An illustration image (I) configured of a photograph, a picture, a character or a symbol or their combination is displayed so as to be superposed with a two-dimensional code image (C) in which such information as a character or a numeral is expressed with the distribution pattern of cells. 文字や数字などの情報がセルの分布パターンで表現された2次元コード画像(C)に、写真、絵、文字、あるいは記号、またはそれらの組み合わせからなるイラスト画像(I)が重なるように表示される。 - 特許庁
The pressure-bonded postcard creating apparatus 2 reads the identification code when the printed pressure-bonded postcard paper is carried in, completes the pressure-bonded postcard paper as a V-folded or Z-folded pressure-bonded postcard, and ejects it to an ejected-paper storage part. 圧着はがき作製装置2は印刷済みの圧着はがき用紙の搬入時に識別用コードを読取り、それからV折り又はZ折りの圧着はがきとして完成させて排紙収納部に排紙する。 - 特許庁
To provide a shape coder that can code shape information with a small amount of codes without causing overlapping or gap among objects in the case of combining decoded objects to configure an image. 復号化したオブジェクトを組み合わせて画面を構成するときにオブジェクト間に重なりや隙間が生じず、少ない符号量で符号化することが可能な形状符号化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
An identification/mapping server 4 accesses to a basic resident register network system 5 based on the resident's card codein order to confirm whether the resident is a person himself or herself, and specifies the reference server 6 having the personal information of the person himself or herself. 認証・マッピングサーバ4は、住民票コードに基づいて住民基本台帳ネットワークシステム5にアクセスして本人確認をするとともに当該本人の個人情報を有する参照サーバ6を特定する。 - 特許庁
To provide a moving picture decoding apparatus and method capable of suppressing the quality of a decoded image from being greatly deteriorated even on the occurrence of a code error in transmission data, and decoding data with a high efficiency even when only part of the data can be decoded due to the error. 伝送データに符号に誤りが生じた場合にも復号画像の品質が大きく劣化することを抑える共に、誤りによって一部のみが復号可能な場合でも効率良く復号できる。 - 特許庁
When not registered, the terminal controller 200 registers newly the member's codein the member control table 210, and transmits, to the recording medium processor KS of a transmitter, information notifying that the new member registration is finished. 未登録の場合、ターミナルコントローラ200は、当該会員コードを会員管理テーブル210に新規登録すると共に、送信元の記録媒体処理装置KSへ新規会員登録済を示す情報を送信する。 - 特許庁
Code information of a cassette 1 inserted into one end side of an insertion slot in the width direction is read, and the cassette is inserted deep into a reader and is subsequently taken over to the center V of a carrying width direction. 挿入口の幅手方向の一端側に挿入されたカセッテ1のコード情報を読み取り、カセッテが装置内部に取り込まれてから、カセッテを搬送幅手方向中央Vに幅寄せするようにした。 - 特許庁
In the duty-discriminating device, an up/down counter 1 with a code performs up count operation based on a counter clock CCLK while a reproduction control signal is at an H level. On the other hand, when the reproduction control signal is at a L level, the up/down counter 1 carries out down count. 符号付きアップダウンカウンタ1は、再生コントルール信号がHレベルの間はカウンタクロックCCLKに基づいてアップカウント動作を行ない、再生コントルール信号がLレベルの間はダウンカウントを行なう。 - 特許庁
The customer information corresponding to the member code is read from a memory in a cache register 1, and information such as the presence/no presence of the issue of the receipt and the address of the receipt is acquired, and the issue processing of the receipt is carried out. この会員コードに対応する顧客情報をキャッシュレジスタ1内のメモリから読み出し、領収書の発行の有無、領収書の宛名等の情報を得て、領収書の発行処理を行なう。 - 特許庁
Character codes and image codes in a text are separated by a character code/image separating means 1, and the separated image characters are recognized, and the recognized characters are replaced with the character codes by a character recognizing and character encoding means 2. テキスト中の文字コードとイメージ文字を文字コード/イメージ分離手段1により分離し、分離されたイメージ文字を認識し、認識された文字を文字コードに文字認識・文字コード化手段2により置き換える。 - 特許庁
For 2-bit/4-bit conversion which is code conversion for the servo address information of a servo signal, 2-bit data are converted into 4-bit data, and the same numbers of 0 and 1, i.e., two, are always contained in the converted 4-bit data. サーボ信号のサーボアドレス情報に対するコード変換である2ビット−4ビット変換は、2ビットデータを4ビットデータに変換し、変換された4ビットデータ中に0および1が、必ず同数の2個づつ含まれる。 - 特許庁
Classification of the decomposed parts is performed by fitting the electronic tag 1 to pallets 52-56 each, reading the data of the electronic tag 1 fitted to the waste product therein, and writing a code of the destination to classify in the tag 1 of the pallets 52-56 each based on the data. 分解部品の仕分けは、パレットに電子タグを取り付け、廃製品に取り付けられた電子タグのデータを読み込み、そのデータに基づきパレットこの電子タグに仕分け先コードを書き込むことにより行なう。 - 特許庁
To provide a method for changing a graphical user interface (GUI) by which a screen can be reconstituded in real time, and the reusability of a development code can be enhanced by separating a function to be provided on the screen from a GUI part. 画面をリアルタイムで再構成できるようにし、また画面で提供する機能とGUI部分を分離することによって開発コードの再活用性を高めることができるGUIの変更方法を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the arithmetic operation part 6 calculates the optimum charge storage time (definitive charge storage time) in accordance with the gain of the amplifier and outputs the code to the control part 7 so as to perform next charge storage based on the calculated value. 演算部6はさらに、アンプゲインに応じて最適な電荷蓄積時間(確定電荷蓄積時間)を算出し、この算出値で次回の電荷蓄積を行うようにイメージセンサ駆動制御部7へコードを出力する。 - 特許庁
The CPU (14) selects an image to be displayed as a game screen, in accordance with a difference between a predetermined electric-wave reception condition and the SINPO code, and outputs the selected image to a liquid crystal display (11). CPU(14)は予め定められた電波受信状況と、当該SINPOコードとの相違に基づいて、ゲーム画面として表示すべき画像を選択し、選択した画像を液晶ディスプレイ(11)に出力する。 - 特許庁
The mobile terminal 20 is provided with an article input means for inputting a device article code, and assigns the reference position of arrival domain range in POI search for transmitting a search request to this information distribution server. 携帯端末20は装置商品コードを入力する商品入力手段を備え、POI探索における到達圏範囲の基準位置を指定して情報配信サーバに探索要求を送信する。 - 特許庁
To provide a water heater having a remote controller in which a code number can be visually confirmed easily by displaying it while enlarging on the screen of the remote controller and operator's attention can be called to a failure. 本発明は、リモコンの表示画面に大きく表示してコード番号の目視確認を容易にし、併せて故障であることを注意喚起できるリモコンを有する温水器を提供することを課題とする。 - 特許庁
When an instruction for starting wireless LAN connection is received, a control part 55 reads out connection information stored in a storage part 56 from the storage part 56 and encodes the read connection information to generate image data expressing a connection information code. 制御部55は、無線LAN接続を開始するための指示を受けると、記憶部56に記憶されている接続情報を記憶部56から読み出し、これを符号化して接続情報コードを表す画像データを生成する。 - 特許庁
Any third party may appeal against the decision on determining a mark as a well-known mark or mark with a reputation before the Sofia City Court in accordance with the Code of Administrative Procedure within one month following the publication.
第三者は,ある標章を周知標章又は高評標章とする決定に対しては,その公告から1月以内に,行政手続法典に従ってソフィア市裁判所に上訴することができる。 - 特許庁
Subject to the provisions of Chapter 7, section 7, of the Code of Judicial Procedure, the injunction comes into force when the plaintiff gives the bailiff the security referred to in Chapter 7, Section 16, of the Execution Act (37/1895).
訴訟手続法第7章第7条の規定に従うことを条件として,差止命令は,原告が執行官に対して強制執行法(法律37/1895)第7章第16条にいう担保を差し出した時に効力を生じる。 - 特許庁
Subject to the provisions of Chapter 7, section 7, of the Code of Judicial Procedure, the injunction comes into force when the plaintiff gives the bailiff the security referred to in Chapter 7, section 16, of the Execution Act (37/1895).
訴訟手続法第7章第7条の規定に従うことを条件として,差止命令は,原告が強制執行法(法律37/1895)第7章第16条にいう保証金を執行官に差し出した時に,効力を生じる。 - 特許庁
Where registration of a design has been cancelled as the result of a judgment having become final, the penalties, compensation or protective measures provided for in Section 2 of Chapter 49 of the Criminal Code or Sections 35 to 38 of this Act shall not be ordered.
意匠登録が終局判決の結果取り消された場合は,刑法第49章第2条又は本法第35条から第38条までに規定する罰,補償金その他の保護手段は,これを命じてはならない。 - 特許庁
A data decrypting device 21 (GPS information determination section 216) compares GPS information recorded on a bar code label 6 with GPS information obtained by a GPS receiver 22, and determines whether they are in agreement. データ復号化装置21(GPS情報判定部216)は、バーコードラベル6に記録されたGPS情報と、GPS受信装置22により取得されたGPS情報と、を比較して、一致するか否かを判定する。 - 特許庁
When a CW(continues wave) is received at a specific period and acquiring synchronization in a code division multiple(CDM) transmission system, the output of the matched filter has only to be monitored for a timing, when the CW is received after synchronization is once established. CDM伝送方式では、特定の周期でCW(continues wave)を受信し同期を捕捉する場合、いったん同期が確立した後はCWが受信されるべきタイミングだけマッチドフィルタの出力を監視すればよい。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and image processing method in which printing can be efficiently performed by saving labor and time for a regular user to search for a document to which a security code is added, while securing secrecy for the document. セキュリティコードが付加された原稿について、機密性を確保しながら、正規ユーザが前記原稿を探し出す手間をなくし、効率よく印字が行える画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
When mail is transmitted, the person detail set information stored in the person detail set storage work part is automatically attached as a text character string (picture code, etc.), of a prescribed format to the end of the mail text. メールを送信すると、メール本文の最後に、人物詳細設定格納ワーク部に格納された人物詳細設定情報が、所定のフォーマットのテキスト文字列(絵記号など)として、自動的に付加される。 - 特許庁
In accordance with the television viewing end information, the program from the start of viewing to its end is erased from a time code with a viewing starting time of the program recorded on the recording medium 35 as a reference by the control section 34. テレビ視聴終了情報に従って、制御部34によって、記録媒体35に記録された番組の視聴開始時間を基準としたタイムコードより、視聴開始から終了までの番組を消去する。 - 特許庁
Dissidence detection circuits 4a-4n discriminate coincidence of the reference PN code by comparing reference PN codes in such a manner as j1 and jn, j2 and j1, and jn and jn-1. 不一致検出回路4a〜4nは、PN符号発生回路2a〜2nにおける基準PN符号j1とjn、j2とj1、jnとjn−1という様に比較し、基準PN符号の一致を判定する。 - 特許庁
A deencryption unit 16 of a terminal having received the mail including the attached file deencrypts the encrypted file included in the received electronic mail using the encryption key generated based upon its terminal unique code. 添付ファイルを含むメールを受信した端末の復号化部16は、自己の端末固有コードに基づいて作成した暗号鍵を用いて受信した電子メールに含まれている暗号化されたファイルを復号する。 - 特許庁
Furthermore, the system control part 111 specifies a detailed error condition of the error generated in the printing engine 112 from the error code detected and the operation record information 300 obtained from the printing engine 112. また、システム制御部111は、検出されたエラーコードと、印刷エンジン112から取得した動作実績情報300とに基づいて、印刷エンジン112で生じたエラーの詳細なエラー状態を特定する。 - 特許庁
To provide a voice-coding device, a voice-decoding device, and a voice-coding/decoding system which are able to secure high quality voice also in low bit-rate communication, using code book updated information. コードブック更新情報を用いた低ビットレートの通信においても高品質な音質を確保することができる音声符号化装置、音声復号化装置、及び音声符号化復号化システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The correction MB selector 85 discriminates a fault location to decide a period when a macro block is replaced, and the MB code series generator 86 generates the macro block to be replaced on the basis of the DC component stored in the memory 84. 修正MB選択器85は、異常箇所を判断してマクロブロックを置換する区間を決定し、MB符号系列発生器86は、メモリ84に記憶されているDC成分に基づいて、置換するマクロブロック生成する。 - 特許庁
The radio communication mechanism 29 is equipped with an LF receiving antenna 31 for receiving the ID transmission request from the vehicle, and an RF transmitting antenna 43 for transmitting own ID code with an RF band in response to the request. 無線通信機構29は、車両からのID発信要求を受信するLF受信アンテナ31と、この要求に応答してRF帯で自身のIDコードを発信するRF発信アンテナ43とを備える。 - 特許庁
To provide an information embedding device that varies compression coding sequence, without having to change the data quantity of the compression code sequence where image data are subjected to compression coding in such a way that the data are not visually available. 画像データが圧縮符号化された圧縮符号列のデータ量を変えることなく、且つ見た目に分からないように圧縮符号列を変えて、他の情報を埋め込む情報埋込装置を提供する。 - 特許庁
To provide data transmission equipment, a data transmitter, a data receiver, and a data transmission system capable of performing error correction by an error correction code even when an error of two bits or more is caused in one frame. 1つのフレームで2ビット以上の誤りが発生しても、誤り訂正符号による誤り訂正を行うことができるデータ伝送装置、データ送信装置、データ受信装置及びデータ伝送システムを提供することにある。 - 特許庁
At a post-stage, a likelihood conversion RLL demodulator 44 and a likelihood conversion RLL modulator 51 which can deal with logarithmic likelihood ratios being not-binary information, are placed before the APP decoder 47 of a fold-in code. 一方、後段には、畳み込み符号のAPP復号器47との間に、軟情報である対数尤度比を取り扱い得る尤度変換RLL復調器44および尤度変換RLL変調器51を配置する。 - 特許庁
The MPX 224 switches a value to be used for an XOR operation from a last code block output from a block encoding section 225 to an initial vector 222 in response to the reset signal input from the reset counter 226. MPX224は、リセットカウンタ226から入力されたリセット信号に基づいて、XOR演算に用いる値を、ブロック暗号化部225から出力される1つ前の暗号ブロックから初期ベクトル222に切り替える。 - 特許庁
When it is contained, the sales prices of the commodity, which is contained in the single article code that is read and inputted by discount data, is discounted, sales data of the commodity is registered by the discounted price. そして、含まれている場合にはその値引データで読取り入力した単品コードに含まれる当該商品の販売価格を値引演算し、その値引後の価格で当該商品の販売データを登録処理する。 - 特許庁
An allocation message includes an identification code for allocating users to the prescribed slots of the frames of an uplink and a downlink, and the allocation message is transmitted to users in all the sections of the slot of the first frame of the down link block of the frame. 割り当てメッセージは、ユーザをアップリンクとダウンリンクのフレームの特定のスロットに割り当てる識別符号を含み、その割り当てメッセージをフレームのダウンリンクブロックの第1フレームのスロットの全区間でユーザに送信する。 - 特許庁
A server machine 26 sends a two-dimensional bar code generated by ciphering a facial portrait, unciphered text data, etc., in the form of a print signal to a mobile printer 13 of the customer 10 through a portable telephone network 11 and a portable telephone 12. サーバーマシン26により、顔写真を暗号化した二次元バーコードと暗号化しないテキストデータ等をプリント信号にして携帯電話回線網11,携帯電話12を通して顧客10のモバイルプリンタ13に送る。 - 特許庁
When converting mainly a high-level programming language (Java(R), C, C++ or the like) into a hardware description language, first of all, a source code of a program written in the high-level programming language is converted into an activity diagram. 主にハイレベルプログラミング言語(Java(登録商標)、C、C++など)をハードウエア記述言語に転換する時は、該ハイレベルプログラミング言語により書かれたプログラムの原始コードを先ずアクティビティダイアグラムに転換する。 - 特許庁
The encoding part 12 converts the position information of the atom information contained in each of the plurality of blocks into position information indicating a relative position within each block, and applies compression encoding to such atom information to generate the compressed code. 符号化部12は、複数のブロック各々に含まれるアトム情報の位置情報をブロック内での相対的な位置を示す位置情へと変換し、かかるアトム情報を圧縮符号化して圧縮符号を生成する。 - 特許庁
A control circuit 4 extracts a CRC code from the read response signal, and specifies, based on this, the data length of the identification information on the wireless tag circuit element To contained in the read response signal. 制御回路4はこの読み込んだ返答信号よりCRC符号を抽出し、これに基づき読み込んだ返答信号中に含まれる無線タグ回路素子Toの識別情報のデータ長を特定する。 - 特許庁
On the other hand, a class code generating section 23 classifies a second image signal into any class among a plurality of classes in response to the level distribution of the first image signals, and a coefficient generating section 24 outputs a tap coefficient of the class. 一方、クラスコード発生部23は、第1の画像信号のレベル分布に応じて、第2の画像信号を、複数のクラスのうちのいずれかのクラスに分類し、係数発生部24は、そのクラスのタップ係数を出力する。 - 特許庁
The first setting means sets a sector size of a logical drive constituted by a plurality of memory devices to be a positive integral multiple of a stripe group capacity in which data other than a redundancy code can be stored for a stripe group. 第1設定手段は、複数台の記憶装置から構成される論理ドライブのセクタサイズを、一つのストライプグループ内に冗長コード以外のデータを格納可能なストライプグループ容量の正整数倍に設定する。 - 特許庁
An actual telephone number of a call termination destination is not registered in an address book of a cellular phone 2, but a telephone number code attached arbitrarily corresponding to the actual telephone number and information necessary for telephone number selection are registered. 携帯電話機2のアドレス帳に、着信先の実際の電話番号は登録されず、これに対応して任意に付される電話番号符号と、電話番号選択のために必要な情報とが登録される。 - 特許庁
Thus, when the normal card is used before the card is illegally copied and used, the code information of the in-settlement system storage means is rewritten, so that the unauthorized use of the card can be found out early when the unauthorized card is used. カードが不正コピーされた場合、不正カードの使用前に正常カードが使用されれば決済システム内記憶手段のコード情報が書き換えられるので、不正カードの使用時に早期に不正使用を発見できる。 - 特許庁
The personal digital assistant 3 having a barcode reading function reads a barcode 2, which is displayed in an article number code assembly display medium 1 and represents the article number, to transmit the acquired article number data to a server 4. バーコート読み取り機能を備えた携帯情報端末3は、品番コード集合表示媒体1に表示された商品の品番を表すバーコード2を読み取ると、得られた品番データをサーバー4に送信する。 - 特許庁
Then, in each of first state ST1 to an eleventh state ST11, a duty ratio according to the state is output to a driving control section together with a key code for expressing a key which is to be automatically pressed or depressed. そして、第1状態ST1〜第11状態ST11のそれぞれにおいて、当該状態に対応したデューティ比が、自動押離鍵の対象となる鍵を表すキーコードと共に駆動制御部に出力される。 - 特許庁
To intermittently output PCM(pulse code modulation) data even at a bit rate where the decode processing of only one channel is conventionally impossible in the reproduction of an encoded audio signal by a quick traverse operation, without enhancing the performance of an audio decoder. マルチチャネルで符号化されたAudio信号の早送り再生において、Audioデコーダに対し通常の数倍の速度でAudio信号を入力していくとデコード処理が間に合わなくなり、音声をまったく出力できなくなる。 - 特許庁