「In Progress」を含む例文一覧(4919)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ＞
  • All units, pursuit in progress, black sedan.
    全部隊 進行中の 追跡は黒いセダンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were making great progress in architecture.
    彼らは建築においてとても進歩していた。 - Tanaka Corpus
  • He made good progress in handling this machine.
    彼はこの機械の操作が大変進歩する。 - Tanaka Corpus
  • He has made great progress in speaking Mandarin.
    彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 - Tanaka Corpus
  • My sister has made remarkable progress in English.
    姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。 - Tanaka Corpus
  • They were making great progress in architecture.
    彼らは建築においてとても進歩していた。 - Tatoeba例文
  • He made good progress in handling this machine.
    彼はこの機械の操作が大変進歩する。 - Tatoeba例文
  • He has made great progress in speaking Mandarin.
    彼は、北京語を話すのがとても進歩した。 - Tatoeba例文
  • My sister has made remarkable progress in English.
    姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。 - Tatoeba例文
  • a situation in which no progress can be made or no advancement is possible
    一切の発展が望めない状態 - 日本語WordNet
  • Nothing hindered me in my progress.
    私の進行のじゃまをするものはなかった. - 研究社 新英和中辞典
  • to be able to progress to the next grade in school
    (上の学校に)進学することができる - EDR日英対訳辞書
  • In the case of POS processing is in progress, update is not performed.
    ＰＯＳ処理中の場合には、更新を行わない。 - 特許庁
  • They traffic not in drugs or weapons but in scientific progress.
    彼らは麻薬や武器ではなく 科学技術を扱う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Progress in the division of labor in the Japanese manufacturing industries
    我が国ものづくり産業の国際分業の進展 - 経済産業省
  • Progress in being made in the development of regional economic statistics in developed countries.
    先進国では地域経済統計の整備は進んでいる。 - 経済産業省
  • In addition, when selecting the code progress, necessary code progress is registered to the code progress database DBb to prepare next code progress generation (R10).
    また、コード進行選択時にも、必要とするコード進行をコード進行データベースＤＢｂに登録して、次のコード進行生成に備えることができる（Ｒ１０）。 - 特許庁
  • 1. Progress in Convergence of Accounting Standards
    １ 会計基準のコンバージェンス（収れん）の進展 - 金融庁
  • (2) As for damage in progress, the period prescribed in the preceding paragraph shall commence from the day when the progress thereof ceases.
    ２　前項の期間は、進行中の損害については、その進行のやんだ時から起算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • And in fact, a number of countries are starting to make progress
    実際 多くの国々が 様々な時点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The excavation is only one third in progress
    発掘調査がまだ三割しか終わらなくて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our dominant measure of progress in society
    我々が社会の進歩を計測する指標は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Science made remarkable progress in the Nineteenth Century.
    十九世紀は科学が著しく発達した - 斎藤和英大辞典
  • Science made remarkable progress in the Nineteenth Century.
    十九世紀は科学が著しく進歩した - 斎藤和英大辞典
  • Man grows wiser―grows in wisdom―with the progress of the ages.
    世が進むにしたがって人間が賢くなる - 斎藤和英大辞典
  • Bunyan's “Pilgrim's Progress” is the finest allegory in the world.
    世界一の譬え話は Bunyan 天路歴程である - 斎藤和英大辞典
  • She has recently made remarkable progress in English.
    彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。 - Tanaka Corpus
  • Chemistry has made notable progress in recent years.
    近年、科学は驚くべき進歩を遂げてきた。 - Tanaka Corpus
  • She has recently made remarkable progress in English.
    彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。 - Tatoeba例文
  • Chemistry has made notable progress in recent years.
    近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。 - Tatoeba例文
  • of something in progress, being a little further toward completion
    もう少しで完璧という程度であるさま - EDR日英対訳辞書
  • Our country makes slow progress in aviation
    わが国の航空術の進歩は遅々たるものだ - 斎藤和英大辞典
  • Aviation makes slow progress in our country.
    わが国の航空術の進歩は遅々たるものだ - 斎藤和英大辞典
  • As I began learning late in life, I do not make satisfactory progress.
    晩学だから進歩がはかばかしくない - 斎藤和英大辞典
  • Progress of globalization and changes in macroeconomic mechanisms
    グローバル化の進展とマクロ経済メカニズムの変化 - 経済産業省
  • Progress of establishment of research and development (R&D) centers in Asia
    アジアで進む研究開発拠点の設置 - 経済産業省
  • Planning, Informing and Managing Progress in the Implementation of Improvement Plans
    改善策の作成、周知及び進捗管理 - 金融庁
  • But in the last 15 years, there's been no progress made
    しかし ここ15年間 何も進歩はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's much harder to progress in life with no continues.
    人生をノーコンであがるのは もっと難しい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I change it's level from 4 to 8, gaining 400 attack points in the progress.
    レベルを4から8にして 更に 400ポイント アップだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no progress in technology.
    ですが 思いのないところに 技術の進歩はないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did an independent, selffunded film, still in progress
    自費の映画を作りました 今も継続中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we've made huge progress in that direction
    この面で私たちは 大きな前進をしており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And purchasing for progress today is in 21 countries.
    現在21カ国で「進歩への購入」をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Negotiations with furugoori are in progress regarding that.
    その件に関しては 古郡に交渉中です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She will rapidly progress in her piano lessons.
    彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。 - Tanaka Corpus
  • He made no progress in his speaking ability.
    その子は、話すのがちっともうまくならなかった。 - Tanaka Corpus
  • I'm amazed at his rapid progress in English.
    彼の英語の上達の早さには驚いている。 - Tatoeba例文
  • She will rapidly progress in her piano lessons.
    彼女はピアノのけいこで上達が早いだろう。 - Tatoeba例文
  • He made no progress in his speaking ability.
    その子は、話すのがちっともうまくならなかった。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について