「In code」を含む例文一覧(17727)

＜前へ 1 2 .... 152 153 154 155 156 157 158 159 160 .... 354 355 次へ＞
  • You can test the preprocessor code by running the MIDlet using differentemulator devices, as described in Changing the Emulator Platform.
    プリプロセッサコードをテストするには、 エミュレータプラットフォームの変更 で説明されているように、さまざまなエミュレータデバイスを使用して MIDlet を実行します。 - NetBeans
  • Although in historical materials, there is no specific citation to the contents of the code, it is positioned as an extremely important law, and attracts the attention of historians.
    史料に具体的内容が引かれていないが、非常に重要な法と位置付けられており、歴史学者の関心を引いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code)(Ritsuryo), the emperor first passes on the contents of Choku to a jiju (a chamberlain) and then transmits to the Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs).
    公式令(律令法)によれば、まず天皇が勅の内容を侍従などに伝えてそれを中務省に伝達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The section 23 generates sequencer read addresses in order on the basis of the sequencer code and sequencer data to address the sequencer table.
    読み出しアドレス制御部２３は、シーケンサコードとシーケンサデータとに基づいてシーケンサリードアドレスを順次生成し、シーケンサテーブルをアドレッシングする。 - 特許庁
  • Much of the original content is known due to fragments of the code that are included in the "Ruiju sandai kaku" (Assorted regulations from the three generations) and the "Seiji Yoryaku" (Brief outline of the government).
    また、『類聚三代格』及び『政事要略』に収められた逸文などによってその内容の多くを知ることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mokkan (also read as Bokkan) is one of supplementary punishments in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and it refers to the confiscation of corpus or property by the authority.
    没官（もっかん/ぼっかん）とは、律令法において科された付加刑の1つで、人身または財物を官が没収すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the customer carries merchandise to a cash register 4, a person in charge of accounting inputs the merchandise code of each merchandise to a cash register 4.
    顧客は商品をキャッシュレジスタ４に持参すると、会計担当者が各商品の商品コードをキャッシュレジスタ４に入力する。 - 特許庁
  • Because of its name, one may consider it supplemental to the Kenmu Code (established in 1336), which is thought to be the fundamental law of the Muromachi bakufu.
    その名称から室町幕府の基本法とされる建武式目（建武(日本)3年（1336年）制定）の追加と考えられがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Taiho Ritsuryo was the first full-scale Ritsuryo code in Japanese history and with it, the Japanese Ritsuryo system was consolidated.
    大宝律令は、日本史上最初の本格的律令法典であり、これにより日本の律令制が確立することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gunboryo (the Statute on Military Defense) under the Yoro ritsuryo code regulated that every 3rd Seitei (a man in good health between 21 and 60 years of age) was requisitioned as a soldier.
    養老律令の軍防令は、正丁（せいてい、21～60歳の健康な男）三人につき一人を兵士として徴発するとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hongan (also called Ubusuna) refers to the registered address on the family register under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code) in China, the Korean Peninsula, and Japan.
    本貫（ほんがん/うぶすな）は、中国・朝鮮半島及び日本の律令制で戸籍に記載された本籍地のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai), Article 15, a person who was found to commit perjury at a trial was ordered to repair temples and shrines.
    御成敗式目第15条において裁判で虚偽の証言したことが発覚した者に対して寺社の修理を命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shudenryo, also referred to as Tonomori no Tsukasa, refers to an institution that belonged to Kunaisho (Imperial Household Ministry) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) of Japan adopting the Ritsuryo system.
    主殿寮（しゅでんりょう・とのもりのつかさ）は律令制日本の律令制において宮内省に属した機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • April 10, 1879: Based on the Gun-ku-cho-son henseiho (Counties, Wards, Towns, and Villages Organization Code), a district office for both Uji-gun and Kuse-gun was established in Uji-go, Uji-gun.
    1879年（明治12年）4月10日-郡区町村編制法に基づき宇治郡宇治郷に宇治・久世両郡合同の郡役所を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the military campaigns, launched under and during the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), to subjugate the Ezo (or Ebisu) barbarian peoples of northeastern Japan, the various eastern provinces were permitted to pay their taxes (of rice) in the form of supplying the expeditionary troops with provisions.
    律令制下の蝦夷討伐においで東国諸国の正税を遠征軍の兵粮にあてる事を許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As an affiliate department of Zushoryo (the Bureau of Drawings and Books) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), Kamiyain manufactured paper used in the Imperial Court.
    紙屋院（かみやいん）は律令制における図書寮の別所（付属機関）で朝廷で用いる紙の製造を扱った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The district system began with the enacting of the Taiho Code in 701 but regional administration organization before this time also consisted of 'kori' which was written using a different character (評).
    郡の制度は701年（大宝元）施行の大宝令に始まるが、それ以前の地方行政組織は「評」と書かれ、「コオリ」と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) Person listed in the preceding item and being under detention pursuant to the provisions of the Code of Criminal Procedure following the application of paragraph (1) of the following Article;
    二　前号に掲げる者で、次条第一項の規定の適用を受けて刑事訴訟法の規定により勾留されるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 2 (1) The calculation of any period of time shall be governed by the provisions related to periods of time in the Civil Code (Act No. 89 of 1896).
    第二条　期間の計算については、民法（明治二十九年法律第八十九号）の期間に関する規定に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 4 The State's or a public entity's liability for damages shall, in addition to being pursuant to the preceding three Articles, be pursuant to the provisions of the Civil Code.
    第四条　国又は公共団体の損害賠償の責任については、前三条の規定によるの外、民法の規定による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 43 (1) Except as otherwise provided for in this Code, a judgment shall be rendered on the basis of oral arguments.
    第四十三条　判決は、この法律に特別の定のある場合を除いては、口頭弁論に基いてこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xiii) statements which the accused and the defense counsel made with regard to the case under public prosecution upon the opportunity set forth in Article 291, paragraph (3) of the Code;
    十三　法第二百九十一条第三項の機会にした被告人及び弁護人の被告事件についての陳述 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the recording medium prescribed in Article 157-4, paragraph (3) of the Code may not be copied.
    ２　前項の規定にかかわらず、法第百五十七条の四第三項に規定する記録媒体は、謄写することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 159 (1) A written request for permission as set forth in Article 225, paragraph (1) of the Code shall contain the following matters:
    第百五十九条　法第二百二十五条第一項の許可の請求書には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The bar code surface receives the detection light having passed through the reading window 323 and reflects part of the received detection light in the optical axis direction.
    バーコード面は、読取窓３２３を経た検出光を受光し、受光した検出光の一部を光軸方向に反射させる。 - 特許庁
  • To provide a simple and fast abbreviation code search method used for inputting and retrieving a document in retrieving the document.
    この発明は、資料を検索するときに、資料を入力したり検索したりし、簡単で速い略コード検索方法を提供する。 - 特許庁
  • Spatial distortion of code objects and spatial and temporal distortion of an uncoded objects are included in the average total distortion.
    全体の平均歪みには、コードオブジェクトの空間歪み、ならびに符号化されていないオブジェクトの空間および時間歪みが含まれる。 - 特許庁
  • Then, decoded characters are stored in a bar code reading result buffer 175 of the memory 107, and fetched to an output device 109.
    そして、デコードされたキャラクタがメモリ１０７のバーコード読み取り結果バッファ１７５に記憶され、出力装置１０９に取り出される。 - 特許庁
  • To improve compression efficiency of a code amount while realizing fine intra-prediction in an image encoding system that uses intra-prediction.
    イントラ予測を使用する画像符号化方式にて、きめ細かなイントラ予測を実現しつつ、符号量の圧縮効率を向上させる。 - 特許庁
  • When a power key included in an operation section 22 is depressed, a microcomputer 23 generates a power code to instruct power-on or the like to a receiver 1.
    マイコン２３は、操作部２２に含まれるパワーキーが押下されると、レシーバ１に対してパワーオン等を指示するパワーコードを生成する。 - 特許庁
  • Data contained in the two-dimensional bar code information includes instrument information (a manufacturer, instrument tag name, instrument type, instrument revision, and so on), measurement value, and alarm information.
    ２次元バーコード情報に含まれるデータは、機器情報(製造者、機器タグ名、機器タイプ、機器レビジョン等)、測定値、アラーム情報である。 - 特許庁
  • To provide an alignment device which can read a character or a code made on a wafer by using a line sensor used in the alignment device.
    アライメント装置で使用されるラインセンサでウェハに刻設された文字又はコードを読み取ることができるアライメント装置を提供すること。 - 特許庁
  • The CPU reads the intermediate code one by one in order of drawing when one page is completed, and performs an image forming process of an object.
    ＣＰＵは、１ページ分が終了した際、中間コードを描画順に１つずつ読み出し、オブジェクトの画像形成処理を行う。 - 特許庁
  • The amino acids shall be represented using the three-letter code with the first letter as a capital and shall conform to the list given in paragraph 48, table 3.
    アミノ酸は，第1文字を大文字とする3文字コードを使用して表示し，(48)表3に記載の一覧に適合しなければならない。 - 特許庁
  • The cost of official acts related to the request shall be charged to the petitioner in accordance with Section 178 of the Fiscal Code.
    当該請求に関連した職務上の行為に対しては，請求者から課税法令第178条に基づく費用が徴収される。 - 特許庁
  • In other respects, the provisions of the Code of Civil Procedure relating to the procedure for the assessment of costs and execution of decisions regarding the assessment of costs shall apply mutatis mutandis.
    他の点においては，費用査定の手続及び費用査定の決定の執行に関する民事訴訟法の規定を準用する。 - 特許庁
  • To provide a bar code addition method with which a person can be identified in a completely different manner from before.
    従来とは全く異なった方式で個人の身元確認等の認証を行うことができるバーコード付与方法を提供すること。 - 特許庁
  • In receipt of the input screen retransmission request, the content server returns the input contents and repeats the procedure the until receiving the QR code conversion request.
    入力画面再送要求を受信した場合は、入力内容を返送し、ＱＲコード変換依頼があるまで繰り返す。 - 特許庁
  • A two-dimensional code part 13 is formed in a place corresponding to the recognition marks 12 on the component mounting face of the printed wiring board 10.
    プリント配線板１０の部品実装面には、認識マーク１２と対応する箇所に２次元コード部１３が形成されている。 - 特許庁
  • There, when a value matching with the control code exists in the data, a prescribed conversion processing is applied to the data, so as to avoid the occurrence of duplication of parts.
    このとき、データ中に制御コードと一致する値がある場合には、所定の変換処理をおこなって重複しないようにする。 - 特許庁
  • Address information held in each register 31, 33 are compared by a comparing circuit 35, code error is found by checking whether it mistakes or not.
    各レジスタ３１、３３に保持されたアドレス情報を比較回路３５で比較し、一致／不一致をみて符号誤りの有無を判定する。 - 特許庁
  • First, code amount / distortion gradient in each small region is furthermore divided into a plurality of small divisions and a plurality of the small divisions are classified into categories.
    まず、各小領域内の符号量・歪み勾配をさらに複数の小区分に分割し、複数の小区分をカテゴリ分類する。 - 特許庁
  • To provide a portable telephone provided with voice recognizing electronic calculator which enables its electronic calculator function to input an operation code in voice.
    携帯電話の電卓機能において、音声による演算記号入力ができる音声認識電卓付き携帯電話を提供する。 - 特許庁
  • A main control part 11 checks a section management table 19 in a RAM 18 and acquires information about an account corresponding to the section code.
    主制御部１１は、ＲＡＭ１８内の部門管理テーブル１９を調べて部門コードに対応するアカウントの情報を取得する。 - 特許庁
  • A printed matter obtained on the basis of the print data I4 is printed with the two-dimensional code in addition to the first advertisement contents information Il'.
    プリントデータＩ４に従って得られたプリント物には二次元コードが第１広告内容情報Ｉ１’に付随してプリントされている。 - 特許庁
  • The charger 200 collates the ticket contained in the read two-dimensional code, with ticket data for controlling the operation of a power supply section.
    充電器２００は、読み取られた２次元コードに含まれるチケットをチケットデータと照合して電力供給部の動作を制御する。 - 特許庁
  • To provide an information code reader capable of preventing lowering of sensitivity in the case of reading bar codes using a color area sensor.
    カラーエリアセンサを用いてバーコードを読み取る場合における感度の低下を防止することができる情報コード読取装置を提供する。 - 特許庁
  • When inserting a power plug of a hot water cleaning device body, this hot water cleaning device is put in an identification code storage mode for a predetermined time.
    温水洗浄装置本体の電源プラグを差し込むと、この温水洗浄装置は所定時間識別コード記憶モードにおかれる。 - 特許庁
  • The corrected data code word group 82c is decoded in response to an output request, and the original data 83 is obtained and outputted (e).
    そして、出力要求に応じてメモリに記憶した訂正後のデータコードワード群８２ｃをデコードし、元のデータ８３を得て出力する（ｅ）。 - 特許庁
  • (b) The act prescribed in Article 108 (Arson of Inhabited Buildings) or paragraph (1) of Article 109 (Arson of Uninhabited Buildings) of the Penal Code;
    ロ　刑法第百八条（現住建造物等放火）又は第百九条第一項（非現住建造物等放火）に規定する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 152 153 154 155 156 157 158 159 160 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について