「In code」を含む例文一覧(17727)

＜前へ 1 2 .... 312 313 314 315 316 317 318 319 320 .... 354 355 次へ＞
  • The management device 10 sends information on the article actually purchased regarding the article that the member corresponding to the member ID purchased in the past or the actually purchased article information matching the article information code that the member inputted to the terminal device 40.
    管理装置１０は、当該会員ＩＤに対応する会員が過去に購入した商品に係る購入実績商品情報あるいは会員が入力した商品情報コードと一致する購入実績商品情報を端末装置４０に送信する。 - 特許庁
  • In this information providing system 1, by inputting an easy clip code, a user can obtain detailed information on specific goods, service, and others carried by a magazine or the like, or delivery information which can directly access to information similar to the above detailed information.
    本発明の情報提供システム１においては、簡易なクリップコードの入力により、利用者が、雑誌等に掲載された特定の商品、サービス、その他の詳細情報、又はこれらの類似情報に直接アクセスできる配信情報を受け取ることができる。 - 特許庁
  • Input image data are stored in an image memory 222A, the data are sequentially read from the memory 222A, and the read data and its color code and a SCAN signal indicating a first path or second path is input as an address of a memory.
    入力した画像データを画像メモリ２２２Ａに保持しておき、その画像メモリ２２２Ａから順次画像データを読出し、その読み出された画像データとその色コード、及び１パス目か２パス目かを示すＳＣＡＮ信号とがメモリ１９０１のアドレスとして入力されている。 - 特許庁
  • The operation code decoder 204 performs an analysis of read/write command; in accordance with the command, changes the data transfer direction with respect to the memory cell 201; and requests an I/O controller 205 to change the high-impedance setting of a sinal line connected to a data terminal DT.
    オペレーションコードデコーダ２０４は、読み出し／書き込みコマンドを解析し、命令に応じてメモリセル２０１に対するデータ転送方向を変更し、データ端子ＤＴと接続されている信号線のハイインピーダンス設定を変更するようＩ／Ｏコントローラ２０５に要求する。 - 特許庁
  • In an electronic device 1, which has a converter 4 connected to the device body through a connecting code 3, and converts AC power to DC power, secondary batteries 10 for backup to supply power to the device body are disposed inside the converter.
    接続コード３を介して機器本体２に接続され交流電力を直流電力に変換する変換器４を有する電子機器１において、機器本体に対して電力を供給するバックアップ用の２次電池１０、１０、・・・を上記変換器の内部に配置した。 - 特許庁
  • A POS terminal 30 in the convenience store SH obtains via a bar code reader 30a information on the slip number of collection data displayed on a payment slip as bar codes, and sends the information to the collection management computer 21 via a POS terminal management computer 31.
    コンビニエンスストアＳＨのＰＯＳ端末３０は、払込票にバーコードで表示された回収データの伝票番号の情報をバーコードリーダ３０ａを介して取得し、ＰＯＳ端末管理コンピュータ３１を介して回収管理コンピュータ２１に送信する。 - 特許庁
  • If charging operation cannot be started based on a state detected by the charge detecting circuit 6 when an on-signal from the terminal sensor 8 is inputted, the control section 9 in the portable bar code reader 2 makes a decision that the charging operation is abnormal and drives an alarm section 10.
    携帯型バーコードリーダ２の制御部８は、端末センサ８からのオン信号を入力したときに充電検出回路６の検出状態に基づいて充電開始を検出できなかったときは充電異常であると判断して警音部１０を駆動する。 - 特許庁
  • QR Code sent on the receipt personal computer screen is imaged with a camera function of a cellphone and then decoded with private reconstruction software that has been built in the cellphone to display the (onetime) password on the screen of the cellphone.
    受信したパソコン画面を携帯電話のカメラ機能を利用し送られてきたＱＲコードを写し、次の段階として既に本人の携帯電話に内蔵されている本人のみ所有の復元ソフトウエアーにて解読し、携帯電話の画面に（ワンタイム）パスワードを表示する。 - 特許庁
  • A vehicle-side unit performs smart illumination control for turning on the illumination corresponding to a door position in which the holder of the portable machine is considered to get close to the vehicle, on the basis of the result of collation of an ID code by intercommunication between the portable machine 1 and the vehicle-side unit.
    携帯機１と車両側ユニットとの相互通信によるＩＤコードの照合結果に基づいて、車両側ユニットは、携帯機保持者が接近しているとみなされるドア位置に対応する照明を点灯させるスマートイルミネーション制御を実行する。 - 特許庁
  • In a daily report result control system 2, a hard disk 26 for storing a daily report result data base related to a job card NO., result man hour, result start date and result finish date, line printer 23, bar code reader 24 and key board 27 are connected per each job.
    日報実績管理システム２は、各ジョブ毎にそのジョブカードNO.実績工数，実績着工日及び実績終了日を関連付けてなる日報実績データベースの格納用ハードディスク２６，ラインプリンタ２３，バーコードリーダ２４，及びキーボード２７が接続されている。 - 特許庁
  • The image capturing device 100 estimates that as the compression rate of the obtained JPEG image data increases, the CCD-RAW data is image data having many low frequency components, and selects the Huffman table in which a specially short code is allocated to a prediction difference value having a small absolute value.
    撮像装置１００は、得られたＪＰＥＧ画像データの圧縮率が大きいほど、ＣＣＤ−ＲＡＷデータは低周波成分の多い画像データであると推定し、絶対値が小さい予測差分値に特に短い符号を割り当てるハフマンテーブルを選択する。 - 特許庁
  • When a touch of the user to a touch panel at a part corresponding to 'important' of this screen is detected, a facility inherent code number being information for specifying facility data of these facilities is stored in a user registering memory, causing it to correspond to the degree of importance 'important'.
    ユーザがこの画面の「重要」に対応する部分のタッチパネルをタッチしたことを検出すると、この施設の施設データを特定するための情報である施設固有コード番号と重要度「重要」とを対応付けてユーザ登録用メモリに記憶する。 - 特許庁
  • To obtain a wideband speech recovery apparatus which estimates a stable wideband sound source at correct amplitude from a narrow-band speech or narrow-band speech code without receiving the effect of differences in speakers or noise so much and recovers a high quality wideband speech signal.
    狭帯域音声または狭帯域音声符号から、話者の違いや雑音の影響を余り受けずにより正しい振幅で安定な広帯域音源を推定し、高品質な広帯域音声信号を復元する広帯域音声復元装置を得る。 - 特許庁
  • To obtain bright reproduced signal light by correcting illumination reference light when a recording material is deformed, the recording material in which a hologram is recorded or reproduced by a shift multiplexing method using spherical waves, a speckle multiplexing method having random wavefront, or a phase code multiplexing method.
    球面波を用いるシフト多重方式、ランダムな波面を持つスペックル多重方式若しくは、位相コード多重方式でホログラムを記録再生した記録材料が変形した場合に、照明参照光を補正して明るい再生信号光を得ること。 - 特許庁
  • The positioning mechanism includes a gear 101 in which valleys 103 and crests are alternalely formed at an angular pitch corresponding to the code arrangement angle of dials, and an elastic member 102 having a ratchet plate 106 with a tapered-off shape, engaging with the valleys 103 of the gear 101 or disengaging therefrom.
    位置決め機構は、ダイヤルの符号配列角度に応じた角度ピッチで谷部１０３および山部１０４が交互に形成されたギヤ１０１と、ギヤ１０１の谷部１０３に係脱する先細形状の爪板１０６を有する弾性部材１０２とを含む。 - 特許庁
  • When the plurality of setting conditions each having the plurality of alternatives are collectively set, the user follows instructions on a collective setting screen to input a setting code assigned to an alternative to be set in a prescribed order for respective setting conditions.
    複数の選択肢をそれぞれ有する複数の設定条件を一括で設定したい場合、ユーザは、一括設定画面の指示に従って、それぞれの設定条件について設定すべき選択肢に割り当てられた設定コードを所定の順序で入力する。 - 特許庁
  • To provide a low density parity code (LDPC) encoding/decoding device and method, capable of considering frequency selective properties of wireless channels, by adaptively generating a parity check matrix in accordance with statuses of a plurality of frequency bands.
    複数の周波数帯域それぞれの状態に応じて適応的にパリティチェック行列を生成することで、無線チャンネルの周波数選択的特性を適切に考慮することのできる低密度パリティコードエンコーディング／デコーディング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • A display characteristic of each apparatus is previously stored in database 110, a display characteristic corresponding to a specified type code is read out of the database 110, and inputted image data 101 is converted based on the display characteristic read out of the database 110.
    機種ごとの表示特性を予めデータベース１１０に記憶しておき、指定された機種コードに対応する表示特性をデータベース１１０から読み出し、入力された画像データ１０１をデータベース１１０から読み出した表示特性に基づいて変換する。 - 特許庁
  • When the authentication obejct image data are matched to reference image data corresponding to digital information of the digital code, information stored in an URL destination corresponding to the digital information is accessed to read information 168, and the information of the URL destination is displayed 170.
    認証対象画像データがデジタルコードのデジタル情報に対応する基準画像データと一致すると、デジタル情報に対応するＵＲＬ先に格納されている情報にアクセスして、情報を読み込み１６８、ＵＲＬ先の情報をディスプレイに表示する１７０。 - 特許庁
  • To display the whole spherical surface by respective colors included in data groups by allocating a color code to which the data group belongs to each node based on positional relationship between the spherical surface positions of learning-ended labeled data displayed on a spherical self-organization map and respective unlabeled nodes.
    球状自己組織化マップ上に表示された学習終了後のラベル付けデータの球面上の位置とラベル無しの各ノードの位置関係を基にデータ群が属する色コードをこの各ノードに割当、球面上全体をデータ群が持つ各色で表示をする。 - 特許庁
  • To provide a highly convenient passing ticket issuing device and passing ticket issuing system for, even when the factor of a print mistake and the deterioration in print quantity depends on a portion of the heating element of the thermal head of a bar code printer, preventing the operation from being stopped.
    印字ミス、印字品質の劣化の原因がバーコード印字装置のサーマルヘッドの発熱素子の一部に依るものである場合にも、運用を停止することのない利便性の良い通行券発行装置、及び通行券発行システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Displacement of a manual feeding tray 23 releases lock of an auxiliary tray 25 by a protrusion 232 of the manual feeding tray 23 to displace the auxiliary tray 25 in a direction indicated by a code D by the spring force of a coil spring 255 to advance to the discharge route Pa.
    手差し給送用トレイ２３の変位により、手差し給送用トレイ２３の凸部２３２による補助トレイ２５の係止が解除され、コイルバネ２５５のバネ力によって補助トレイ２５が符号Ｄで示した方向へ変位して排出経路Ｐａに進出する。 - 特許庁
  • The electronic key 2 makes a vehicle execute an ID checkup by transmitting an ID code signal to the vehicle by air, an operation of a device set in the vehicle becomes possible based on a successful establishment of the ID checkup, and a mechanical key 25 is removable from a key body 20.
    電子キー２は、車両にＩＤコード信号を無線送信して車両にＩＤ照合を実行させ、ＩＤ照合が成立したことを条件として、車両に設置された機器の操作が可能となり、キー本体２０にメカニカルキー２５が着脱可能である。 - 特許庁
  • Without use of communication networks L1, L2, a determination is made to permit or prohibit passage through a station gate based on ticket information recorded in a two-dimensional code, thereby improving convenience without holding users up when networks fail.
    通信回線網Ｌ１、通信回線網Ｌ２を利用することなく、２次元コードに記録された通行券情報を元に駅改札内外への通行を許可或いは禁止する判定を行うため、ネットワークダウン時においても利用者を足止めすることが無く利便性が良い。 - 特許庁
  • A test pattern generating unit 10 generates a test pattern having data before conversion such that the same value of bit 0 or 1 in the data converted according to a code conversion table is successively transferred to each of a plurality of serial transfer channels of a high-speed serial transfer device.
    試験パターン作成部１０は、高速シリアル転送デバイスが有する複数のシリアル転送チャネルの各々に、符号変換テーブルによる変換後データでビット０又は１の同値が連続転送されるように変換前データを並べた試験パターンを作成する。 - 特許庁
  • To display visual data and sound data useful for a viewer in an information transmission display system for displaying digital codes by superimposing them to a first information display terminal and displaying the visual data defined by the digital code to a second information display terminal.
    第１情報表示端末にデジタルコードを重畳表示させ、該デジタルコードで定められたビジュアルデータを第２情報表示端末に表示させる情報送出表示システムにおいて、視聴者にとって有用なビジュアルデータや音声データの表示を可能にすること。 - 特許庁
  • The function call section 146 applies function call with respect to soft keyboard display or image adhesion display to an OCS (Operation panel Control Service) function library 145 in response to the display designated by the escape sequence control code and allows an operation panel 160 to display the called function on a display section.
    関数呼出部１４６では、拡張制御コードが指定する表示に応じて、ソフトキーボード表示あるいはイメージ貼り付け表示に関する関数呼び出しをＯＣＳ関数ライブラリ１４５に対して行い、オペレーションパネル１６０の表示部上に表示される。 - 特許庁
  • To correctly set a recording position for starting DRAW type recording without causing shifted synchronization even when DRAW type recording is carried out while the shifted synchronization occurs between the synchronizing signal of an ATIP(absolute time in playglobe) and the synchronizing signal of a sub-code.
    ＡＴＩＰの同期信号とサブコードの同期信号との同期ズレが発生した状態で新たに記録データの追記が行われると、追記による結合部分に無記録領域が形成されたり、あるいは重ね書きが発生される、という不具合が生じる。 - 特許庁
  • To provide a time control device and a clock capable of optimizing the receiving cycle of a time signal by varying the receiving cycle of the time signal according to a difference between a first time indicated by a time code and a second time clocked in the interior.
    タイムコードなどによって示される第一の時刻と内部で刻時される第二の時刻の差によって時刻信号の受信周期を変更することにより、時刻信号の受信周期を最適化することができる時刻制御装置及び時計を提供する。 - 特許庁
  • Sixteen sets of syndrome calculation circuits calculating a syndrome of one code word of octuple error correction Reed-Solomon codes in this data error correction device consist of Galois field adders 140-155, flip-flop circuits 160-175 and 1st constant multipliers for Galois field sources 180-195.
    ガロア体の加算器１４０〜１５５、フリップフロップ回路１６０〜１７５、およびガロア体の元の第１定数乗算器１８０〜１９５により、８重誤り訂正リードソロモン符号の１符号語のシンドロームを計算する１６個のシンドローム計算回路が構成される。 - 特許庁
  • This part of the replaced character code is displayed as the recognition result and when the user judges this result is right, reloading of the dictionary is performed on the basis of an input pattern corresponding to the replaced character and a character pattern stored in the dictionary by a dictionary learning part 3.
    この文字コードを置き換えたものを認識結果として表示し、ユーザがこの結果を正しいと判断したときに、辞書学習部３で置き換えられた文字に相当する入力パターンと辞書に記憶された文字パターンに基づいて辞書の書き換えを行う。 - 特許庁
  • An encoder 3 outputs data of multiple-length integers in a continuous array structure by performing, on an inputted secret key and a plaintext, code conversion, hash processing using a hash function, padding processing for aligning data sizes by giving meaningless data and the like.
    符号化部３は、入力される秘密鍵及び平文に対して符号変換、ハッシュ関数によるハッシュ処理、意味を持たないデータを付与してデータサイズを整えるパディング処理等を行い、連続する配列構造の多倍長整数のデータを出力する。 - 特許庁
  • And when an address of data bits constituting the ECC code generated initially is specified at the time of last write-in for the memory cells at the time of burst write, a parity bit generated initially is updated based on write data written lastly and held data bits.
    そして、バーストライト時におけるメモリセルへの最後の書き込み時に、初回に生成されたＥＣＣコードを構成するデータビットのアドレスが指定されると、最後に書き込まれるライトデータと、保持されたデータビットをもとに初回に生成されたパリティビットを更新する。 - 特許庁
  • The frequency area encoding part 205 uses the signal generated by the target signal generation part 204 and the input signal inputted from the input terminal 202, performs encoding in a frequency area to generate an encoded code, and outputs it to a multiplexing part 206.
    周波数領域符号化部２０５は、目標信号生成部２０４で生成される信号と入力端子２０２より入力される入力信号を用いて、周波数領域にて符号化して符号化コードを生成し、多重化部２０６に出力する。 - 特許庁
  • The mandrel 22 is notched over its entire length along the shaft line with a central angle of 90 degrees, and the sector form indents 24 are varied in phase within the range of 180 degrees while the range of 90 degrees from an edge of the notch being left without the indents, to thereby form a predetermined key code.
    そして、心軸２２を、全長にかけて軸心線に沿って中心角９０度で切欠いており、扇形状とした刻み２４を、切欠きの一端から９０度の範囲を残し、１８０度の範囲内で位相変化させて所定の鍵コードを形成する。 - 特許庁
  • A pet ID code is stored in the region 6.
    動物病院１３などでは、ハンディターミナル２４を用いて持ち込まれた飼い犬ＤのペットＩＤコードを読み取り、インターネット２１を経由して、保健所の飼い犬管理用データベース２２にアクセスして、ペットＩＤコードを用いてその飼い犬の飼い主情報、連絡先情報を速やかに取得できる。 - 特許庁
  • In the control unit 20, a current value corresponding to the number of charger-part using times displayed by the bar code label is obtained from a data storing part 24, and the set signal of the current value of the electrostatic charger 26 is outputted to a power pack 25 so as to change the set current value.
    コントロールユニット２０は、バーコードラベルが表示していた帯電部の使用回数に対応した電流値をデータ格納部２４から求め、パワーパック２５に帯電チャージャ２６の電流値の設定信号を出力して、電流値の設定を変更する。 - 特許庁
  • On the basis of the one or more code rates of the one or multiple encoded frames, the control component creates the non-isochronal telecommunication stream by removing the one or more encoded frames from the plurality of frames in the isochronal telecommunication stream.
    制御構成要素が、１つまたは複数の符号化されたフレームの１つまたは複数の符号速度に基づき、等時性遠隔通信ストリームの複数のフレームから１つまたは複数の符号化されたフレームを除去して非等時性遠隔通信ストリームを生成する。 - 特許庁
  • A plurality of different movement patterns are provided so that the image of the two-dimensional code displayed in the predetermined display region performs the predetermined movement based on one of the movement patterns.
    そして、所定の表示領域において表示する二次元コードの映像に行わせる動作のパターンを複数種類設け、これらのうちの何れかに基づいて、当該所定の表示領域において表示する二次元コードの映像に所定の動作を行わせるようにした。 - 特許庁
  • Decoding the code word can recognize the arrangement of the blocks without the encoded data so as to attain application of parallel processing to DMA transfer control or the like for the information reproduction with respect to the blocks without the encoded data in parallel with decoding the block data with the encoded data.
    この符号語を復号すれば、符号化データの無いブロックの配置が認識可能になり、符号化データのあるブロックデータの復号に並行して、符号化データの無いブロックに対する情報再生のためのＤＭＡ転送制御等を並列処理可能になる。 - 特許庁
  • A recognition and confirmation part 14 totalizes the widths of white bars and black bars constituting a bar code stored in an area memory 4, finds a maximum value and a minimum value from the totalization results of respective module widths of the white bars and black bars, and calculates the difference between the maximum and minimum values.
    エリアメモリ４に格納されたバーコードを構成する白バーと黒バーの幅は、認識確認部１４によって集計され、白バーと黒バーの各モジュール幅の集計結果から最大値と最小値が求められ、その最大値と最小値の差が計算される。 - 特許庁
  • The discrimination means discriminates the authenticity by receiving authentication data for which the model code is ciphered from the portable telephone while the portable telephone is connected and deciphering them, and in the case of a proper connection, reports that effect by making lamps (104) flicker or the like.
    判別手段は、携帯電話が接続している間その機種コードを暗号化した認証データを携帯電話から受信し解読することでその真偽を判別し、正当な接続である場合にその旨をランプ類（１０４）を点滅等させて報知する。 - 特許庁
  • A registration part 61 accepts, in a case that a cellular phone 3 reads a registration code rn corresponding to a certain date of a calendar 2 and accesses thereto, registration of contents such as voice, animations and static images corresponding to the date transmitted from the cellular phone 3.
    登録部６１は、携帯電話機３がカレンダ２のある日付に対応する登録用コードｒｎを読み取ってアクセスしてくると、その携帯電話機３から送信されるその日付に対応する音声・動画・静止画などのコンテンツの登録を受け付ける。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for estimating a position of mobile communication terminal equipment, capable of improving a position estimating capability by combining a method for variably estimating the position of a network board in a cellular network which utilizes code division multiple access(CDMA).
    コード分割多重接続（ＣＤＭＡ）技術を利用したセルラーネットワークにおいてネットワーク基盤の多様な位置推定方法を組合することで位置推定能力を向上し得る、移動通信端末機の位置推定装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁
  • When a user side cellphone 9 reads the two-dimensional code including URL of the Web server 3 and accesses the Web server 3 corresponding to the URL, the Web server 3 notifies the database server 5 of retrieval information included in the URL to urge the retrieval and supply of contents.
    ユーザー側の携帯電話機９がＷｅｂサーバ３のＵＲＬを含む二次元コードを読取り前記ＵＲＬに対応するＷｅｂサーバ３にアクセスすると、Ｗｅｂサーバ３はＵＲＬに含まれる検索情報をデータベースサーバ５に通知してコンテンツの検索・供給を促す。 - 特許庁
  • To easily input the probate will by a bar code reading operation similar to the imprinting action and to automatically register the probate record to a document management database in a document management support system for registering the probate record (example of decision record) to the document management database.
    文書管理データベースへ検認記録（判定記録の例）を登録する文書管理支援システムに係り、押印行為と近似するバーコード読み取り操作により、容易に検認意志を入力し、文書管理データベースへ自動的に検認記録を登録することを課題とする。 - 特許庁
  • Article 265-21-2 With regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and any other penal provisions, the Corporation's officers and employees, members of the Committee, and members of the Examination Board shall be deemed employees engaged in public service pursuant to laws and regulations.
    第二百六十五条の二十一の二　機構の役員及び職員、委員会の委員並びに審査会の委員は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 11 The provision of Article 16 of the Current Act shall not apply to any request made by shareholders before the Effective Date for the inspection or copying of accounting books and documents set forth in Article 293-6, paragraph (1) (Shareholders' Right to Inspect Books) of the Commercial Code.
    第十一条　新法第十六条の規定は、施行日前に株主が商法第二百九十三条ノ六第一項（株主の帳簿閲覧権）の会計の帳簿及び書類の閲覧又は謄写の請求をした場合については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 27 Any resolution adopted before the Effective Date, pursuant to any of the provisions of the Commercial Code or Act on Special Measures for the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to the Former Act, on the appointment of directors or company auditors, or any other matter by the general meeting of members (including the organ established in lieu of such meeting under Article 51, paragraph (1) of the Former Act) of a Mutual Company under the Former Act in existence at the time when this Act enters into force, except those specified in other Article of these Supplementary Provisions, shall be deemed as a resolution adopted pursuant to the corresponding provision of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to the Current Act on the date of the original resolution by the general meeting of members of a Mutual Company under the Current Act or the organ established under Article 51, paragraph (1) of the Former Act that shall be deemed as the General Meeting established under Article 42, paragraph (1) of the Current Act pursuant to the provision of Article 29 of the Supplementary Provisions.
    第二十七条　この法律の施行の際現に存する旧法の規定による相互会社の社員総会（旧法第五十一条第一項に規定するこれに代わるべき機関を含む。）が旧法において準用する商法又は商法特例法の規定に基づいて施行日前にした取締役又は監査役の選任その他の事項に関する決議は、この附則に別段の定めがあるものを除き、当該決議があった日において、新法の規定による相互会社の社員総会又は附則第二十九条の規定により新法第四十二条第一項の総代会とみなされる旧法第五十一条第一項に規定する機関が新法において準用する商法の相当の規定に基づいてした決議とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 10 The crimes prescribed in Articles 4 to 6, paragraphs 1 to 5 of Article 7, and paragraphs 1 and 3 (limited to the part related to paragraph 1 of the same article) of Article 8 shall be governed by Article 3 of the Penal Code (Law No. 45 of 1907).
    第十条　第四条から第六条まで、第七条第一項から第五項まで並びに第八条第一項及び第三項（同条第一項に係る部分に限る。）の罪は、刑法（明治四十年法律第四十五号）第三条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 312 313 314 315 316 317 318 319 320 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について