「In code」を含む例文一覧(17715)

＜前へ 1 2 .... 202 203 204 205 206 207 208 209 210 .... 354 355 次へ＞
  • Note: By default, the projects have been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE.
    注: デフォルトで、プロジェクトは有効になっている保存時にコンパイル機能を使用して作成されています。 したがって、IDE でアプリケーションを実行するためにコードを最初にコンパイルする必要はありません。 - NetBeans
  • The diagram constructed in the Design view is automatically generated into BPEL source code compliant with the WS-BPEL 2.0 specification with the exceptions listed in the BPEL 2.0 Language Constructs section of the BPEL Service Engine User's Guide.
    デザインビューで作成した図から、WS-BPEL 2.0 仕様に準拠する BPEL ソースコードが自動的に生成されます。 その例外については、『BPEL サービスエンジンユーザーガイド』の「BPEL 2.0 言語構文」の節に一覧表示されています。 - NetBeans
  • You also add a Validator component, and added code to validate that the date the user sets in the End Calendar is at least one week after the date set in the Start Calendar.
    また、妥当性検査コンポーネントを追加し、ユーザーが終了日付カレンダで設定した日付が、開始日付カレンダで設定した日付より 1 週間以上あとであることを検査するコードを追加しました。 - NetBeans
  • You can put the images in any directory in the web application(that is, any directory under the web application's web directory).For example, you can create an upload/images subfolder under web and use the following code to store the images there:
    画像は Web アプリケーション内の任意のディレクトリ (Web アプリケーションの web ディレクトリ内の任意のディレクトリ) に保存できます。 たとえば、web の下に upload/images サブフォルダを作成し、次のコードを使用してそこに画像を保存できます。 - NetBeans
  • Later, due to Taiho Ritsuryo (Taiho Code) edited in 701, Kori/Ryo was abolished, and Gun (administrative district) was implemented and was administrated by Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) as Gunji: Dairyo (first-ranked Gunji), Shoryo (second-ranked Gunji), Shusei (third-ranked Gunji) and Shucho (fourth-ranked Gunji in charge of drafting and accepting documents).
    やがて、701年（大宝(日本)元年）に編纂された大宝律令により、評が廃止されて郡が置かれ、郡司として大領・少領・主政・主帳の四等官に整備される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Edo period, Norinaga MOTOORI, who presented a theory on Fukai-no-Joten/ Fukaijoten (The Irreversible Permanent Code), advocated in his books "Shokki Rekicho Shoshikai" and "Shokki Senmyo Monmoku," that it refers to a series of laws instituted during the Taika Reforms.
    江戸時代に不改常典（かはるまじきつねののり）に関する学説を示した本居宣長は、『続記歴朝詔詞解』と『続紀宣命問目』で、大化改新の諸法を指すと解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Ritsuryo law, the items on 'Shikisei-ritsu' (Office Penal Laws) defined "kumon as official documents," and the law called Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) was enacted to determine the form and the procedure of the official documents.
    律令法においては「職制律」の疏において“公文謂在官文書”と定義され、また「公式令（くしきりょう）」と呼ばれる令が制定されて公文書の様式や手続が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, in case of revising articles of Konin-shiki, people were supposed to write''sakinoshiki (previous code)'' in the article, and after that ''Ima mazuruni (present idea)'' as the starting phrases and then write the content.
    なお、『弘仁式』にある条文を改訂した場合には、その条文に「前式（さきのしき）」と明示して、その後に「今案（いまあんずるに）」という書き出しを用いて改訂内容を記載する表記法を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As seen from the above, the political reform in the Keiun era was carried out in order to adjust the flaws experienced when administering Taiho code, and its fundamental characteristic was to strengthen the national polity.
    このように慶雲の改革は、大宝律令の施行に伴う不具合を調整することを意識して行われたものであり、さらなる国家体制強化を図ろうとする性質のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Himuro and the position of managing it existed in every period (it belonged to Shusuishi (Water Office) of the Imperial Household Ministry when Japan was governed by the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the corresponding code) until it was abolished in the Meiji period.
    その後も氷室とそれを管理する職は各時代において存在し（律令制日本の律令制においては宮内省主水司に属した）、明治時代になって消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was promulgated in the form of kanpu (Daijokanpu, which means official documents issued by Daijokan, Grand Council of State) through a council called Jin no sadame (ancient cabinet council) held by Daijokan (Grand Council of State) at the behest of the Emperor or the Retired Emperor in power (Chiten no kimi) aiming at the restoration of order of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    律令制秩序の回復を目指して天皇・上皇（治天の君）の意向を受けた太政官が陣定などを経て官符（太政官符）の形式で発布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, the ritsu provisions were different from actual punishment, and taking over the government by killing retainers or uprisings by Ezo (northerners) or Hayato people (an ancient tribe in Kyushu) were regarded as "反" or "謀反", even when the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was fully realized.
    日本では律の規定と実際の刑罰に乖離があり、律令制全盛期でも、廷臣の殺害による政権奪取や、蝦夷や隼人の反乱が反・謀反とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial Court is called Chotei (朝廷) which literally means the morning court; the politics, conferences and the like were held before noon from early in the morning in the Nara period when Taiho Ritsuryo (Taiho Code) was set up and the political system of the Imperial Court was established,
    「朝廷」の言葉の由来は、大宝律令が成立し朝廷の政治体制が確立された奈良時代は、政治や会議等は早朝から始められ午前中に開かれていたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1663, during the reign of the fourth shogun Ietsuna TOKUGAWA and the fifth shogun Tsunayoshi TOKUGAWA, the system of the Tokugawa shogunate administration was changed from the military administration to the civilian administration; in other words, shifted from the way of kabukimono samurai to the Confucianism-based bushido (shido) (the samurai code).
    1663年、4代将軍徳川家綱、5代徳川綱吉の治世期に幕政が武断政治から文治政治すなわちカブキ者的武士から儒教要素の入った武士道（士道）へと移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Governmental regulations of Imperial Court in the medieval period was basically a succession of provisions of ryo (administrative code) in the system of the Japanese nation under the ritsuryo codes, and it seems that there was no profound structural change on the face.
    中世の朝廷における官制は基本的には律令国家の令の規定を継承したものであり、表面上深刻な構造上の変化をなしていないように思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To compile a source code written in a C/Pascal language for generating an operation file used in a dynamically resettable processing unit having selectively replaceable internal hardware structure.
    たとえばＣまたはパスカルで書かれたソースコードをコンパイルして、選択的に交換可能な内部ハードウェア構造を有する動的に再設定可能な処理ユニットで使用する実行ファイルを生成できるようにする。 - 特許庁
  • To configure a turbo decoder in which a data stream subjected to error correction coding by a turbo code is decoded by a MAP decoding at a high speed, with a single port memory while suppressing an increase in memory capacity.
    ターボ符号により誤り訂正符号化されたデータ列をＭＡＰ復号によって高速に復号するターボ復号装置をメモリ容量の増加を抑えつつシングル・ポート・メモリで構成すること。 - 特許庁
  • When performing collation, an effective bit classifying part 4 classifies the group of dictionaries in the collation dictionary 6, to which a reagent belongs, on the basis of the number of effective bits in the iris code of the reagent.
    照合を行う場合、有効ビット分類部４は、被験者のアイリスコードの有効ビット数に基づき、その被験者が、照合辞書６におけるどの辞書のグループに属するかを分類する。 - 特許庁
  • To provide a concatenated code decoder and method for stably performing decoding processing even in the environment of high noise, namely, even in the environment that a received signal has an SNR smaller than 14.9dB.
    雑音の多い環境、すなわち、受信された信号が１４．９ｄＢより小さいＳＮＲを有する環境でも安定的にデコーディング処理できる連続コードデコーダ及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • In a function database 11, the functions assignable to the keys are grouped by the functions by processing them in a system, and are automatically built as the database 21 of a key code group and the database 22 of a program group.
    機能データベース１１には、システム内の処理により、キーに割り当て可能な機能が機能別にグループ化され、キーコードグループのデータベース２１、およびプログラムグループのデータベース２２として自動構築される。 - 特許庁
  • A shopping bag 651 can be positioned at the front of the payment operation unit 401 in an opened state, so that it is possible for a customer to input merchandise in the shopping bag after the merchandise code is input.
    決済操作ユニット４０１の前方には、買物袋６５１を開口状態で位置付けることが可能で、顧客は、商品コード入力後の商品をその中に投入することができる。 - 特許庁
  • To register meta-data in binary data without affecting an existent application by inserting the terminal code of the binary data in the end of the meta-data when connecting the meta-data to the binary data.
    メタデータをバイナリデータに接続する時に、バイナリデータの終端コードをメタデータの最後に挿入することにより、既存のアプリケーションに影響を与えずに、バイナリデータにメターデータを登録可能とする。 - 特許庁
  • The principal investigator may list the nature, identifying code, processing number and other information relating to transplanted or administered human stem cells on a research subjects medical chart in order to fulfill the objectives described in (1), above.
    (1) に規定する目的のため、研究責任者は、移植又は投与されたヒト幹細胞等の内容、識別コード、調製番号等を、被験者のカルテ等の診療記録に記載することができる。 - 厚生労働省
  • In the Heian period, when the nation governed based on the principles of the ritsuryo legal code started to fall apart, legal systems based on tokyo-ken such as soniryo became unsubstantial and Jiin-ho grounded in chikyo-ken became the mainstream.
    平安時代に入って律令国家が解体していくと、僧尼令など統教権に基づく法制が有名無実化していき、もっぱら治教権に基づく寺院法が中心となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, intead of drag and dropping as described in step 3 and 4 of that section, use the completed code described in step 5.Finally, redo the Hooking the User Interface to the Business Logic subsection.
    ただし、手順 3 と 4 で説明したドラッグ&ドロップによる方法の代わりに、手順 5 で説明した完成したコードを使用します。 最後に、「ユーザーインタフェースとビジネスロジックの接続」の手順を再度行います。 - NetBeans
  • The time set by the control section 52 is the same for every code word included in one unit time, so that an iteration count of decoding in the LDPC decoding section 54 is also the same.
    制御部５２により設定される時間は、１単位時間内に含まれる符号語毎に同一の時間とされるため、LDPC復号部５４における復号の繰り返し回数も同一の回数とされる。 - 特許庁
  • A post-field PF included in a frame on a control channel 110 and a preamble PA included in a frame on a direct communication channel 112 are constituted of a pre-word PW including the same code pattern.
    制御チャネル１１０上のフレームに含まれるポストフィールドＰＦと、直接通信チャネル１１２上のフレームに含まれるプリアンブルＰＡは、同一のコードパターンからなるプレワードＰＷで構成されている。 - 特許庁
  • At the time of magnetically printing a home page address code to the business card or the card in advance and recording information desired to disclose in an opening home page, the home page is automatically accessed by only inserting the business card to a reading-sending device.
    名刺又はカードにホームページアドレスコードを磁気印刷しておき、開示したい情報を開いたホームページに登録しておくと、名刺を読み取り送出器に挿入するのみで、自動アクセスする。 - 特許庁
  • To provide a portable communication terminal capable of accurately displaying a character shape even when a character wherein the same character code is allocated to a character having the different character shape in each language is included in a character string.
    言語ごとに字形が異なる文字に同一の文字コードが割り当てられた文字が文字列に含まれる場合であっても、字形の表示を正しく行うことができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁
  • A human sensing sensor 12 set in each watching section of the house of a person to be watched is provided with an ROM 12f (characteristics registering part), and a sensor code for identifying the sensor 12 is registered in the ROM 12f.
    見守り対象者宅の各見守り区域に配される人感センサ１２には、ＲＯＭ１２ｆ（固有登録部）が設けられ、このＲＯＭ１２ｆに、そのセンサ１２を識別するセンサコードが登録されている。 - 特許庁
  • In addition to a 1st loop back point that loops back the test data as they are at a remote end of a speech line, a 2nd loop back point and a 3rd loop back point are provided in a high efficiency code CODEC 4.
    通話路の遠端において試験データをそのまま折り返す第１折り返しポイントの他に、高能率符号ＣＯＤＥＣ４内に第２折り返しポイントと第３折り返しポイントを設ける。 - 特許庁
  • To convert confidential information described in an original slip into computer processible code data so that there may be no risk of leakage to a third party including an input operator being engaged in data input work.
    原票に記載された機密情報を、データ入力作業に携わる入力オペレータを含めて第三者に漏洩する危険性が無いようにコンピュータ処理可能なコードデータに変換する。 - 特許庁
  • To provide a forgery preventing member which realizes improvement in operation efficiency and reduction in cost and easily prevents a product from being counterfeited, and also provide a code mark reading system and a manufacturing method of the forgery preventing member.
    作業効率の向上およびコスト削減を実現し、容易に製品などの偽造を防止する偽造防止部材、コードマーク読取システムおよび偽造防止部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • An image recognizing part 4000 recognizes characters in image data by pattern recognition, etc., in a pattern recognizing part 108 by using an image buffer 118 and makes them code data by a character recognizing part 109.
    文字認識処理により、画像バッファ１１８に、認識、変換された文字がコードデータ及びイメージデータとして記憶され、さらに認識、変換されなかった画像データがイメージデータのまま記憶される。 - 特許庁
  • Also, a folder to be retrieved can be narrowed down by storing words to be retrieved in a folder capable of designating the predetermined part in a character string converted into a character code by means of a word storing means.
    またワード格納手段を用い、検索されるワードをこの所定の部分を文字コードに変換した文字列で指定できるフォルダに格納することで検索するフォルダを絞り込むことができる。 - 特許庁
  • To improve the receiving characteristic in a fading mode, etc., in a mobile communication system which includes a mobile terminal and a base station device, that performs the radio communication with the mobile terminal by means of a code division multiple access system.
    移動端末とこの移動端末と符号分割多元接続方式により無線通信を行う基地局装置とを備える移動体通信システムで、フェージング時等の受信特性をより改善する。 - 特許庁
  • To transfer only correct subcodes by using characteristics of subcodes of their owns in addition to the result of the check of the CRC(cyclic redundancy code) of a Q subcode in the system for transferring subcodes of a CD to be added to a digital audio signal.
    ディジタルオーディオ信号に付加するＣＤのサブコード転送方式において、ＱサブコードのＣＲＣチェックの結果に加えて、サブコード自体の特性をも利用して、正しいサブコードのみを、転送すること。 - 特許庁
  • The Civil Code does not expressly define the time of arrival. In general, "arrival" ("totatsu") has been construed to mean the time when an expression of intention ("ishi-hyoji"）reaches the opposite party in an objective state which the opposite party can clearly identify.
    この到達の時期について民法には明文の規定はないが、意思表示の到達とは、相手方が意思表示を了知し得べき客観的状態を生じたことを意味すると解されている。 - 経済産業省
  • The engine ECUs 100, 600 before and after exchanging manage control of the engine, and in an EEPROM within the engine ECU 100, 600, a VIN code as a vehicular characteristic information is memorized in advance.
    交換前及び交換後のエンジンＥＣＵ１００，６００はエンジンの制御を司るものであって、内部のＥＥＰＲＯＭには車両固有情報としてのＶＩＮコードが予め記憶される。 - 特許庁
  • To provide a nonvolatile RAM, in which a work area frequently accessed by an application and an area for storing a program code can be constituted by one chip with a chip size smaller than in the past.
    アプリケーションに頻繁にアクセスされるワーク領域と、プログラムコードを記憶させる領域とを、従来に比較して小型なチップサイズにて、１チップで構成することができる不揮発性ＲＡＭを提供する。 - 特許庁
  • In printing, the bar code elicited by development is read, and in the case of the photographic film provided with the flashless information, color correction is performed using LUT for color correction exclusively for flashless shooting.
    プリント処理時には、現像で顕在化したバーコードを読み取って、フラッシュレス情報が付与された写真フイルムと判別したときには、フラッシュレス撮影専用の色補正用ＬＵＴを用いて色補正を行う。 - 特許庁
  • (A) Defect warranty liability: should be filed to the court within one (1) year from the discovery of a defect under Article 570 of the Civil Code (Sales Contract) or within (1) year of delivery under Article 634 of the Civil Code (Work Contract)) (B) Non-performance of the main obligation: should be demanded for within 10 years from the timing of non-performance under Article 415 of the Civil Code (Damages and Specific Performance); Article 541 of the Civil Code (termination of contract due to the delays in performance of the user's main obligation); Article 543 of the Civil Code (termination due to impossibility of performance) .
    この問題に対しては、①瑕疵担保責任（民法第５７０条（売買の場合）…瑕疵を知ってから１年請求可能、同法第６３４条（請負の場合）…引渡しを受けてから１年請求可能）②債務不履行責任（民法第４１５条（債務不履行による損害賠償、完全履行請求）、同法第５４１条（債務の履行遅滞による解除）、同法第５４３条（債務の履行不能による解除）…債務不履行の時から（解除に基づく原状回復請求の時は解除のときから）原則１０年請求可能。）のいずれかの規定の適用が問題となる。 - 経済産業省
  • The code lock device in which an unlocking code row can be optionally set, is formed of an operating shaft 3 which supports a plurality of dials 4, and is reciprocatively movable and rotatable, and the dial forced driving mechanism 100 for forcibly rotating the dials 4 at the time of locking/unlocking operation.
    解錠符号列を自由に設定可能な符号錠装置であって、複数個のダイヤル４が支持される往復動と回動とが可能な作動軸３と、施錠および解錠の各操作時に各ダイヤル４を強制回動させるダイヤル強制駆動機構１００とを備える。 - 特許庁
  • In an IC card issuing machine S2, the disk identification code is read from the optical disk DK, the descramble function is read from the memory device 11, and a deformed descramble function is generated, based on a reproducing apparatus specification code inputted by a demander, and recorded on an IC card C.
    ＩＣカード発行機Ｓ2では、光ディスクＤＫからディスク識別コードを読取るとともに、メモリ装置１１から逆スクランブル関数を読み出し、需要者の入力する再生装置特定コードに基づいて変形逆スクランブル関数を生成し、ＩＣカードＣに記録する。 - 特許庁
  • To solve a problem that, in a radar device performing an object detection with an radar and radio communications with a moving body as a communication object, a pulse-modulated pulse train is required to be transmitted for a long time for transmitting a large amount of code data since one pulse corresponds to one bit of code data.
    レーダでの目標検出とともに通信対象である移動体への無線通信を行うレーダ装置において、１パルスが符号データ１ビットに対応しており、大量の符号データを伝送するには、長時間にわたってパルス変調を施したパルス列を送信しなくてはならない。 - 特許庁
  • The extracorporeal device 20 adds a subject identification code and a time code indicating the detection time to information indicating the administration of the oral drug 50 to create clinical trial data, and sends the clinical trial data to a management apparatus 40 in a pharmaceutical company via a packet communication network or the like.
    体外装置２０では、経口薬５０の服用を示す情報に、被験者の識別コードと検出時点を示すタイムコードとを付加することにより治験データが作成され、この治験データは、パケット通信網などを利用して製薬企業内の管理装置４０へと送信される。 - 特許庁
  • In transmission, the QR code image is decoded, the facsimile destination information candidates are displayed and the composite document 4 that is the target document or an image obtained by removing the QR code image therefrom is transmitted to a destination represented by facsimile destination information user-selected from the displayed candidates.
    送信時には、このＱＲコード画像を復号してファクシミリ宛先情報候補を表示し、ここから利用者選択したファクシミリ宛先情報が表す宛先に対象文書である合成文書４またはそこからＱＲコード画像を除去した画像を送信する。 - 特許庁
  • An address controller 41 controls read and write addresses for a buffer memory 42 in accordance with a control signal so as to equally include an upper order byte being a code word including only a symbol with a low error rate, and a lower order byte being a code word including only a symbol with a high error rate.
    アドレスコントローラ４１は、制御信号に基づいて、バッファメモリ４２に対する読み出しアドレス又は書き込みアドレスを制御し、誤り率の低いシンボルのみを含む符号語である上位バイトと、誤り率の高いシンボルのみを含む符号語である下位バイトとが均等に含まれるようにする。 - 特許庁
  • When the language code of APID_OMG corresponds to Japanese and a bundle product code corresponds to a portable device 7-1, for instance, the key server 5 transmits a URL corresponding to an EMD server (e.g., an EMD server 4-1) displaying a page described in Japanese, to a personal computer 1.
    例えば、ＡＰＩＤ_OMGの言語コードが日本語に対応し、バンドル製品コードがポータブルデバイス７−１に対応しているとき、鍵サーバ５は、日本語で記述されているページを表示させるＥＭＤサーバ（例えば、ＥＭＤサーバ４−１）に対応するURLをパーソナルコンピュータ１に送信する。 - 特許庁
  • First - fourth retrieval parts 202-205 retrieve the documents in a help document management part 201 by a retrieval method where the smaller than code is, the higher the compatibility is (but the reproducibility is low), and a retrieval method where the larger then code is, the higher the reproducibility is (but the compatibility is low).
    第１検索部２０２〜第４検索部２０５は、符号が小さいほど適合率の高い（その代わり再現率は低い）検索手法、符号が大きいほど再現率の高い（その代わり適合率は低い）検索手法によって、それぞれヘルプ文書管理部２０１内の文書を検索する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 202 203 204 205 206 207 208 209 210 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について