「In code」を含む例文一覧(17715)

＜前へ 1 2 .... 152 153 154 155 156 157 158 159 160 .... 354 355 次へ＞
  • Article 43 (1) Except as otherwise provided for in this Code, a judgment shall be rendered on the basis of oral arguments.
    第四十三条　判決は、この法律に特別の定のある場合を除いては、口頭弁論に基いてこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (xiii) statements which the accused and the defense counsel made with regard to the case under public prosecution upon the opportunity set forth in Article 291, paragraph (3) of the Code;
    十三　法第二百九十一条第三項の機会にした被告人及び弁護人の被告事件についての陳述 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the recording medium prescribed in Article 157-4, paragraph (3) of the Code may not be copied.
    ２　前項の規定にかかわらず、法第百五十七条の四第三項に規定する記録媒体は、謄写することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 159 (1) A written request for permission as set forth in Article 225, paragraph (1) of the Code shall contain the following matters:
    第百五十九条　法第二百二十五条第一項の許可の請求書には、次に掲げる事項を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) The act prescribed in Article 108 (Arson of Inhabited Buildings) or paragraph (1) of Article 109 (Arson of Uninhabited Buildings) of the Penal Code;
    ロ　刑法第百八条（現住建造物等放火）又は第百九条第一項（非現住建造物等放火）に規定する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The applying institution is not a juridical person established in accordance with the provisions of Article 34 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896).
    一　申請者が、民法第３４条（明治２９年法律第８９号）の規定により設立された法人以外の者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The provisions of Article 77, Article 79 and Article 80 of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to the security set forth in the preceding paragraph.
    ２　民事訴訟法第七十七条、第七十九条及び第八十条の規定は、前項の担保について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Further, the printing system determines to generate the band format print data in an intermediate code format or a bitmap format according to whether a band includes an image or not, for each band.
    さらにバンド形式印刷データは、バンド単位で、イメージの有無により形式を、中間コード形式かビットマップ形式とする。 - 特許庁
  • The ink stick 30 comprises an ink stick body configured to fit within an ink loader of the imaging device and a plurality of code element pattern 84 formed in the exterior surface of the ink stick body, in which each code element pattern is configured to actuate at least one sensor 128 in the imaging device to generate a signal such that each code element pattern generates a predetermined coded pattern of signals.
    インクスティック３０は、画像形成装置のインクローダ内に適合するよう形成された、インクスティック本体と、インクスティック本体の外面に形成された複数のコード要素パターン８４とを含み、各々のコード要素パターンが、画像形成装置における少なくとも１つのセンサ１２８を作動させてコード要素パターンのそれぞれが所定のコード化信号パターンを生成する信号を生成するように形成されている。 - 特許庁
  • To mitigate user's input operation of information necessary for generating a configuration code for a CPU mounted on an in-vehicle ECU.
    車載ＥＣＵに搭載されるＣＰＵのためのコンフィギュレーションコードの作成に必要な情報のユーザによる入力作業を軽減する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for detecting the deterioration of a wire, capable of detecting semi-disconnection and disconnection occurring in an electric power source code.
    電源コード内で発生する半断線や断線を検出する電線劣化検出方法及び検出装置を提供する。 - 特許庁
  • In predicting a motion, the image encoder generates a prediction map with respect to a reference picture and attaches the map to a header part of a code stream.
    画像符号化装置において、動き予測の際、参照する画像に対して予測マップを生成し、符号列のヘッダ部に付加する。 - 特許庁
  • The current in-apparatus state is referenced by a function management means (06), a code assignment means (07), and a providing method decision means (08).
    現在の装置内部状態は、機能管理手段（０６）、コード割当手段（０７）、提示方法決定手段（０８）によって参照される。 - 特許庁
  • In the next and succeeding prints, the client PC 1002 decrypts the business form main body data 301 by using the two-dimensional bar code images 602, 604.
    次回以降の印刷では、二次元バーコードイメージ６０２、６０４を使用して、帳票本体データ３０１を復号化するようにする。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for detecting and correcting an error of a bar code in a network-connected multi-entity environment.
    ネットワーク接続されたマルチ−エンティティ環境におけるバーコードのエラー検出及び修正のためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • A slip data extraction part 34 refers to the route code associated to the slip data to extract the slip data in each the commodity distribution.
    伝票データ抽出部３４は、伝票データに関連付けられたルートコードを参照して、商流毎の伝票データを抽出する。 - 特許庁
  • The process is performed by sectors and different data generating methods and encoding methods are managed by the sectors; and each sector is provided with a control code in this case.
    処理をセクタ単位とし、異なるデータ生成方法やエンコード方法をセクタ単位で管理し、この際各セクタに制御コードを設ける。 - 特許庁
  • Furthermore, the identified characters are stored in a bar code reading result buffer 178 of the memory 107, and extracted to an output device 109.
    さらに、同定されたキャラクタがメモリ１０７のバーコード読み取り結果バッファ１７８に記憶され、出力装置１０９に取り出される。 - 特許庁
  • When a condition branching instruction is executed, a code corresponding to the executed result of that condition branching instruction is written in a trace memory 12.
    条件分岐命令が実行されたときに、その条件分岐命令の実行結果に応じた符号をトレースメモリ１２に書込む。 - 特許庁
  • Therefore, the information processor 50 does not read a program from any recording medium other than the recording medium 10 in which its own ID code is recorded.
    情報処理装置５０は、自己のＩＤコードが記録された記録媒体１０ではない記録媒体からはプログラムを読み出さない。 - 特許庁
  • To efficiently determine similarity/dissimilarity in an image by using encoding data with a code made into packet therein such as encoding data of JPEG2000.
    ＪＰＥＧ２０００の符号データなどの、符号がパケット化された符号データを用いて、画像の類似・非類似判定を効率的に行う。 - 特許庁
  • When the positive or negative impulse is detected, a multiplier 49 outputs a unit impulse with a code, and then the unit impulse is integrated in an adder 56 and a delay device 57.
    検出時には、乗算器４９が符号付き単位インパルスを出力し、加算器５６及び遅延器５７において積分する。 - 特許庁
  • To provide a device capable of improving security in secret code input and facilitating a user's input work.
    暗証番号入力時のセキュリティ性を向上させると共に、ユーザの入力作業のやりやすさを兼ね備えた装置を提供する。 - 特許庁
  • An input value computing means 16 computes input values to make a condition formula included in a source code be true and faulty, respectively.
    入力値演算手段１６は、ソースコードに含まれる条件式が真になる入力値および偽になる入力値を演算する。 - 特許庁
  • Or in the SDH transmission system provided with a plurality of active and standby lines, a line identification code is provided to each line.
    複数の現用回線と予備回線とを備えたＳＤＨ伝送システムにおいて、各回線毎に回線識別コードを設けてもよい。 - 特許庁
  • To provide a communication system, communication method, and communication apparatus of an optical code multiplexed transmission scheme suppressing costs in a subscriber's house.
    加入者宅におけるコストを抑制した光符号多重伝送方式の通信システム、通信方法および通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for sending an approval from a carrier for modifying an area code in a wireless communication device.
    無線通信デバイスの中のエリアコードを変更するための、配送者からの認可を提供するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
  • When the relay broadcast communication is executed, this execution result is stored as an execution result report 123 in relation to the F code.
    この中継同報通信の実行後、その実行結果を当該Ｆコードと関連付けて実行結果レポート１２３として格納する。 - 特許庁
  • The memory has programming code stored configured to be executed by the processor and is operable in one of two modes.
    メモリは、プロセッサが実行するように構成されると共に２つのモードのうちの１つにおいて動作可能であるプログラミングコードを記憶する。 - 特許庁
  • The user writes contents corresponding to the reservation code on a recording medium by using a contents writing means 41 installed in the shop 40.
    ユーザは店舗４０に設置されたコンテンツ書き込み手段４１を使い、予約コードに対応したコンテンツを記録媒体へ書き込む。 - 特許庁
  • During execution of the program, a preprocessor of this device is called for automatically generating a code in a predetermined mother language from the reduced data.
    プログラムの実行中、装置のプリプロセッサは短縮されたデータから所定の母国語でコードを自動的に生成するために呼び出される。 - 特許庁
  • An SOP code amount is set (S21), and an appropriate Q factor in an encoding target block is selected based on R-D characteristics for each macro block type (S22).
    SOP符号量を設定し(S21)、R-D特性を元に符号化対象ブロックにおける適切なＱ値を各マクロブロックタイプにおいて選出する(S22)。 - 特許庁
  • Then the CPU performs the display and initialization/setting of a corresponding POST code, in accordance with the progress state of the POST (steps S13, S14).
    次に、ＰＯＳＴの進行状況に従い、対応するＰＯＳＴコードの表示と初期化・設定を行う（ステップＳ１３、Ｓ１４）。 - 特許庁
  • The operand 10 read out from the program code is stored in an operand storage part 1 and outputted to a register specification modification part 2.
    プログラムコードより読み込まれたオペランド１０は、オペランド保持部１に格納されるとともに、レジスタ指定修飾部２へ出力される。 - 特許庁
  • An automatic code generating part 12 inputs a control model, generates a control program described in the C language from this model to output the program.
    自動コード生成部１２は、制御モデルを入力し、これからＣ言語で記述された制御プログラムを生成して出力する。 - 特許庁
  • A code amount usable next is 'stored' by causing the virtual VBV to overflow without too much decreasing a quantization scale even in a scene for ease of coding.
    符号化が楽なシーンでも量子化スケールを下げすぎずに仮想ＶＢＶをオーバーフローさせて次に使用できる符号量を「貯蓄」する。 - 特許庁
  • In a step 203, an error being exclusive for the two dimensional code can be detected by calculating syndrome for each row.
    そして、ステップ２０３において、行毎にシンドロームの計算を行うことにより２次元符号特有の誤りを検出することができる。 - 特許庁
  • To speed up decoding processing in a decoding system while decoding a code string encoded by a canocical Huffman coding.
    カノニカルハフマン方式によって符号化された符号列を復号対象とし、復号化システムにおいて、復号処理の高速化を図ることである。 - 特許庁
  • The first principal was a professor at Tokyo Imperial University Masaaki TOMII, who was born in Kyoto Prefecture and was one of the writers of the Civil Code.
    初代校長には、京都府出身で民法起草者の一人、東京帝国大学教授の富井政章が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The user is authenticated when the resulting irreversible change information is consistent with the irreversible change information in the received authentication code.
    そして、得られた不可逆変更情報と、受信した認証コード中の不可逆変更情報とが一致すれば、ユーザ認証をする。 - 特許庁
  • The PC 301 collates the authentication information received from a bar code reader 304 with the authentication information stored in a database 305 (#11).
    ＰＣ３０１は、バーコードリーダ３０４から受け取った認証情報を、データベース３０５に格納された認証情報と照合する（＃１１）。 - 特許庁
  • In using the charging stand 11, the authentication code is transmitted from the transmitter 15 by radio to implement authentication.
    そして、充電スタンド１１を使用するときに、送信機１５から認証コードを無線送信することで認証を行うことができる。 - 特許庁
  • When the MI value is varied as shown in a code 10, a waveform length T'24 is newly found for retaining the image sensitivity.
    符号１０で示されるようにＭＩ値が可変されると、画像感度を維持するように、新しく波形長Ｔ’２４が求められる。 - 特許庁
  • Then a data processing part 23 in the character recognition/information processing device 2 performs processing specified by the control signal for the character code string.
    すると文字認識・情報処理装置２のデータ加工部２３で文字コード列に対して制御信号で指定した処理が行われる。 - 特許庁
  • The gas included in the ink mist is blew out of an outlet and the gas wraps an encoder code strip.
    そして、インクミストが捕捉された気体をダクトの出口から吹き出して、吹き出した気体でエンコーダコードストリップが包み込まれるように構成する。 - 特許庁
  • The RB shift register 321 outputs from respective stages a replica code constituted of a smaller phase difference than 1 chip in synchronism with a reference clock.
    ＲＢシフトレジスタ３２１は、基準クロックに同期して１ｃｈｉｐよりも小さい位相差からなるレプリカコードを各段から出力する。 - 特許庁
  • Two or more sets of label image data and QR code stored in the memory 206 are selectively erased from the memory 206 for each set.
    また、メモリ２０６に格納された複数組のラベルイメージデータ及びＱＲコードを、各組ごとに選択的にメモリ２０６から消去する。 - 特許庁
  • To add a code pattern having specific information to an image while enabling reduction of tonner consumption in printing without deterioration of throughput.
    スループットを低下させずに印刷時のトナー消費が抑えられるようにしつつ、特定の情報を有するコードパターンを画像に付加する。 - 特許庁
  • EXCLUSIVE PHYSICAL CHANNEL MULTIPLEXING EQUIPMENT AND METHOD FOR EXTERNAL CIRCULATION POWER CONTROL IN ASYNCHRONOUS CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM
    非同期符号分割多元接続通信システムにおける外部循環電力制御のための専用物理チャンネル多重化装置及び方法 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR MAPPING TRANSPORT FORMAT COMBINATION INDICATOR BIT SYMBOL FOR HARD SPLIT MODE IN CODE DIVISION MOBILE COMMUNICATION SYSTEM
    符号分割移動通信システムにおける硬分割モードのための伝送形式組み合わせ表示ビットのシンボルマッピング装置及び方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 152 153 154 155 156 157 158 159 160 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について