「In code」を含む例文一覧(17727)

＜前へ 1 2 .... 276 277 278 279 280 281 282 283 284 .... 354 355 次へ＞
  • Article 292 (1) When the public prosecutor receives the notice set forth in Article 463, paragraph (3) of the Code, he/she shall promptly submit to the court a number of copies of the charge sheet equal to the number of accused persons.
    第二百九十二条　検察官は、法第四百六十三条第三項の通知を受けたときは、速やかに被告人の数に応ずる起訴状の謄本を裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In an encoder 11, an error detection code is calculated on the basis of the information of a transmission object, and encoded data including a plurality of sets of the information and the error detection codes obtained by calculation is generated.
    符号化装置１１においては、伝送対象の情報に基づいて誤り検出符号が計算され、情報と、計算により求められた誤り検出符号との組を複数含む符号化データが生成される。 - 特許庁
  • When the role playing game performed during a big bonus is terminated, a two-dimensional bar code 69 based on a game history is displayed on a liquid crystal display device 5 and photographed by a player with the use of a portable telephone set with a built-in camera.
    ビッグボーナス中に行われるロールプレイングゲームの終了時に、遊技履歴に基づいた二次元バーコード６９が液晶表示装置５に表示され、遊技者によりカメラ付携帯電話機で撮影される。 - 特許庁
  • The signal processor first extracts properties of an image while recording a bit stream compressed in a way that the compressed bit stream has low distortion, reproduces the bit stream, and again compresses the bit stream while applying code quantity control to the bit stream depending on the properties of the image.
    まず低歪みに圧縮したビットストリームを記録しながら画像性質を抽出し、このビットストリームを再生して、画像性質に応じて符号量制御を行いながら、圧縮を再度行う。 - 特許庁
  • To provide a high-reliability in-vehicle wireless system for copying code for controlling a garage door opening-closing apparatus, and the like, and transmitting a high-frequency wireless signal for controlling remotely the garage door opening-closing apparatus, and the like.
    車庫扉開閉装置等を制御するためのコードを複写し、当該車庫扉開閉装置等を遠隔制御するための高周波無線信号を送信する高信頼な車載用無線装置を提供する。 - 特許庁
  • When a storage medium is an XIP type storage medium 25, a CPU 10 directly reads a booting instruction code existing in the XIP type storage medium 25 by the multi-storage controller 20 and starts an OS.
    保存メディアがＸＩＰ型保存メディア２５である場合、ＣＰＵ１０はマルチ保存メディア制御装置２０を通してＸＩＰ型保存メディア２５にあるブーティング命令コードを直接に読み出してＯＳを起動する。 - 特許庁
  • To provide communication equipment capable of constituting a reason code table area in a small scale, also accelerating the processing of a CPU for data reference and reducing loads as well and a communication control method and a storage medium.
    理由コードテーブルエリアを小規模に構成でき、かつ、データ参照のためのＣＰＵの処理も高速化でき、負荷も軽減することができる通信装置、通信制御方法、および記憶媒体を提供する。 - 特許庁
  • The contents server 1 supplies the image data expressing this image to the image display terminal 3 in the state of enciphering the image data with a cryptographic key and transfers the image ID and the identification code of the image display terminal 3 to a license server 2.
    コンテンツサーバ１は、この画像を表す画像データを暗号鍵で暗号化された状態で画像表示端末３に供給し、画像ＩＤと画像表示端末３の識別符号とをライセンスサーバ２に転送する。 - 特許庁
  • As for the function to be frequently used, when the selection items in a process for selecting the function are displayed on a display part 13, an access point key 16 is operated so that corresponding code information can be checked.
    よく利用する機能については、その機能を選択する過程の選択項目が表示部１３に表示されているとき、アクセスポイントキー１６を操作することにより、対応するコード情報を調べることができる。 - 特許庁
  • To retrieve and read thumbnails of a frame unit and a second unit with high accuracy without preliminarily preparing and storing thumbnail information by extracting thumbnails from a moving image in real time by using a time code string.
    タイムコード列を用いて動画像からリアルタイムでサムネイルを抽出することにより、予めサムネイル情報を作成・保存しておかなくても、フレーム単位・秒単位の高精度なサムネイル検索閲覧を行えるようにすること。 - 特許庁
  • The density judgment section 50 judges if the density of a notable picture element Dc2 and the density of right and left peripheral picture elements Dc1 and Dc3 exceed the density set in a control section 70 and outputs code data Dd1 to 3.
    濃度判定部５０は、注目画素Ｄｃ２の濃度と、その左右の周辺画素Ｄｃ１およびＤｃ３の濃度が制御部７０で設定した濃度以上かどうかを判断し、コードデータＤｄ１〜３を出力する。 - 特許庁
  • A registration executing part 25 registers a value of adding "1" to a maximum value of the vehicle-registered cipher key in the vehicle 1 as a cipher key of the new key while using an ID code of the lost key as it is.
    そして、登録実行部２５は、紛失キーのＩＤコードをそのまま使用しつつ、車両登録済みの暗号鍵の最大値に「１」を加算した値を、新規キーの暗号鍵として車両１に登録する。 - 特許庁
  • When the user designates an information source desired in relation to the destination, a navigation device converts the URL of the designated information source and the position coordinate of the destination to a two-dimensional bar code, and displays it on a display device.
    目的地に関連して希望する情報源をユーザが指定すると、ナビゲーション装置は、指定された情報源のＵＲＬと目的地の位置座標を、二次元バーコードに変換して表示装置に表示する。 - 特許庁
  • To make it hard to recognize, from the contour of an image reader, that a light source for reading a code image is packaged therein, and to improve the irradiation efficiency of light from the light source which irradiates a document, in an image reader.
    画像読み取り装置において、コード画像を読み取るための光源が搭載されていることを装置の外観からは判りづらくし、且つ、光源から原稿に照射される光の照射効率を向上させる。 - 特許庁
  • These Regulations shall be liberally construed to carry out the objectives of the IP Code and IP Laws and to assist the parties in obtaining just and expeditious settlement or disposition of administrative cases filed before the Office.
    本規則は，IP 法及びIP 法律の目的を実施し，かつ，庁に提起された行政事件の公正かつ迅速な解決又は処分を得る上で当事者の助けとなるように，弾力的に解釈しなければならない。 - 特許庁
  • (3) The time limit for the action referred to in the preceding paragraphs shall be six months from the date of the final decision or judgment on which it is based. The provisions of the Civil Code [Codigo Civil] on compensation for eviction shall apply.
    (3) 前各項に述べる訴訟の出訴期限は訴訟の原因となる最終決定若しくは判決の日から6月とする。当該訴訟には立ち退きに対する補償に関する民法(Codigo Civil)の規定を適用するものとする。 - 特許庁
  • Digital data of a frame structure in which a 20 bit synchronous word SW, consisting of a predetermined code pattern is disposed at the head of the frame and a 20 bit post field PF is disposed on the end are transmitted at a control channel.
    制御チャネル上では、フレームの先頭に、所定のコードパターンからなる２０ビットの同期ワードＳＷが配置され、末尾に２０ビットのポストフィールドＰＦが配置されたフレーム構造のデジタルデータが伝送される。 - 特許庁
  • Data input by relay system or by block division while linking a semi-real-time caption input device 3 are sent to a caption sentence data file producing device 4, and are arranged in the order of sending time code data.
    セミ・リアルタイム字幕入力装置３を連携したリレー方式の入力やブロック分割で入力を行ったデータを字幕文データファイル生成装置４に送り、送出タイムコードデータ順に字幕文データを並べる。 - 特許庁
  • The information exchange control unit takes πX-metrics calculated by the X processor for nonzero elements in each of n-cyclic shifts of the parity-check polynomial of the code and distributes the πX-metrics to the Z-processor.
    情報交換制御ユニットは、符号のパリティ検査多項式のｎ回の巡回シフトの各々において、Ｘプロセッサによって非ゼロ要素に対して計算されたπ_ｘ−メトリックを取り込み、これをＺプロセッサへ分配する。 - 特許庁
  • Once image editing is instructed, the image processing device 2 divides a run length code composed of a plurality of blocks into run length codes by the blocks according to designated editing contents as shown in Fig.3(C).
    そして、画像処理装置２は、画像編集が指示されると、指示された編集内容に応じて、複数のブロックにまたがるランレングス符号を、図３（Ｃ）に例示するように、ブロック毎のランレングス符号に分割する。 - 特許庁
  • The collection system 5 stores collection data wherein the kind and quantity of the consumption articles to be collected and the user are related to each other in a storage device (S14) and sends a collection code corresponding to the collection data to the requester 6 (S15).
    回収システム5は、回収する消耗品の種類および数量とユーザとを関連付けた回収データを記憶装置に格納し(S14)、その回収データに対応する回収コードを依頼者6へ送信する(S15)。 - 特許庁
  • The start address and the start time code for each piece of music stored in a buffer memory 16 are taken into a CPU 20, and the number of sectors required for constituting one frame when the compressed data of each piece of the music are decoded is calculated.
    バッファメモリ１６に記憶された各曲の開始アドレスおよび開始タイムコードをＣＰＵ２０に取り込み、各曲の圧縮データを復号したときの１フレームを構成するために必要なセクター数を演算する。 - 特許庁
  • A signal for unlocking created by the coded key is transmitted to a key hole side, and the code is decoded by trying all of many decoding keys based on the corresponding table built-in at the key hole side.
    上記暗号鍵によって生成された解錠用の信号を鍵穴側に送信し、上記鍵穴側で内蔵する対応表に基にした多数の復号用の鍵を全て試すことによって、上記暗号を復号する。 - 特許庁
  • In the case of the occurrence of the li chih state during the game, a controller CNT emits an instruction to emit light to lighting display sections 31 corresponding to codes (li chih codes) attaining the bingo if these code are the effective codes.
    ゲーム中にリーチ状態が発生した場合、コントローラＣＮＴからそれが有効符号となればビンゴになる符号（リーチ符号）に対応する点灯表示部３１に対して光を射出するように指示を出す。 - 特許庁
  • When the ID code signal transmitted from the outdoor side of the door is received, the door lock is unlocked by the locking and unlocking control section 21, and the door control section 31 maintains the door 3 in a closed state.
    これに対し、ドア３の屋外側から送信されたＩＤコード信号を受信すると、施解錠制御部２１によってドア錠が解錠されるものの、ドア制御部３１はドア３を閉状態に維持させる。 - 特許庁
  • When an object t5 is prepared at the agent of base 1 and machine 1, its identification name and position are recorded in an object space 70 of the agent together with a symbolic (or remote) reference code 55' corresponding to the object 55.
    オブジェクト５５がベース１およびマシン１のエージェントで作られると、それの識別名称および位置がオブジェクト５５に対する記号（または遠隔）参照符５５’とともに、エージェントのオブジェクト空間７０に記録される。 - 特許庁
  • An enable management communication part 212 transmits the identification code stored in the authentication information storage part 211 to an enable management device 109 and receives whether the authentication is enabled or not from the enable management device 109.
    有効管理通信部２１２は、認証情報記憶部２１１に記憶された識別コードを有効管理装置に送信し、認証を受けることが有効であるかを有効管理装置１０９から受信する。 - 特許庁
  • A main control board Ka transmits a "command to complete the tile discarding operation" together with a special game flag indicating a game hand established in the game as a code to a subordinate control board Kb at any time when the tile discarding operation is completed.
    メイン制御基板Ｋａは、捨て牌操作処理が完了すると、当該ゲームで成立している遊技役をコードで示す特別遊技フラグとともに「捨て牌完了コマンド」を随時サブ制御基板Ｋｂへ送信する。 - 特許庁
  • The supporting part 22 consists of a non-metal plate material 24 arranged along the air flowing direction, and supports a code 18 with the plate material 24 to fix the negative ion generating terminal 20 near the outlet port 16 in such a state that the terminal is exposed.
    支持部２２は、空気の流れ方向に沿って配置された非金属製の板材２４からなり、板材２４でコード１８を支持することにより、マイナスイオン発生端子２０を出口１６付近に露出して固定する。 - 特許庁
  • Each descriptor element is defined so that an expression value expressing the attribute of a resource attribute is related to the resource attribute and the definition of the descriptor element has the reference of a processing code (708A) in relation with the definition of the descriptor element.
    リソース属性の属性を表す表現値とリソース属性とを関連づけるように各記述子要素は定義され、記述子要素の定義は記述子要素の定義と関連して処理用コードの参照を有する。 - 特許庁
  • A visible light receiving section 214 of an air-conditioner 21 to which the light is emitted receives the light and transmits identification data 218a and control code data 218b stored in a ROM 218 to a remote controller 1 on the basis of the reception.
    光が照射された空調機２１は可視光受光部２１４でその光を受光し、それを基にＲＯＭ２１８に記憶した識別データ２１８ａと制御コードデータ２１８ｂとをリモコン１に送信する。 - 特許庁
  • A data branching means 5 to which the recording start instruction is inputted outputs the code string of frames of the recording start picture and following pictures to the storage means 9 as it is, and thus codes free from degradation in picture quality are generated.
    記録開始命令を入力されたデータ分岐手段５は、記録開始画像以降のフレームの符号列を蓄積手段９にそのまま出力することにより、画質劣化のない符号が生成される。 - 特許庁
  • To provide a defective bit relieving device for a semiconductor memory and a method which generates a column relieving code when a Y line is defective in a wafer test and column-relieves a device having possibility of a defective Y line.
    ウェハテストにおいてＹライン不良にしてカラム救済コードを発生し、Ｙライン不良になる可能性のあるデバイスをカラム救済する半導体記憶装置の不良ビット救済装置および方法を提供する。 - 特許庁
  • When printing the document to be guaranteed in the originality authenticity, code image data generated based on the paper fingerprint data of the paper for output on which the document is to be printed and the document above, are printed on the paper for output (step 1212).
    原本保証すべき文書を印刷する際に、該文書を印刷すべき出力用紙の紙指紋データに基づいて生成された符号画像データと上記文書とを出力用紙に印刷する（ステップ１２１２）。 - 特許庁
  • The program 22 on the RAM 20 is similarly checked in the block unit, and sets a fixed value 34, when an operation result 31 is matched to a corresponding parity code 30, or the operation result 31, when the both are not matched, to a register 36.
    同様にＲＡＭ２０上のプログラム２２もブロック単位でチェックし、演算結果３１と対応するパリティコード３０との一致で固定値３４を、不一致で演算結果３１をレジスタ３６にセットする。 - 特許庁
  • Then it is characterized in that an out-area image data insertion unit 9 attaches prescribed image data to each frame of the moving picture data according to the replaced image size code and an output section 13 outputs the result.
    そして、置換された画像サイズ符号に従って、領域外画像データ挿入器９は動画像データの各フレームごとに所定の画像データを付加し、出力部１３から出力されることを特徴とする。 - 特許庁
  • The transmit carrier signal is phase-modulated in two phases, 0 and 180 degrees, by means of phase modulation codes transmitted from a code generator, and is emitted into space from a transmitting antenna as a transmission signal.
    当該分配された送信キャリア信号は位相変調器で、符号発生器からの位相変調符号により０度と１８０度の２位相の位相変調され、送信信号として送信アンテナから空間に放射される。 - 特許庁
  • When an abnormal positioning solution appears in the positioning result (100), a correlation determination threshold Lth used for correlation peak detection is changed to a higher value, and the operation for establishing code phase synchronization is re-executed (104).
    測位結果に異常測位解が現れた場合に（１００）、相関ピーク検出に用いる相関判定しきい値Ｌｔｈをより高い値へと変化させ、コード位相同期を確立するための動作を再実行させる（１０４）。 - 特許庁
  • A plate 11 is made of the same wax material as the wax pattern model 10, and on its single side, a bar code 12 is provided in tongued and grooved form, which is pasted with adhesive to a shank portion 13 of the wax pattern model 10.
    プレート１１はろう型模型１０と同一のろう材からなり、その片面には、バーコード１２が凹凸形状をなして設けられ、ろう型模型１０のシャンク部１３に接着剤により貼付される。 - 特許庁
  • Based on the image information of six faces of the building member, a side code indicating the direction of each side of each of the faces and degree codes indicating the amounts of movement in the directions of X- and Y-axes are imparted.
    建築用部材における６面の画像情報に基づいて、これら各面における各辺に対してその方向を示す辺コード及びＸ軸方向及びＹ軸方向の移動量を示す度合いコードを付与する。 - 特許庁
  • To provide an optical recording medium with a specific subtitle code in the specific area of a content and to provide an apparatus and method to reproduce the optical recording medium by which a specific subtitle can be displayed on a presently reproducing screen while the content is reproduced.
    コンテンツの特定領域に特定字幕コードを記録した光記録媒体、コンテンツ再生時に再生中の画面に特定字幕をディスプレー可能にする光記録媒体の再生装置及び方法を提供する。 - 特許庁
  • i) In the case of performing services without making a report under the provisions of Article 103-2 paragraph (1) or without complying with the reported safety management code (limited to the part pertaining to paragraph (2) item (ii) or (iii) of the same article
    一　第百三条の二第一項の規定による届出をしないで、又は届出をした安全管理規程（同条第二項第二号及び第三号に係る部分に限る。）によらないで、事業を行つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) In the event that any person who has committed any of the offenses under the preceding two paragraphs with reference to the offense under Article 77, 78 or 79 of the Penal Code surrenders himself/herself before the riot occurs, the sentence to be imposed upon such person shall be reduced or remitted.
    ３　刑法第七十七条、第七十八条又は第七十九条の罪に係る前二項の罪を犯し、未だ暴動にならない前に自首した者は、その刑を減軽し、又は免除する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Add, immediately after "Articles 193 to 196 of the Penal Code" in the provisions of paragraph (1) of Article 262, the words "or Article 45 of the Subversive Activities Prevention Act (Act No. 240 of 1952)."
    第二百六十二条第一項中「刑法第百九十三条乃至第百九十六条」の下に「又は破壊活動防止法（昭和二十七年法律第二百四十号）第四十五条」を加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 4 (1) The value of the subject matter of the suit used as the basis for the calculation of the amount of the fees in Appended Table 1 shall be calculated pursuant to the provisions of Article 8, paragraph (1) and Article 9 of the Code of Civil Procedure.
    第四条　別表第一において手数料の額の算出の基礎とされている訴訟の目的の価額は、民事訴訟法第八条第一項及び第九条の規定により算定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, the grounds listed in the items of Article 338(1) of the Code of Civil Procedure may serve as the basis for an appeal against a disposition of execution filed against an order of permission or non-permission of sale.
    ３　民事訴訟法第三百三十八条第一項各号に掲げる事由は、前二項の規定にかかわらず、売却の許可又は不許可の決定に対する執行抗告の理由とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A subframe whose transmitting period overlaps with a switching period of the communication band is stored in a buffer 6, and a code which shows that there is no succeeding subframe, is added to head information of a subframe which is transmitted immediate before the switching period.
    通信帯域の切替期間に送信期間が重なるサブフレームは、バッファ６に蓄積され、切替期間の直前に送信するサブフレームのヘッダ情報には、後続サブフレームが無いことを示す符号を付加する。 - 特許庁
  • After a key of "ENTER" on the keyboard is pushed to confirm the selection, the label printer boots every time when the power switch is turned on in a condition that a barcode label of the selected display language, a currency mark corresponding thereto and a country code can be printed.
    キーボードの「ENTER」キーを押して確定すると、以後、電源スイッチを入れる度に、先に選択した表示言語、それに対応する通貨マークおよび国コードのバーコードラベルを印字できる状態でラベルプリンタが起動する。 - 特許庁
  • Symbols are retrieved in the descending direction from the disassemble display top address specified by a user (process step S12), and the address of a first detected symbol is set as the analysis start address of an object code (S14).
    ユーザが指定した逆アセンブル表示先頭アドレスから降順方向にシンボルを検索し（処理ステップＳ１２）、最初に検出したシンボルの示すアドレスからオブジェクト・コードの解析開始アドレスに設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁
  • To obtain both of a frequency diversity effect and a pass diversity effect and to improve a transmission characteristic as compared with a conventional method in radio communication combining a multi-carrier modulation system and a CDMA(code division multiple access) system.
    マルチキャリア変調方式とＣＤＭＡ方式とを組み合わせた無線通信において、周波数ダイバーシチ効果およびパスダイバーシチ効果の双方を得ることができ、従来よりも伝送特性を良好にすること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 276 277 278 279 280 281 282 283 284 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について