「In Parallel」を含む例文一覧(34792)
＜前へ 1 2 .... 67 68 69 70 71 72 73 74 75 .... 695 696 次へ＞- A capacitor C1 is connected in parallel with a battery B to a power line LN1 and an earth line LN2.
キャパシタＣ１は、電源ラインＬＮ１とアースラインＬＮ２とに対してバッテリＢと並列に接続される。 - 特許庁 - The upper surface 16 of the guide body 7 is formed in a horizontal plane parallel to and flushed with the piston upper surface 4.
ガイド体７の上面１６をピストン上面４と平行で面一となる水平面に形成する。 - 特許庁 - The first illumination windows 48a, 48b, and the second illumination windows 49a, 49b are disposed in parallel to each other.
第１照明窓４８ａ，４８ｂ、第２照明窓４９ａ，４９ｂは、互いに並列に配されている。 - 特許庁 - NON-COVALENT PARALLEL DATABASE SERVE SYSTEM, DATA WRITING METHOD AND MATCHING PROCESSING METHOD IN THE SAME SYSTEM
非共有型パラレルデータベースサーバシステム、このシステムにおけるデータ書き込み方法及び一致化処理方法 - 特許庁 - The power supply line is serially connected with the reactor 34 and the reactor is connected in parallel with a relay 35.
電源ラインに直列にリアクター３４が接続され、リアクターに並列にリレー３５が接続される。 - 特許庁 - Either of two types of IC cards is inserted into the card insertion passage 11 in parallel with the wide surface.
カード挿入通路１１に２種類のＩＣカードのいずれかを広面に平行させて挿入する。 - 特許庁 - To efficiently perform processing as a whole when executing a plurality of pieces of printing data processing in parallel.
複数の印刷用データ処理を並列に実行する場合に、全体として効率的に処理すること。 - 特許庁 - A refrigerating circuit 110 and a freezing circuit 120, and a booster circuit 130 are connected with an outdoor circuit 40 in parallel with each other.
室外回路（40）に冷蔵回路（110）と冷凍回路（120）及びブースタ回路（130）とが並列に接続されている。 - 特許庁 - Moreover, a parallel switch SW1 is included in an AC part of a circuit between an antenna and a preservation capacitor.
さらに、並列スイッチＳＷ１が、アンテナと保存キャパシタとの間の回路のＡＣ部分に含まれている。 - 特許庁 - A flashing circuit 2 and an NC(normal close) terminal 6 of a relay are connected to a timer circuit 1 in parallel.
（イ）タイマー回路１に、並列に点滅回路２ および リレーのＮＣ（ノーマルクローズ）端子６を接続する。 - 特許庁 - The polygonal pixel or the polygonal sub-pixel has parallel sides opposing to each other in a planar figure.
多角形画素又は多角形サブピクセルは、平面形状において向かい合う平行な辺を持つ。 - 特許庁 - To indicate a method and a device for correcting gain offset, bias offset and skew in a parallel processing environment.
並行処理環境で利得オフセット、バイアスオフセット、およびスキューを補正する方法および機器を示す。 - 特許庁 - In the method of this invention, two or more parallel gate patterns are formed on a semiconductor substrate.
本発明の方法は、半導体基板上に複数の平行なゲートパターンを形成することを備える。 - 特許庁 - To efficiently parallel-process processing A, B having a bias to processing amounts in audio signal processing.
オーディオ信号の処理において、処理量に偏りがある処理Ａ，Ｂを、効率的に並列処理すること。 - 特許庁 - A plurality of reinforcing cords 4a, 4b are arranged substantially in parallel to constitute a bundle of reinforcing cords 4a, 4b.
複数の補強コード４ａ、４ｂを略平行に並べて、補強コード４ａ、４ｂの束を構成する。 - 特許庁 - Gate electrodes 11 are disposed in parallel or vertical to a specified crystal orientation of a substrate 11.
ゲート電極１１は、基板１１の特定の結晶面方位に平行又は垂直に配置されている。 - 特許庁 - To rationally configure an optical data reader that can read data on a data track formed in parallel with a photo film without any mistake.
写真フィルムに並列形成されたデータを誤りなく読取り得る装置を合理的に構成する。 - 特許庁 - The disk relief surfaces are non-parallel to the blade relief surfaces when the dovetail is fitted in the dovetail slot.
ディスクリリーフ面は、ダブテールがダブテールスロット内に取り付けられた時、ブレードリリーフ面に対して非平行である。 - 特許庁 - A decryption device 5 carries out decoding processing of N pieces of input data in parallel, and generates K pieces of decode data.
復号化器５は、Ｎ個の入力データを並列に復号処理して、Ｋ個の復号データを生成する。 - 特許庁 - To realize a dictionary-preparing device capable of preparing a parallel translation type dictionary even from text in a single language.
単言語のテキストであっても対訳形式の辞書を作成できる辞書作成装置を実現する。 - 特許庁 - A near-infrared ray measurement optical path L1 and a far-infrared ray measurement optical path L2 are arranged in parallel.
近赤外線測定光路Ｌ１と遠赤外線測定光路Ｌ２とは、平行に配置されている。 - 特許庁 - A protective means LDG is connected in parallel to light emitting diodes LD1, LD2 and LD3.
発光ダイオードＬＤ１，ＬＤ２，ＬＤ３に対して保護手段ＬＤＧが並列に接続されている。 - 特許庁 - The inductance unit 12 is connected in parallel with both dipole units 9, 9 with respect to a chip mounting unit 8.
インダクタンス部１２はチップ搭載部８に対し両ダイポール部９及び９と並列に接続される。 - 特許庁 - Further, the hydraulic system includes a left side driving apparatus hydraulically connected in parallel with the right side driving apparatus.
さらに、該油圧装置は、右側駆動装置と油圧で並列に接続された左側駆動装置を含む。 - 特許庁 - The connection part 3 in each annular unit 4 is substantially parallel to the center axis of the stent 1.
各環状ユニット４の接続部３は、ステント１の中心軸に対してほぼ平行となっている。 - 特許庁 - A download reception 505 downloads the download type contents in parallel with the reproduction of the streaming type contents.
ダウンロード受信部５０５は、ストリーミング型コンテンツの再生と並行してダウンロード型コンテンツをダウンロードする。 - 特許庁 - Each of the lens sheets includes main bodies 51, 61 and unit lenses 55, 65 arranged in parallel on each body.
各レンズシートは、本体部５１，６１と、本体部上に並列配置された単位レンズ５５，６５と、含む。 - 特許庁 - Concretely, it is provided in a direction parallel to the solder fillet 5 formed when the electronic component 2 is mounted.
具体的には、電子部品２実装時に形成される半田フィレット５に平行する方向で設ける。 - 特許庁 - An address decoding part 2 decodes address signals from the serial/parallel conversion part 1 and timing signals for use in latching.
アドレスデコード部２はシリアル／パラレル変換部１からのアドレス信号及びラッチ用タイミング信号をデコードする。 - 特許庁 - To draw a three-dimensional portrait in parallel by drawing the portrait consciously of two-dimensional images only.
二次元のイメージのみを意識して似顔絵を作成するだけで、並行して三次元の顔画を生成する。 - 特許庁 - A plurality of the multipoint contact electrode 1, the fixed electrode 2 and the movable electrodes 3, 24 are arranged in parallel.
多点接触電極１と固定電極２と可動電極３，２４とを複数並列に配置した。 - 特許庁 - The restoration means restores the parallel signal composed in the predetermined permutation based on the serial signal.
復元手段は、シリアル信号に基づいて所定の順列で構成されるパラレル信号に復元する。 - 特許庁 - The resistor or the inductance R2 is connected electrically in parallel with the second superconducting coil 2.
抵抗体またはインダクタンスＲ２は第２の超電導コイル２に電気的に並列に接続されている。 - 特許庁 - Sample points are defined along the respective rays such that the sample points are present in a plane parallel to the base plane.
サンプル点が該基底面に平行な平面内に存在するように該サンプル点を各レイに沿い定義する。 - 特許庁 - A zener diode ZD2 is connected in parallel between the drain and the source of the MOS transistor N2.
ＭＯＳトランジスタＮ２のドレインとソースとの間には、ツェナーダイオードＺＤ２が並列接続されている。 - 特許庁 - To easily join a transistor element and a diode element reversely in parallel without requiring wire bonding.
ワイヤボンディングを必要とすることなく簡易にトランジスタ素子とダイオード素子の逆並列接合を行なう。 - 特許庁 - The downstream cyclone assembly comprises a plurality of cyclones (9a, 9b) arranged in parallel with one another.
下流側サイクロン組立体は、互いに並列に配置された複数個のサイクロン（９ａ，９ｂ）から成る。 - 特許庁 - The inverter system consists of a plurality of inverters (one is a master inverter and the remains are slave inverters) connected in parallel.
インバータシステムは並列接続された複数のインバータ（１台をマスタ機、残りをスレーブ機とする）からなる。 - 特許庁 - Since a control valve 19 is provided in parallel with the power piston 7, the length of the power piston 7 is shortened.
制御弁１９がパワーピストン７に並列に設けられるので、パワーピストン７の長さが短縮される。 - 特許庁 - A CNN processing part functions as a hierarchical convolution operation circuit for performing parallel processing in a column direction.
ＣＮＮ処理部は、列方向に並列処理を行う階層的コンボリューション演算回路として機能する。 - 特許庁 - In a laminated inductor 41, the coil axis of the coil L3 is parallel to the external electrodes 52 and 53.
この積層型インダクタ４１は、コイルＬ３のコイル軸が外部電極５２，５３に対して平行である。 - 特許庁 - A voltage detector is connected in parallel with the thyristor to measure the voltage between the anode and cathode of the thyristor.
サイリスタと並列に電圧検出器を接続しサイリスタのアノード−カソード間電圧を測定する。 - 特許庁 - The upper electrodes 6 and the lower electrode 3 are almost in parallel, to uniformalize electric field strength when voltage is applied.
上部電極６と下部電極３は略平行で、電圧印加時の電界の強さを均一にする。 - 特許庁 - A resonator coil 9 is provided in parallel with a switching diode 1 to ensure attenuation of the switching diode 1.
スイッチングダイオード１と並列に共振用コイル９を設け、スイッチングダイオード１のアッテネーションを確保する。 - 特許庁 - The shot of Odaka on the driver seat taken from a running car in parallel which exactly moved together.
運転席の小高を真横で並行して走る車から捉えてナメるように対向移動していくショット。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The laser milling method may be used in combination with single or parallel processing.
このレーザーフライス加工方法が、単一あるいは並列処理を組み合わされるように用いられてもよい。 - 特許庁 - An address decoder operates at the upper level cache in parallel and can satisfy plural simultaneous memory demands.
アドレス・デコーダは上位レベルのキャッシュで並列に動作して、複数の同時メモリ要求を満たすことができる。 - 特許庁 - To avoid noise from being generated on a channel under talking even when the talk is performed in parallel with data communication.
通話とデータ通信とが並行して行われる場合でも通話中チャネルでのノイズ発生を回避する。 - 特許庁 - An auxiliary pump 14 with a smaller capacity than the main pump 13 is connected in parallel with the main pump 13.
主ポンプ１３よりも小容量である補助ポンプ１４を、主ポンプ１３と並列に接続する。 - 特許庁 - Also, in this liquefaction prevention method, a diagonal hole is excavated from the target ground or from the ground surface in the vicinity of the target ground to a deeper portion and then the parallel hole almost in parallel to the target stratum is excavated, and the diagonal hole and the parallel hole are filled with the water permeable material.
また、本発明の液状化防止方法は、対象地盤又は対象地盤周辺の地表から対象地盤の深部に向けて斜め孔を掘削し、前記斜め孔に続いて対象地盤の地層と略平行する平行孔を掘削し、前記斜め孔及び前記平行孔に透水材を充填する方法である。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
