「In complex」を含む例文一覧(5688)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 113 114 次へ＞
  • To provide a hydroformylation method in which a complex catalyst is recovered in a high recovery rate.
    錯体触媒の回収率の高いヒドロホルミル化反応を提供することにある。 - 特許庁
  • The invention relates to the method for preparing the complex salt compound, and use of the complex salt compound in an electrochemical cell.
    本発明はまた、これらの錯塩化合物の製造方法、ならびにこれらの化合物の電気化学電池における使用に関する． - 特許庁
  • The resin layer of the second complex layer region is smaller in the coefficient of linear expansion than the resin layer of the first complex layer region.
    第２複合体層領域の樹脂層は、第１複合体層領域の樹脂層よりも線膨張率が小さい。 - 特許庁
  • In the complex powder, the graphite powder is adhered to and integrated on the surface of the lithium transition metal complex oxide powder.
    複合粉末では、リチウム遷移金属複合酸化物粉末の表面に黒鉛粉末が付着して一体化されている。 - 特許庁
  • But there's an impulse in you that runs even deeper than your martyr complex... and that's your savior complex... particularly when it comes to women... and, one would assume... children.
    でも君の殉教観念よりもさらに 深い衝撃がある 君にとっての救済だよ 特に女性に関しては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One end of an insulated operation rod protective complex insulator 62 is connected in series with one end of the movable electrode protective complex insulator 61.
    可動電極保護用複合碍管６１の一端に、絶縁操作ロッド保護用複合碍管６２の一端を直列に接続する。 - 特許庁
  • The integrated structure of the metal complex has a metal complex chain having a polynuclear metal complex and crosslinking ligands, and a linking molecule capable of forming a hydrogen bond with a biguanide-like structure positioned at least at one terminal in the polynuclear metal complex in the metal complex chain.
    本発明の金属錯体集積構造物は、本発明の複核金属錯体と架橋配位子とを有してなる金属錯体鎖と、前記金属錯体鎖の複核金属錯体における少なくとも一端に位置する、ビグアニド状構造と水素結合を形成可能な連結分子とを有してなる。 - 特許庁
  • In this method for purifying a cellulose synthetase complex, a cellular membrane fraction is separated from a plant cell to solubilize the fraction and the solubilized cellular membrane fraction is mixed with a microtube and the mixture is incubated for a time sufficient for forming a complex from a cellulose synthetase complex contained in the fraction and a microtube and the formed complex of the cellulose synthetase complex with the microtube is separated.
    植物細胞から調製した可溶化細胞膜画分に対して、微小管を添加してインキュベートすることにより、該画分に含まれるセルロース合成酵素複合体と微小管との複合体を形成させることができ、これら複合体を共沈殿により簡便に分離することができることを見出した。 - 特許庁
  • In a complex multiplication part 20, an output of the zero insertion part 18 is multiplied by a complex sine wave signal outputted from a complex sine wave signal generation part 19, and band shift is performed.
    複素乗算部２０で、０挿入部１８の出力に複素正弦波信号発生部１９から出力される複素正弦波信号を乗じて帯域シフトを行う。 - 特許庁
  • In the method for preparing a complex dispersion, two or more compounds capable of forming a complex are mixed and dispersed to carry out complex formation as well as reduction to fine particles.
    錯体を形成しうる少なくとも２種類以上の化合物を混合して分散し、微粒子化とともに錯体形成を行うことを特徴とする錯体分散物の作製方法。 - 特許庁
  • In a complex weight computing element 113, a complex rotation angle θ is updated so that the argument of the complex number output from the guard correlation computing element 112 becomes 0 or minimum.
    複素重み演算器１１３において、ガード相関演算器１１２から出力される複素数の偏角が０となるか、又は最小となるように複素回転角θは更新される。 - 特許庁
  • In this case, in the binuclear molybdenum complex, preferably a sulfur-containing amino acid especially cysteine is coordinated with the molybdenum atom in the central backbone of the complex.
    このとき、前記２核モリブデン錯体が、該錯体の中心骨格中のモリブデン原子に対して含硫黄アミノ酸、特に、システインが配位したものであることが好適である。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a porphyrin metal complex comprising synthesizing the porphyrin metal complex in which platinum is inserted and complexed in a porphyrin ring by a safe and simple means in high selectivity.
    ポルフィリン環中に白金をインサート錯化させたポルフィリン類金属錯体を、安全かつ簡便な手段で、しかも高い選択性で合成する製造方法を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR EVALUATING INTERMOLECULAR INTERACTION ENERGY IN WATER-SOLUBLE COMPLEX
    水溶性複合体中における、分子間相互作用エネルギーの評価方法 - 特許庁
  • CORROSION PREVENTION METHOD FOR ALUMINUM PIPE IN COMPLEX OVERHEAD EARTH-WIRES OF EXISTING OPTICAL FIBER
    既設光ファイバ複合架空地線におけるアルミパイプの腐食防止方法 - 特許庁
  • The photochromic material is, for example a Zn complex polymer in which a compound represented by formula 2 is bound to a residue after removing 2 H_2O molecules from a Zn complex represented by formula 3 in 1:1 ratio.
    例えば式２の化合物と式３のＺｎ錯体からＨ_２Ｏ分子２個が除かれた残基とが割合１：１で結合したＺｎ錯体ポリマー。 - 特許庁
  • COMPLEX TYPE IMAGE FORMING DEVICE AND INITIAL PERIOD INDICATION SETTING METHOD IN THIS DEVICE
    複合型画像形成装置及びこの装置の初期表示設定方法 - 特許庁
  • The azo metal complex coloring matter (I) is used in a high- density optical disc recording medium.
    アゾ金属錯体色素（Ｉ）を高密度光ディスク記録媒体に用いる。 - 特許庁
  • DEVICE USING π-CONJUGATED METAL COMPLEX IMMOBILIZED SUBSTRATE IN AQUEOUS ELECTROLYTE
    π共役金属錯体固定化基板を水系電解質で用いる装置 - 特許庁
  • The current temple complex was formed when neighboring sub-temples became merged with Ryoko-in Temple.
    現在の伽藍は隣地にあった別の塔頭を合わせたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This polynuclear rare earth complex has two or more rare earth ions in one molecule.
    一分子に複数の希土類イオンを有する希土類多核錯体とする。 - 特許庁
  • To provide a production process for ruthenium carbene complex that can safely and simply produce the objective carbene complex useful as a metathesis reaction catalyst in a short time in high productivity.
    メタセシス反応触媒等として有用なルテニウムカルベン錯体を安全に且つ簡便に短時間で生産性良く製造し得る方法の提供。 - 特許庁
  • The collective housing in Hashima Island (Nagasaki Prefecture) is a densely built housing complex.
    端島(長崎県)（長崎県）の集合住宅は密集した団地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this analysis method of boron, boron in an analyte is converted into boric acid-tiron complex, then the concentration of the complex is measured by a voltammetry.
    検体中のホウ素を、ホウ酸−タイロン錯体に変換した後、当該錯体の濃度をボルタンメトリーにより測定することを特徴とするホウ素の分析方法。 - 特許庁
  • The Heijo Palace Site Museum: A model of the Heijo-kyu Palace Site, a model of Daigokuden-in (complex of Imperial Audience Hall), etc.
    平城宮跡資料館-全体模型、大極殿院模型など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 8７B: In the direction of Kita-Ogurisu, the Nishinoyama-danchi housing complex, Kawata, Umano Gion and Sanjo-Keihan
    87B北小栗栖・西野山団地・川田・馬野・祇園・三条京阪方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Route 88B: In the direction of Kita-Ogurisu, Kurisuno, Kiyozumiyaki-danchi housing complex, Umano, Gion and Sanjo-Keihan
    88B北小栗栖・栗栖野・清水焼団地・馬野・祇園・三条京阪方面 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To achieve improvement in power conversion efficiency of a complex resonance type converter.
    複合共振形コンバータについて電力変換効率の向上を図る。 - 特許庁
  • In particular, in the case of a mixed dye of organometallic complex cation and anion two-species and an organometallic complex single body, a reproduction light durability of 1,500,000 times or higher is attained.
    特に、有機金属錯体カチオンアニオン２種と有機金属錯体単体との混合色素は１５０万回以上の再生光耐久性が達成される。 - 特許庁
  • In the battery, the electrode layer is formed by using the active material complex.
    電池は、上記活物質複合体を用いて電極層を形成した。 - 特許庁
  • Thus, an in-face dimensional change of the complex electrolyte membrane is restrained.
    このようにして、複合型電解質膜の面内寸法変化を抑制する。 - 特許庁
  • To allow a complex machine to display various types of information on image processing, which is stored in a server, according to the specification of a display apparatus in the complex machine.
    サーバ上におかれた画像処理に関する各種情報を、複合機が複合機側の表示装置の仕様に合わせて表示できるようにする。 - 特許庁
  • a side bond that links two adjacent chains of atoms in a complex molecule
    複雑な分子で原子の2つの隣接する連鎖を結びつけるサイド結合 - 日本語WordNet
  • The stabilizing method includes a step of adding β-diketone into the solution of the β-diketone metallic complex dissolved in an organic solvent, to stabilize the β-diketone metallic complex in the solution.
    β−ジケトン金属錯体の有機溶媒溶液に、β−ジケトンを添加することによって溶液中のβ−ジケトン金属錯体を安定化した。 - 特許庁
  • Let us introduce the industrial complex exclusively for parts / primary materials in South Korea below.
    以下では、韓国の部品・素材専用工業団地について紹介する。 - 経済産業省
  • Still has much primitive wildlife due to its complex geography and harsh natural environment that are unsuitable for living in.
    その複雑な地形と厳しい自然環境故に 人を寄せ付けず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in reality, the sky looked like this. it was a beautiful, complex sky.
    しかし、現実には空はこのように見えます。美しく、複雑な空です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok, how is all this complex circuitry set up in the brain?
    では 脳の中でこれら複雑な回路はどう組み立てられているのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are only a handful of planets in the cosmos that are capable of supporting complex life.
    宇宙の中で複雑な生命を 育める惑星は一握りだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do we think about complex systems in new ways?
    複雑なシステムを新しい方法で理解するにはどうすればよいのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On June 18, GU opened a new store in the Shibuya PARCO shopping complex.
    ６月18日，GUはショッピング施設の渋(しぶ)谷(や)パルコに新店舗をオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In order to become the priest of "In" or "Bo" (temples) in the complex, one has to stay up on the mountain for 3 years.
    山内の院や坊の住職になるためには三年間山にこもり続けなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A vector driving-in section 91 is input the four complex number vectors with possible pointing in reverse directions to generate an initial vector group, in which each complex number vector is contained in a formative domain.
    ベクトル追込部９１は逆方向に向くことが認められた４本の複素数ベクトルを入力し、各複素数ベクトルが形成領域に含まれる初期ベクトル群を生成する。 - 特許庁
  • A storage medium obtained by mixing a plurality kinds of organometallic complex single bodies and organometallic complex cations and one with anions excels in reproduction light durability.
    有機金属錯体単体と有機金属錯体カチオンアニオンを複数種混合したものが再生光耐久性に優れている。 - 特許庁
  • To accurately evaluate the complex vibrational characteristic in actually using a racket, that is, the complex vibrational characteristic of the racket including various vibrational modes.
    実際のラケット使用時の振動特性、即ち、各種振動モードが混在するラケットの複雑な振動特性を正確に評価する。 - 特許庁
  • The multiplying unit multiplies the complex conjugate signal obtained by the complex conjugate unit by signal in another polarization-state of the second channel.
    乗算部は、複素共役部により得られる複素共役信号に第２のチャネルの他方の偏波状態の信号を乗算する。 - 特許庁
  • To provide a complex showing high catalytic activity in a synthesis of polycarbonate and to provide a method for producing polycarbonate using the complex.
    ポリカルボナートの合成において高い触媒活性を示す錯体、およびその錯体を用いたポリカルボナートの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To extend the service life of a complex sleeve for semi-molten and semi-solidifying formation executing electromagnetic stirring in the complex sleeve.
    複合スリーブ内で電磁撹拌を行う半溶融、半凝固成形用において、複合スリーブの寿命を延ばすことを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a novel method for producing a transition metal complex capable of producing a useful transition metal complex in various areas.
    各種分野で有用な遷移金属錯体を容易に製造することができる新規遷移金属錯体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Preferably, in the tire 2, the ratio of the complex modulus of elasticity Er* to the complex modulus of elasticity Et* is 1.2-1.5.
    好ましくは、このタイヤ２では、上記複素弾性率Ｅｒ＊の上記複素弾性率Ｅｔ＊に対する比は１．２以上１．５以下である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について