「In Progress」を含む例文一覧(4919)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 98 99 次へ＞
  • Technology will make a lot of progress in the nineties.
    １９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。 - Tanaka Corpus
  • PROCESSING PROGRESS CONDITION DISPLAY METHOD IN DISTRIBUTED OBJECT SYSTEM
    分散オブジェクトシステムにおける処理進捗状況表示方法 - 特許庁
  • Significant progress has been achieved in a number of areas.
    これまで、多くの分野において大きな進展が見られている。 - 財務省
  • We welcome progress on reform and reconstruction in Afghanistan and the renewed efforts to collect revenues from the provinces.
    アフガニスタンにおける改革・復興の進展等を歓迎。 - 財務省
  • We are hoping that the procedures will progress in good order.
    私達はその手続きが順調に進むことを祈っています。 - Weblio Email例文集
  • final or last in your life or progress
    あなたの人生、あるいは発達の最終的なもの、または最後 - 日本語WordNet
  • 1. Progress Made in the "New 5-Year Clinical Trial Activation Plan, etc.
    1. 「新たな治験活性化５カ年計画」の進捗状況等 - 厚生労働省
  • One man shouldn't stand in the way of progress, not even william bell.
    1人の意見で 進歩を止めるべきじゃない ウィリアム・ベルでもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We should check in, see if he's made any progress.
    彼がどんな進展をしたか調べて 確認する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Much progress and advancement has been made in the past decade.
    多くの進歩と前進がこれまでの10年間になされてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Much progress and advancement has been made in the past decade.
    多くの進歩と前進がこれまでの10年間になされてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Much progress and advancement has been made in the past decade.
    多くの進歩と前進が，これまでの10年間になされてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Much progress and advancement has been made in the past decade.
    多くの進歩と前進がこれまでの10年間になされてきた。 - 英語論文検索例文集
  • Much progress and advancement has been made in the past decade.
    ほとんどの進歩ならびに前進は，過去10年間の成果である。 - 英語論文検索例文集
  • In the midst of this it is IT that has made great progress.
    そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 - Tanaka Corpus
  • Technology will make a lot of progress in the nineties.
    １９９０年代に科学技術はおおいに進歩するだろう。 - Tatoeba例文
  • the newspaper reports no discernible progress in the negotiations
    新聞は、交渉が識別できる経過がないことを報告した - 日本語WordNet
  • In the midst of this, it is IT that has made great progress.
    そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。 - Tatoeba例文
  • to stay in a certain position or condition and not progress
    人がある地位や状態でとどまり前進しないままでいる - EDR日英対訳辞書
  • METHOD AND DEVICE FOR SUPPRESSING PROGRESS OF ABNORMALITY IN MACHINE ELEMENT
    機械要素の異常の進行を抑制する方法及び装置 - 特許庁
  • METHOD FOR REFRESHING RUNNING TIME FOR SPORTS COMPETITION IN PROGRESS
    進行中のスポーツ競技の進行時間を更新する方法 - 特許庁
  • 8. In temptations and troubles a man is proved, what progress he hath made,
    誘惑と試練の中で、人の進歩は計ることができます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • In adjustment of the music progress template, partial measures in the music progress template are changed from the standard musical time pattern to a modified musical time pattern.
    曲進行テンプレートの調整は、曲進行テンプレート内の一部の小節を標準拍子から変拍子に変更する。 - 特許庁
  • A progress information provision processing part 26 outputs the progress statuses of each part in the processing process in a confirmable manner.
    進捗情報提供処理部２６は、各部品の処理工程における進捗状況を確認可能に出力させる。 - 特許庁
  • Progress has been good in meeting some elements of the Cannes Action Plan, but in several areas more progress is needed.
    カンヌ・アクションプランのいくつかの要素において良い進展が見られたが，複数の分野において更なる進展が必要である。 - 財務省
  • In this regard, I welcome the recent progress in conflict resolution in southern Sudan.
    私は、最近、スーダン南部において、安定化の兆しが現れつつあることを歓迎します。 - 財務省
  • A communication progress determination part 11 determines communication progress as a degree of progress in communication between a user and another one according to an accumulated count of mail exchange or the like, and records it in a communication progress DB 24.
    コミュニケーション進行度判定部１１は、メールの送受信の累積回数等に基づいて、あるユーザと他のユーザとの間のコミュニケーションの進行の度合いであるコミュニケーション進行度を判定してコミュニケーション進行度ＤＢ２４に記録する。 - 特許庁
  • To attain continuous story progress by reproducing a progress scene at the last time end and making a rendering display starting from the progress scene in the rendering display in a Pachinko game machine.
    弾球遊技機での演出表示において、前回終了時の進行場面を再現して、その進行場面から開始となる演出表示を行い、引き続きのストーリ進行を可能にする。 - 特許庁
  • To solve the problem, wherein a progress information display device is unable to display progress information which indicates a progress situation of information processing, according to a change in the processing speed of information processing in an information processing system.
    進捗情報表示装置が、情報処理システムの情報処理の処理速度の変化に応じて情報処理の進捗状況を示す進捗情報を表示できない。 - 特許庁
  • The ADB Group, in particular, must demonstrate progress in the CSP on the following accounts.
    このうち、AfDBグループは以下の点で、CSPに対する改善を示す必要があります。 - 財務省
  • We will work to make dynamic progress in technological innovation in industry, too.
    こういう産業面での技術革新についても飛躍的に進めていきます。 - 経済産業省
  • TRANSMISSION DEVICE FOR VEHICLE WITH CONTROL OF PROGRESS IN CHANGING GEAR SHIFT RATIO
    変速比変更の進行制御を伴う車輌用変速装置 - 特許庁
  • A connection operation on a non-blocking socket is already in progress.
    非ブロッキングソケットに対する接続操作が既に実行中である。 - JM
  • An connection operation on a non-blocking socket is already in progress.
    非ブロッキングソケットに対する接続操作が既に実行中である。 - JM
  • PROGRESS MANAGING METHOD IN PRINTED CIRCUIT BOARD MOUNTING PROCESS AND ITS DEVICE
    プリント基板実装工程における進捗管理方法とその装置 - 特許庁
  • Today we reviewed progress made in the three following areas:
    本日，我々は以下の3つの分野における進ちょくをレビューした。 - 財務省
  • We acknowledged the significant progress in the FSB’s country review program.
    我々は，FSBの国別レビュー・プログラムの有意義な進展を認識した。 - 財務省
  • Today, we reviewed the progress we have made since the London Summit in April.
    本日、我々は、4月のロンドン・サミット以降の進捗をレビューした。 - 財務省
  • We welcome the progress Brazil and Turkey have made in implementing structural reforms and support further efforts.
    ブラジル及びトルコの構造改革の実施の進展を歓迎。 - 財務省
  • We note the following progress has been made in our discussions since Dubai:
    ドバイ会合以来の我々の議論における進捗を以下に記載。 - 財務省
  • the Celestial City was Christian's goal in Bunyan's `Pilgrim's Progress'
    天の都は、バニヤンの『巡礼者の進歩』のキリスト教徒のゴールであった - 日本語WordNet
  • Extremely slowly, some sort of change, different from decomposition, is in progress.
    《極めて ゆっくりと 腐敗とは 別種の変化が進行しているんだ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now there's another play history that I think is a work in progress.
    さて もうひとつ進行中の遊びの経歴を見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether you can progress in your relationship depends on how each of you feels
    それ以上の関係になれるかどうかは二人の気持ち次第 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tv] a tour bus turned over. rescue work is in progress.
    [tv]...観光バスが横転し 懸命の 救出作業が行われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether you can progress in your relationship depends on how each of you feels
    「それ以上の関係になれるかどうかは二人の気持ち次第・・・」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The progress in human space flight, with no taxpayer dollars
    それはつまり、有人宇宙飛行における進歩は、税金無しでも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, in science, two false approaches blight progress.
    科学において、二つの間違ったアプローチが進歩の妨げとなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether you can progress in your relationship depends on how each of you feels...
    「それ以上の関係になれるかどうかは二人の気持ち次第・・・」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there's been tremendous progress, just in the last few years
    この数年で その3次元化において 大きな進展がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について