The circuit board 18 is disposed inparallel to a vertical plane P passing the right and left center of the body case 1. 回路基板18は、本体ケース1の左右中央を通る垂直面Pと平行に配置する。 - 特許庁
Relay contacts 37SL-37W are respectively connected inparallel with the output terminals 35SL-35W. 出力端子35SL〜35Wに、リレー接点37SL〜37Wをそれぞれ並列に接続する。 - 特許庁
An input rotating shaft 1a, a rotation transmission shaft 22a and an output rotating shaft 30 are arranged inparallel. 入力回転軸1a、回転伝達軸22a、出力回転軸30を平行に配置する。 - 特許庁
A switch 164 and a resistor 166 are connected inparallel with the capacitor 162 to discharge charges. コンデンサー162には電荷を放電するためにスイッチ164と抵抗166が並列に接続されている。 - 特許庁
The first and second antenna coils of the antenna are arranged close and adjacent to each other and are connected with each other inparallel. アンテナ部の第1及び第2のアンテナコイルが隣接して近接配置され並列に接続されている。 - 特許庁
The armature passes, during the travel thereof, a position where each contact surface faces a corresponding core polar surface inparallel. 接極子はその動程中、各接触面が各鉄心極面に平行に対向する位置を通る。 - 特許庁
Preferably the colored resin for position recognition mark is embedded in a position parallel to the core part. 好ましくは、位置認識マーク用の有色の樹脂がコア部と平行になる位置に埋め込まれている。 - 特許庁
A plurality of HWE(hot wall epitaxy) furnaces 2a-2d are disposed upright, parallel with each other and arranged in a chamber 1. チャンバ1内に複数のHWE炉2a〜2dが互いに平行に立設されて配置される。 - 特許庁
The operation means calculates movement times of the plurality of virtually moving carriers inparallel. 演算手段は、仮想的に移動する複数の搬送車についての移動時間を並列に算出する。 - 特許庁
The adjustable pedal assembly 10 has the screw 22 outside the guide rod 12 inparallel thereto. 調節可能なペダル組立体10は、ねじ22が案内ロッド12の外部にあり且つこれと平行である。 - 特許庁
A choke coil 10 and a capacitor 11 connected in series are provided to be parallel with the FET 9. 直列に接続されたチョークコイル10、コンデンサ11は、FET9と並列になるように設けられる。 - 特許庁
A pair of support bars 11 symmetrical to the left and right are mounted inparallel with the agitating vanes 6 above the agitating vanes 6. 攪拌翼6の上方に、攪拌翼6と平行に、左右対称の支持棒11が取り付けられている。 - 特許庁
A resistance 171 is connected inparallel to the bias current source 111 when seen from the output part 151. 抵抗171は、出力部151からみてバイアス電流源111と並列に接続されている。 - 特許庁
The decoder 5 decodes N pieces of input data inparallel to generate K pieces of decoded data. 復号化器5は、N個の入力データを並列に復号処理して、K個の復号データを生成する。 - 特許庁
The holding device has a support member for supporting the scale unit slidably in a direction substantially parallel with the predetermined plane. 保持装置は、所定面とほぼ平行方向にスケールユニットをスライド可能に支持する支持部材を有する。 - 特許庁
To provide a system interconnecting inverter, suitable for cases where a plurality of direct-current power supplies are used inparallel. 複数の直流電源を並列に使用する場合に好適な系統連系インバータを提供する。 - 特許庁
In the heat radiation member joining region 11, linear uneven portions parallel to each other are formed. この放熱部材接合領域11においては、互いに平行な線状の凹凸が形成されている。 - 特許庁
A switch 10 is disposed inparallel with a second resistance 4, and the switch 10 is turned on at pull-up drive. また、第2抵抗4と並列的にスイッチ10を備え、このスイッチ10をプルアップ駆動時にオンさせる。 - 特許庁
Accordingly, an attitude angle of the vehicle body can be maintained continuously inparallel with a straight guide after the automated cornering. このようにすれば、旋回後は常に直進ガイドと平行な車体姿勢角を確保することができる。 - 特許庁
A structure where two electrodes are arranged in a direction parallel to a surface of a substrate with a light emitting layer interposed therebetween is provided. 発光層を挟んで基板面に平行な方向に2つの電極を並べる構造とする。 - 特許庁
The card slots 22 and 200 are placed so as to be nearly inparallel with the front face of the camera body 1. 各カードスロット22,200は、カメラ本体1の前面側とほぼ平行になるように配置されている。 - 特許庁
A first transverse movement guide shaft 122 extends from right to left inparallel with the movement directions of the vertical partitioners 33 and 34. 第一横移動ガイド軸122は、縦区画体33,34の移動方向と平行に左右に延びる。 - 特許庁
The tips of the incidence plane side of the abbreviated wedge shaped parts have flat planes, inparallel with the incidence plane. 略くさび形部分の入射面側の先端は入射面と平行な平坦面を有している。 - 特許庁
A discharge gap 30 is connected inparallel with the insulating transformer between the input side and the output side. 上記入力側と、上記出力側との間に並列接続された放電ギャップ30を設ける。 - 特許庁
Vacuum valves 23, each with three phases, are so arranged, inparallel, that their axial cores represent vertexes of a triangle. 三相夫々の真空バルブ23の軸心が三角形の頂点をなすように並列配置する。 - 特許庁
The LED lamp 100 has a plurality of substrates 2 formed inparallel as a multi-stage layer structure. 多段層構造として並列に形成される複数の基板2を有するLEDランプ100である。 - 特許庁
Each set of the fuel cell stack 3 and the power converter 4 is connected inparallel. そして、燃料電池スタック3と電力変換器4との組の各々は、互いに並列に接続される。 - 特許庁
The power supply 1 includes a first power supply unit 3 and a second power supply unit 4 connected inparallel. 電源装置1は、第1電源ユニット3と第2電源ユニット4とが並列に接続されている。 - 特許庁
The photosensor includes, for example, one or a plurality of PN junction elements connected inparallel. 光センサは、例えば一つ又は並列に接続された複数のPN接合素子で構成されている - 特許庁
The lower guide member (130) is placed inparallel with the upper guide member (120) and faces the discharge outlet. 下側誘導部材(130)は、上側誘導部材(120)と並行に配置されて吐出口と対向する。 - 特許庁
In a battery block 3, adjacent parallel units 2 are serially connected by a lead plate 5. 電池ブロック3は、隣接して配置している並列ユニット2をリード板5で直列に接続している。 - 特許庁
A plate-type fin 10 of the heat sink 4 includes a plurality of fins 10b extending inparallel to one another. ヒートシンク4のプレート型フィン10は、互いに平行に延在する複数のフィン10bを有する。 - 特許庁
The polarizing direction p of the piezoelectric element 8a is arranged inparallel to the longitudinal direction of the pressure chamber 3. 圧電素子8aの分極方向pは、圧力室3の長手方向と平行に配されている。 - 特許庁
In this cutting board/kitchen knife stand, two plate pieces parallel to each other and two orthogonal plate pieces constitute a quadrilateral base body. 平行する2枚の板体および直交する2枚の板体で四角形の基体を構成する。 - 特許庁
Indoor circuits (60 and 65) of the respective indoor units (12 and 13) are connected inparallel to an outdoor circuit (20) of an outdoor unit (11). 室外機(11)の室外回路(20)に対して、各室内機(12,13)の室内回路(60,65)を並列に接続する。 - 特許庁
A food product 10 is moved in the coil 6 parallel to its center axis by a belt conveyor 20. ベルトコンベヤ20により、食品10は、ヘルムホルツコイル6内をその中心軸に平行に移動させる。 - 特許庁
A parallel controller can simultaneously write in multiple non-volatile memory devices by using striping. パラレルコントローラは、ストライピングを使用して、複数の不揮発性記憶装置に同時に書き込むことができる。 - 特許庁
The common electrode lines 138 connect the plurality of common electrodes 134 and are arrayed inparallel with data lines 171. 共通電極線138は、複数の共通電極134を連結してデータ線171と平行に配列される。 - 特許庁
The power supply apparatus 100 includes a normal converter 110 and a polyphase converter 120 connected inparallel. 電源装置100は、並列接続された、通常コンバータ110および多相コンバータ120を含む。 - 特許庁
To perform online processing and batch processing inparallel without causing data contradiction with a simple device structure. 簡易な装置構成で、データの矛盾を起こさずにオンライン処理とバッチ処理を並列に実行する。 - 特許庁
The query execution part 9 dynamically generates tasks and executes a plurality of generated tasks inparallel. クエリ実行部9は、動的にタスクを生成していき、生成された複数のタスクを並行して実行する。 - 特許庁
The fuel pump 16 and the fuel pressure regulating valve 18 are provided inparallel with the fuel injection valve 14 interposed between them. 燃料ポンプ16と燃料調圧弁18とは、燃料噴射弁14を間にして並設される。 - 特許庁
To enable parallel processing of a plurality of recording media and to process a plurality of cards in a short time. 複数の記録媒体の並行処理が可能であると共に、この複数のカードを短時間に処理する。 - 特許庁
The tank circuit 3 is connected inparallel between an output node OUTT and an output node OUTB. タンク回路3は、出力ノードOUTTと出力ノードOUTBとの間に並列に接続される。 - 特許庁
A data table consists of rows for amounts of parallel movement in a Z direction and columns for angles of rotations of θ. 各行は、Z方向の平行移動量であり、各列は、θの回転角度のデータテーブルである。 - 特許庁
A series circuit composed of a resistor and a switching element is connected inparallel with each battery cell 10. 各バッテリセル10には、抵抗およびスイッチング素子からなる直列回路が並列接続されている。 - 特許庁
To provide a device and a method for executing data multiplexing including image and voice data inparallel. 画像、音声データを含むデータ多重化処理を並列に実行する装置および方法を提供する。 - 特許庁
To secure visibility of a puncture guideline even when two different modes of ultrasonic images are displayed inparallel. 異なる2つのモードの超音波画像を並列表示しても、穿刺ガイドラインの視認性を確保すること。 - 特許庁
To provide a label issuing device performing a plurality of kinds of label issuing operation inparallel. 複数種類のラベル発行作業を並列に行なうことができるラベル発行装置を提供すること。 - 特許庁
Further, a battery connecting terminal 5 is connected inparallel to the rectifier circuit 3 and the charging apparatus inside battery 7. 更に、整流回路3と充電装置内部バッテリー7に、バッテリー接続端子5を並列に接続する。 - 特許庁