「In between」を含む例文一覧(49964)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • WORK RECEIVING DEVICE BETWEEN PRESSES OR BETWEEN SLIDES IN TRANSFER PRESS
    プレス間またはトランスファプレスのスライド間のワーク受け装置 - 特許庁
  • GOAL NET DIFFERENT IN COLOR BETWEEN FRONT SURFACE AND REAR SURFACE
    表裏色違いゴ−ルネット - 特許庁
  • Built between 1593 and 1594 and abandoned in 1871
    1593年-1594年築城-1871年廃城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1993, the differences between the different
    1993年の時点で 五分位数間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between investing in education and health
    教育・保健に投資をしながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no border in between.
    その間に境界はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in between them there will be a mask
    その間にはマスクがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had 14 happy years in between.
    14年間 楽しい日々を過ごした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With kids in age groups between five and 18
    5歳から18歳の子どもたちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am in a fix―in a tight place―in a cleft stick―in a dilemma―on the horns of a dilemma―between the devil and the deep sea.
    進退きわまった - 斎藤和英大辞典
  • I am in extremity―in a dilemma―in a fix―in a tight place―in a tight box―in a cleft stick―in a sad plight―in a sorry predicament―in difficulties―between the devil and the deep sea.
    窮地に在り - 斎藤和英大辞典
  • a space between the threads in a woven cloth
    織り物の糸と糸との隙間 - EDR日英対訳辞書
  • the order in the relations between people
    秩序ある人と人との関係 - EDR日英対訳辞書
  • the quality of the length of time between points in time being great
    時間が離れていること - EDR日英対訳辞書
  • The house is built in half foreign style―a cross between Japanese and foreign.
    建物は和洋折衷だ - 斎藤和英大辞典
  • the difference in electrical charge between two points in a circuit expressed in volts
    ボルトで現わされる回路内の2点間の電位の差 - 日本語WordNet
  • Embed the applet in the file by adding the following applet tag anywhere between the file's body
    次のように、ファイルの body - NetBeans
  • Buses in the city and between the city and the neighboring areas
    市内及び隣接地域間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What happened between you two in london?
    君たち2人 ロンドンで何があった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The house is built in half-foreign style―a cross between Japanese and foregin.
    建物は和洋折衷だ - 斎藤和英大辞典
  • Basically, it is similar to dorayaki (pancake sandwiching azuki-bean paste in between).
    実際はどら焼きに近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • break in position or relation: between people or things (become disconnected)
    関係や繋がりがなくなる - EDR日英対訳辞書
  • There are differences in telomere length between individuals.
    個々人でテロメアの長さは違う。 - Weblio英語基本例文集
  • a between-meal snack eaten about three in the afternoon
    午後三時ごろ食べる間食 - EDR日英対訳辞書
  • SUBSTITUTE PRINTING SYSTEM BETWEEN PRINTERS DIFFERENT IN MACHINE KIND
    異機種間代行印刷システム - 特許庁
  • to go shares in the purchase―club together to buy anything―（二人でなら）―buy between the two―（三人以上なら）―buy among the five
    催合で買う - 斎藤和英大辞典
  • Beacuse nose comes in between and then I wake up nose doesnt come in between, stupid
    鼻がぶつかって それで目が覚める 鼻など ぶつからないわよ バカね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in the state that someone is in between puberty and adulthood
    思春期と成人の間の時機にいること - 日本語WordNet
  • Basically, it's between being happy in your life
    生活の中で見いだす幸福と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between staying in business or going bankrupt.
    もしくは破産するかの違いです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in between my bedroom and the bathroom
    自分の部屋とバスルームの間には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Japanese 'nagauta' music, a long instrumental interlude between songs
    長唄において,長い合いの手 - EDR日英対訳辞書
  • the period of time between some days in the past and the present time
    先日から今までの間 - EDR日英対訳辞書
  • a space in a building between the ceiling and the roof
    天井と屋根の間の部分 - EDR日英対訳辞書
  • intimate conversation between lovers in bed
    男女が寝ながら共にかわす話 - EDR日英対訳辞書
  • He was born between Izanagi and Izanami in the chapter of kamiumi (bearing gods between Izanagi and Izanami).
    神産みの段でイザナギとイザナミの間に産まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SOUND INSULATION STRUCTURE BETWEEN ROOMS IN DWELLING UNIT
    住戸内部屋間の遮音構造 - 特許庁
  • he hid in the separation between walls
    彼は壁の間の間隔に隠れた - 日本語WordNet
  • Between farmers in america
    これは米国の農業者だけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the difference in power between you and me!
    これが僕とお前の力の差だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this difference in time between the two
    そしてこの2つの間の時間差が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it has cells in between
    その間に細胞が存在していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was probably written in the period between the Owa era and the Koho era.
    応和～康保年間成立か。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a state in which a relationship exists between two or more things
    なんらかの関係があること - EDR日英対訳辞書
  • the dialogue between the characters in a picture book
    絵本の画中に入れた対話文 - EDR日英対訳辞書
  • the friction between two bodies that are in sliding contact, called sliding friction
    滑り摩擦という摩擦力 - EDR日英対訳辞書
  • Between what we see in the world and what we hope for
    現実と希望の狭間に立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These differences between the kubunden system in Japan and that in the Tang were follows
    日本と唐の差異は次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In light of the relationship between A and B...
    AとBの間の関係を踏まえると…… - Weblio Email例文集
  • 1981: In France, operation of TGV started between Paris and Lyon.
    1981年-フランスでTGVがパリ-リヨン開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について