「In code」を含む例文一覧(17727)

＜前へ 1 2 .... 275 276 277 278 279 280 281 282 283 .... 354 355 次へ＞
  • Then, character information such as address data LD, distribution place data PD and distribution time data TD included in the two-dimensional bar code is acquired, and the management computer 22 is accessed based on the address data LD by the portable telephone 20.
    そして、２次元バーコードに含まれるアドレスデータＬＤ、配布場所データＰＤ、配布時間データＴＤ等の文字情報が取得され、携帯電話機２０は、アドレスデータＬＤに基づいて管理コンピュータ２２にアクセスする。 - 特許庁
  • Each of channels 7' is provided with a correlator 8 and in the correlator 8, the intermediate signal is correlated with at least two early and late replicas of the specific code of a visible transmitting source to be searched and tracked.
    各チャネル７′が相関器８を含み、相関器８において、中間信号が、探索されかつ追跡される、見える送信源の特定のコードの少なくとも２つの早いおよび遅いレプリカで相関される。 - 特許庁
  • When a favorite genre is selected by a genre selection screen 300, a genre selection means 103 stores a code of the selected genre in an emphasized genre storing means 104 to be notified to the control means 102.
    ジャンル選択画面３００にて好みのジャンルが選択されると、ジャンル選択手段１０３は、選択されたジャンルのコードを強調ジャンル記憶手段１０４に格納させると共に、制御手段１０２に対し通知する。 - 特許庁
  • A signal of second code strings, complementing the part of dummy data in the signal 841, is sent to a control means 1845 and a calculating means 1846 calculates the dummy data quantity of intermediate range spectra.
    信号８４１中のダミーデータの部分を補完する第２の符号列の信号８４６は、制御手段１８４５に送られ、中域スペクトルダミーデータ量計算手段１８４６で中域スペクトルのダミーデータ量が計算される。 - 特許庁
  • The encoding processing and decoding processing of voice signals is performed by use of the sound source code books suitable for individual voices of users in this way, thereby, clear voice communications equal to a general public telephone can be realized.
    このように、ユーザ個々の音声に適した音源コードブックを使用して音声信号の符号化処理および復号化処理を行うことで、一般公衆電話と同等の明瞭な音声通話を実現できる。 - 特許庁
  • This information system has multilingual information in a same system preserving data by code systems corresponding to each country and associating the original text to translated sentence, and enables provision of information by the language that a user desires.
    データを各国に対応するコード体系で保存し、原文と翻訳文に関連付けをする事で、同一システム内で多言語の情報を持ち、利用者の希望する言語で情報を提供できるようにする。 - 特許庁
  • In reading data, both sub-systems 10, 20 read predetermined data from the data memory device 41, and a check code corresponding to the data, from the check memory device 42 by the memory interface controllers 13, 23.
    データのリード時には、両サブシステム１０，２０により、メモリインタフェースコントローラ１３，２３により、データ用メモリ装置４１から所定のデータを読み込むとともに、チェック用メモリ装置４２からそのデータに対応するチェックコードを読み込む。 - 特許庁
  • Then, transmission output is decided on the basis of the measured distance 2, radio tag property information obtained by reading the two-dimensional code C, and the kind of communication in radio communication with the radio tag 50.
    そして、その測定された距離２と、二次元コードＣを読み取ることで得られた無線タグ特性情報と、無線タグ５０と無線通信を行う際の通信種別と、に基づいて送信出力を決定している。 - 特許庁
  • A clock control part 3 stores normal data except error blocks even when hour data or minute data among time code signals becomes in error at the reception of standard radio waves and moves time data forward by an internal clock 6.
    時計制御部3は、標準電波受信時にタイムコード信号中の時データ或いは分データがエラーとなったときもエラーブロック以外の正常データを格納し、内部時計6によって時刻データを歩進させる。 - 特許庁
  • The system and method for improved cell searching includes: a subframe (Fig. 2) having a primary synchronization code (22), which is comment to all Node Bs in the system and is used to indicate the positions of a set of secondary synchronization codes.
    改善されたセルサーチのシステムおよび方法は、そのシステムのすべてのノードＢに対するコメントであり、一組の二次同期コードの位置を示すために使用される一次同期コード（２２）を有するサブフレーム（図２）を含む。 - 特許庁
  • By having ion implantation in a substrate having the passivation layer 112, an ROM code programming step is conducted.
    そして、このパッシベーション層１１２を選択的に食刻してボンディングパッドを露出する工程を実行してから、パッシベーション層１１２が形成された基板にイオン注入を実行することでＲＯＭコードプログラミング工程を行う。 - 特許庁
  • When a media packet is constituted from the encoded streams, the error correction code stored in the FEC sign buffer 55 is associated with the media packet, and packetized for transmission to a communications network from a network transmitter 6.
    符号化したストリームからメディアパケットを構成する際に，ＦＥＣ符号バッファ５５に格納された誤り訂正符号をメディアパケットに対応づけてパケット化し，ネットワーク送信器６から通信ネットワークへ送出する。 - 特許庁
  • Accordingly, in the communication system, less lines are needed for installing wiring into a vehicle and information communication between the groups with the same transmitting signal frequency (or PN code) is efficiently performed.
    この結果、本通信システムによれば、多数の通信線を車両に配線する必要がなく、また、伝送信号の周波数（若しくはＰＮ符号）が同じグループ毎の情報通信を効率よく行うことができる。 - 特許庁
  • A DSP in a cache consistency circuit has variable instruction length, high code density and easy programming and its structure and a set of instructions are optimized so that DSP algorithm is executed at low power consumption and high efficiency.
    ディジタル信号プロセッサは、可変命令長で、コード密度が高く、且つプログラミングが容易であって、構造と命令集合は、ＤＳＰアルゴリズムを低い電力消費と高い効率で実行するよう最適化される。 - 特許庁
  • A DSP in a cache consistency circuit has variable instruction length, high code density and easy programming and its structure and a set of instructions are optimized so that DSP algorithm is executed at low power consumption and high efficiency.
    ディジタル信号プロセッサは、可変命令長で、コード密度が高く、プログラミングが容易であり、構造および命令集合は、ＤＳＰアルゴリズムを低い電力消費および高い効率で実行するように最適化される。 - 特許庁
  • The analogue video signal with a protect code signal is input in an input terminal 81, is converted into the digital video data by an A/D conversion circuit 82, and is sent to a scramble circuit 85 through a condensation coding circuit 83.
    入力端子８１にプロテクトコード信号が付加されたアナログビデオ信号が入力され、Ａ／Ｄ変換回路８２によりディジタルビデオデータに変換し、圧縮符号化回路８３を介してスクランブル回路８５に送られる。 - 特許庁
  • A procedure display engine 16c specifies a code concerning the next user operation after the current user operation among the plurality of codes in accordance with an examination procedure for the current medical examination corresponding to the current user operation.
    手順表示エンジン１６ｃは、受付けられた現在のユーザ操作の次のユーザ操作に関するコードを、現在のユーザ操作に対応する現在の医用検査の検査手順に従って、複数のコードの中から特定する。 - 特許庁
  • In addition, the system controller 60 changes the language setting picture so that a prescribed language is selected by a cursor by referring to a table regarding the prescribed language corresponding to the country code set by the first means.
    また、システムコントローラ６０は、第１の手段により設定された国コードに対応する所定の言語に関するテーブルを参照し、所定の言語をカーソルにて選択できるように言語設定画面を変更する。 - 特許庁
  • An ACPI interpreter 105 reads an OS 101 identifying the variable upon boot-up and uses it in a conditional code 107 that depends on the operating system 101 to define the operation of the system component.
    ＡＣＰＩインタプリタ（１０５）は、ブートアップ時の変数が特定するＯＳ（１０１）を読み出し、それを、オペレーティングシステム（１０１）に依存する条件付きコード（１０７）において使用して、システムコンポーネントの動作を定義する。 - 特許庁
  • To provide a motion picture coder which reduces a code amount while preventing image quality deterioration by using visual characteristics in coding a differential vector between a coding block motion vector and its prediction vector.
    符号化ブロックの動きベクトルとその予測ベクトルとの差分ベクトルの符号化において、視覚特性を利用することにより画質劣化を防ぎつつ、符号量削減を実現できる動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
  • A CPU 20 outputs a prescribed address from the data output circuit 20f to the address bus AB, and reads an identification code preliminarily described in the prescribed address of a ROM 30 via a data bus DB and a latch circuit 25.
    ＣＰＵ２０は、所定アドレスをデータ出力回路２０ｆからアドレスバスＡＢに出力し、ＲＯＭ３０の所定アドレスに予め記述してある識別コードをデータバスＤＢおよびラッチ回路２５を介して読み込む。 - 特許庁
  • The interface 7 identifies the character at the beginning of sentence in the serially received data and outputs a make signal with a pulse width predetermined, corresponding to the character code from its contact output terminal 7b.
    インタフェース装置７は、シリアル入力された受信データ中の文頭キャラクタを識別し、そのキャラクタコードに対応して予め定められているパルス幅のメイク信号を、その接点出力端子７ｂから出力する。 - 特許庁
  • A Web server 1 refers to an error display specification database 12b and acquires display specification data corresponding to an error code, an HTTP information, etc., when an error is caused in the case of offering service to a user terminal 3.
    Ｗｅｂサーバ１は、ユーザ端末３へのサービス提供時においてエラーが発生した場合、エラー表示仕様データベース１２ｂを参照し、エラーコード、ＨＴＴＰ情報等に対応する表示仕様データを取得する。 - 特許庁
  • To lock the phase of a 30 Hz time code signal with that of a progressive scanning TV system video signal in the progressive video edit system, that handles the progress scanning TV signal and has no 30 Hz information.
    ３０Ｈｚの情報が存在しない、プログレス走査ＴＶ信号を扱うプログレスビデオ編集システムにおいて、３０Ｈｚのタイムコード信号とプログレシブ走査ＴＶ方式のビデオ信号の位相をロックさせることを目的とする。 - 特許庁
  • This deformation behavior measuring method for the tire reinforcement layer of the present invention measures the deformation state generated in an unvulcanized tire reinforcement layer 5' when manufacturing the pneumatic tire having the tire reinforcement layer 5 with rubber-coated reinforcement code.
    補強コードをゴム被覆したタイヤ補強層５を有する空気入りタイヤを製造する際に、未加硫のタイヤ補強層５’に生じる変形状態を測定するタイヤ補強層の変形挙動測定方法である。 - 特許庁
  • To provide a mobile communication system's channel capacity increasing apparatus and its method for excluding constraints of Walsh code selection generated in a mobile communication system using the HPSK to increase a channel capacity.
    ＨＰＳＫを使用する移動通信システムで発生するウォルシュコード選択の制限性を取り除いて、チャンネル容量を増加させる移動通信システムのチャンネル容量増加装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁
  • In this mode, the user's singing voices from a microphone 26 are analyzed and the compass classification code corresponding to the compass classification model to which the user's compass corresponds is displayed on the screen of a display 34 and is announced to the user.
    このモードでは、マイクロホン２６からの利用者の歌唱音声を分析して利用者の声域が該当する声域区分モデルに対応する声域区分コードをディスプレイ３４に画面表示して利用者に知らせる。 - 特許庁
  • In the positioning of the present position based on the pseudo satellite signal, if the arranged positional information corresponding to the PRN code of the captured pseudo satellite signal is stored, the present position is determined based on the arranged positional information.
    擬似衛星信号に基づく現在位置の測位では、捕捉した擬似衛星信号のＰＲＮコードに対応する配置位置情報が記憶されているならば、この配置位置情報を基に現在位置が決定される。 - 特許庁
  • (ii) In violation of Article 51, paragraph 1 of the Civil Code which shall apply mutatis mutandis to Article 15 of this Act, has omitted to keep an inventory, to make entries of the matters to be entered or made a false entry therein;
    二　第十五条において準用する民法第五十一条第一項の規定に違反して、財産目録を備え置かず、又はこれに記載すべき事項を記載せず、若しくは不実の記載をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 211 The provisions of this Code concerning the examination of a party him/herself shall apply to a statutory agent who represents the party in a suit; provided, however, that this shall not preclude the examination of a party him/herself.
    第二百十一条　この法律中当事者本人の尋問に関する規定は、訴訟において当事者を代表する法定代理人について準用する。ただし、当事者本人を尋問することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) A prima facie showing shall be made with regard to the cause for the disqualification or challenge within three days from the day of filing the petition. The same shall apply to the facts prescribed in the proviso to paragraph (2) of Article 24 (Challenge to Judge) of the Code.
    ３　除斥又は忌避の原因は、申立てをした日から三日以内に疎明しなければならない。法第二十四条（裁判官の忌避）第二項ただし書に規定する事実についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) With regard to a judgment that approves or changes an officer's liability assessment order, the court in charge of the case, as provided for by Article 259(1) of the Code of Civil Procedure, may declare provisional execution.
    ６　役員責任査定決定を認可し、又は変更した判決については、受訴裁判所は、民事訴訟法第二百五十九条第一項の定めるところにより、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (9) The performance with respect to the contribution-in-kind by the Company under the provisions of paragraph (6) shall be made at the effective time of this Act and the Regional Companies shall be incorporated at such time notwithstanding the provisions of Article 57 of the Commercial Code.
    ９　第六項の規定により会社が行う出資に係る給付は、この法律の施行の時に行われるものとし、地域会社は、商法第五十七条の規定にかかわらず、その時に成立する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • These problems are resolved as expeditiously as possible, but whether or not FreeBSD-CURRENT brings disaster or greatly desired functionality can be a matter of which exact moment you grabbed the source code in!24.2.1.2 Who Needs FreeBSD-CURRENT?
    これらの問題は可能な限り迅速に解決されますが、 FreeBSD-CURRENT が不幸をもたらすか、それとも非常に素晴らしい機能をもたらすかは、まさにソースコードを手に入れた瞬間によるのです! 17.2.1.2. 誰が FreeBSD-CURRENTを必要としてるの? - FreeBSD
  • However, if you are dedicated to modeling, and keep aware of what your target output is, you will easily advance in your implementation when you generate the source code, and hence obtain the benefits model driven development.
    しかし、もしユーザーがモデリングに打ち込み、ターゲット出力が何であるかを理解し続ければ、ソースコード生成時の実装を簡単に進めることができ、モデル駆動型開発の恩恵を得ることができるでしょう。 - NetBeans
  • Note: After you enter code (either by typing or copying and pasting) into the Source Editor, place the cursor in theSource Editor and press Alt-Shift-F to automatically format the code.To show line numbers, right-click the left margin and
    注: ソースエディタへのコードの入力後 (入力またはコピーして貼り付け)、ソースエディタにカーソルを置き Alt-Shift-F キーを押して自動的にコードが整形されるようにします。 行番号を表示するには、左マージンを右クリックして - NetBeans
  • You can break whenever a specific exception is caught, whenever a specific exception is not handled in the source code, or whenever any exception is encountered regardless of whether the application handles the error or not.
    特定の例外が検出された場合や、ソースコードで特定の例外が処理されなかった場合、あるいはアプリケーションがエラーを処理するかどうかに関係なく何らかの例外が発生した場合に実行を中断します。 - NetBeans
  • Combined with Kunto (order of merit) it was also called "Ikai Kunto" in Japan, and generally referred to what was stipulated by the Ritsuryo codes (the Ritsuryo System, a system of centralized government based on the ritsuryo code). (Particularlly from the Meiji to the early Showa periods, the Order of the Golden Kite was included.)
    日本では勲等と並び位階勲等と称され、主に律令法（律令制）によって定められたものを指す(主に明治時代から昭和前期までは金鵄勲章功級も含まれた)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After breakdown of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the Imperial Court imposed duties including labor on territories governed by provincial government officrs and manors through provinical government officers in the name of public duty or yakubukumai (a special kind of taxation on rice levied by the grand shrines).
    律令制の崩壊後、朝廷は造内裏役や役夫工米などを名目に国衙を通じて雑役（臨時雑役・雑公事）や一国平均役などを国衙領や荘園などに課していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under a government based upon the ritsuryo legal code, the right was granted for Imperial Princes and Princesses to keep their rank as Imperial Family after marrying partners who were not from the Imperial Family, however according to Imperial House Law they must renounce their membership in the Imperial Family.
    律令制度の下では、内親王・女王は非皇族と婚姻しても、皇族の身分を保持したままであることが通例であったが、皇室典範では皇籍を離脱することが定められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If such a provision were included in Omi-Ryo, a uniquely Japanese rule would have been excluded at the time when Taiho Code was established, but if so it is inconsistent with the phrase, 'the law which should not be modified.'
    近江令に置かれていたとすれば、日本独特のものとして置かれた規定が、大宝令制定時に除かれたということになり、令から削除して間もない法を「改めるまじき法」と呼ぶ矛盾が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Fujiwara clan successfully introduced the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) between the years 600 and 700; specifically, one of the Fujiwara clan lines, the Northern House of the Fujiwara clan, established its foundations in Togoku (the Utsunomiya clan, the Oda clan, the Nasu clan, the Koyama clan, the Yuki clan, the Sano clan, the Hiki clan, etc.).
    西暦600～700年にかけて律令制の導入に成功した藤原氏、特に藤原北家が東国においてもその基盤を確立した（宇都宮氏、小田氏、那須氏、小山氏、結城氏、佐野氏、比企氏等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An article on calendar making given in the Zoryo (Law on Miscellaneous Matters) of the Yoro Ritsuryo Code stipulate that Onmyoryo (more concretely Rekihakase) should make beforehand a New Year calendar and submit it to the Nakatsukasasho on every November 1st and that the Nakatsukasasho should present it to the Emperor.
    養老律令雑令造暦条に、陰陽寮（具体的には暦博士）が毎年予め来年の暦を作成して11月1日に中務省に送り、同省はそれを天皇に奏聞すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 'Keiho sosho,' established in 1761, was a progressive legal system introducing the 'penal servitude' (imprisonment) system, probation system, and tattoo removal system, and is known to have largely consulted the Ming code compilation.
    1761年（宝暦11年）に制定された「刑法草書」は「徒刑」（懲役刑）制度や保護観察制度、除墨制度を導入した進歩的な法体系であるが、その編纂は明律を参考にしたところが大きいと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, the necessity of maintaining the family registration system having supported the gundan-soldier system diminished, and the control of individual persons through the family register, which constituted the base of the ritsuryo-code-based nation, rapidly became a dead letter in early ninth century.
    そのため、軍団兵士制を支えてきた戸籍制度を維持する必要性も低下していき、9世紀初頭以降、律令制の基盤となっていた戸籍を通じた個別人身支配が急速に形骸化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (6) With regard to a judgment that has approved or changed the Ruling Evaluating the Subject Officer's Liability, the court in charge of the case may make a declaration of provisional execution pursuant to the provisions of Article 259(1) of the Code of Civil Procedure.
    ６　役員等責任査定決定を認可し、又は変更した判決については、受訴裁判所は、民事訴訟法第二百五十九条第一項の定めるところにより、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) an individual who is a business operator that has concluded an Anonymous Partnership Agreement prescribed in Article 535 of the Commercial Code (excluding those specified by the Cabinet Office Ordinance) and other individual provided by the Cabinet Office Ordinance as those similar to this; and
    一　商法第五百三十五条に規定する匿名組合契約を締結した営業者である個人（内閣府令で定めるものを除く。）その他これに類するものとして内閣府令で定める個人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) when, with regard to service to be made in foreign states, the provisions of Article 108 of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding Article may not be applied, or it is recognized that service may not be made based on said provisions; or
    三　外国においてすべき送達について、前条において準用する民事訴訟法第百八条の規定によることができず、又はこれによつても送達をすることができないと認めるべき場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 197 (1) With regard to investigation, such examination as is necessary to achieve its objective may be conducted; provided, however, that compulsory dispositions shall not be applied unless special provisions have been established in this Code.
    第百九十七条　捜査については、その目的を達するため必要な取調をすることができる。但し、強制の処分は、この法律に特別の定のある場合でなければ、これをすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) When an order set forth in Article 290-2, paragraph (1) or (3) of the Code is issued, the pronouncement of judgment under the provisions of the preceding paragraph shall be made by a method whereby matters that identify the victim are not disclosed.
    ３　法第二百九十条の二第一項又は第三項の決定があつたときは、前項の規定による判決の宣告は、被害者特定事項を明らかにしない方法でこれを行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 275 276 277 278 279 280 281 282 283 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について