「In complex」を含む例文一覧(5688)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 113 114 次へ＞
  • Each complex has different industrial clusters and each of them has their own strength, such as Gumi Industrial Complex in electronics and liquid crystal, Pohang Industrial Complex in steel and materials, Iksan Industrial Complex in automobiles, machinery, and science, and Busan, Jinhae Free Economic Zone in auto parts and shipbuilding materials.
    団地毎に集積させる業種を変えており、亀尾産業団地は電子、液晶、浦項産業団地は鉄鋼、素材、益山産業団地は自動車、機械、科学、釜山鎮海経済自由区域は自動車部品、造船機資材にそれぞれ強みを持っている。 - 経済産業省
  • To correct a DC offset in a complex filter in a simple sequence at a fine accuracy.
    複素フィルタにおけるＤＣオフセットを簡単なシーケンスで精度よく補正する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a boron trifluoride-tetrahydropyran complex, by which the boron trifluoride-tetrahydropyran complex as a chemically single highly pure boron trifluoride-ether complex can simply be synthesized in good productivity in a sufficient yield.
    化学的に単一な高純度の三弗化ホウ素エーテル錯体の１種である三弗化ホウ素テトラヒドロピラン錯体を簡便かつ生産性よく十分な収率で合成する。 - 特許庁
  • To provide a nucleic acid complex excellent in gene transfer efficiency.
    遺伝子導入効率に優れた核酸複合体を提供する。 - 特許庁
  • Now, the official residence of the Russian president is in the complex.
    現在はその建築物群の中にロシア大統領の官邸がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Taj Mahal is a mausoleum complex located in Agra, India.
    タージ・マハルはインドのアグラにある霊(れい)廟(びょう)建築群である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • QUANTITATIVE DETERMINATION METHOD OF AMINO ACIDS CONTAINED IN AMINO ACIDS-ZINC COMPLEX
    アミノ酸類−亜鉛錯体に含まれるアミノ酸類の定量方法 - 特許庁
  • COMPOUND FOR SYNTHESIZING COORDINATED COMPLEX USED IN PRODUCTION OF POLYCARBONATE
    ポリカーボネートの製造に使用される配位錯物を合成する化合物 - 特許庁
  • In a method for assembling the optical device, after the projection lens 10 and the complex prism 30 are integrated, the light modulating device 40 is set in the complex prism 30.
    そして、投写レンズ１０と合成プリズム３０とを一体化した後に、合成プリズム３０に光変調装置４０を設置する。 - 特許庁
  • The complex is dipped in a solution which dissolves only the structure.
    複合体を構造体のみを溶解する溶液中に浸漬する。 - 特許庁
  • The complex data can map to scalar values in a plurality of data tables.
    この複合データは、複数のデータテーブルのスカラ値にマッピングできる。 - 特許庁
  • To prevent the formation of a complex with hydrogen in an acceptor under a low temperature.
    低温下で、アクセプタの水素との複合体の形成を防止する。 - 特許庁
  • COMPLEX OF FORMULA L2MX AS PHOSPHORESCENT DOPANT IN ORGANIC LED
    有機ＬＥＤ用燐光性ドーパントとしての式Ｌ２ＭＸの錯体 - 特許庁
  • The fact that we are, in some ways, just this very, very complex collection
    自分がいろいろな意味で 単に非常に複雑で整然とした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Senator amidala we're trapped in the safe room at the end of complex b
    アミダラ議員、 うちらは領域Bの安全部屋に閉じ込められた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a feeling in which a person has a sense of superiority over others, called superiority complex
    優越感という,自分が他人より優れているという感情 - EDR日英対訳辞書
  • This paradox is what got me interested in complex systems.
    私が複雑系に関心をもったのは この矛盾がきっかけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Transition metal is contained in the lithium-containing complex oxide in the cathode activator 251 and the complex oxide in the anode activator 351.
    正極活物質２５１におけるリチウム含有複合酸化物及び負極活物質３５１における複合酸化物は遷移金属を含有する。 - 特許庁
  • For the aluminium alloy base complex material is produced, by making aluminium alloy molten metal impregnated and coagulated in ceramics preform, and the complex material is used as constituting member of a complex product.
    セラミックスプリフォームにアルミニウム合金溶湯を含浸・凝固させてアルミニウム合金基複合材料を製造し、この複合材料を構成部材とする複合体製品である。 - 特許庁
  • To provide a microprocessor which performs complex calculation including complex multiplication, in which restrictions on storage order of a real part and an imaginary part of input complex data is eased.
    複素乗算を含む複素演算を実行するマイクロプロセッサにおいて、入力される複素数データの実部及び虚部の格納順序に対する制約を緩和する。 - 特許庁
  • To provide a new binuclear complex (M=M complex) having a metal-metal double bond being higher in reactivity than ever as compared to a conventional complex, and to provide a method for producing the same.
    より反応性に優れた金属−金属二重結合を有する新規な二核錯体（Ｍ＝Ｍ錯体）およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a complex which has high ability to absorb light and is a raw material for metal complex pigments excellent in electron transfer.
    高い吸光係数を有する、電子移動に優れた金属錯体色素を溶解した金属錯体色素溶液。 - 特許庁
  • By vaporizing a complex of a metal and decomposing the complex in a plasma atmosphere, nanoparticles of the metal is formed.
    金属の錯体を気体状態にしてプラズマ雰囲気下で分解させることにより該金属のナノ粒子を生成させる。 - 特許庁
  • The inclusion complex is characterized as an inclusion complex in which a thiamine derivative is included with CDs (cyclodextrins).
    本発明の包接体は、チアミン誘導体がサイクロデキストリン類に包接された包接体であることを特徴とする。 - 特許庁
  • The inclusion complex is an inclusion complex characterized in that a thiamine derivative is included with CDs (cyclodextrins).
    本発明の包接体は、チアミン誘導体がサイクロデキストリン類に包接された包接体であることを特徴とする。 - 特許庁
  • The complex coupling type distributed feedback semiconductor laser element 10 is a complex coupled distributed feedback laser element, having a diffraction grating 20 in a resonator.
    本レーザ素子１０は、回折格子２０を共振器内部に備えた複素結合型の分布帰還型レーザ素子である。 - 特許庁
  • This chemical reaction method is characterized by making a three-dimensional cage-like transition metal complex to include an organic compound as a guest molecule in a solvent to produce the clathrate complex, irradiating the clathrate complex with light to excite the clathrate complex, thereby chemically reacting the guest molecule.
    溶媒中で有機化合物をゲスト分子として三次元かご状遷移金属錯体に包接させて包接錯体とし、これに光照射し、上記錯体を励起して、ゲスト分子に化学反応させる。 - 特許庁
  • It is the oldest of all the buildings in the temple complex and was built in 1530 during the Muromachi period.
    寺内の建物では最も古く、室町時代享禄3年（1530年）の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In recent years, however, Cherry Blossom Front has sometimes moved in a complex curving line.
    しかし、最近は桜前線が複雑な曲線を描いて進んでいくこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sumitomo Realty & Development Company has built a new apartment complex in Daikanyama.
    住(すみ)友(とも)不動産は代官山に新しいマンションを建設した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To simply utilize information distribution service in a complex machine.
    複合機において、簡易に情報配信サービスを利用できるようにする。 - 特許庁
  • To prevent complex configuration of a prefetch circuit in a multiport MRAM (magnetic random access memory).
    マルチポートＭＲＡＭにおいて、プリフェッチ回路の複雑化を防止する。 - 特許庁
  • The metal complex in this invention is suitably used for medical use.
    本発明に係る金属錯体は医療用途に用いることに適する。 - 特許庁
  • The complex baseband signal includes in-phase and quadrature components.
    複素ベースバンド信号は同相成分および直角位相成分を含む。 - 特許庁
  • The method performs complex U-transformation obtained in CDMA applications.
    本方法は、ＣＤＭＡアプリケーションに現われる複素Ｕ変換を行なう。 - 特許庁
  • The organic electroluminescence element material is a transition metal complex having N-phenylpyrazole as a bidentate ligand, and the transition metal in the complex belongs to the 8-10 group in the element periodic table.
    ２座配位子としてＮ−フェニルピラゾールを有する元素周期表の８〜１０族の遷移金属錯体である有機ＥＬ素子材料。 - 特許庁
  • (In case of a complex, without passing a common corridor, one have no access to an individual house.)
    （共有通路を経なければ各戸に入れないのが共同住宅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 84: In the direction of the Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Umamachi, Gion and Kawaramachi Station (Kyoto Prefecture)
    84西野山団地・川田・馬町・祇園・河原町駅(京都府)方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kameoka Municipal Housing Public Corporation has constructed the Medias Housing Complex No. 3 in recent years.
    近年亀岡市住宅公社がメディアス亀岡3番館を建てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MULTI-PIPE DISPATCH AND EXECUTION OF COMPLEX INSTRUCTION IN SUPERSCALAR PROCESSOR
    スーパースカラ・プロセッサにおける複合命令のマルチパイプ・ディスパッチおよび実行 - 特許庁
  • CHROMATE FREE RESIN COMPLEX TYPE DAMPING MATERIAL BEING EXCELLENT IN DURABLE ADHESION
    耐久密着性に優れたクロメートフリー樹脂複合型制振材料 - 特許庁
  • PROTEIN COMPLEX MATERIAL EXCELLENT IN CANCER TARGETING PROPERTY, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    癌標的性に優れたタンパク質複合体及びその製造方法 - 特許庁
  • She is telling 10,000 people about this complex field in a simple way.
    彼女はこの複雑な分野を分かりやすく万人向けに伝えている。 - Weblio Email例文集
  • REACTION METHOD IN AQUEOUS MEDIUM BY USING NEW LEWIS ACID COMPLEX
    新規ルイス酸複合体を用いる水系媒体中での反応方法 - 特許庁
  • His time in our history, the second world war, it's very complex.
    第二次世界大戦頃 というのは 歴史上 とても複雑な 時期だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mission is complex. when we compromised samaritan, the machine built in an exception for me.
    私の使命は複雑なの 私達がサマリア人を危険に晒した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are in fact more complex than we previously reported.
    以前に報告されたものより、複雑なものであることが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The example of the activity in the Kuden Housing Complex was noticed by the government, which provided a subsidy for the expense to construct a facility in the housing complex.
    この公田町団地の事例についても、この活動を受け、行政側が団地内の施設建設の費用を補助することにつながっている。 - 経済産業省
  • To obtain a decoded image in which even a complex design is hard to be blurred in coding.
    符号化処理において、複雑な絵柄もぼけ難い復号画像を得られるようにする。 - 特許庁
  • TRANSPORTER PARTICIPATING IN ABSORPTION AND TRANSPORTATION OF COMPLEX OF METAL SUCH AS IRON IN RICE AND GENE THEREOF
    イネの鉄などの金属錯体の吸収や輸送に関与するトランスポーター、その遺伝子 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について