「In State」を含む例文一覧(49951)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 999 1000 次へ＞
  • a state in the United States of America, named State of West Virginia
    ウェストバージニアという,アメリカ合衆国の州 - EDR日英対訳辞書
  • He became Dainagon (chief councilor of state) in 966.
    康保3年（966年）大納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • hold fast (in a certain state)
    あせない（特定の状態で） - 日本語WordNet
  • a state in east central United States
    米国中央東部の州 - 日本語WordNet
  • a state in north central United States
    米国中央北部の州 - 日本語WordNet
  • Examination of Evidence in Foreign State
    外国における証拠調べ - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Beats 12 years in the fromhold state penitentiary.
    フロムホルド刑務所で12年だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I work in the state department.
    国務省で働いてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You see what a state we are in.
    ご覧の通りの始末です - 斎藤和英大辞典
  • The diplomatic relations are strained―in a high state of tension.
    国際関係逼迫す - 斎藤和英大辞典
  • The invalid is in a critical state.
    病人は危険な容態だ - 斎藤和英大辞典
  • I shall state it in the next chapter.
    次の章にこれを述べん - 斎藤和英大辞典
  • the state of existing in reality
    実際に存在する状態 - 日本語WordNet
  • in a state of abeyance or postponement
    休止か延期の状態で - 日本語WordNet
  • the state of a person being in a good mood
    人のきげんがよいこと - EDR日英対訳辞書
  • of something, the state of being small in quantity
    少ない人数や勢力 - EDR日英対訳辞書
  • the {mental} condition or state one is in when writing something
    文字を書く時の様子 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being written in cuneiform
    くさび形をしていること - EDR日英対訳辞書
  • the state of being low in rank
    身分が低くいやしいさま - EDR日英対訳辞書
  • the state of receiving an injury in battle
    戦争で傷を受けること - EDR日英対訳辞書
  • the state of being in perfect harmony
    関係が円満であること - EDR日英対訳辞書
  • a state of having grown up in comfort
    何不自由なく育つこと - EDR日英対訳辞書
  • in Buddhism, the state of a person lacking the qualities necessary to become Buddha
    仏性が無いこと - EDR日英対訳辞書
  • the state of a person being in uncertain circumstances
    事情がはっきりしない - EDR日英対訳辞書
  • the state of something being novel in some way
    なんとなく珍しいさま - EDR日英対訳辞書
  • the state of being organized in the same order
    同じ順序であること - EDR日英対訳辞書
  • the state of feeling pleasant in one's mind
    気持ちが愉快であること - EDR日英対訳辞書
  • a state in the United States, called Kansas
    カンザスという,米国の州 - EDR日英対訳辞書
  • of a person, the state of being in the most advanced acting class
    スター並みであること - EDR日英対訳辞書
  • a state of a sports competition ending in a draw
    スポーツで,引き分けること - EDR日英対訳辞書
  • the state of using something in business
    商売のうえで使うこと - EDR日英対訳辞書
  • die in a state of grace
    神の恩寵に浴して死ぬ - Eゲイト英和辞典
  • The country is in a chaotic state
    国が非常に乱れている - 斎藤和英大辞典
  • The diplomatic relations are strained―in a high state of tension.
    国際関係切迫す - 斎藤和英大辞典
  • But in what a state he was!
    だが、その格好といったら！ - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • He was in a state in which he couldn't calm down.
    彼は落ち着かない様子であった。 - Weblio Email例文集
  • in Buddhism, the state of attaining grace in this earthly existence
    この世で仏の恵みを受けること - EDR日英対訳辞書
  • natural gas found in a dissolved state in petroleum
    石油の中に溶解した天然ガス - EDR日英対訳辞書
  • of a person, being in the state in which one stares vacantly and thinks about nothing in particular
    ぼんやりして,何も考えないさま - EDR日英対訳辞書
  • 2 .Where a person to whom paragraph 1 of this Article isnot applicable and who is covered under the legislation ofa Contracting State and has one employment contract with anemployer with a place of business in the territory of thatContracting State also concludes another employmentcontract with a related employer of that employer afterbeing sent by that employer from the territory of thatContracting State to work in the territory of the otherContracting State, and in case where that related employerhas a place of business in the territory of that otherContracting State, the employee shall be subject only tothe legislation of the first Contracting State as if thatemployee were working in the territory of the firstContracting State, provided that the planned period of suchdetachment is not expected to exceed five years .
    両締約国の政府は、この２に規定する関連する雇用者の範囲について合意する　。 - 厚生労働省
  • function with a conversion state starting in the initial state before the first byte).
    関数によって)ワイド文字へと変換される。 - JM
  • The raising 5 is in the state of loops.
    起毛５はループ状にする。 - 特許庁
  • A log-in state storing means 11 stores a log-in state.
    ログイン状態保存手段１１はログインの状態を保存する。 - 特許庁
  • A log-in state acquiring means 12 acquires the log-in state.
    ログイン状態取得手段１２はログイン状態を取得する。 - 特許庁
  • be in some specified state or condition
    ある特定の状態である - 日本語WordNet
  • a place of potency in the state
    国における権力の場所 - 日本語WordNet
  • the secret state police in Nazi Germany
    ナチスドイツの秘密国家警察 - 日本語WordNet
  • a state in south central Australia
    オーストラリア中央南部の州 - 日本語WordNet
  • The role in the medieval state
    中世国家における役割 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the halls of the vermont state house
    バーモント州議会議事堂で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について