「In code」を含む例文一覧(17727)

＜前へ 1 2 .... 313 314 315 316 317 318 319 320 321 .... 354 355 次へ＞
  • According to "Hoso Yawa" (a night talk about the legal circle) written by Nobushige HOZUMI, Kenjiro UME had a clear head and he drew up the draft of the code very quickly, and in addition, he was ready to listen to the other two members of the drafting committee, Nobushige HOZUMI and Masaakira TOMII, and accepted their criticisms with open mind, even willing to change his own idea.
    穂積陳重の『法窓夜話』によると、梅謙次郎は、鋭敏な頭脳を持ち、法文の起草をするのが非常に迅速で、起草委員会では、他の委員である穂積陳重、富井政章の二人の批評を虚心に聞き容れ、自説を改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (4) What is specified by a Cabinet Order prescribed in Article 30, paragraph (3) of the Act shall be the Treaty of Organization of Economic Cooperation and Development (limited to the part pertaining to the Code of Liberalization of Current Invisible Operations decided pursuant to the provision of Article 5-(a) of said Treaty).
    ４　法第三十条第三項に規定する政令で定めるものは、経済協力開発機構条約（同条約第五条（ａ）の規定に基づき決定された経常的貿易外取引の自由化に関する規約に係る部分に限る。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) With regard to the application of the Penal Code (Act No. 45 of 1907) and other penal provisions, a Dispute Resolution Mediator or an officer or employee of the Designated Dispute Resolution Organization shall be deemed to be officials engaged in public service under laws and regulations.
    ２　指定紛争解決機関の紛争解決委員又は役員若しくは職員で紛争解決等業務に従事する者は、刑法（明治四十年法律第四十五号）その他の罰則の適用については、法令により公務に従事する職員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • So far we've created a simple application, launched it on multiple emulators and added code customization to ensure that it deploys properly on multiple devices.The next step in getting started with MIDP and CLDC development is learning additional techniques for resolving device fragmentation issues.
    ここまでで、簡単なアプリケーションを作成し、複数のエミュレータで起動し、アプリケーションが複数のデバイスに正しく配備されるようにコードのカスタマイズを追加しました。 MIDP と CLDC 向け開発入門の次の手順では、デバイス断片化の問題を解決する方法を学びます。 - NetBeans
  • As Shonagon was defined as the official position to 'report minor matters to the emperor and announce the emperor's messages on minor matters' in the Taiho ritsuryo legal code, Shonagon functioned like private secretaries closely attending the emperor while concurrently holding the position of chamberlain, but the duties of chamberlain were so complicated that their duties of Shonagon were gradually absorbed by their subordinates Geki.
    大宝律令では「小事を奏宣す」官と位置づけられ、侍従を兼任して天皇に近侍する秘書官的な役職であったが、侍従の職務の方が繁雑であったため次第に下僚である外記に職掌を奪われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, many scholars consider that it is unnatural to think that the two different laws are similarly modified by the excessively long adjective phrase that means 'established as the irreversible and eternal code, which should not be modified as long as the universe exists and as long as the sun and the moon shed light' could exist in the same edict.
    しかし、同じ詔の中で「月日とともに長く、天地とともに変わらず、改めてはならない法として立てられた」とほぼ同じに長々しく形容されている二つの法が別のものを指すというのは不自然だと考える学者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the "Yoro-ryo" (Yoro Code), 'Kaheisho,' which provided salted food (of meat or fish), condiments such as Chinese sauce and misho (original form of miso or say sauce), fruits, rice cake products (millet and so on) and so on and dealt confectioneries and rice cakes under the jurisdiction of it, and 'Shoin' (section in charge of primitive soy sauce, sho) were established.
    『養老令』によれば、醢（肉や魚を塩辛状にしたもの）、醤・未醤（みそ）などの調味料、菓（くだもの）、雑餅（雑穀などの餅製品）などを供給し、管下の組織として菓・餅類を扱う「菓餅所」と醤・未醤を扱う「醤院」が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the Code, family registers were to be stored for thirty years and then discared, but instead of being thrown away, it was common to send them to other government officials and kanji (state-sponsored temples) to use the other side (shihai monjo) since paper was so valuable in those days.
    戸籍は令に拠れば30年の保管が行われた後に廃棄されることとなっていたが、当時の紙は大変貴重品であったために、実際には廃棄されずに他の官司や官寺などに回されて、裏面を再利用するのが一般的であった（紙背文書）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the meantime the Ministry of Home Affairs (Japan) (that dealt with registers and so on) and the Ministry of Agriculture (Japan) (that asked for early definitions of real rights and credit obligations), getting exasperated at the slow progress of the draft making by the Ministry of Justice, showed their own movement of studying the draft of Civil Code.
    その間にも遅々として進まない司法省の草案作成に業を煮やした内務省(日本)（戸籍などを扱う）や農商務省(日本)（物権・債権の早期定義付けを求めた）からは、独自に民法草案の研究を開始する動きが見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under Torei (codes in the Tang era), shikiden (or shikibunden) were provided to the government officials who held governmental posts and kugaiden were a source of revenue for governmental institutions, while under the Taiho code, both were provided to government officials and there were no fundamental difference between the two.
    唐令では、職田（職分田）は官職を有する官人へ支給され、公廨田は官庁の収入源として規定されたのに対し、日本の大宝令では、両者とも官人を対象としたものであり、両者間の本質的な差異はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since around the 10th century, the tax system consisting of the ancient family registration system and handen shuju sei (a system of periodic reallocations of rice land) stipulated by the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) had almost collapsed, gradually shifting into the kokushi ukeoi system, which made Zuryo (the head of Kokushi [provincial governors] who was sent to local provinces to administer) undertake tax collection in their provinces.
    10世紀頃から、律令制で規定していた古代の戸籍制度・班田収授による租税制度がほぼ崩壊し、現地派遣の筆頭国司である受領へ租税納入を請け負わせる国司請負制へと移行し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ritsuryo system, which was established in early 8th century, adopted the principle of people-based governance (ruling individuals) and existed on the basis of the highly systematized Ritsuryo code of law/bureaucracy system/local administration system as well as the family registration system/keicho (yearly tax registers) etc.
    8世紀初頭に確立した律令制は、個人を徴税単位とする個別人身支配（人別支配）を基本原則としており、高度に体系化された律令法典・官僚制度・地方制度や古代の戸籍制度・計帳などを基盤として存立していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) established at the beginning of the 8th century, there was a provision of chinso (land taxes under the Ritsuryo system) that, after hankyu (allotment) of kubunden (the field given to each farmer in the Ritsuryo system), kokuga (provincial government offices) lent peasants joden (rest of the field after kubunden was given) from the remaining koden (fields administered directly by a ruler) and charged 20 percent of their harvest as jishi (according to "Denryo-koden-jo).
    8世紀初頭に成立した律令制のもとでは、公田のうち口分田を班給した後に余った乗田を国衙が百姓らに貸し付けて、収穫物の2割を納入させる賃租の規定があった（「田令公田条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (4) The provisions of Article 75(5) and (7) and Articles 76 to 80 of the Code of Civil Procedure (Act No. 109 of 1996) shall apply mutatis mutandis to the security to be provided with respect to the petition set forth in paragraph (1) pursuant to the provisions of paragraph (2).
    ４　民事訴訟法（平成八年法律第百九号）第七十五条第五項及び第七項並びに第七十六条から第八十条までの規定は、第二項の規定により第一項の申立てについて立てるべき担保について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 4-2 In addition to the provisions of Article 2 through the preceding Article, this Code shall also apply to anyone who commits outside the territory of Japan those crimes prescribed under Part II which are governed by a treaty even if committed outside the territory of Japan.
    第四条の二　第二条から前条までに規定するもののほか、この法律は、日本国外において、第二編の罪であって条約により日本国外において犯したときであっても罰すべきものとされているものを犯したすべての者に適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the case of the preceding paragraph, when the request is for the revoking of a rendition of suspending execution pursuant to the provision of item (ii) of Article 26-2 of the Penal Code and when there is a request by the person who has been rendered the suspension, the proceeding shall undergo an oral argument.
    ２　前項の場合において、その請求が刑法第二十六条の二第二号の規定による猶予の言渡しの取消しを求めるものであつて、猶予の言渡しを受けた者の請求があるときは、口頭弁論を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When a fixed code amount is achieved, a scale factor is checked; and if it is determined that a data amount of a photographed image to which compression coding is applied is equal with or less than a predetermined threshold, the result of the compression is recorded on a memory in a recording unit of the digital camera, as is.
    一定符号量に到達した時点で、スケールファクタをチェックし、スケールファクタ、もしくは圧縮符号化が施された撮像画像のデータ量が所定の閾値以下であると判定されたときは、その圧縮結果をそのままデジタルカメラの記録部のメモリに記録する。 - 特許庁
  • A printed wiring board 28 on which a plurality of LED 22 are mounted is arranged on the object A to be read side of a mirror cylinder 6 in an optical holder 18 of a two-dimensional code scanner, and furthermore a board opening 28a is arranged with an optical axis E as a center.
    ２次元コードスキャナの光学ホルダ１８内の鏡筒６の読取対象Ａ側には複数のＬＥＤ２２が実装されたプリント配線基板２８が設けられており、さらに光軸Ｅを中心として基板開口部２８ａが設けられている。 - 特許庁
  • A card settlement machine 50, when the equivalent of the membership card 43 is used as the parlor card 45, stores the execution of its usage and a range of a membership code number to be used as the parlor card 45 in a parlor card use setting table 5183.
    カード精算機５０では、会員カード４３の同等品を店内用カード４５として運用する場合、当該運用を行う旨、及び店内用カード４５として運用する会員コード番号の範囲を店内用カード運用設定テーブル５１８３に記憶しておく。 - 特許庁
  • At the time of transmitting and receiving data between the plural Ethernet(R) and the autonomous distributed network for mutually connecting each Ethernet(R), a function code is added to the data corresponding to a data kind (ST1) and the data are transmitted by a standard broadcast procedure in each of the Ethernet(R) (ST2).
    複数のイーサネットと、各イーサネットを相互に接続した自律分散ネットワークとの間でデータを送受信する際、データ種別に応じてデータにファンクションコードを付加しておき(ＳＴ１)、各イーサネットでは標準のブロードキャスト手順でデータを送信する(ＳＴ２)。 - 特許庁
  • Even if an external read command is not inputted, the CCD image sensor is supplied with electric power (S100) and unnecessary electric charges accumulated in the CCD image sensor are previously removed (S110) when a bar code reader 10 is powered on.
    外部からの読取指令が入力されなくても、当該バーコード読取装置１０に電源が入力されるとＣＣＤイメージセンサに電力供給を行う（Ｓ１００）とともに、ＣＣＤイメージセンサに蓄積されている不要電荷を、予め除去しておく（Ｓ１１０）。 - 特許庁
  • When the client 10 performs reading/starting of an image of a thin client OS 310 stored in a USB memory 30, the client 10 generates a configuration proof message including a hash value of the thin client OS 310, and transmits the configuration proof message and its MAC (Message Authentication Code) to a SIM (Subscriber Identity Module) 20.
    クライアント１０は、ＵＳＢメモリ３０に記憶されたシンクライアントＯＳ３１０のイメージを読取り起動させると、シンクライアントＯＳ３１０のハッシュ値を含む構成証明メッセージを生成し、構成証明メッセージとそのＭＡＣをＳＩＭ２０に送信する。 - 特許庁
  • Alphanumeric characters are used for the input/output and display of an 8-digit new ZIP code or 13-digit portable telephone number or the like, and the data are restored in each original data storage region by using a pack type decimal numbers as logically converted sequences.
    8桁の新郵便番号や、同じく１３桁の携帯電話番号等の入出力・表示には英数字形式文字を使い、それらデータ格納にはロジック変換した数列にして、パック形式１０進数を使って夫々元のデータ格納領域に入れ直す。 - 特許庁
  • Further, the image processor 2 calculates the appearance frequency of the selected character string based upon the character code, selects a character string to be registered in the image dictionary based upon the appearance frequency, and registers an image of the selected character string as an image pattern into the image dictionary.
    さらに、画像処理装置２は、文字コードに基づいて、選択された文字列の出現頻度を算出し、出現頻度に基づいて画像辞書に登録すべき文字列を選択し、選択された文字列の画像を画像パターンとして画像辞書に登録する。 - 特許庁
  • By imparting a two-dimensional code containing various kinds of information to the mail, circumstantial information related to the delivery of the mail is collected from a sending office 20, a district partition office/super major office 30 and a district partition office 40 and is controlled in a central service center 60.
    各種の情報を含む二次元コードを郵便物に付与することにより、この郵便物の配達に関する状況情報を差出局２０、地域区分局／特大局３０及び地域区分局４０から収集して中央センタ６０で管理する。 - 特許庁
  • To automatically insert a previously designated key code when a silence state between uttering is continued longer than previously designated time in a speech recognizing device for recognizing the speech of a word uttered by a person and inputting it to a computer as characters.
    人が発声した言葉を音声認識して文字としてコンピュータなどに入力する音声認識装置のうち、発声と発声の間の無音状態があらかじめ指定した時間以上続いた場合、あらかじめ指定していたキーコードを自動的に挿入する。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive video telephone system that transmits an identification code that denotes a photographed image and a background image to be synthesized with the photographed image without transmitting a synthesized image resulting from synthesizing the photographed image with a background image stored in advance.
    撮影した撮影画像と予め記憶している背景画像とを合成した合成画像を送信するのではなく、撮影画像と該撮影画像を合成する背景画像を示す識別コードを送信することによって、安価なＴＶ電話装置を提供する。 - 特許庁
  • In a code image reading mode, generally, since a reading area (imaging area or cutting area) is set slightly wide (refer to (a)), or since reading is performed from a number of light receiving elements of an infrared CMOS 614, the frame rate is low.
    符号画像読み取りモードにおいては、読み出しエリア（撮像エリア、切り出しエリア）を一般的には広めに設定するため（（ａ）参照）、換言すれば赤外ＣＭＯＳ６１４の多数の受光素子からの読み出しが行われるため、フレームレートが低いものとなる。 - 特許庁
  • In the frame transmitting step, when data cannot be normally read from the memory, a frame having predetermined data just before the check code part instead of the abnormal read data is created and transmitted, and transfer of the data to be transferred is ended.
    前記フレーム送信ステップは、前記メモリから正常に読み出せないデータがあった場合には、前記正常に読み出せないデータに代えて所定のデータをチェックコード部の直前に有するフレームを生成して送信し、前記転送すべきデータの転送を終了する。 - 特許庁
  • To provide an information reader preventing deterioration of operability and service to a user of an apparatus having both functions of recording information in a contactless recording medium, and displaying a two-dimensional bar code recording the information, without causing enlargement of a body.
    装置本体の大型化を招くことなく、情報を非接触記録媒体に記録する機能と、情報を記録した２次元バーコードで表示する機能と、を併せ持つ機器の利用者に対する操作性や、サービスを低下させない情報読取装置を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, when the power source is supplied again after cutting off the power source by the password code authentication part 50, the fingerprint authentication part 46 is set in the fingerprint authentication mode and keeps the fingerprint authentication mode even when fingerprint authentication is not successful continuously a prescribed number of times.
    更に指紋認証部４６は暗証コード認識部５０で電源を切断した後に再度電源を投入した場合、指紋認証モードの設定状態とし、所定回数連続して指紋認証に失敗しても指紋認証モードを維持する。 - 特許庁
  • From a plurality of reference positions R on known three-dimensional coordinates above the ground or in the ground, cyclic reference signals fr modulated by identification code strings P of strong autocorrelation but of weak cross correlation are transmitted on a rotating magnetic field 3 of a prescribed carrier frequency fc into the ground 2.
    地上又は地中の既知三次元座標の複数の基準位置Ｒから、自己相関が強く相互相関が弱い識別符号列Ｐで変調された周期性基準信号frを、所定搬送周波数fcの回転磁界３に乗せて地中２へ発信する。 - 特許庁
  • When a mobile phone 4 interprets a QR code of a print medium (#31) and accesses a reproduction purpose URL (#32), and when a message management apparatus 2 dials the telephone number of the mobile phone 4 (#34) and the mobile phone 4 establishes a call in response to the call origination, a message corresponding to the image of the print medium is reproduced (#36).
    携帯電話機４により印刷媒体のＱＲコードを解読して（＃３１）再生ＵＲＬにアクセスすると（＃３２）、メッセージ管理装置２から発信があり（＃３４）、これに応答して呼を確立させると、印刷媒体の画像に対応するメッセージが再生される（＃３６）。 - 特許庁
  • If the Patent Office or the Supreme Patent and Trademark Chamber has passed a different decision on the validity or effectiveness of a patent than the court in infringement litigation, an action for a re-trial (Section 530(1) of the Code of Civil Procedure) may be based on it:
    特許の効力又は有効性に関して，特許庁又は特許商標最高審判所が侵害訴訟における裁判所の決定と異なる決定をしたときは，それを再審の訴え(民事訴訟法第530条(1))の根拠とすることができる。 - 特許庁
  • The place where the representative has his business premises shall be deemed, within the meaning of Section 23 of the Code of Civil Procedure, to be the place where the assets are located; if there are no business premises, then the place where the representative has his domicile shall be relevant and, in the absence thereof, the place where the Patent Office has its seat.
    代理人が自己の事務所を有する地をもって民事訴訟法第23条の財産所在地とみなし，事務所がないときは，代理人の住所をもって，また，その住所もないときは，特許庁の所在地をもって前記の財産所在地とする。 - 特許庁
  • An arithmetic circuit 145 obtains the pixel data y of the attentional position in the image signals Vb(P)/Vb(B) on the basis of a presumption formula by using the pixel data xi of the prediction tap and coefficient data Wi read by a class code CL2 from a coefficient memory 144.
    演算回路１４５は、予測タップの画素データｘｉと、係数メモリ１４４よりクラスコードＣＬ２で読み出された係数データＷｉとを用いて、推定式に基づいて、画像信号Ｖｂ（Ｐ）／Ｖｂ（Ｂ）における注目位置の画素データｙを求める。 - 特許庁
  • In a game system comprising AP equipment for wireless LAN and a portable game machine 1000, the AP equipment transmits a beacon signal containing a MAC address of this AP equipment and a network ID resulting from encrypting an instruction code so as to be decrypted by the MAC address.
    無線ＬＡＮ用のＡＰ機器と携帯型ゲーム装置１０００とを具備するゲームシステムにおいて、ＡＰ機器は、該ＡＰ機器のＭＡＣアドレスと、命令コードをこのＭＡＣアドレスで復号可能に暗号化したネットワークＩＤとを含むビーコン信号を発信する。 - 特許庁
  • To provide a block encryption apparatus and method for a high-speed offset code book mode in which an encryption time can be shortened, a data throughput can be improved and input data can be encrypted/decrypted during transmission/reception even when an exceptional matter occurs.
    暗号化時間短縮及びデータ処理量の向上を図ることができ、例外事項が発生した場合も送受信中に入力データを暗号化、復号化できる高速のオフセットコードブックモードのためのブロック暗号化装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
  • A signal resulting from applying weight synthesis to signals delayed in inverse spread timings τ1-τ4 of each RAKE branch and subjected to re-spread processing with a code corresponding to a desired mobile station or the like is adopted for a reference signal d(t) to decide weighting of the adaptive array antenna.
    アダプティブ・アレイ・アンテナの重み付けを決定するための参照信号ｄ（ｔ）として、各ＲＡＫＥブランチ１４の逆拡散タイミングτ１〜τ４で遅延させた希望移動局などに対応する符号にて再拡散した信号を、重み付け合成して用いる。 - 特許庁
  • The authentication institution 30 retrieves the password code of the vehicle user registered previously in an authentication DB, deciphers the authentication information by using it, and passes the authentication result showing that the user is a regular user to the business connection 20.
    認証機関３０は、認証ＤＢ３４に予め登録された当該車両利用者の暗証コードを検索し、これを用いて認証情報を復号化し、復号化結果がテストデータと一致すれば、正当な利用者である旨の認証結果を取引先２０に返す。 - 特許庁
  • A client apparatus and an access point apparatus are provided with a QR code including the set up information of wireless LAN connection, the set up information of these wireless LAN connection is acquired by photographing them by means of a camera 11, and registered as an apparatus information list in a storage means 12.
    クライアント機器やアクセスポイント機器には、無線ＬＡＮ接続の設定情報を含むＱＲコードが設けられ、これらをカメラ１１で撮影することにより、これらの無線ＬＡＮ接続の設定情報を取得し、機器情報リストとして記憶手段１２に登録する。 - 特許庁
  • The data reproduction device 200 extracts the value of the special amount area from the recorded data and evaluates them, and also performs a bit shift or the like for the code non-integral value of the fixed bit length by the difference in resolution between the recording side and the reproduction side to reproduce the data.
    データ再生装置２００は，記録されたデータから特殊量領域の値を抽出し，評価するとともに，固定ビット長の符号無整数値について，記録側の分解能と再生側の分解能との差によりビットシフトなどを行い，データを再生する。 - 特許庁
  • To provide a compiler using a condition performance instruction capable of generating an assembler code for preventing the deterioration of performance at the time of performance even when any branch instruction leading to the unbalanced number of then side and else side performance cycles is included in an original program.
    条件実行命令を利用するコンパイラであって、原始プログラムにｔｈｅｎ側とｅｌｓｅ側との実行サイクル数のバランスが悪い分岐命令が含まれる場合であっても、実行時の性能を低下させないアセンブラコードを生成可能なコンパイラを提供する。 - 特許庁
  • To obtain the information recording medium which is reduced in the recording area of address marks by recording a code sequence for track number identification by a specific recording method and the information recording and reproducing device which can efficiently record information by using the medium.
    トラック番号識別用の符号列を特定の記録方法によって記録することにより、アドレスマークの記録面積を縮小した情報記録媒体、ならびに、斯かる媒体を使用し、効率的に情報を記録し得る情報記録・再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To realize a decoding method capable of increasing a speed of a table retrieval and reducing a table capacity in an error correction decoding method of a BCH code which applies to a communication line of a mobile radio, etc., a readout device, etc., from an information record medium, or the like.
    移動無線等の通信回線や情報記録媒体からの読み出し装置等に適用される、ＢＣＨ符号の誤り訂正復号方法において、テーブル検索の高速化とテーブル容量の削減を可能とした復号化方法を実現する。 - 特許庁
  • The longitude-latitude position measuring information on the receiver 300 of the delivery goods 100 is checked up with the building position code C preregistered in a building position information DB 12B to mechanically confirm that the delivery goods 100 have been delivered to the prescribed receiver 300.
    配送物１００の届け先３００の緯経度測位情報と、建物位置情報ＤＢ１２Ｂに予め登録された建物位置コードＣとを照合することにより、配送物１００が所定の届け先３００に届けられたことを、機械的に確認する。 - 特許庁
  • The reader is composed of a reading means for reading the ID code in an RFID tag, operation data of a door part and operation data of a locking part, and an alarm means for sounding an alarm when the door is not closed or the door is not locked even if a specific time passes.
    読取装置はＲＦＩＤタグ内のＩＤコード及び扉部の動作データ並びに施錠部の動作データを読取る読取手段と、一定時間が経過しても扉が閉まらない又は扉が施錠されない場合に警報を鳴らす警報手段で構成される。 - 特許庁
  • A register apparatus transmits sales detail information, based on the sales registration to a server, receives a management number corresponding to the sales detail information from the server, and issues a receipt, on which a bar code is printed, including the management number as information, in place of the sales detail information.
    レジ装置は、売上登録による売上明細情報をサーバに送信し、その売上明細情報に対応する管理番号をサーバから受け取って、売上明細情報の代わりにその管理番号を情報として含むバーコードを印字したレシートを発行する。 - 特許庁
  • When an external input is detected in a switch part 6, a control part 9 sets the setting permission state such that setting including an ID code is possible only within a certain time.
    制御部９は、スイッチ部６において外部入力を検出した場合、ＩＤコードを含む設定が一定時間内だけ設定可能状態になるように制御し、ＩＤコードの設定が行われたときは、一定時間内であっても設定不可能な状態に戻す。 - 特許庁
  • To provide a digital camera capable of obtaining the place name of a photographing point from a postal code acquired from a base station, searching the place name in a short time from a memory linked with the digital camera and eliminating the need for a large capacity memory for storing place names.
    基地局から取得した郵便番号に基づき撮影地点の地名を得ることができ、デジタルカメラに連携したメモリから短時間で地名を検索でき、しかも、地名を保存するのに大容量のメモリを必要としないデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 313 314 315 316 317 318 319 320 321 .... 354 355 次へ＞

例文データの著作権について