This information distributing device 31 extracts a user identification code stored in an attribute information storage part 313 with a distributing condition made to correspond to the distributing information as a key, and transmits the information to the user identified by the extracted user identification code. 情報配信装置31は、配信情報に対応付けられている配信条件をキーにして、属性情報記憶部313に記憶されている利用者識別コードを抽出し、抽出した利用者識別コードで識別される利用者に送信する。 - 特許庁
The two color pallets 5 and 6 can be selected from each character code, thus displaying at least the type of color to be specified by the display color code stored at the display RAM 22 within the same screen, without making the storage capacity increased in the font data memory 4. 2つのカラーパレット5,6を文字コード毎に選択することができ、フォントデータメモリ4の記憶容量を増加させることなく、同一画面内で表示RAM22に記憶された表示色コードで指定可能な色の種類以上の表示を行うことができる。 - 特許庁
The VTR 2 uses a time code signal which is multiplexed on the serial digital interface signal to detect information which copes in 1/30 sec, and generate field information and the phase of the video signal is locked with that of a time code signal and the video signal is recorded/reproduced. VTR2では、シリアルデジタルインタ−フェ−ス信号に多重されたタイムコード信号を用い、1/30秒に対応する情報を検出し、フィ−ルド情報を生成し、ビデオ信号とタイムコード信号を位相ロックさせ記録再生することを可能にする。 - 特許庁
To provide a creation/decryption system of color codes of various kinds of data in which an amount of data is secured, a display part of printing etc. is free with high utility value, a display method of the color codes and a color code image, or an image indicator including the color code image. データ量を確保でき、印刷等の表示部分が自在で、利用価値の高い各種データのカラーコードの作成/解読システム、カラーコードの表示方法及びカラーコード画像、又はカラーコード画像を含む画像表示体を提供することを課題とする。 - 特許庁
A correspondence table of state codes and states is previously held on respective servers; when a server responds to a client, a state code showing the current state is included in a cookie and sent back and a server which receives the cookie as a request restores the state according to the state code. それぞれのサーバにあらかじめ状態コードと状態の対応表を保持しておき、クライアントへの応答時にクッキーに現在の状態を表す状態コードを含めて返し、リクエストとしてそのクッキーを受け取ったサーバは、状態コードから状態を回復する。 - 特許庁
Frame data including transmitted data and a calculated error detection code is generated when the transmitted data exists, frame data including no piece of the transmission data and the error detection code is generated and transmitted when no transmitted data exists in each frame on the transmitting side. 送信側では、各フレームにおいて、送信データがある場合、送信データおよび算出した誤り検出符号を含むフレーム・データを生成し、送信データがない場合、送信データおよび誤り検出符号を含まないフレーム・データを生成し、送信する。 - 特許庁
A bar code sheet 13 indicating analytic information representative of the type, concentration and reaction time of DNA, being dripped onto a microarray chip 10, in the form of a bar code 14 is attached to the part of a slide glass 11 where cDNA 12 is not placed. マイクロアレイチップ10のスライドガラス11の、cDNA12が配置されていない部分に、このマイクロアレイチップ10に滴下されるDNAの種類、濃度、反応時間等を表す解析情報がバーコード14として表示されたバーコードシート13が貼付されてなる。 - 特許庁
The generation of the access code with the boundary restriction extracts data satisfying the boundary restriction with high probability, generates a condition sentence determining in the execution of the program, that the data satisfies the boundary restriction, and generates a code executing the aligning command when the condition is satisfied. 境界制約付きアクセスコード生成では、高確率で境界制約を満たすデータを取り出し、そのデータが境界制約を満たすことを実行時に判定する条件文を生成し、条件の成立時にアライン命令を実行するコードを生成する。 - 特許庁
The game device is constituted to enable rewriting viewpoint position information in each field 56 through the use of a header code 41 and a demonstration code 42 or the like having the field 56 for setting viewpoint position information as data for actually playing the game. ゲームを実演するためのデータとして、視点位置情報が設定されるフィールド56を有するヘッダーコード41とデモンストレーションコード42等からなるものを用い、各フィールド56内の視点位置情報の書き換えが行えるようにゲーム装置を構成する。 - 特許庁
The Flash content for cellular phone including font data for a desired language is dynamically generated by inputting character code information constituting desired content in a content generation server and converting the character code information into character information including the font data by a conversion server. コンテンツ生成サーバに作成したいコンテンツを構成している文字コード情報を入力し、変換サーバがフォントデータを含んだ文字情報に変換することにより、目的の言語のフォントデータを含んだ携帯電話向けFlashコンテンツを動的に作成する。 - 特許庁
The Kernighan & Ritchie style corresponds to the following set of options: -nbad -bap -bbo -nbc -br -brs -c33 -cd33 -ncdb -ce -ci4 -cli0 -cp33 -cs -d0 -di1 -nfc1 -nfca -hnl -i4 -ip0 -l75 -lp -npcs -nprs -npsl -saf -sai -saw -nsc -nsob -nss Kernighan & Ritchie style does not put comments to the right of codein the same column at all times (nor does it use only one space to the right of the code), so for this style indent has arbitrarily chosen column 33.
Kernighan & Ritchie スタイルは、以下のオプションの組合せと同等である:-nbad -bap -bbo -nbc -br -brs -c33 -cd33 -ncdb -ce -ci4 -cli0-cp33 -cs -d0 -di1 -nfc1 -nfca -hnl -i4 -ip0 -l75 -lp -npcs-nprs -npsl -saf -sai -saw -nsc -nsob -nssKernighan & Ritchie スタイルでは、コードがある行の右の部分にコメントが入れられることはない (コードの右に空白を 1 つだけ入れることもない)。 - JM
The editor indents, completes,and highlights your Ruby code syntactically as well as semantically.It parses your code live as you type, so it can match words and brackets,mark errors and occurrences, and display new quick fixes (improved in 6.1) and RDoc.
エディタでは、構文と意味構文に従って Ruby のコードのインデント設定、補完、および強調表示が可能です。 コードはリアルタイムで構文解釈され、語や括弧の対応付け、エラーや発生箇所のマーク、新しい簡易修正 (6.1 で改良) や RDoc の表示が行われます。 - NetBeans
The IDE displays the properties for the Java/Basic Class domain template showing that any element in a model that is of type Class and that has no stereotype is mapped to the template file underUML/Code Generation/Java/CompilationUnit.java , and that the output will be a file with the same name as that of the element with .java as the file extension.
IDE は、Java/Basic Class ドメインテンプレートのプロパティーを表示し、これは型が「クラス」でステレオタイプを持たないモデル内のすべての要素が UML/Code Generation/Java/CompilationUnit.java の下のテンプレートファイルにマッピングされ、出力が要素名と同じ名前のファイルで拡張子として .java が付くことを示します。 - NetBeans
The code was aimed at daimyo (Japanese feudal lords) and the vassals of Tokugawa Family and originally had thirteen articles, but was revised on the shogun's replacement, and Iemitsu TOKUGAWA, the third shogun, added the system of Sankin-kotai (Daimyo's biennial residence in Edo), the ban on building large ships etc. so they finalised version contained nineteen articles ('Kanei rei' (Kanei code)).
法度は大名、徳川家家臣を対象として、当初は13ヶ条であったが、将軍の交代とともに改訂され、3代将軍の徳川家光が参勤交代の制度や大船建造の禁などの条文を加え、19ヶ条の定型となる(「寛永令」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Before long Rinsho MITSUKURI and Michiteru MUTAGUCHI completed a draft of Civil Code (called 'Minpo Soan in 1878'), however, Takato OKI, the then Minister of Justice was dissatisfied with its content like a copied version of Code Napoleon and rejected its adoption.
やがて、1878年に箕作麟祥と牟田口通照を中心となって民法草案が完成された(「明治11年民法草案」という)が、時の司法卿大木喬任はナポレオン法典の丸写しのような内容に不満を抱いたために採用されることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Local rates are applied (though the area code is required) to numbers with the area code 0742 (Nara first message area (MA)), the major part of Nara City; calls to Nara Prefecture (including Yoshino-gun) are in-prefecture calls; and calls to Kyoto Prefecture except for Minami-yamashiro-mura are out-of-prefecture calls.
また、奈良市の大部分を占める市外局番0742(奈良第1MA)のエリアへは市内料金が適用され(但し市外局番は必要)、奈良県内(吉野郡など)へは県内通話となるが、南山城村を除く京都府域への通話は県外通話となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) A complaint to be made by the representative of a foreign power pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 232 of the Penal Code or a complaint to be made with regard to an offense against a foreign mission sent to Japan as prescribed in Article 230 or 231 of the Penal Code, by such mission.
二 刑法第二百三十二条第二項の規定により外国の代表者が行う告訴及び日本国に派遣された外国の使節に対する同法第二百三十条又は第二百三十一条の罪につきその使節が行う告訴 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) The statement of the reasons for appeal violates a form set forth in this Code or the Rules of Court, or the statement of the reasons for appeal is not accompanied by the necessary materials or a written guarantee pursuant to this Code or the Rules of Court; or
二 控訴趣意書がこの法律若しくは裁判所の規則で定める方式に違反しているとき、又は控訴趣意書にこの法律若しくは裁判所の規則の定めるところに従い必要な疎明資料若しくは保証書を添附しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
On the other hand, the client computer 4 receives the compressed code corresponding to the low resolution image according to any class, which is transmitted from the server computer 2 via the network, and stores the received compressed code corresponding to the low resolution image in the storage section 15. 一方、クライアントコンピュータ4側においては、ネットワークを介してサーバコンピュータ2から送信された任意の階層に応じた低解像度画像に係る圧縮符号を受信し、受信した低解像度画像に係る圧縮符号を記憶部15に記憶する。 - 特許庁
The digital watermarking data sequence of the content to be provided to the client is set so as to include a unique ID which is a unique identifier in units of distribution processing, a message authentication code (MAC) for the unique ID, and an error correction code (ECC) for (unique ID+MAC). クライアントに提供されるコンテンツの電子透かしデータ列は、配信処理単位の固有識別子である固有IDと、固有IDに対する改ざん検証値(MAC)と、(固有ID+MAC)に対するエラー訂正コード(ECC)を含む設定とする。 - 特許庁
A conversion table storing means 1a which is divided into one or more regions where power-of-two information pieces are respectively stored, stores a conversion table in which the character code is related to an index value of the minimum bit length, which discriminates individual character code for each region. 変換テーブル記憶手段1aは、それぞれ2のべき乗個の情報を格納する1以上の領域に分割され、文字コードと各領域で個々の文字コードを識別する最小ビット長のインデックス値とを対応付ける変換テーブルを記憶する。 - 特許庁
A communication device as a component of the on-vehicle device receives a service code through communication with a road-side device at a service spot (S215), and a navigation device as a component of the on-vehicle device stores position specification information in a storage part with the service code (S230). 車載装置を構成する通信装置は、サービス提供場所で路側装置と通信を行うことによってサービスコードを受信し(S215)、車載装置を構成するナビゲーション装置は、サービスコードと共に位置特定情報を記憶部に記憶する(S230)。 - 特許庁
In a base band processing circuit unit 20, a processing unit 25 performs a first decryption for decrypting a navigation message carried by a GPS satellite signal using a first replica C/A code and a second decryption for decrypting the navigation message carried by the GPS satellite signal using a second replica C/A code. ベースバンド処理回路部20において、処理部25は、GPS衛星信号に搬送された航法メッセージを第1のレプリカC/Aコードを用いて復号する第1の復号及び第2のレプリカC/Aコードを用いて復号する第2の復号を実行する。 - 特許庁
When the accompaniment indication mode is selected, the position to be operated is indicated by a display means based on an accompaniment data in a storage part 16A, and when the code indication mode is selected, the position to be operated is indicated by the display means based on a code progressing data on the storage part 16A. 伴奏指示モードの選択時には記憶部16Aの伴奏データに基づいて表示手段で操作すべき位置を指示し、コード指示モードの選択時には記憶部16Aのコード進行データに基づいて表示手段で操作すべき位置を指示する。 - 特許庁
Should any provision of the agreement violate any of the Prohibited Clauses or Mandatory Provisions of the IP Code, the Bureau shall issue a notice to the parties in the agreement informing them of the violation and requiring them to comply with pertinent provision of the IP Code prior to recordal. 契約の何れかの規定がIP法により禁止される条項又は必須の条項の何れかに反する場合は,局は,当該契約の当事者に対して,違反を知らせ,記録の前にIP法の関連条項を遵守するよう要求する通知を発する。 - 特許庁
Upon re-printing a security, in which a printing error is generated, the security code is utilized by the device as a key code when the data on the surface of the security is selected whereby the data of the security is selected surely and easily to re-print the security. そして、印刷エラーとなった証券の再印刷時において、該当証券の券面データを選択する際に、セキュリティコード11をキーコードとして利用することによって、確実かつ容易に該当証券のデータを選択して再印刷を行う装置である。 - 特許庁
When the player displays the second 2D code contained in this Web page on the screen of the portable terminal 3 to image it on the game machine 2, the game machine 2 extracts the log information from the second 2D code and restores the game log that the log information indicates. 遊技者が、このWebページに含まれる第2の2次元コードを携帯端末3の画面に表示させ、これを遊技機2に撮像させると、遊技機2は、第2の2次元コードから履歴情報を抽出し、この履歴情報が表す遊技履歴を復元する。 - 特許庁
The first half 7 bits in input data, inputted as 16 bit parallel data, are inputted into a 7/8 encoding circuit 10 and encoded into an 8-bit code, and the second half 9 bits are inputted into a 9/10 encoding circuit 11 and is coded into a 10-bit code. 16ビットの並列データとして入力される入力データの前半の7ビットが7/8符号化回路10に入力されて8ビット符号に符号化され、後半の9ビットが9/10符号化回路11に入力されて10ビット符号に符号化される。 - 特許庁
When a variable length code for one symbol for variable length encoding is located before and after the division in the case of error-correcting encoding, the data sting is relocated so that the leading bit of this spread variable length code can become the head of the next division. 誤り訂正符号化の際の区切りの前後にまたがって可変長符号化の1シンボル分の可変長符号が配置されている場合に、このまたがった可変長符号の先頭ビットが次の区切りの先頭になるようにデータ列を再配置する。 - 特許庁
A decoding data ID table obtained by listing code length and a position in the code length on the basis of Huffman coding information is created on the decoding data storage register (S12), and a corresponding symbol is stored at a corresponding position of the decoding data storage register (S14). そして、ハフマン符号化情報に基づいて符号長及び符号長内位置をリスト化した復号データIDテーブルを復号データ格納レジスタ上に作成し(S12)、この復号データ格納レジスタの対応箇所に対応するシンボルを格納する(S14)。 - 特許庁
In a client 2, a read amount detecting means 25 detects data associated with the read amounts of the data of a buffer 22 which buffers the moving image data, and a preparation parameter preparing means 26 prepares the preparation parameter of the code column at preparing the code column data from the data. クライアント2において、動画像データをバッファリングするバッファ22のデータの読込量に関するデータは、読込量検出手段25が検出し、作成パラメータ作成手段26が、このデータから符号列データを作成する際の符号列の作成パラメータを作成する。 - 特許庁
An identification code is issued through the acceptance of the retrieval of electronic contents by accessing, through a data communication line different from the data communication path for providing the electronic contents, and the electronic contents are provided through the original data communication path, in response to the access using the identification code. 本発明は、電子コンテンツを提供するデータ通信路とが異なるデータ通信路によるアクセスにより、電子コンテンツの検索を受け付けて識別コードを発行し、この識別コードによるアクセスに対して本来のデータ通信路により電子コンテンツを提供する。 - 特許庁
The communication method comprises the following steps: (b) a step for detecting an identification code of a vehicle and comparing it with at least one specific stored identification code; (c) a step for transmitting a signal, if the comparison made in the step (b) is positive. 通信方法は、1つの車両から別の車両の識別コードを検知し、この識別コードを少なくとも1つの特定の記憶された識別コードと比較するステップb);ステップb)で行った比較が肯定的である場合に信号を伝送するステップc)を包含する。 - 特許庁
To enable the omission of a substantially unnecessary retry process when a C2 correction code of a product code system is processed, and also to attain the reduction of the data reproducing time and the minimization of a possibility of failure in the reproduction demand from an information processor. 積符号形式のC2訂正符号を処理する場合に、実質的に不要なリトライ処理を省略できるようにすると共に、データ再生時間の短縮化及び、情報処理装置からの再生要求の失敗確率を最小化できるようにする。 - 特許庁
In the system, when the client 9 connected to the second server apparatus 2 requests the transfer of the attached file to the first server apparatus 1 by using the transfer request code, the first server apparatus 1 transfers the attached file corresponding to the transfer request code to the client 9. このシステムでは、第2サーバ装置2に接続されたクライアント9が転送要求符号を使用して添付ファイルの転送を第1サーバ装置1に要求すると、第1サーバ装置1が転送要求符号に対応した添付ファイルをクライアント9へ転送する。 - 特許庁
In the facsimile machine communicable of color image information, if a photographic sheet is set (S11) when the JPEG code information of a color space sYCC is transmitted from a transmitter (S10), the received JPEG code information is recorded by a recording section (S12). カラー画像情報を通信可能なファクシミリ装置であって、送信機から色空間sYCCのJPEG符号情報が送信された場合(S10)、写真用紙がセットされていると(S11)、その受信したJPEG符号情報を記録部により記録する(S12)。 - 特許庁
To provide a turbo product code encoder, method, and program capable of obtaining an encoding rate n/(n+1) (n is a positive integer) being an optimum encoding rate by suppressing deterioration in the performance without increasing an Eb/No value and a turbo product code decoder, method, and program therefor. Eb/No値が増大することなく、性能劣化を抑制して、最適な符号化率である符号化率n/(n+1)(n:正整数)を得ることができるターボ積符号符号化装置、方法、プログラムおよびターボ積符号復号装置、方法、プログラムを提供する。 - 特許庁
(2) When the sending of a document is commissioned pursuant to the provisions of Article 132-4, paragraph (1), item (i) of the Code of Civil Procedure (including the sending of an object prescribed in Article 231 of said Code), the expenses necessary to prepare a copy of said document shall be paid upon request.
2 民事訴訟法第百三十二条の四第一項第一号の規定により文書(同法第二百三十一条に規定する物件を含む。)の送付を嘱託したときは、請求により、当該文書の写しの作成に必要な費用を支給する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a fire is detected by an event detection part 56, a transmission processing part 58 transmits an event signal including a group code 42 stored in a memory 22 to which the self is belonging and an event code showing a fire as the first abnormality being the object of detection to the other alarm. 送信処理部58はイベント検出部56で火災を検出した時に、他の警報器へメモリ22に記憶された自己の属するグループ符号42と検出対象となる第1の異常として火災を示すイベント符号を含むイベント信号を送信する。 - 特許庁
A memory 25a of the locking-unlocking control microcomputer 25 stores the same ID code as an ID code individually set with every electronic key 11 by being associated to the door operation content being an index of in which mode the door is operated when both ID codes coincide. 施解錠制御マイコン25のメモリ25aは、電子キー11毎に個別に設定されたIDコードと同一のIDコードを、両IDコードが一致したときにどのような態様でドアが作動されるのかの指標となるドア動作内容と関連付けして記憶する。 - 特許庁
To provide a synchronizing signal detector in a magnetic tape device with which a synchronizing signal is accurately detected and eventually the existence or non-existence of an error correcting code is accurately judged although a prescribed error correcting code is recorded on a magnetic tape or not. 磁気テープ上に所定の誤り訂正符号が記録されていると否とに係わらず、正確に同期信号を検出でき、ひいては正確に誤り訂正符号の有無を判断できる、磁気テープ装置における同期信号検出装置を提供する。 - 特許庁
Second code bits 14 and 15 of second tracks 11 and 12 adjacent to the position of a first code bit 13 in a direction perpendicular to tracks are set as a '0' or 'non-mark' when the first bit 13 of the first track 10 is a '1' or 'recording mark'. 第1のトラック10の第1の符号ビット13が「1」又は「記録マーク」の時、上記第1の符号ビット13の位置に対してトラックと直角な方向に隣接する第2のトラック11及び12の第2の符号ビット14及び15を「0」又は「非マーク」とする。 - 特許庁
When it is determined that at least one symbol set whose ratio of the blanks is ≥1/3 exists (S1130 YES), in the case that, while the ratio of the blanks is lower than 1/3, a common character code can be selected (S1150 NO), the preparation is performed by the character code (S1160 and S1125). ブランクの割合が1/3以上のシンボルセットが一つでもあると判定すると(S1130YES)、ブランクの割合が1/3未満にしつつ共通の文字コードを選択できる場合は(S1150NO)、その文字コードで作成する(S1160・S1125)。 - 特許庁
When a source codein a source file 1 is translated into a machine language code 3a (a step S1) and a file 3 is created, source attribute information 2 including location information 2a of the source file 1 and data to be changed according to the revision of the source file 1 is acquired (a step S2). ソースファイル1内のソースコードが機械語コード3aに翻訳され(ステップS1)ファイル3が生成されると、ソースファイル1の所在情報2aと、ソースファイル1の改編に応じて変更されるデータとを含むソース属性情報2を取得する(ステップS2)。 - 特許庁
In replacement of the part or the unit, the image forming apparatus reads the ID code of the replaced part or the unit, and sends it to an information-processing device holding the characteristic data of the part or the unit corresponding to the ID code, thereby receiving the characteristic data of the part or the unit. 部品/ユニットの交換時に画像形成装置は、交換した部品/ユニットのIDコードを読み取り、IDコードに対応する部品/ユニットの特性データを保有する情報処理装置に送信して、交換した部品/ユニットの特性データを送信してもらう。 - 特許庁
To avoid overflow of a buffer by reducing consumption of a buffer memory by comparing inputted data with singular or plural data patterns, recording a code to indicate a coincident data pattern in the buffer memory when the inputted data are coincident with at least one of the data patterns, reproducing and outputting data corresponding to the code. 入力データ群のパケットプロトコル処理又は出力レート制限等のためのバッファメモリ蓄積に際し、バッファメモリの消費量を削減し、バッファ溢れを回避するバッファ制御方法及びバッファ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this bar-code generation system, a test chart is printed by a printer 200 based on a test chart image 706 for printing a black bar and a white bar for the bar-code respectively with width of the different number of a plurality of dots, and the outputted test chart 704 is read by an image scanner 110. バーコード用の黒バーおよび白バーを、それぞれ複数の異なるドット数の幅で印刷するためのテストチャート画像706に基づいて、印刷装置200でテストチャートを印刷し、出力されたテストチャート704をイメージスキャナ110で読み取る。 - 特許庁
In the receiver 35, a moving image receiving part 31 receives a packet 61 inputted through the network 20, and extracts the bit of the data of the moving image code interposed between synchronizing codes from the received packet 61, and outputs the extracted bit of the moving image code to a moving image decoder 30. 受信器35において、動画受信部31は、ネットワーク20を介して入力されるパケット61を受信し、受信されたパケット61から同期符号に挟まれた動画符号のデータのbitを抽出し、この抽出された動画符号のbitを動画デコーダ30に出力する。 - 特許庁
Then, in accordance with the vehicle position information acquisition time, the facility information input time, the information related with the vehicle speed, and the time-code, the time-code of the facility position and the image corresponding to the facility position is calculated, made to correspond to the facility position, and stored. そして、車両位置情報取得時間、施設情報入力時間、車両の速度に関連する情報及びタイムコードに基づいて、施設位置及び当該施設位置に対応する前記画像のタイムコードが算出され、施設位置に対応付けて記憶される。 - 特許庁
The technology detects a fault in data by checking whether or not a Manchester code indicates its property wherein the Manchester code has a duty factor of 50%, when a level of the first half is L, the latter half is at an H level, and when the level of the first half is H, the latter half is at an L level. マンチェスターコードはデューティーが50%で有り、前半がLの時は後半がH、同じく前半がHの時は後半がLになる性質を有しているという状態にマンチェスターコードがなっている事をチェックしデータの異常を検出する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.