Further, the liquid crystal display device 4 is disposed substantially inparallel to a manuscript conveyance path 10 of a planar shape. また、液晶表示装置4が平面状の原稿搬送路10と略平行に配置される。 - 特許庁
The longer sides of the cells 3a and 3b are arranged inparallel with the sides of the substrate 1. 入出力セル3a及び入出力セル3bは、長辺が基板1の辺と平行になっている。 - 特許庁
A bracing is fitted inside the flank part of the resonance box inparallel to the plurality of strings. 共鳴胴の側面部の内側に前記複数の弦の方向と平行な方向に力木が取り付ける。 - 特許庁
An insertion part 31 is attached inparallel with the extrusion direction between the top plate 26 and the bottom plate 29. 天板26と底板29との間には、通し部品31が押出方向と平行に取り付けられる。 - 特許庁
A plurality of printer units 115 are vertically provided inparallel with on a main body section 141 of an automatic printing vendor 140. 自動印刷販売機140の本体部141に複数のプリンタユニット115を鉛直に並設する。 - 特許庁
To provide an information transmission system capable of communicating using a character data inparallel with voice communication. 音声による通話時に並行して文字データによる通信が可能な情報送信システムを提供する。 - 特許庁
To improve resolution, an incremental memory 6 provided with a standard mark is provided at the track 5 in a parallel manner. 分解能をあげるため、基準マークが配置されたインクリメンタルメモリ6がトラック5に並列に配置される。 - 特許庁
An opening 4 is formed in the wall surface material 3 installed on the surfaces of a plurality of studs 2 arranged parallel with each other. 複数並設した間柱2の表面に亙って取り付けた壁面材3に開口4を設ける。 - 特許庁
A movable flange 4 is provided displaceably in the parallel direction to a pulley shaft 1 on one side of the pulley body 3. プーリ本体3の一側に、可動フランジ4をプーリ軸1と平行な方向に変位可能に設ける。 - 特許庁
An input rotary shaft 1a, a rotation transmitting shaft 22a, and an output rotary shaft 30 are arranged inparallel with each other. 入力回転軸1a、回転伝達軸22a、出力回転軸30を平行に配置する。 - 特許庁
Winding to drive a control circuit is preferably provided inparallel to winding of the auto-transformer 50. この場合、単巻トランス50の巻き線と並列に制御回路を駆動するための巻き線を設けるとよい。 - 特許庁
The raw material is filled from a raw material inlet 30 of the cavity 28 in a direction parallel to the plate surface. キャビティ28の原料入口30から平板面に平行な方向に向けて原料を充填する。 - 特許庁
The film liquid crystal device 2 is provided with a sealing part 31 in the straight line portion which is almost parallel to the bending axis of the device. フィルム液晶装置2の湾曲軸と略平行となる直線部に封止部31を設ける。 - 特許庁
Additionally, magnetic anisotropy is added to the magnetic layer 14, inparallel with the conduction direction of the high-frequency current. また、磁性層14には、高周波電流の通電方向と平行に磁気異方性を付加する。 - 特許庁
The surface of the fixed terminals 18a, 18b, 18c is installed, so as to become inparallel with the bottom surface of the base 4. 固定端子18a,18b,18cの表面をベース4の底面と平行となるように設ける。 - 特許庁
A transporting roller 5 is situated near and below the coating roller 3 inparallel therewith. 塗布ロール3の下方には、塗布ロール3と平行に塗布ロール3に接近して移送ロール5を配設している。 - 特許庁
The magnetic capacitor energy storage sticks are arrayed inparallel to supply power to the portable electronic device. 磁器コンデンサエネルギ蓄積スティックは、平行に配列され、携帯用電子装置へ電力を供給する。 - 特許庁
The first battery pack and the second battery pack are connected inparallel and connected to a load. 第1組電池および第2組電池は、並列接続されているとともに、負荷と接続されている。 - 特許庁
To reduce the testing time by conducting the test of a memory to be tested and the analysis of a defect inparallel. 被試験メモリの試験と不良解析を並行処理することによって試験時間を短縮する。 - 特許庁
A branching optical system branches a laser beam into a plurality of laser beams inparallel propagation directions to one another. 分岐光学系が、1本のレーザビームを、進行方向が相互に平行な複数のレーザビームに分岐させる。 - 特許庁
This air conditioner comprises the plurality of indoor units and the outdoor unit connecting the indoor units inparallel. 空気調和機は複数の室内機と複数の室内機を並列に接続する室外機とを備える。 - 特許庁
Since the display file 2 is generated inparallel with the log file 3, the display time is short. 表示用ファイル2はログファイル3と並行して作成されるたものであるので、表示を短時間でできる。 - 特許庁
To provide a data processor which suppresses the time lag occurring in a parallel dispersion process. 並列分散処理の際に発生するタイムタグを抑制することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
The spoon body has a saucer-shaped section 2, having a recess 4 where both the sides are inparallel; and a handle section 3. スプーン本体は両側面が平行する凹部4を備えた皿状部2と、柄部3とを備えている。 - 特許庁
A steering actuator 50 and a reaction force actuator 40 are connected with the motor driver 80 inparallel. モータドライバ80には、操舵アクチュエータ50および反力アクチュエータ40が並列に接続されている。 - 特許庁
To take image pictures of plural persons and to display the photographed image pictures inparallel. 複数の人物の撮像画像を撮影し、撮影した撮像画像を並列表示することができる. - 特許庁
The pellicle support part 10 has a structure for adjusting the pellicle film face, inparallel with respect to the mask face. 該ペリクル支持部10は、ペリクル膜面をマスク面に対して平行に調整する構造となっている。 - 特許庁
To detect the presence or absence of a damage of a parallel wound coil in contact to an electric conductor with a simple configuration (procedure). 導電体と接する並列線コイルの損傷の有無を簡易な構成(手順)で検出する。 - 特許庁
Branch instructions and operation instructions are processed inparallel to improve the operation efficiency of the operation circuit 21. 分岐命令と演算命令とを並列に処理することで、演算回路21の動作効率を高くする。 - 特許庁
The discharge circuit 55 is connected inparallel with a capacitor 30 connected to power lines 11 and 12. 電源ライン11および12に接続されたコンデンサ30と並列に放電回路55が接続される。 - 特許庁
The switches 101 and 102 and the resistance R11, and the switch 103 and the resistance R12 are connected inparallel. スイッチ101、スイッチ102と抵抗R11、スイッチ103と抵抗R12は並列に接続する。 - 特許庁
The magnetic sensor 24 faces the inclined face 23b of the magnetic encoder 21 inparallel via a predetermined space. 磁気センサ24は、磁気エンコーダ21の傾斜面23bに対し所定隙間を介して平行に対峙する。 - 特許庁
With this configuration, an external magnetic field which is inparallel with a high-frequency current conduction direction is detected. この構成により、高周波電流通電方向と平行な方向の外部磁界を検出する。 - 特許庁
The guard terminal 7 and terminal adaptors TAs 3, 4 are connected inparallel at an S/T terminal of a digital service unit DSU 2. 警備端末装置7、TA3、TA4は、DSU2のS/T点に並列に接続されている。 - 特許庁
The method authenticates di identities inparallel using two prime numbers (p) and (q) such that q|p-1. q|p−1である2つの素数p、qを使用してd_i個のアイデンティティを並列に認証する。 - 特許庁
The linear motion joints 18h can move the whole fingers inparallel while securing the attitude of the fingers. 直動関節18hは、指の姿勢を保持したまま指全体を並行移動することができる。 - 特許庁
To maintain balancing of a current between rows in a parallel LED constitution without requiring a complicated constitution. 複雑な構成を要することなく、並列LED構成において列の間の電流のバランスを保つ。 - 特許庁
To provide an amplification circuit capable of efficiently operating a plurality of amplifiers, while connecting them inparallel. 複数の増幅部を並列接続して効率よく動作させることが可能な増幅回路を提供する。 - 特許庁
The elements 12 in each pair are mutually and inversely movable on almost parallel lines. 各組の接触子12は、互いに略平行な直線上を互いに逆方向に進退可能とされている。 - 特許庁
Thus, the frames B are rotated on the hinge pins of the base E and the lid D as support points and folded inparallel. すると、枠Bは、基台E及びフタDのヒンジピンを支点として回動し、並列に折り畳まれる。 - 特許庁
Therefore, a detailed matching process is possible and matching processes can be carried out inparallel. 従って、木目の細かい照合処理が可能であり、更に照合処理の平行動作が可能となる。 - 特許庁
To provide a switching power supply capable of simplifying a constitution of a plurality of switching circuits connected to each other inparallel. 並列接続された複数のスイッチング回路の構成を簡略化できるスイッチング電源を提供 - 特許庁
The cut window and the print face are adjacent to each other and alternately arranged inparallel. 前記切抜窓と前記印刷面は互いに隣接し、かつそれぞれが交互に並列配置されている。 - 特許庁
The movable section 30 is held with one hand and is moved almost inparallel with the surface of the position detection section 20. 可動部30を片手で持ち、これを、位置検出部20の表面とほぼ平行に移動させる。 - 特許庁
A roll paper holding unit 36 is movably fitted to guide shafts 33, 34 disposed inparallel to each other. ロール紙保持ユニット36は、平行に配されたガイドシャフト33,34に移動可能に嵌められている。 - 特許庁
When the replay is permitted, software information 12 is replayed, and use information is detected inparallel with it. 再生が許可されれば、ソフト情報12が再生され、並行して利用情報が検出される。 - 特許庁
The plurality of conductive strips are spaced inparallel to each other at a predetermined distance. この場合、複数の導電性ストリップは、相互に所定の距離だけ離れた状態で平行に配列される。 - 特許庁
To provide a computer architecture capable of realizing an extremely high speed parallel processing in a distributed memory type. 分散メモリー型において、著しく高速な並列処理を実現可能なコンピュータアーキテクチャを提供する - 特許庁
Parallel two sensors are embedded in a road surface so as to be made oblique to the extended direction of the road. 道路の延長方向に対して斜めになるように平行な2本のセンサを路面に埋め込む。 - 特許庁
To provide an MRAM device into which write data having a plurality of bits are written inparallel with low power consumption. 低消費電力で複数ビットの書込データを並列に書込めるMRAMデバイスを提供する。 - 特許庁