「In code」を含む例文一覧(17727)

＜前へ 1 2 .... 201 202 203 204 205 206 207 208 209 .... 354 355 次へ＞
  • Later, due to Taiho Ritsuryo (Taiho Code) edited in 701, Kori/Ryo was abolished, and Gun (administrative district) was implemented and was administrated by Shitokan (four classifications of bureaucrats' ranks) as Gunji: Dairyo (first-ranked Gunji), Shoryo (second-ranked Gunji), Shusei (third-ranked Gunji) and Shucho (fourth-ranked Gunji in charge of drafting and accepting documents).
    やがて、701年（大宝(日本)元年）に編纂された大宝律令により、評が廃止されて郡が置かれ、郡司として大領・少領・主政・主帳の四等官に整備される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Edo period, Norinaga MOTOORI, who presented a theory on Fukai-no-Joten/ Fukaijoten (The Irreversible Permanent Code), advocated in his books "Shokki Rekicho Shoshikai" and "Shokki Senmyo Monmoku," that it refers to a series of laws instituted during the Taika Reforms.
    江戸時代に不改常典（かはるまじきつねののり）に関する学説を示した本居宣長は、『続記歴朝詔詞解』と『続紀宣命問目』で、大化改新の諸法を指すと解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To compile a source code written in a C/Pascal language for generating an operation file used in a dynamically resettable processing unit having selectively replaceable internal hardware structure.
    たとえばＣまたはパスカルで書かれたソースコードをコンパイルして、選択的に交換可能な内部ハードウェア構造を有する動的に再設定可能な処理ユニットで使用する実行ファイルを生成できるようにする。 - 特許庁
  • In the Ritsuryo law, the items on 'Shikisei-ritsu' (Office Penal Laws) defined "kumon as official documents," and the law called Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) was enacted to determine the form and the procedure of the official documents.
    律令法においては「職制律」の疏において“公文謂在官文書”と定義され、また「公式令（くしきりょう）」と呼ばれる令が制定されて公文書の様式や手続が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, in case of revising articles of Konin-shiki, people were supposed to write''sakinoshiki (previous code)'' in the article, and after that ''Ima mazuruni (present idea)'' as the starting phrases and then write the content.
    なお、『弘仁式』にある条文を改訂した場合には、その条文に「前式（さきのしき）」と明示して、その後に「今案（いまあんずるに）」という書き出しを用いて改訂内容を記載する表記法を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As seen from the above, the political reform in the Keiun era was carried out in order to adjust the flaws experienced when administering Taiho code, and its fundamental characteristic was to strengthen the national polity.
    このように慶雲の改革は、大宝律令の施行に伴う不具合を調整することを意識して行われたものであり、さらなる国家体制強化を図ろうとする性質のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Himuro and the position of managing it existed in every period (it belonged to Shusuishi (Water Office) of the Imperial Household Ministry when Japan was governed by the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the corresponding code) until it was abolished in the Meiji period.
    その後も氷室とそれを管理する職は各時代において存在し（律令制日本の律令制においては宮内省主水司に属した）、明治時代になって消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was promulgated in the form of kanpu (Daijokanpu, which means official documents issued by Daijokan, Grand Council of State) through a council called Jin no sadame (ancient cabinet council) held by Daijokan (Grand Council of State) at the behest of the Emperor or the Retired Emperor in power (Chiten no kimi) aiming at the restoration of order of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
    律令制秩序の回復を目指して天皇・上皇（治天の君）の意向を受けた太政官が陣定などを経て官符（太政官符）の形式で発布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, the ritsu provisions were different from actual punishment, and taking over the government by killing retainers or uprisings by Ezo (northerners) or Hayato people (an ancient tribe in Kyushu) were regarded as "反" or "謀反", even when the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) was fully realized.
    日本では律の規定と実際の刑罰に乖離があり、律令制全盛期でも、廷臣の殺害による政権奪取や、蝦夷や隼人の反乱が反・謀反とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Imperial Court is called Chotei (朝廷) which literally means the morning court; the politics, conferences and the like were held before noon from early in the morning in the Nara period when Taiho Ritsuryo (Taiho Code) was set up and the political system of the Imperial Court was established,
    「朝廷」の言葉の由来は、大宝律令が成立し朝廷の政治体制が確立された奈良時代は、政治や会議等は早朝から始められ午前中に開かれていたことによる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1663, during the reign of the fourth shogun Ietsuna TOKUGAWA and the fifth shogun Tsunayoshi TOKUGAWA, the system of the Tokugawa shogunate administration was changed from the military administration to the civilian administration; in other words, shifted from the way of kabukimono samurai to the Confucianism-based bushido (shido) (the samurai code).
    1663年、4代将軍徳川家綱、5代徳川綱吉の治世期に幕政が武断政治から文治政治すなわちカブキ者的武士から儒教要素の入った武士道（士道）へと移行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Governmental regulations of Imperial Court in the medieval period was basically a succession of provisions of ryo (administrative code) in the system of the Japanese nation under the ritsuryo codes, and it seems that there was no profound structural change on the face.
    中世の朝廷における官制は基本的には律令国家の令の規定を継承したものであり、表面上深刻な構造上の変化をなしていないように思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 43 The provisions of the Civil Code concerning the calculation of the period of time shall apply mutatis mutandis to the calculation of the period of time prescribed in this Act or in Cabinet Orders and Ordinances of the Ministry of Health, Labour and Welfare under this Act.
    第四十三条　この法律又はこの法律に基づく政令及び厚生労働省令に規定する期間の計算については、民法の期間の計算に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A complaint in the case prescribed in the proviso to Article 229 of the Penal Code shall not be valid unless it is made within six months from the day on which a decision declaring the marriage void or annulling it became final.
    ２　刑法第二百二十九条但書の場合における告訴は、婚姻の無効又は取消の裁判が確定した日から六箇月以内にこれをしなければ、その効力がない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 71 In cases where the presiding judge issues a writ of summons, bench warrant, or detention warrant pursuant to the provisions of Article 69 of the Code, he/she shall enter a statement to that effect in said writ of summons, bench warrant, or detention warrant.
    第七十一条　裁判長は、法第六十九条の規定により召喚状、勾引状又は勾留状を発する場合には、その旨を令状に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) in a case for which no court session may be held in absence of defense counsel, a court session may be held by appointing another defense counsel for the accused pursuant to the provisions of Article 289, paragraph (2) of the Code; and
    一　弁護人がなければ開廷することができない事件については、法第二百八十九条第二項の規定により、被告人のため他の弁護人を選任して開廷することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Then, whether the input of the trigger is made by voice or a trigger switch is discriminated (S3), and when the trigger input is made by a trigger switch, the data in an area recorded in a large cell size among the read image data of the two-dimensional code are decoded (S8).
    次に、トリガーの入力が音声かトリガースイッチか判別し（Ｓ３）、スイッチならば読み取った二次元コードの画像データの内で大きなセルサイズで記録された領域のデータをデコードする（Ｓ８）。 - 特許庁
  • To provide a decoding apparatus for a code embedded in an image, capable of detecting the existence of tampering in the image, even when a part of the image is tampered fraudulently, and to provide a decoding method and a decoding program.
    画像の一部が改ざんされた場合でも画像の改ざんの有無を検出することが可能な画像に埋め込まれたコードのデコード装置、デコード方法、及びデコードプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • When the image is printed on the surface of the sheet paper P1, a bar code 301 is printed at an approximately central part in the width direction on the end part at the front side in the conveying direction of the print face of the sheet paper P1.
    シートペーパＰ１の表面に画像を印刷する際に、該シートペーパＰ１のプリント面の搬送方向前側の端部における幅方向略中央部にバーコード３０１を印刷するようにする。 - 特許庁
  • On the other hand, a mechanism, wherein a reproduction area can be changed or expanded if permission of copyright holder is obtained, is introduced into the area code included in the encryption system in addition to the conventional data which regulates the reproduction area.
    また暗号方式に含まれる地域コードには従来の再生地域を規制するデータに加え、著作権者の許可を貰えば再生地域を変更あるいは拡大できる仕組みを導入する。 - 特許庁
  • Past application data stored in the server 3 and a two-dimensional code showing its contents are described in an application slip, the application slip is distributed to each consumer and additional and change events are written.
    申込書には、管理サーバ３に記憶されている過去の申込データ及びその内容を示す２次元コードが記載され、各消費者に配布等され、追加・変更事項の記入がなされる。 - 特許庁
  • To automatically merge two source codes including different correspondences when two persons individually input the different correspondences in the source codes of a certain version in a source code version management program and management method.
    ソースコードバージョン管理プログラム及び管理方法において、あるバージョンのソースコードに、２人の人間が異なる対応を個々で入れたとき、その異なる対応の入った２つのソースコードを自動でマージすること。 - 特許庁
  • To provide a wireless base station for preventing reduction in communication performance due to inter-code interference in a case of using a dual terminal corresponding to a CDMA system and a next generation communication system.
    ＣＤＭＡ方式及び次世代通信方式に対応したデュアル端末が用いられる場合において、符号間干渉による通信性能の低下を防止できる無線基地局を提供する。 - 特許庁
  • A code integrating part 180 converts description in the source program 101, to make each document included in the target range so as to be executed by a certain subroutine and outputs an optimized source program 102.
    コード統合部１８０は、当該統合対象範囲に含まれる各文が一つのサブルーチンにより実行されるようソースプログラム１０１の記述を変換して最適化ソースプログラム１０２を出力する。 - 特許庁
  • The management device has user information where a number only for service as an identification code of each system user and his or her patient number available in a hospital are entered in association with each other.
    管理装置は、当該システムの利用者毎に、システム利用者の識別コードとしてのサービス専用番号と、病院内で通用する患者番号と、が関連付けて記載された利用者情報を有する。 - 特許庁
  • (b) The registration of a mark of such person shall be independent of the registration in the country of origin and the duration, validity or transfer in the Philippines of such registration shall be governed by the IP Code and these Regulations.
    (b)このような者の標章の登録は，母国における登録とは無関係とし，フィリピンにおけるか当該登録の存続期間，有効性又は移転は，IP法及び本規則に準拠する。 - 特許庁
  • An acquiring unit 24 acquires tracking information added to the code stream and representing identification information representing whether or not a specific object is detected in a frame image included in the moving picture.
    取得部２４は、符号化ストリーム内に付加された、動画像に含まれるフレーム画像内で検出された特定のオブジェクトの検出の有無を示す識別情報を示す追尾情報を取得する。 - 特許庁
  • A control logic 22 in the control part 1 sets the number of times of arithmetic processing loop of a division instruction and a remainder instruction based on dividend data size information stored in the size field S of the instruction code.
    （３）制御部１内の制御ロジック２２は、命令コードのサイズフィールドＳに格納されている被除数データサイズ情報を基に、除算命令および剰余命令の演算処理ループ回数を設定する。 - 特許庁
  • When an I-picture or a P-picture is detected from a stream A received at an I/F 3, in a tape drive 4, information I/P about these picture is recorded in a sub-code region on a magnetic tape.
    Ｉ／Ｆ３で受信したストリームＡからＩ−ピクチャまたはＰ−ピクチャを検出した場合に、テープドライブ４では磁気テープ上のサブコード領域に、このピクチャに関する情報Ｉ／Ｐが記録される。 - 特許庁
  • To stably discriminate address information such as access code without being influenced by the change in the revolving speed of a recording medium or the like in an optical information recording and reproducing device and an optical information recording and reproducing method.
    光学的情報記録再生装置及び方法において、記録媒体の回転数などの変化によらず安定してアクセスコードなどのアドレス情報を判別することを目的とする。 - 特許庁
  • In the case of a bulk USB memory, for example, log information, history information, user setting, or the like is output and in the case of a two-dimensional bar code, only the body configuration information and error information items are output.
    例えば、大容量のＵＳＢメモリの場合、ログ情報、履歴情報、ユーザ設定などが出力され、２次元バーコードの場合、本体の構成情報とエラー情報のみが出力される。 - 特許庁
  • In editing operation, a time code is read out of the recording carrier 1 again and a pattern matching means 8 compares it with the time codes stored in the storage means 5 to decide their similarity and then outputs a detection signal.
    編集動作において、再度、記録担体１からタイムコードが読み取られ、パターンマッチング手段８で、記憶手段５に記憶されたタイムコードと比較し、その類似度を判定し検出信号を出力する。 - 特許庁
  • To provide a character recognition technique for a form for achieving an increased recognition rate of bar codes while preventing deterioration of performance such as character recognition speed by discriminating image processings in character recognition and in bar code recognition.
    文字認識とバーコード認識の画像処理を区別して、文字認識の速度などの性能劣化を防ぎながら、バーコードの認識率向上を実現する帳票の文字認識技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide an identification code writing device capable of imparting ID without using a line network for terminal units in a system capable of collectively imparting the ID in respective terminal units by using the line network.
    各端末装置毎のＩＤを回線網を利用して一括で付与できるシステムで、端末装置に回線網を利用せずにＩＤを付与することができる識別符号書込装置を提供する。 - 特許庁
  • A bar code, to which the RF performance information such as a transmission power and a frequency is written in order to adjust the BD address and the default value in the ROM, is provided to an upper face of a cover.
    ＩＣを覆うカバーの上面には、ＢＤアドレス及びＲＯＭ内のデフォルト値の調整を行うための送信パワー、周波数等のＲＦ性能情報を書き込んだバーコードが設けられる。 - 特許庁
  • To improve usability in content retrieval without annoying a user in an area of a language having the order of arranging characters different from a code scheme used for describing additional information.
    付加情報の記述に用いられるコード体系とは文字の配列順が異なる言語圏のユーザに違和感を与えることを回避し、コンテンツ検索の使い勝手を向上させることを可能にする。 - 特許庁
  • An operating section 105 creates an authentication code by encrypting a terminal ID stored in a memory 103 using a device ID stored in a memory 102 impossible of external read/write as a private key.
    演算部１０５は、外部からの読み書きが不可能なメモリ１０２に格納されたデバイスＩＤを秘密鍵として、メモリ１０３に格納された端末ＩＤを暗号化して認証コードを生成する。 - 特許庁
  • Code information is transmitted to the external unit when the external unit is connected and stored in the memory arranged in the portable terminal unless the external unit is connected.
    外部機器が接続されている時は外部機器に対して前記コード情報の送信を行い、外部機器に接続されていない時は携帯端末内部に設けられたメモリ部にコード情報を蓄積する。 - 特許庁
  • In printing, a printing button 15 is operated to select a printer function, and a printer part 14 is pressed to a printing sheet 17 as shown in Fig. 1 to print a bar code and character information from the personal computer 16.
    さらに印刷時にはプリントボタン１５を操作してプリンタ機能を選択し、図1に示すように印刷用紙１７にプリンタ部１４を押し付けてパソコン１６からのバーコードや文字情報を印刷する。 - 特許庁
  • The image reader includes a sheet feeder provided with: a dental X-ray film holder the sheet member of which is provided with a bar code seal and the pocket; and rollers in a pair arranged in the region of the film holder where no pocket is present.
    シート材にバーコードシールとポケットを備えた歯科用Ｘ線フィルムホルダ及びローラ対のローラがフィルムホルダのポケットの無い領域に配置されたシート供給装置及び画像読取装置。 - 特許庁
  • To provide a wireless base station and a receiving method of a physical control channel, which improve data transmission efficiency for physical channels in upload direction in the case of a code division multiple access method.
    符号分割多元接続方式が用いられる場合において、上り方向の物理チャネルのデータ伝送効率を向上させた無線基地局及び物理制御チャネル受信方法を提供する。 - 特許庁
  • Information identifying a table for decoding, which will be used in the next processing, and the number of bits to be segmented from a code word to be used when referring to the table at the next time are recorded in an entry showing the continuation of decoding processing.
    復号処理継続のエントリには次の処理に利用する復号用の表を識別する情報と、次の表の参照時に利用する符号語から切り出すビット数を記録する。 - 特許庁
  • A position/scramble code conversion circuit 32 retrieves the information of the respective positions of one or plurality of the base stations and the scramble codes in existence in the vicinity, on the basis of detected data P (x, y) of a current position.
    位置／スクランブルコード変換回路３２が、検出された現在位置のデータＰ（ｘ，ｙ）に基いて、近い位置に存在する１又は複数の基地局の位置とスクランブルコードの情報を検索する。 - 特許庁
  • When it is determined that the control code stored in the application information table contains KILLALL as the application quit information, all the applications that are in execution are quit.
    そして、アプリケーション情報テーブルに格納された制御コードに、アプリケーション終了情報としてＫＩＬＬＡＬＬが含まれていると判定された場合に、実行中の全てのアプリケーションの終了処理を行う。 - 特許庁
  • In the case of "unboarded", writing instruction to the flag set with the value of "boarded" and the card is performed and boarding location information being a bus stop code showing a current bus stop are written in the card.
    「降車済」の場合、「乗車済」の値をセットしたフラグ、及びカードへの書込み指示とともに、現在停車中の停留所を示す停留所コードである乗車位置情報を、カードへ書き込む。 - 特許庁
  • In case the Director refuses or denies the registration of the utility model, the applicant may appeal such decision to the Director General pursuant to Section 7.1 (b) of the IP Code and in accordance with Part 7 of these Regulations.
    局長が実用新案登録を拒絶した場合は，出願人は，IP法第7条7.1 (b)及び本規則第7部に基づき，当該決定について長官に不服申立をすることができる。 - 特許庁
  • The standard of novelty established by Sections 23 (Novelty) and 25 (Non-prejudicial disclosure) of the IP Code applies to industrial designs: provided that the period of twelve months specified in Section 25 shall be six months in the case of designs.
    Ip法第23条(新規性)及び第25条(不利にならない開示)に定める新規性の基準は，意匠に適用する。ただし，第25条に定める12月の期間は，意匠の場合は，6月とする。 - 特許庁
  • To provide a ventilation system or the like, capable of easily matching, even in a combination of cooking equipment and a ventilation device differed in signal identification code, the identification codes with each other and used immediately after installation.
    信号の識別コードが異なる調理機器と換気装置との組み合わせであっても、簡単に識別コードを一致させることができ、据付後すぐに使用可能となる換気システム等を提供する。 - 特許庁
  • The printer is characterised in that an identification code is provided to a part of the memory mounted on the control board of the printer and the data in the memory are copied on the hard disk of a controller periodically and backed up.
    本発明は、プリンタ制御基板上に実装しているメモリの一部に識別コードを設け、前記メモリ内のデータを定期的にコントローラのハードディスクへコピーしバックアップすることを特徴とする。 - 特許庁
  • According to the converted bit map data BMD, the liquid droplets are discharged on a substrate from the nozzle in use of the discharge head, and metal particulates in the liquid droplets are fixed on the substrate to plot the identification code.
    そして、変換したビットマップデータＢＭＤに基づき、吐出ヘッドの使用ノズルから液滴を基板に吐出し、液滴内の金属微粒子を基板に定着させて識別コードを描画する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 201 202 203 204 205 206 207 208 209 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について