を入れる。 - 特許庁
The detecting element 3 is arranged in such a way that it faces the slope 2c, that the central position of the detecting element 3 is away from the rotor 1 from the tip on the side of the rotor of the bias magnet and that the surface 3a of the detecting element 3 becomes parallel to the magnetic center T of the bias magnet. 検出素子3は、傾斜面2cに対向し、検出素子3の中心位置がバイアス磁石のロータ側先端よりロータ1から遠くなり、検出素子3の表面3aがバイアス磁石の磁気的中心Tに平行になるように配置する。 - 特許庁