And so I think we're making progressin that direction 私たちはその方向に 進んでおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The curriculum does not progressin study hall. 自習では カリキュラムが進みませんから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2009, when the u.n. reviewed progress 2009年に国連がその後の進捗につき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has made rapid progressin English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。 - Tanaka Corpus
He has made little progressin his English.
彼は英語がほとんど進歩しなかった。 - Tanaka Corpus
He is making great progressin English.
彼はめきめき英語の力をつけている。 - Tanaka Corpus
He is making great progressin English.
彼はメキメキ英語の実力をつけている。 - Tanaka Corpus
He has made remarkable progressin English.
彼の英語力は著しく向上した。 - Tanaka Corpus
You will progressin proportion to your abilities.
君は能力にしたがって上達する。 - Tanaka Corpus
He has made rapid progressin English. 彼は英語の力がめきめきついてきた。 - Tatoeba例文
He has made little progressin his English. 彼は英語がほとんど進歩しなかった。 - Tatoeba例文
He is making great progressin English. 彼はめきめき英語の力をつけている。 - Tatoeba例文
He is making great progressin English. 彼はメキメキ英語の実力をつけている。 - Tatoeba例文
He has made remarkable progressin English. 彼の英語力は著しく向上した。 - Tatoeba例文
You will progressin proportion to your abilities. 君は能力にしたがって上達する。 - Tatoeba例文
to make progressin accordance with a certain standard
(基準になるものから)離れずに進む - EDR日英対訳辞書
to begin to progressin the direction one has chosen
(自分の志した道に)進み始める - EDR日英対訳辞書
You've made great progressin English. あなたは英語がとても上達しました - Eゲイト英和辞典
A change is constantly going on―in progress.
新陳代謝は絶えず行われている - 斎藤和英大辞典
The progress of Japan is without a parallel―unparallelled―in history.
日本の進歩は歴史に例が無い - 斎藤和英大辞典
A progress notifying part 3 notifies a progress situation of the service execution, and the progress situation is stored in the progress management database 11. 進捗通知部3は、業務実施の進捗状況を通知し、この進捗状況は進捗管理データベース11に格納される。 - 特許庁
a region in which active military operations are inprogress 活動中の軍事作戦が進行中の地域 - 日本語WordNet
And if you hope to make progressin this profession もしも この職で昇進を望むのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the gdp in africa is not making much progress. アフリカのGDPはそれほど上がっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, I see three crimes inprogress. 今、私は3件の犯罪を調査中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Man grows in wisdom with the progress of the ages.
世が進むに従って人は賢くなる - 斎藤和英大辞典
She'd making progressin cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。 - Tanaka Corpus
He has recently made remarkable progressin English.
彼の英語は最近著しく進歩した。 - Tanaka Corpus
He is making good progressin playing the piano.
彼のピアノの腕前は上がってきている。 - Tanaka Corpus
The students are making good progressin English.
学生達は英語の力を伸ばしている。 - Tanaka Corpus
She's making progressin cooking. 彼女の料理の腕前は上がってきている。 - Tatoeba例文
He has recently made remarkable progressin English. 彼の英語は最近著しく進歩した。 - Tatoeba例文
He is making good progressin playing the piano. 彼のピアノの腕前は上がってきている。 - Tatoeba例文
The students are making good progressin English. 学生達は英語の力を伸ばしている。 - Tatoeba例文
a movement to promote progressin an artistic or academic field
学問や芸術が盛んになる動き - EDR日英対訳辞書
Abort a file transfer that is inprogress.
実行中のファイル転送を中止します。 - Python
He made substantial progressin writing English. 彼は英語を書くことがかなり進歩した - Eゲイト英和辞典
The industries have made remarkable progress―made much headway―in Japan.
日本の工業が著しく進歩した - 斎藤和英大辞典
Progress of globalization and trends in the macro economy グローバル化の進展とマクロ経済の動向 - 経済産業省
(Progress of negotiations and the Ministerial Conference in Hong Kong) (交渉の経緯と香港閣僚会議) - 経済産業省
And the gdp in africa is not making much progress. アフリカのgdpはそれほど上がっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Progress of set action is inputted in an action progress check part 235, and a progress level in the checkpoint is inputted in a goal progress check part 240. 行動進捗チェック部235で設定した行動の進捗状況を入力し、目標進捗状況チェック部240でチェックポイント時における進捗度を入力する。 - 特許庁
Chang in labour force in the case with little progress being made in participation in the labour market 労働市場参加が進まない場合の労働力の推移 - 厚生労働省
All units, 1031 inprogress. 216 bakersfield way, unit 4e. 全部隊 1031で進行中 216ベーカーズウェイ 部隊4E - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All units, 1031 inprogress. 216 bakersfield way, unit 4e. 全部隊 1031で進行中 216ベーカーズウェイ 部隊4e - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In your case, the progress is exponential 君のケースは、 進行が指数関数的なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are we not thinking of the progress of nations in these terms なぜ我々は 国の進歩を測るのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're not happy with your progressin new orleans. ニューオリンズでの お前の進捗には失望だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you made any progressin the murder investigation? 殺人事件の捜査は 進展があったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All units, pursuit inprogress. black sedan. 全部隊 進行中の 追跡は黒いセダンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.