「In code」を含む例文一覧(17715)
＜前へ 1 2 .... 225 226 227 228 229 230 231 232 233 .... 354 355 次へ＞- It is made possible to store, house, and always set the footwear by hanging the same in all wall faces and a middle space by hanging the footwear from a code, a bar, and a protruding object arranged in a wall or a wall face using the hook mechanism of the footwear.
その履物のフック機能を使い壁や壁面に設置した紐やバーや突起物に履物を引っ掛けて、あらゆる壁面や中空間に履物を引っ掛けて保管・収納・常設を可能にする。 - 特許庁 - The error correction controller executes inter-channel error correction processing by using inter-channel error correction code data to a designated correction object in data to be read by the channel controller in a read operation.
誤り訂正コントローラは、リード動作時に、前記チャネルコントローラにより読み出されるデータの中で指定の訂正対象に対して、チャネル間誤り訂正符号データを使用してチャネル間誤り訂正処理を実行する。 - 特許庁 - To determine the optimum amount of insuring when a memory region for storing an intermediate code (displaying list) formed by performing data conversion of a page describing language is insured in advance in an image forming apparatus.
画像形成装置において、ページ記述言語をデータ変換することによって生成される中間コード（ディスプレイリスト）を記憶するメモリ領域をあらかじめ確保する際に最適な確保量を決定すること。 - 特許庁 - A mask signal generating circuit 15 generates a mask signal to obtain the prescribed logic value in a fixed range centering on a time position expected that a synchronous code is recorded in the optical disk from the detected address information.
マスク信号生成回路１５は、検出されたアドレス情報から光ディスクに同期コードが記録されていると予測される時間位置を中心とする一定範囲において所定論理値となるマスク信号を生成する。 - 特許庁 - Also, since the GPS signals include time information as well, by generating a spread code in spread spectrum communication in synchronism with the time information, the synchronization is easily obtained between the transmitter and the receiver.
また、ＧＰＳ信号は時刻情報も父君でいるため、スペクトラム拡散通信における拡散コードをこの時刻情報に同期させて発生することにより、送信機・受信機間で容易に同期をとることができる。 - 特許庁 - Then, the user sends the user attribute information and installation location information before moving in, and the provider server 2 associates the user with the individual identification number, and registers the information in the storage part 23, and issues an access code to the user.
次いで、ユーザが入居前にユーザ属性情報と設置位置情報を送付し、事業者サーバ２はユーザと個体識別番号を関係付けし、この情報を記憶部２３に登録し、ユーザにアクセスコードを発行する。 - 特許庁 - To provide a system for improving efficiency of maintenance work by detecting a program component unused due to a specification change in maintenance of software and maintaining only necessary program components in maintenance of source code.
ソフトウェアの保守において，仕様変更の過程で使用されなくなったプログラム部品を検出し，保守対象ソースコードを必要なプログラム部品のみに保つ事で保守作業を効率化するシステムを提供する。 - 特許庁 - Reading result information related to whether bar code information has been normally read in a scanning cycle unit is stored associatively to a plurality of locations and information related to a condition set in time of the reading.
走査の周期単位でバーコード情報を正常に読み取ることができたか否かに関する読取結果情報を、複数の位置及び読み取り時に設定されている条件に関する情報に対応付けて記憶する。 - 特許庁 - Thereby, in the optical information reproducing device, the code sequence C corresponding to two recording marks which should be essentially recorded can be generated even when merged recording marks are formed in the optical information recording medium.
従って光情報再生装置は、光情報記録媒体に融合記録マークが形成されていたとしても、本来記録されるべき２つの記録マークに相当する符号列Ｃを生成することができる。 - 特許庁 - When the identification mark 23 is directed toward the front of the display device 30 as shown by a code 6A, a projection 241 provided in the container 20 pressurizes a second area provided in the contact member 51.
そして、符号６Ａに示すように、識別標記２３が陳列装置３０の前方を向いた状態となると、容器２０に設けられた凸部２４１が接触部材５１に設けられた第２領域を押圧する。 - 特許庁 - The commodity information is specified based on a commodity code detected by a scanner, sales data in which the number of sold items of commodities is added to the specified commodity information is registered in a storage means.
スキャナにて検出した商品コードに基づいて当該商品の商品情報を特定し、特定した商品情報に当該商品の販売数量を付加してなる販売データを記憶手段に登録する。 - 特許庁 - When the store code of a point card C read by a card reader/writer 33 of a POS terminal 12 exists in a point management server 14, a plurality of store codes can be stored in the IC chip of a multi-point card MC.
ＰＯＳ端末１２のカードリーダライタ３３から読み取ったポイントカードＣの店舗コードが、ポイント管理サーバ１４に存在していれば、マルチポイントカードＭＣのＩＣチップに、複数の店舗コードを記憶することができる。 - 特許庁 - A diagnostic signal PIOC (a serial signal of 010) is outputted from an output circuit Sw5-Sw8 to a signal line L5-L8 connected to the other terminal of each contact, and the diagnostic input code is taken in from each input port in synchronization with the output.
各接点の他方の端子と接続された信号線L5〜L8に出力回路Sw5〜Sw8から診断信号PIOC(010のシリアル信号)を出力し、該出力に同期して各入力ポートから診断入力コードを取り込む。 - 特許庁 - To prevent theft of a card without requiring complicated operation in an in-vehicle electronic device onto which a card reader can be mounted, by collating a PIN code, and the like, only when the card is ejected.
カード読み取り装置を装着し得る車載用電子機器において、カードを取り出す場合にのみ暗証コード等の照合を行うことにより、煩雑な操作を要することなくカードの盗難を防止できるようにする。 - 特許庁 - Since a nonlineality exists in the spread spectrum communication system, a transmitter forms and projects the code spar on a channel used in order to communicate information symbols between a transmitter and a receiver.
スペクトル拡散通信システムに非線形性が存在するために、送信機は、送信機と受信機の間で情報シンボルを通信するために使用されるチャンネル上に符号スパーを生成し、投影する場合がある。 - 特許庁 - An RTC (Real Time Clock) circuit 19 of the bar code scanner counts a clock signal from a Base circuit 17 operating in the sleep mode and the operation mode to generate prescribed timing, and requests an interrupt for system timer measurement in the timing.
バーコードスキャナのＲＴＣ回路１９は、スリープモード及び運転モードで動作するBase回路１７からのクロック信号をカウントして所定のタイミングを生成し、このタイミングでシステムタイマ計測用の割り込みを要求する。 - 特許庁 - In the case where a code for printing the roll number of the film 16 is inputted in the setting columns 202, 204, a CPU 34a sets the roll number of the film 16, so that the roll number is correction-printed on the back of the printing paper 42.
設定欄２０２，２０４にフィルム１６のロールナンバーを印字するコードが入力された場合、ＣＰＵ３４ａはフィルム１６のロールナンバーを設定し、当該ロールナンバーが印画紙４２の裏面にコレクション印字される。 - 特許庁 - The battery power supply pack 3 is formed into an almost rectangular solid, and a bar code 4 which is proper to the battery power supply pack 3 is formed in a side surface 3A facing the direction perpendicular to an insertion direction, when it is installed in the bay 1.
バッテリ電源パック３は略直方体状に形成し、ベイ１に装着する際の挿入方向に交差する方向を向く側面３Ａには、バッテリ電源パック３に固有のバーコード４を形成した。 - 特許庁 - When the process code of a preceding event is not recorded in an event management record in a schedule development process, a control part 21 of a due date management support server 20 computes the process due date based on the process scheduled day.
そして、スケジュール展開処理において、イベント管理レコードに先行イベントの処理コードが記録されていない場合、期日管理支援サーバ２０の制御部２１は、処理予定日に基づいて処理期日を算出する。 - 特許庁 - The setter discrimination elements inherent to the shipped discrimination element setters respectively are written in a non-rewritable memory and a predetermined initial value relative to a variable code of the predetermined number of digits is written in a non-volatile rewritable memory.
出荷する識別子設定器にそれぞれ固有の設定器識別子を書き換え不能なメモリに書き込み、所定の桁数の可変符号に対する所定の初期値を不揮発性の書き換え可能なメモリに書き込む。 - 特許庁 - Data, after the coding, are then written in the continuous empty areas of the memory 502; and when it is decided that the predicted amount of code data will not be accommodated inside the empty areas, processing for making empty regions secured in the memory 502 is performed.
そして、メモリ５０２の連続した空領域にコーディング後のデータを書き込み、空領域に収まらないと判断した場合は、メモリ５０２に空領域を確保させる処理を行う構成を特徴とする。 - 特許庁 - The unit 103 reads the identification code contained in the received control data, identifies the device for which the control command contained in the control data is to be executed, and transmits the control data to the identified device.
ＴＶ本体ユニット１０３は、受信した制御データに含まれる識別コードを読み取って、該制御データに含まれる制御コマンドを実行すべき機器を識別して、識別した機器に上記制御データを伝送する。 - 特許庁 - A conversion table in which the identification code is made correspond to the page address (URL) of a sales promotion page including detail advertisements related wit the merchandise '○×○×', is stored in a conversion server 11 of a conversion site 10.
変換サイト１０の変換サーバ１１には、その識別コードと商品「○×○×」に関するより詳細な広告を含む販売促進ページのページアドレス（ＵＲＬ）とを相互に対応させた変換テーブルを保存しておく。 - 特許庁 - In comparison with the cases of binary phase shift keying (BPSK) and quadrature phase shift keying (QPSK), performance superior approximately by 0.75 dB in Eb/No for obtaining a required signal quality (code error rate 1×10^-6) is exhibited.
二相位相変調（ＢＰＳＫ）、四相位相変調（ＱＰＳＫ）の場合に比べて、所要の信号品質（符号誤り率１×１０^−６）を得るのにＥｂ／Ｎｏで約０．７５ｄＢ優れた性能を発揮する。 - 特許庁 - Then the data and the CRC code are transferred to respective devices in the order of the cache controller 122 → a cache memory 123 → the controller 122 → an HDD-IF 124 → an HDD 125 and CRC check is performed in each device.
以下、キャッシュコントローラ１２２→キャッシュメモリ１２３→キャッシュコントローラ１２２→ＨＤＤ−ＩＦ１２４→ＨＤＤ１２５の順に、データ及びＣＲＣ符号が各デバイス間を転送され、その都度各デバイスでＣＲＣチェックが行われる。 - 特許庁 - On expiry of the term referred to in paragraph (2), a copy of the penal injunction shall be sent to the Government Collection Agency for forced execution of the fine or property sanction in accordance with the Tax Procedure Code.
(2)にいう期間が満了したときは，罰金又は財産上の制裁の租税手続法に従った強制執行のために，刑罰上の強制命令の写しが政府の徴収機関に送付されなければならない。 - 特許庁 - In this respect, I would like to express my respect for the EBRD Management's sincere efforts to further enhance the Bank's transparency and accountability through the substantial revision of its ethics code in February this year.
関連して、本年 2月に大幅に改訂された倫理規定改訂は、EBRDの透明性及び説明責任を一層拡充するものであり、EBRD事務局の真摯な取り組みについて敬意を表したいと思います。 - 財務省 - On expiry of the term referred to in paragraph (1), a copy of the penal injunction shall be sent to the Government Collections Agency for forced execution of the fine or property sanction in accordance with the Tax Procedure Code.
(1)にいう期間が満了したとき，罰金又は財産上の制裁の租税手続法典に従った強制執行のために，刑罰上の強制命令の写しが政府の徴収機関に送付されなければならない。 - 特許庁 - Subject to the fourth paragraph of Article L335-4 and Articles L133-1 to L133-4 and subject to the adaptations laid down in the following articles, the provisions of this Code shall apply in Mayotte.
本法の規定は，第L335条 4第4段落及び第L133条 1から第L133条 4までに従うことを条件とし，かつ，次条以下に定められた適応事項に従うことを条件として，マヨットにおいて適用される。 - 特許庁 - In a recordable DVD disk, a linking area is inserted in the boundary part between the last ECC (error control code) block (n-1) of a recorded data A and the first ECC block (n) of a data B being recordable data.
記録可能なＤＶＤディスクにおいて、記録済みのデータＡの最後のＥＣＣブロック（ｎ−１）と追記されるデータであるデータＢの先頭のＥＣＣブロック（ｎ）の境界部にリンキング領域が挿入されている。 - 特許庁 - Using this method, a density higher than that in a conventional technology is attained accordingly, since a code factor loss will not exist; and it is simpler than the conventional technology in complexity, and a reliable timing restoring ability is obtained.
したがって、本発明によれば、コード率損失がないので、従来の技術より高密度を達成でき、複雑度面で従来の技術より簡単であり、信頼できるタイミング復元能力を提供する。 - 特許庁 - Copy permission information and book information are recorded in a RFID tag 10 stuck to a book 1, and user's personal information is recorded in a user ID card 30 issued from a library or the like, by a bar code.
書籍１に貼付されたＲＦＩＤタグ１０にはコピー許可情報と書籍情報を記録し、図書館等が発行する利用者ＩＤカード３０には利用者の個人情報をバーコードにより記録する。 - 特許庁 - To reduce data quantity to be analyzed without giving any influence to the operation of a program at all in measuring the degree of progress of test of a software code (program) in an electronic computer for performing main storage management of a virtual storage system.
仮想記憶方式の主記憶管理をする電子計算機において、ソフトウェアコード（プログラム）のテストの進捗度を測るにあたって、プログラムの動作に全く影響を与えず、また、解析すべきデータ量を低減する。 - 特許庁 - When the person who is interested in the display information takes an image of the two dimensional code by a camera attached to the mobile terminal (not shown in Figure), the information provider can be accessed via a homepage or by mail or telephone.
この表示情報に興味を覚えた人が携帯端末器（図示しない）に付属するカメラで上記二次元コードを撮像すると、ホームページ、メール又は電話により情報提供者にアクセスすることができる。 - 特許庁 - (2) With regard to application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions, an officer or employee of a Designated Examining Body engaged in the Examination Affairs shall be deemed to be an official engaged in the public services pursuant to laws and regulations.
２ 試験事務に従事する指定試験機関の役員又は職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 163 When the judge examines a witness in response to a request as set forth in Article 226 or 227 of the Code, he/she shall promptly send the documents concerning said examination to the public prosecutor.
第百六十三条 裁判官は、法第二百二十六条又は第二百二十七条の請求により証人を尋問したときは、速やかにこれに関する書類を検察官に送付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (2) A Registered Confirmation Agency and its employees engaged in Confirmation Services shall be deemed as officials engaged in public service by law with regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions.
２ 登録確認機関及びその職員で確認業務に従事するものは、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (3) With regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions, an officer or employee of a designated examining body engaged in test business shall be deemed to be an official engaged in public services pursuant to laws and regulations.
３ 試験業務に従事する指定試験機関の役員及び職員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - In the case of registering a message text, a user setting mode is selected, the message text is entered by operating the keyboard 12 and utilizing word processor functions of the image processing unit or the like and stored in the hard disk 5, together with a corresponding bar code number.
メッセージ文を登録する場合は、ユーザ設定モードにし、キーボード１２を操作し、装置のもつワードプロセッサ機能を使用する等して、メッセージ文を入力し、対応するバーコード番号とともに、ハードディスク５に記憶する。 - 特許庁 - In the case that points are added and the prescribed condition is satisfied or a traveling distance reaches a fixed distance as the result of performing a race in the game machine, the two-dimensional bar code for obtaining or purchasing parts or the like is generated.
ゲーム機でレースを行った結果、ポイントが加算され、所定の条件が満たされたり、走行距離が一定の距離に達したりした場合には、パーツなどを入手・購入できる２次元バーコードが生成される。 - 特許庁 - The mobile communication apparatus transmits an identification code for particularizing its own mobile communication apparatus to a communication object related to optical communication and communicates with another mobile body to exchange each of identification codes with each other, existing in a communication available range in advance.
本発明は、光通信に係る通信対象として自装置を特定する識別コードを送出して、事前に、通信可能範囲に存在する他の移動体との間で識別コードを通知し合うようにする。 - 特許庁 - In the encoding method for superimposing the asynchronous signal on the main signal while using only a CRV 0 as a CRV for superimposing the asynchronous signal on the main signal in the case of using a CMI code, when the main signal is replaced with the CRV 0 of the superimposing signal, the original main signal can not be sent.
ＣＭＩ符号を用いる際、非同期信号を主信号に重畳する為のＣＲＶとしてＣＲＶ０だけを用いて該非同期信号を主信号に重畳する符号化方法とした。 - 特許庁 - When a unit is installed in a house, a manual storage switch is operated for recognizing a user but an ID code is scanned from an ID storage medium by operating a unit for identifying an unspecified user when a unit is installed in a place left from the user's home.
自宅の装置には手動でユーザを認識させる記憶スイッチを使用し、外出先の装置を使用する場合には、不特定ユーザ認識装置でＩＤ記憶媒体からＩＤコードをスキャンする。 - 特許庁 - In each attitude in which the optical fiber code 30 can be drawn either vertically or horizontally, the mounting end 25 of the cord holding boot body 20 can be fitted and fixed onto the cord drawing end of the connector housing 2.
光ファイバコード３０を上下左右のいずれかの方向に向けて引出し可能な各姿勢で、コード保持ブーツ体２０の取付端部２５がコネクタハウジング２のコード引出し端部に外嵌め固定可能に形成される。 - 特許庁 - A drawer 15 cannot be opened even when performing an exchange operation after a transaction suspension operation is performed, and a casher code in which the illegal operation has been performed and an amount of money of which the transaction is suspended are stored in an illegal operation storage memory 70.
取引中止操作が行われた後に両替操作を行ってもドロワ１５が開放されず、さらに不正操作記憶メモリ７０に不正操作を行ったキャッシャコードや取引中止金額を記憶する。 - 特許庁 - When starting recording, information such as OWP codes stored in the nonvolatile memory 61 is read to a control part 3, and a next OWP code is selected in the control part 3 according to the read information.
そして記録開始時に、この不揮発性メモリ６１に記憶されたＯＷＰコード等の情報がコントロール部３に読み出され、このコントロール部３では読み出された情報に応じて次のＯＷＰコードが選択される。 - 特許庁 - The other information codes C2 and C3 (the other information codes included in a captured image) displayed on the display surface 13 are verified based on the nondisclosure data obtained by decoding the QR code included in the same captured image.
そして、表示面１３に表示される他の情報コードＣ２，Ｃ３（撮像画像に含まれる他の情報コード）は、同じ撮像画像に含まれるＱＲコードをデコードして得られる非公開データに基づいて、検証される。 - 特許庁 - The distortion compensation amplifying device is configured such that update of a distortion compensation coefficient in an update section 19 is interpolated on the basis of a result of the amplification of a signal subjected to code division mutliplex processing in a pseudo signal multiplexer section by the amplifier 6.
擬似信号多重部での符号分割多重処理が行なわれた信号についての増幅器６による増幅結果をもとに、更新部１９による歪補償係数の更新を補完するように構成する。 - 特許庁 - To reduce delays in transmission/reception times due to operation of carrier sensing, even when transmission/reception frequencies to be switched are few, and to prevent radio wave interference, even in the case of the same ID code or when interference waves exist.
切り替えられる送受信周波数が少ない場合にもキャリアセンスの作動による送受信時間の遅延を少なくするとともに、同一ＩＤコードの場合や妨害電波が存在する場合にも混信を防止する。 - 特許庁 - The personal computer outputs the TOC information request code of the disk number (n) to the master apparatus with which the reading of the TOC information ends (step S33) and stores the acquired TOC information in a memory, etc., in response therewith (step S34).
パソコンは、ＴＯＣ情報の読み込みを終えたマスタ機器に、ディスク番号ｎのＴＯＣ情報要求コードを出力し（ステップＳ３３）、応答して取得したＴＯＣ情報をメモリ等に記憶する（ステップＳ３４）。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
