「In between」を含む例文一覧(49964)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • But in between that we're going to do a simulation.
    しかし それまでは シミュレーションです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That, well, there is something in between the ears
    「両耳の間には何かがあるな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there were fewer in between.
    その中間は あまりいませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in this middle region, between 20 and 45
    しかし中程の 20才から45才では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In america, between 1990 and 2010
    アメリカでは1990年から 2010年までの間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I intervened [stepped in] to stop the quarrel between them.
    彼らのけんかを止めにはいった. - 研究社 新和英中辞典
  • We attached the enemy―in front and rear―We had the enemy between two fires.
    前後より敵を挟んで討った - 斎藤和英大辞典
  • Between them they can finish in a week.
    彼らがやれば１週間で終わる。 - Tanaka Corpus
  • Between them they can finish in a week.
    彼らがやれば１週間で終わる。 - Tatoeba例文
  • the balance on hand between net assets and paid-in capital
    純資産と資本金との差額 - EDR日英対訳辞書
  • the period in between growing seasons of a rice crop
    古米と新米の入れかわるころ - EDR日英対訳辞書
  • Higashi Nihon Ferry Co., Ltd. (sailing between Muroran and Hakata with a stop at Naoetsu in between) * Operation is currently suspended
    東日本フェリー（室蘭-直江津-博多）※休航中 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a coastal area between La Spezia in Italy and Cannes in France
    イタリアのラスペチアとフランスのカンヌの間の沿岸 - 日本語WordNet
  • The difference in power between the two teams was obvious.
    ２チームの力の差は明らかだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • DOUBLE-LAYERED GLASS SHEET HOLDING VACUUM LAYER IN- BETWEEN
    真空層を挟んだ複層ガラス板 - 特許庁
  • in the twilight zone between humor and vulgarity
    ユーモアと下品の間の中間帯で - 日本語WordNet
  • a region in Finland and Russia between the Gulf of Finland and the White Sea
    フィンランドとロシアの間の地域 - 日本語WordNet
  • a narrow opening as e.g. between planks in a wall
    壁の板の間のような狭い隙間 - 日本語WordNet
  • March 10: The CTC system was adopted in the section between Hirono and Sasayamaguchi.
    3月10日-広野～篠山口間CTC化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1990, the trains between Kyoto and Sonobe were converted to electric trains.
    1990年の京都～園部間の電化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was imposed on the trade between Japan and the Ming Dynasty in China.
    日明貿易の際使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • What's in the gap between my right hand and my left?
    右手と左手の狭間にある物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can only know the moments in between
    知る事ができるのは その間にある ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In molecular medicine. and it's between me and this other kid.
    分子医学でね 私と他の子とで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm looking in between your eyebrows.
    私は 集の眉と眉の間を見てる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the trees are growing up fast in between as well.
    木々がどんどん大きくなります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between seeing the car in front of you
    前の車が見分けられるかどうかで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In between the crispy noodles and the cabbage
    そこ! パリッとした 麺と キャベツの間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So the plane landed in between the buildings
    建物の間に飛行機は着陸し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Slaves cost between 3,000 to 8,000 dollars in north america
    北米で奴隷は3千~8千ドルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In between traditional board games
    従来のボードゲームと アーケードゲームの間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in between, there should be a public agency
    それらの間に 公共機関である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is all the difference in the world between seeing and hearing.
    見ると聞くとは雲泥の相違だ. - 研究社 新和英中辞典
  • The fight between the bird and the shell-fish ends in the fisherman's profit
    鷸蚌の争いは漁夫の利となる - 斎藤和英大辞典
  • Otabako Bon (old-time ashtray): Tegara is put between Mages in this style.
    お煙草盆：髷の間にかける - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the means of connection between things linked in series
    連続した物事同士の結びつき - 日本語WordNet
  • in the time zone called the time of the Hare (between five and seven a.m.)
    午前5時から午前7時の間 - EDR日英対訳辞書
  • to stand in the middle between two things
    二つの物の中間の位置を占める - EDR日英対訳辞書
  • a mind in which the sentiment between man and woman is understood
    男女間の情を解する心 - EDR日英対訳辞書
  • in professional wrestling, a match between two wrestlers
    プロレスリングで,一人対一人の試合 - EDR日英対訳辞書
  • an increase in level of interdependence between states
    国家間の交流の量的増大 - EDR日英対訳辞書
  • the difference between various places in which there is a spectrum of variation
    場所による分布状態の差 - EDR日英対訳辞書
  • the period in which the Cold War was continued between nations
    国家間で冷戦が続いた時代 - EDR日英対訳辞書
  • a colour blindness in which a person cannot distinguish between red and green
    赤と緑を混同する色盲 - EDR日英対訳辞書
  • There is all the difference in the world between the two
    両者間には天地の差がある - 斎藤和英大辞典
  • The section between Takasaki and Nagano opened in 1997.
    高崎－長野間が1997年に開通した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • in a geometric progression in mathematics, the common ratio between each term and the proceeding term
    等比数列で各項とすぐ前の頃との比 - EDR日英対訳辞書
  • the close relationship, like that which exists between fish and the water in which it lives, that exists between people
    人の関係が親密であるたとえとしての魚と水 - EDR日英対訳辞書
  • the length between one top and the next top or, between one bottom and the next bottom, of a wave in the wave motion
    波動において波の山と山,谷と谷の間の長さ - EDR日英対訳辞書
  • Section 2 Variation between regions and variation between industries in economic recovery
    第2節　景気回復のなかでの地域間と業種間のばらつき - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について