「In Progress」を含む例文一覧(4919)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ＞
  • And like a giant work in progress.
    巨大な工事現場のようだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in the way and hindering progress
    方法と進歩の妨げにおいて - 日本語WordNet
  • A police chase is in progress.
    ただいま警察が追跡中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Overview of progress in offshore outsourcing
    オフショア・アウトソーシング進展の概況 - 経済産業省
  • Trend toward service economy is in progress in each country/region
    各国とも経済のサービス化が進展。 - 経済産業省
  • (Progress of globalization in terms of production)
    （生産におけるグローバル化の進展） - 経済産業省
  • (Progress of globalization in terms of demand)
    （需要におけるグローバル化の進展） - 経済産業省
  • Progress in technology stops right there.
    そこに 技術の進歩は ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to progress in one's studies―advance in knowledge
    学問が進む（上がる、上達する） - 斎藤和英大辞典
  • He makes remarkable progress in English.
    彼の英語はめきめき上達する - 斎藤和英大辞典
  • This marks a step in the progress of civilization.
    これは文明の一進歩である - 斎藤和英大辞典
  • To prevent a decrease of yield due to a work-in-progress impact during upgrade of a software.
    ソフトウェアのアップグレード時のwork-in-progress impactによる歩留まりの低下を防止すること。 - 特許庁
  • Connection already in progress (POSIX.1) EBADE
    接続が既に処理中である (POSIX.1)EBADE - JM
  • 1 Progress in social security reforms
    1 社会保障制度改革の動向 - 厚生労働省
  • Would you like a complete destruction now? destruction in progress.
    完全な破壊をお望みですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Human beings are works in progress
    人間というのは未完成なくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My main message is that progress in technology
    私のメッセージは テクノロジーの進歩は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have made remarkable progress in English.
    君は英語がめっきり上達した - 斎藤和英大辞典
  • A battle is going on―in progress.
    戦いが始まっている（進行中） - 斎藤和英大辞典
  • Christianity does not gain ground―progress―in Japan.
    キリスト教は日本に広まらない - 斎藤和英大辞典
  • You have progressed in your studies―made great progress in your studies.
    君は学問がたいそう上がった - 斎藤和英大辞典
  • He has make remarkable progress in English.
    彼は英語がめっきり上達した - 斎藤和英大辞典
  • The work is now in progress.
    その作業は現在進行中です。 - Tatoeba例文
  • He makes no progress in his studies.
    彼は学問が少しも進歩しない - 斎藤和英大辞典
  • In the case of Argentina, progress has been made, but further progress is required.
    アルゼンチンについては、進展が見られたが、更なる進展が必要。 - 財務省
  • Jane has made great progress in Japanese.
    ジェーンは日本語が大いに進歩した。 - Tanaka Corpus
  • Look, the situation's already in progress.
    いいか 状況は既に進行中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In recent years, science has made remarkable progress.
    近年科学は目覚しく進歩した。 - Tatoeba例文
  • Jane has made great progress in Japanese.
    ジェーンは日本語が大いに進歩した。 - Tatoeba例文
  • a fast rate in the progress of things
    物事の進行のテンポが速いこと - EDR日英対訳辞書
  • He has made remarkable progress in English.
    彼の英語は著しく上達した - Eゲイト英和辞典
  • 2. Reasons behind lack of progress in business successions
    2　事業承継が進まない理由 - 経済産業省
  • You can see its progress in /proc/mdstat.
    その経過を/proc/mdstatで見ることができます。 - Gentoo Linux
  • based in scientific and industrial progress
    科学および産業の進展に基づく - 日本語WordNet
  • Unit 19, 126 in progress, delacey and leeward.
    部隊19 進行中の126 デレシィーとリーワード - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But more progress has been made, I think, in the last few weeks
    しかし過去数週間の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The second set of ideas I call ideas in progress.
    2つ目は「発展途上のアイデア」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The progress is faster than in other people.
    進行速度が 他の人より早いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we can look forward to excellent progress in the future.
    今後の躍進に期待が持てます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chances of progress in the negotiations are slim.
    交渉の進展は見込み薄である. - 研究社 新和英中辞典
  • His ignorance hindered us in our progress.
    彼の無知が我々の進歩を妨げた。 - Tanaka Corpus
  • The project is now in progress.
    そのプロジェクトは現在進行中である。 - Tanaka Corpus
  • His ignorance hindered us in our progress.
    彼の無知が我々の進歩を妨げた。 - Tatoeba例文
  • The project is now in progress.
    そのプロジェクトは現在進行中である。 - Tatoeba例文
  • of a given condition, the condition of currently being in progress
    ある状態が進みつつあること - EDR日英対訳辞書
  • Retrieving information on the game in progress
    進行中のゲームの情報の取得 - PEAR
  • （学問なら）to forward the advancement in knowledge―promote the progress of one's studies―（英語なら）―improve oneself in one's English―（工業なら）―promote the progress of industries―help industry forward
    進歩を図る - 斎藤和英大辞典
  • A conversion progress state is written in a progress information database 26.
    コンバートの進捗状況は、進捗情報データベース２６に書込まれる。 - 特許庁
  • Progress in the study regarding this event is expected in the future.
    今後の研究の進展が期待されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Making progress in africa is very big.
    アフリカに根付く可能性は大きいのだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について