「In code」を含む例文一覧(17715)

＜前へ 1 2 .... 201 202 203 204 205 206 207 208 209 .... 354 355 次へ＞
  • When they are included in the output stream, a switching circuit 530B stops the stream in units of GOP or pictures, a code denoting the end is attached to the tail end of a immediately preceding stream.
    これらが出力ストリームに含まれていれば、スイッチ回路５３０ＢによりＧＯＰ単位或いはピクチャ単位でストリームが停止され、直前のストリームの後端に終端を示すコードが付加される。 - 特許庁
  • A logic index of the word of the registered name and the word in a form different from it is defined as OR, and it is associated with the CIF code and registered in a name learning dictionary 24.
    名称学習辞書２４には、登録済み名称の単語とそれとは異なる形式の単語との論理インデックスが論理和として定義され且つＣＩＦコードと関連付けされて登録されている。 - 特許庁
  • In a pricing process (step S3), the "individual identification number" and a "commodity code" showing the kind of the beef commodity are associated, and are stored in a store controller 1 as one record of an individual management table.
    値付け処理（ステップＳ３）において、牛肉商品の種類を示す「商品コード」と「個体識別番号」とが対応付けられて個体管理テーブルの一のレコードとしてストアコントローラ１に記憶される。 - 特許庁
  • The ID of a person in charge from an invited guest database 2 wherein information regarding invited guests and IDs of persons in charge of the invited guests are recorded is printed as a bar code 9 on an invitation card 8.
    招待客に関する情報および招待客の担当の応対者ＩＤを記録した招待客データベース２から応対者ＩＤをバーコード９化して招待状８に印刷する。 - 特許庁
  • A help utility module 102 to make the information about the operation of various functions of an apparatus 22 possible to be provided to the user is included in a program code 70 stored in an internal memory 64 of the image pickup communication device.
    画像捕捉通信装置の内部メモリ(64)に記憶されたプログラムコード(70)は、器具(22)の多様な機能の操作に関する情報をユーザに提示することを可能にするヘルプユーティリティ・モジュール(102)を含む。 - 特許庁
  • When moving picture date are included in the print data, image data are sampled from the moving picture data according to previously set moving picture sampling specifications and stored in the RAM 102 together with a time code.
    また、印刷データに動画データが含まれている場合は、事前に設定した動画サンプリング仕様に従って動画データから画像データをサンプリングし、これをタイムコードと共にＲＡＭ１０２に格納する。 - 特許庁
  • When the character image data are not stored in the cash memory, the character image data corresponding to the character code are generated and stored in the cash memory (S1706), and imaging processing is performed on the basis of the character image data (S1708).
    格納されていなければ、当該文字コードに対応する文字画像データを生成してキャッシュメモリに格納し（Ｓ１７０６）、該文字画像データに基づく描画処理を行う（Ｓ１７０８）。 - 特許庁
  • A display control part 21 performs the processing for displaying a code name corresponding to the musical composition in a space between respective rows widened as much as that the character of the lyric display is reduced in such a manner.
    表示制御部２１は、このようにして歌詞表示の文字が縮小された分だけ広くなった各行間のスペースに、当該楽曲に対応したコード名を表示するための処理を行う。 - 特許庁
  • The secondary terminal 150 confirms whether or not the viewer is charged from the terminal identification code which is multiplexed in the primary terminal 100, and controls compressed data decoding processing in a decoder circuit 166.
    ２次端末１５０では、１次端末１００で多重された端末識別コードにより視聴者への課金の有無を確認し、復号回路１６６での圧縮データ復号の処理を制御する。 - 特許庁
  • When the card is inserted into a card reader device, whether or not a code recorded in the card is made coincident with any of the two codes set in a vending machine 105 is judged by a device 107.
    装置７０６にカードが挿入された場合に、装置１０７は、カードに記録されているコードがその自動販売機１０５に設定されている２つのコードのいずれかと一致するか否かが判定される。 - 特許庁
  • Voltage measurement circuits 11 and 12, a determination circuit 13 and an adjustment code generation circuit 14 are provided in a terminating resistance adjustment circuit 101 provided in an LSI 100.
    ＬＳＩ100内に設けられた終端抵抗調整回路101内には、レプリカ抵抗Ｒrepの外に電圧測定回路１１、１２、判定回路１３および調整コード発生回路１４が設けられている。 - 特許庁
  • To provide a ventilation system or the like, capable of easily matching, even in a combination of cooking equipment and a ventilation device differed in signal identification code, the identification codes with each other and used immediately after installation.
    信号の識別コードが異なる調理機器と換気装置との組み合わせであっても、簡単に識別コードを一致させることができ、据付後すぐに使用可能となる換気システム等を提供する。 - 特許庁
  • The printer is characterised in that an identification code is provided to a part of the memory mounted on the control board of the printer and the data in the memory are copied on the hard disk of a controller periodically and backed up.
    本発明は、プリンタ制御基板上に実装しているメモリの一部に識別コードを設け、前記メモリ内のデータを定期的にコントローラのハードディスクへコピーしバックアップすることを特徴とする。 - 特許庁
  • According to the converted bit map data BMD, the liquid droplets are discharged on a substrate from the nozzle in use of the discharge head, and metal particulates in the liquid droplets are fixed on the substrate to plot the identification code.
    そして、変換したビットマップデータＢＭＤに基づき、吐出ヘッドの使用ノズルから液滴を基板に吐出し、液滴内の金属微粒子を基板に定着させて識別コードを描画する。 - 特許庁
  • Article 43 The provisions of the Civil Code concerning the calculation of the period of time shall apply mutatis mutandis to the calculation of the period of time prescribed in this Act or in Cabinet Orders and Ordinances of the Ministry of Health, Labour and Welfare under this Act.
    第四十三条　この法律又はこの法律に基づく政令及び厚生労働省令に規定する期間の計算については、民法の期間の計算に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A complaint in the case prescribed in the proviso to Article 229 of the Penal Code shall not be valid unless it is made within six months from the day on which a decision declaring the marriage void or annulling it became final.
    ２　刑法第二百二十九条但書の場合における告訴は、婚姻の無効又は取消の裁判が確定した日から六箇月以内にこれをしなければ、その効力がない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 71 In cases where the presiding judge issues a writ of summons, bench warrant, or detention warrant pursuant to the provisions of Article 69 of the Code, he/she shall enter a statement to that effect in said writ of summons, bench warrant, or detention warrant.
    第七十一条　裁判長は、法第六十九条の規定により召喚状、勾引状又は勾留状を発する場合には、その旨を令状に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) in a case for which no court session may be held in absence of defense counsel, a court session may be held by appointing another defense counsel for the accused pursuant to the provisions of Article 289, paragraph (2) of the Code; and
    一　弁護人がなければ開廷することができない事件については、法第二百八十九条第二項の規定により、被告人のため他の弁護人を選任して開廷することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A contour in an image to be compressed and a peripheral region thereof are divided into units of blocks, a most closely approximating image block in a code book is searched for each of divided blocks, and the image is fitted into the searched image block.
    圧縮対象画像中の輪郭およびその周辺領域をブロック単位で区分し、区分されたブロックごとにコードブック中で最も近似する画像ブロックを探してその画像を当てはめる。 - 特許庁
  • To provide a wireless base station and a receiving method of a physical control channel, which improve data transmission efficiency for physical channels in upload direction in the case of a code division multiple access method.
    符号分割多元接続方式が用いられる場合において、上り方向の物理チャネルのデータ伝送効率を向上させた無線基地局及び物理制御チャネル受信方法を提供する。 - 特許庁
  • Information identifying a table for decoding, which will be used in the next processing, and the number of bits to be segmented from a code word to be used when referring to the table at the next time are recorded in an entry showing the continuation of decoding processing.
    復号処理継続のエントリには次の処理に利用する復号用の表を識別する情報と、次の表の参照時に利用する符号語から切り出すビット数を記録する。 - 特許庁
  • A position/scramble code conversion circuit 32 retrieves the information of the respective positions of one or plurality of the base stations and the scramble codes in existence in the vicinity, on the basis of detected data P (x, y) of a current position.
    位置／スクランブルコード変換回路３２が、検出された現在位置のデータＰ（ｘ，ｙ）に基いて、近い位置に存在する１又は複数の基地局の位置とスクランブルコードの情報を検索する。 - 特許庁
  • When it is determined that the control code stored in the application information table contains KILLALL as the application quit information, all the applications that are in execution are quit.
    そして、アプリケーション情報テーブルに格納された制御コードに、アプリケーション終了情報としてＫＩＬＬＡＬＬが含まれていると判定された場合に、実行中の全てのアプリケーションの終了処理を行う。 - 特許庁
  • In the case of "unboarded", writing instruction to the flag set with the value of "boarded" and the card is performed and boarding location information being a bus stop code showing a current bus stop are written in the card.
    「降車済」の場合、「乗車済」の値をセットしたフラグ、及びカードへの書込み指示とともに、現在停車中の停留所を示す停留所コードである乗車位置情報を、カードへ書き込む。 - 特許庁
  • The movement period in the longitudinal direction Y and that in the vertical direction Z of the bar code reader are set by a gear ratio of a gear 48 for longitudinal-direction movement and a gear 49 for vertical-direction movement of a driving mechanism 27.
    駆動機構27の前後方向移動用歯車48と上下方向移動用歯車49との歯数比で、バーコードリーダ22の前後方向Ｙへ移動周期と上下方向Ｚへの移動周期とを設定する。 - 特許庁
  • At the time of the reproduction, an inspection is made by using an error detecting code whether an error is included in the information of sub-data units, then the information in the sub-data units having no error is outputted to a post-stage circuit.
    再生時は、誤り検出用コードを用いてサブデータユニット中の情報に誤りが含まれているか検査し、誤りが無いサブデータユニット中の情報を後段回路に出力する。 - 特許庁
  • Then if home delivery is declared in a state acquiring the customer identification code, a home delivery exchange slip 80 in which at least a name and an address of the detected customer data is issued by operating a printer.
    そして、顧客識別コードを取込んだ状態で宅配が宣言されると、プリンタを駆動して、検出された顧客データの少なくとも氏名，住所を印字した宅配引換票８０を発行する。 - 特許庁
  • A command definition resource setting part 31 sets a resource such as the register defined and referred by a command in every command, in an intermediate code, before processing by a register allocation part 32.
    命令定義資源設定部３１は、レジスタ割り付け部３２による処理の前処理として、命令毎にその命令で定義および参照するレジスタなどの資源を中間コードに設定していく。 - 特許庁
  • An output processing part 17 abandons invalid data such as 'null' in the character code stored in the buffer memory 16 and outputs only valid data for the portion of the valid number of characters as output data OUT.
    出力処理部１７において、バッファメモリ１６に格納された文字コードの内の「空白」等の無効データが廃棄され、有効文字数分の有効データのみが出力データＯＵＴとして出力される。 - 特許庁
  • Merchandise information regarding the merchandise printed on a predetermined position in the insertions and store information regarding a store selling the merchandise are described on the insertions in a bar code manner.
    折込広告には、所定位置に該折込広告に印刷された商品に関する商品情報とそれらの商品を販売する店舗に関する店舗情報とをバーコード形式で記載してある。 - 特許庁
  • The IC card 2 stores a program for assigning each key appearing in the tablet 1b to a prescribed function, and in depressing the key part of the tablet 1b, a code signal correspond to the key is generated.
    ＩＣカード２には、タブレット１ｂに表れた各キーを所定の機能に割り当てるためのプログラムが格納されており、タブレット１ｂのキー部分を押圧すると、そのキーに対応したコード信号が生成される。 - 特許庁
  • It opened up other possibilities for Bunta SUGAWARA, who played many rough yakuza roles in the "Jingi naki Tatakai" (War Without a Code) series, and starred in the entertaining and popular "Torakku yaro" series.
    当時『仁義なき戦い』シリーズなどで硬派なヤクザを多く演じていた菅原文太にとっても新境地を開くきっかけとなり、やがて徹底した娯楽主義で大ヒットとなった『トラック野郎』シリーズに結実する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the most politically influential among the sons of FUJIWARA no Fuhito, and in 703 when he was still in his early 20s, he carried out the administrative supervision of Tokai-do Road as the first Junsatsushi (circuit inspector) appointed after the Taiho Code was issued.
    政治的力量は不比等の息子達の間では随一であり、大宝(日本)（703年）には20代前半にして、大宝律令施行後初めて巡察使となり、東海道の行政監察を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the apparatus 1 updates the amount, selects an encryption key in an encryption key selector 105 corresponding to the updated amount, and calculates an updated amount code text using the encryption key in an encryptor 106.
    また、金額を更新し、暗号化鍵選択部１０５で更新金額に応じて暗号化鍵を選択し、暗号化部１０６でその暗号化鍵を用いて、更新金額暗号文を算出する。 - 特許庁
  • Since the quantization width in the basic layer is optional, the code quantity and the transmission rate can be controlled and the information of the higher layer is used to encode the additional layer so as to suppress deterioration in the coding efficiency.
    これで、基本階層での量子化幅が任意なため符号量と伝送レートが制御でき、上位階層の情報を用い付加階層を符号化する事で符号化効率低下が抑えられる。 - 特許庁
  • A video image of a time corresponding to a start time of each text included in a time code of the acquired metadata is extracted one frame for each from the video recording data to form a thumbnail picture in a S173.
    ステップＳ１７３で、取得されたメタデータのタイムコードに含まれるそれぞれのテキストの開始時刻に対応する時刻の映像が録画データから１フレームずつ抽出されて、サムネイル画像とされる。 - 特許庁
  • Then, whether the input of the trigger is made by voice or a trigger switch is discriminated (S3), and when the trigger input is made by a trigger switch, the data in an area recorded in a large cell size among the read image data of the two-dimensional code are decoded (S8).
    次に、トリガーの入力が音声かトリガースイッチか判別し（Ｓ３）、スイッチならば読み取った二次元コードの画像データの内で大きなセルサイズで記録された領域のデータをデコードする（Ｓ８）。 - 特許庁
  • To automatically merge two source codes including different correspondences when two persons individually input the different correspondences in the source codes of a certain version in a source code version management program and management method.
    ソースコードバージョン管理プログラム及び管理方法において、あるバージョンのソースコードに、２人の人間が異なる対応を個々で入れたとき、その異なる対応の入った２つのソースコードを自動でマージすること。 - 特許庁
  • To provide a wireless base station for preventing reduction in communication performance due to inter-code interference in a case of using a dual terminal corresponding to a CDMA system and a next generation communication system.
    ＣＤＭＡ方式及び次世代通信方式に対応したデュアル端末が用いられる場合において、符号間干渉による通信性能の低下を防止できる無線基地局を提供する。 - 特許庁
  • To provide a decoding apparatus for a code embedded in an image, capable of detecting the existence of tampering in the image, even when a part of the image is tampered fraudulently, and to provide a decoding method and a decoding program.
    画像の一部が改ざんされた場合でも画像の改ざんの有無を検出することが可能な画像に埋め込まれたコードのデコード装置、デコード方法、及びデコードプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Past application data stored in the server 3 and a two-dimensional code showing its contents are described in an application slip, the application slip is distributed to each consumer and additional and change events are written.
    申込書には、管理サーバ３に記憶されている過去の申込データ及びその内容を示す２次元コードが記載され、各消費者に配布等され、追加・変更事項の記入がなされる。 - 特許庁
  • A code integrating part 180 converts description in the source program 101, to make each document included in the target range so as to be executed by a certain subroutine and outputs an optimized source program 102.
    コード統合部１８０は、当該統合対象範囲に含まれる各文が一つのサブルーチンにより実行されるようソースプログラム１０１の記述を変換して最適化ソースプログラム１０２を出力する。 - 特許庁
  • The management device has user information where a number only for service as an identification code of each system user and his or her patient number available in a hospital are entered in association with each other.
    管理装置は、当該システムの利用者毎に、システム利用者の識別コードとしてのサービス専用番号と、病院内で通用する患者番号と、が関連付けて記載された利用者情報を有する。 - 特許庁
  • When the image is printed on the surface of the sheet paper P1, a bar code 301 is printed at an approximately central part in the width direction on the end part at the front side in the conveying direction of the print face of the sheet paper P1.
    シートペーパＰ１の表面に画像を印刷する際に、該シートペーパＰ１のプリント面の搬送方向前側の端部における幅方向略中央部にバーコード３０１を印刷するようにする。 - 特許庁
  • On the other hand, a mechanism, wherein a reproduction area can be changed or expanded if permission of copyright holder is obtained, is introduced into the area code included in the encryption system in addition to the conventional data which regulates the reproduction area.
    また暗号方式に含まれる地域コードには従来の再生地域を規制するデータに加え、著作権者の許可を貰えば再生地域を変更あるいは拡大できる仕組みを導入する。 - 特許庁
  • Article 6 Other than as provided in this Act, the liability of the manufacturer, etc. for damages caused by a defect in a product shall be subject to the provisions of the Civil Code (Act No.89 of 1896).
    第六条　製造物の欠陥による製造業者等の損害賠償の責任については、この法律の規定によるほか、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 19 (1) The application set forth in paragraph (1) of Article 41 (Joint Suit upon Application for Simultaneous Trial and Decision) of the Code may be revoked at any time until the time of the conclusion of the oral argument in the second instance.
    第十九条　法第四十一条（同時審判の申出がある共同訴訟）第一項の申出は、控訴審の口頭弁論の終結の時までは、いつでも撤回することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) With regard to a judgment to approve or change the order set forth in paragraph (1), the court in charge of the case, as provided for by Article 259(1) of the Code of Civil Procedure, may declare provisional execution.
    ５　第一項の決定を認可し、又は変更する判決については、受訴裁判所は、民事訴訟法第二百五十九条第一項の定めるところにより、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The person shall be a specified non-profit juridical person provided in para. (2) of Article 2 of the Act to Promote Specified Non-profit Activities (Act No. 7, 1998) or a juridical person provided in Article 34 of the Civil Code.
    一　特定非営利活動促進法（平成十年法律第七号）第二条第二項に規定する特定非営利活動法人又は民法第三十四条に規定する法人であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Click in the left margin to set a breakpoint for the first statement in the method's body.You see a pink box appear where you clicked, and the entire line of code gets a pink background.
    左端の部分をクリックして、メソッド本体の最初の文にブレークポイントを設定します。 クリックした場所にピンク色のボックスが表示され、選択したコードの行全体の背景がピンク色になります。 - NetBeans
＜前へ 1 2 .... 201 202 203 204 205 206 207 208 209 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について