「In Two」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 999 1000 次へ＞
  • You get six months' pay in your pocket with health insurance for two years.
    賃金6カ月分 2年間の医療保険つきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That one of the two people he can trust in this world
    世界で最も信頼している二人の一人に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Colville copped a plea to the two homicides back in '05.
    コルヴィルは 2005年の 2件の殺人の罪を認めた後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait a day or two until you're out in the open sea, then you're good to go.
    1日か2日待て 海に出てから始めればいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The power to be in two places at the same time.
    人が二つの場所に同時に 現れる現象だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm the one who put photos of you two in the post.
    あなたたちの写真を撮って ポストに入れた時も。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can come back in a month or two.
    あなたは1~2ヶ月で 戻って来ることになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What? will something change with her in two weeks?
    何だ? 2週間たったらn何か変わんのか? あの女。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I will do you in two seconds flat.
    俺は二秒きっかりでお前を致せるんだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, if two planes intersect, they intersect in exactly
    二面がが交差する時 正確に交差するとしたら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They've actually built two cities already in china
    シンガポールは既に中国で二つの都市を造っており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In semifinal round 2 two men will fight !
    準決勝2回戦は この2人によって戦われる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in match me, you take the class, divide it into two teams
    マッチミーという遊びは、クラスを二つのチームに分け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The latest was in idaho just two weeks ago
    つい2週間前にも アイダホ州で制定されたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a distant place, and brings those two parts of the long strand
    長い鎖の二つの箇所が結合するように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to split up into two teams and lie in wait for them.
    で 俺たちは先回りをし 二手にわかれて待つ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kanemasa meets the two of them again, and takes Nakatada in.
    兼雅は二人と再会し、仲忠を引き取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Apparently, the collection consisted of two volumes in its old form.
    古い形では上下の二巻本であったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She has been in a deep coma for two days.
    彼女はもう 2 日間も深い昏睡状態にある. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm sure it originated in [arose from] rivalry between the two companies.
    それは両社の競争意識から生じたのだ. - 研究社 新和英中辞典
  • There are more than two hundred countries, large and small, in the world.
    世界には国家は大小合わせて 200 以上ある. - 研究社 新和英中辞典
  • I had my central heating put in two weeks ago.
    セントラルヒーティングを 2 週間前に取りつけてもらった. - 研究社 新和英中辞典
  • The suit was finished in two weeks, including a fitting.
    スーツは仮縫いを含めて 2 週間で縫い上がった. - 研究社 新和英中辞典
  • Murata gets bolder when he takes in alcohol [when he's had a drink (or two)].
    村田君はアルコールが入ると気が大きくなる. - 研究社 新和英中辞典
  • You ought to take exercise in the open air―take exercise out of doors―at least two hours a day.
    日に二時間は戸外で運動するがよい - 斎藤和英大辞典
  • The two had drawn close to each other, and were talking in whispers.
    二人は互いにすり寄って小耳で話していた - 斎藤和英大辞典
  • The apple was cut in two by her with a knife.
    林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。 - Tanaka Corpus
  • They will tear down the old building in two days.
    彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。 - Tanaka Corpus
  • He invested two hundred dollars in a growing business.
    彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。 - Tanaka Corpus
  • Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
    重労働を避けましょう。２週間で治ります。 - Tanaka Corpus
  • I can see a lady and two dogs in the car.
    車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。 - Tanaka Corpus
  • The rainy season will be over in another two weeks or so.
    もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。 - Tanaka Corpus
  • There is a wide gap in the opinions between the two students.
    ２人の生徒の意見には大きな隔たりがある。 - Tatoeba例文
  • Two women are taking it easy on a bench in the park.
    ２人の女性が公園のベンチでくつろいでいる。 - Tatoeba例文
  • After that, you were in a state of stupor for two months.
    それからあなたは二ヶ月昏睡状態でした。 - Tatoeba例文
  • It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
    1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。 - Tatoeba例文
  • They got out of the bus and walked two kilometres in the hot sun.
    彼らはバスを降り、炎天下をニキロ歩きました。 - Tatoeba例文
  • They got off the bus and walked two kilometers in the hot sun.
    彼らはバスを降り、炎天下をニキロ歩きました。 - Tatoeba例文
  • The apple was cut in two by her with a knife.
    林檎は彼女によってナイフで半分に切られた。 - Tatoeba例文
  • They will tear down the old building in two days.
    彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。 - Tatoeba例文
  • He invested two hundred dollars in a growing business.
    彼は成長株の事業に２００ドルを投資した。 - Tatoeba例文
  • Avoid heavy labor It will be better in two weeks.
    重労働を避けましょう。２週間で治ります。 - Tatoeba例文
  • I can see a lady and two dogs in the car.
    車の中に一人の婦人と２匹の犬がいます。 - Tatoeba例文
  • The rainy season will be over in another two weeks or so.
    もう２週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。 - Tatoeba例文
  • fracture in which the two ends of the broken bone are separated from one another
    折れた骨の両端が離れてしまう骨折 - 日本語WordNet
  • scheduling of jobs is usually carried out in two stages
    ジョブのスケジューリングは通常,2段階で行なわれる - コンピューター用語辞典
  • a person in the kinship relation of being married to one of two or more sisters
    姉妹の夫同士という間柄にある人 - EDR日英対訳辞書
  • in Chinese, the method of using two written characters to represent the pronunciation of a third character
    漢字2字を用いて1字の音を示す方法 - EDR日英対訳辞書
  • in linguistics, an intervening particle that connects two meanings, called connective particle
    接続助詞という,前後の意味をつなぐ助詞 - EDR日英対訳辞書
  • in mathematics, the range between two points
    数学において,両端の点を含む,その間の範囲 - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について