「In complex」を含む例文一覧(5688)

＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 113 114 次へ＞
  • This soybean beverage comprises a dispersible cellulose complex containing micro cellulose and a hydrophilic polymer so as to suppress coagulation of the insoluble components existing in the soybean beverage, mitigate the precipitation phenomenon and improve redispersibility of the precipitation.
    微細セルロースと親水性高分子を含む分散性のセルロース複合体を含有させることによって、大豆飲料中に存在する不溶性成分の凝集を抑制するとともに沈殿現象を抑制あるいは緩和させ、沈殿の再分散性を改善する。 - 特許庁
  • The method for producing the optically active secondary alcohol is to recover an unreacted secondary alcohol through oxidation of a racemic secondary alcohol with oxygen molecules by coexisting an olefin in the presence of a catalytic amount of an optically active cobalt (II) complex catalyst.
    光学活性コバルト（II）錯体触媒の触媒量の存在下、オレフィンを共存させることにより、ラセミ体第２級アルコールを酸素分子により酸化して未反応の第２級アルコールを回収することを特徴とする、光学活性第２級アルコールの製造方法。 - 特許庁
  • This high-proton-conductivity complex is characterized by dispersing porous particles of ceramics in a matrix formed of a metal oxide hydrate selected from a group comprising a tin oxide hydrate, a tungsten oxide hydrate, and a zirconia oxide hydrate.
    本発明の高プロトン伝導性複合体は、酸化スズ水和物、酸化タングステン水和物および酸化ジルコニア水和物から成る群から選択される金属酸化物水和物から成るマトリックスに、セラミックスの多孔性粒子を分散したことを特徴とする。 - 特許庁
  • In the production method, the polycyclic condensed aromatic compound is produced by using a metal complex of a cationic iron, copper or bismuth as a catalyst and forming a condensed ring via an alkynyl group from the aromatic compound having the alkynyl group.
    本発明に係る製造方法は、カチオン性の鉄、銅又はビスマスの金属の錯体を触媒とし、アルキニル基を有する芳香族化合物から、当該アルキニル基を介して縮合環を形成させて、多環式縮合芳香族化合物を製造する方法である。 - 特許庁
  • To provide a method for simply obtaining a molding which can easily be demolded after molding even when it is large-sized and complex in shape when a reaction injection-molded article is obtained from a metathesis-polymerizable composition by using a molybdenum compound metathesis polymerization catalyst.
    モリブデン化合物メタセシス重合触媒を用いてメタセシス重合性組成物から反応射出成形体を得るに際し、大型で複雑な形状の成形体であっても、成形後の離型が容易な成形体を簡便に得る方法を提供する。 - 特許庁
  • The porphyrin transition metal complex is produced by refluxing an ammine-based transition metal salt in which the transition metal is platinum and the porphyrin using a porphyrin polymer by utilizing a polar solvent having 100-300°C boiling point under normal pressure as a reaction solvent.
    遷移金属が白金であるアンミン系遷移金属塩と、ポルフィリン多量体を用いるポルフィリン類とを、反応溶媒として常圧で沸点が１００〜３００℃の範囲の極性溶媒を用いて還流させることでポルフィリン遷移金属錯体を製造する。 - 特許庁
  • The use of the oxidation-reduction enzyme in combination with the transition metal complex increases the drying speed and curability of the vegetable oil and/or its modified product and the oxidative polymerization composition has high safety compared with conventional composition.
    酸化還元酵素と遷移金属錯体とを併用することによって、前記の植物油及び又はその変成物の乾燥性及び硬化性を速めることが可能となり、従来に比べて安全性の高い酸化重合性組成物を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a die for injection-foamed molded article capable of manufacturing an injection-foamed molded article having a high foaming ratio, excellent surface smoothness and a homogeneous fine foaming layer particularly in a complex shape and a large injection-foaming molded article.
    特に複雑形状や大型の射出発泡成形体において、高発泡倍率を有し、かつ表面平滑性に優れ、均一微細な発泡層を持つ射出発泡成形体を製造することのできる射出発泡成形用金型を提供する。 - 特許庁
  • In the copper complex compound, heterocyclic groups having two nitrogen atoms are crosslinked to each other through a covalent group bonded to a pair of one nitrogen atoms respectively, and the pair and a pair of the other nitrogen atoms are coordinated to a central copper atom.
    銅錯化合物は、窒素原子を二つ有する複素環基同士が夫々、一方の窒素原子同士の対に結合している共有結合基を介して架橋し、その対と他方の窒素原子同士の対とが、中心の銅原子に配位したものである。 - 特許庁
  • The Free Economic Zones are special areas developed to improve the business environment, such as a high-tech industrial complex and adjacent land, to support business activities of foreign companies in the manufacturing, logistics, and tourism industries, as well as to improve the living environment of foreigners.
    経済自由区域は、製造・物流・観光関連の外国企業を誘致するため、先端産業団地や背後敷地などの事業活動を支える経営環境を整備するとともに、外国人の生活環境を改善するために造成された特別地域である。 - 経済産業省
  • The disclosed electron emitting element is positioned on a cathode electrode in a well, and has an electron emitting chip formed of the complex for the paste including 5 to 40 wt.% of the CNT, 5 to 50 wt.% of the water glass, and 1 to 20 wt.% of the binder.
    開示された電子放出素子は、ウェル内のカソード電極上に位置し、５〜４０重量％のＣＮＴと５〜５０重量％の水ガラスと１〜２０重量％の結合剤とを含むペースト用複合物で形成された電子放出チップを具備する。 - 特許庁
  • In this method for producing a ceramic complex obtained by bonding plural ceramic molding products, a slurry 4 comprising a dispersed primary particle of a bonding ceramic is intervened on a bonding surface 35 between a ceramic molding product 3 and a ceramic molding product 5 and the molding products are sintered.
    複数のセラミックス成形体が接合されてなるセラミックス複合体の製造方法において、セラミックス成形体３とセラミックス成形体５との間の接合面３５に接合用セラミックスの一次粒子が分散したスラリー４を介在させて焼結する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a hydroxyapatite-fiber complex useful as medical materials such as an artificial skin, an artificial blood vessel and a suture, soft tissue-constructing materials such as a cell culture carrier and a filter material and soft tissue-bonding materials, and excellent in adhesion.
    人工皮膚、人工血管、縫合糸などの医療材料、細胞培養担体、フィルター材料などの軟組織構築材料及び軟組織接着材料として有用な密着性に優れたハイドロキシアパタイト−繊維複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To permit a product having a radiation level adjusted to a predetermined appropriate range to be manufactured at a low cost and efficiently in manufacturing an accessory having complex physical action, designed to provide three kinds of physical actions of magnetism, negative ions and far infrared rays.
    磁気とマイナスイオンと遠赤外線の３種類の物理作用を同時に得るようにした複合物理作用装身具の製造に際し、その放射線レベルがあらかじめ定めた適正範囲に調整された製品の製造を低コストかつ高効率に行わせる。 - 特許庁
  • Thus, judgement of scorching is made by the temperature gradient detected in the temperature detecting means 6 through the infrared detecting means 5 and judgement of scorching can be judged precisely without resorting to a complex process and an input power can be controlled.
    これによって、赤外線検出手段５を介して温度検知手段６で検知した温度の温度勾配により焦げ付いたかどうかを判定するので、複雑な処理を行うことなく精度良く焦げ付きが判定でき、入力電力が制御できるものである。 - 特許庁
  • To provide a silica removing device capable of preventing the generation of scale in a cooling water system such as a heat exchanger or a boiler water system for a building air conditioning, common factories, petrochemical complex or the like by effectively removing silica from silica-containing water with a simple device.
    簡単な装置を用いて、シリカ含有水より効果的にシリカを除去し、ビル空調、一般工場、石油化学コンビナートなどの熱交換器などの冷却水系やボイラ水系などのスケール発生を防止することができるシリカ除去装置を提供する。 - 特許庁
  • Acid is added to a solution containing copper (I)-ammine complex ions to reduce its pH, and copper (I) ions (Cu^1+) are subjected to disproportionation decomposition reaction into copper (II) ions (Cu^2+) and metallic copper (Cu), so that the metallic copper is precipitated in the shape of ultrafine grains to produce the copper ultrafine grains.
    銅(I)アンミン錯イオンを含む溶液に酸を加えてｐＨを低下させて、銅(I)イオン（Ｃｕ^1+）を、銅(II)イオン(Ｃｕ^2+)と金属銅（Ｃｕ）とに不均化分解反応させることで、金属銅を超微粒子状に析出させて銅超微粒子を製造する。 - 特許庁
  • To improve the operability of an operation panel 102 and to prevent the confusion of a user in a complex machine 101 which has a plurality of setting items concerning image formation and by which the selection setting of a desired setting item from the plurality of setting items is possible.
    画像形成に係る複数の設定項目を有し、該複数の設定項目の中から所望する設定項目の選択設定が可能な複合機１０１において操作パネル１０２の操作性を向上させるとともに、操作者の混乱を防ぐこと。 - 特許庁
  • A copper oxide film 5, including an ammonia complex on the surface, is formed by exposing the surface of a copper wire 3 to a mixed liquid of an ammonia liquid adjusted at pH=8 to 10 and a hydrogen peroxide liquid, which is embedded in a wiring of an insulating film 1 and is enclosed by a barrier metal layer 2.
    ｐＨ＝８〜１０に調整したアンモニア水と過酸化水素水の混合液に絶縁膜１の配線溝に埋め込まれバリアメタル層２に囲まれた銅配線３の表面を曝すことにより表面にアンモニア錯体を含む銅酸化膜５を形成する。 - 特許庁
  • Garbage is treated by using a complex fermentation method and utilizing microbes which act cyclically on the garbage in a garbage treatment tank so that the garbage is restrained completely from going rotten and decomposed into water, carbon and gas and the water generated by treating the garbage is made to satisfy the sewer discharge regulation value.
    複合発酵法を用いて、生ゴミ処理槽における腐敗を完全に抑制し、生ゴミを水と炭素とガスに分解し、下水道放流規制値以下にするサイクルを起す微生物を利用した生ゴミ処理方法及び装置を提供するものである。 - 特許庁
  • In order to prevent an overhung part 3-1 of a female terminal 3 from plastic deformation when a male terminal 7 is inserted into a female terminal 3 with back and forth or left and right or complex combined inclination, a regulation deformation member 4 is arranged at the front holder 2.
    メス端子３にオス端子７が前後、左右に傾斜してもしくは前後左右に複合傾斜して挿入された場合に、メス端子３のオーバハング部３−１の塑性変形を防止するための変形規制部材４をフロントホルダ２に設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a body structure for a vehicle preventing water, in a space storing a wind lifting mechanism, from being leaked into a cabin through a joining part of panel members on the inside of the cabin forming the space, without requiring a complex water-proof structure.
    本発明は、複雑な防水構造を必要せずに、ウインド昇降機構を収めた空間内の水が、同空間を形成する車室内側のパネル部材の接合部から車室内へ漏水するのを防ぐことができる車両のボデー構造することにある。 - 特許庁
  • After a raw material in a vessel constituted of a carbon material is melted while keeping its temperature of higher than 1,470°C and lower than 1,650°C, the tranparent complex metal oxide glass is produced by its rapid cooling to a temperature forming a glass phase state or lower and then crystallized.
    原料をカーボン部材から構成される容器中で、１４７０℃超、１６５０℃未満の温度に保持して溶融した後、ガラス相状態の形成温度以下まで急冷することによって複合金属酸化物透明ガラスを製造し、次いで結晶化させる。 - 特許庁
  • An amplitude arithmetic section 102 sums squares of amplitudes of the in-phase component and the quadrature component of a received symbol outputted from a complex correlation section 101 and provides the output of the obtained envelope amplitude square to an averaging section 103 and a square section 104.
    振幅値演算部１０２は、複素相関部１０１から出力された受信シンボルの同相成分及び直交成分の振幅の二乗値を加算し、得られた包絡線振幅二乗値を平均化部１０３及び二乗部１０４に出力する。 - 特許庁
  • The complex metal oxide-based black pigment preferably has a specific surface area of 1-140 m^2/g, and preferably satisfies all of L^*-value of 0 to 24, a^*-value of -3.0 to -1.6 and b^*-value of -1.5 to 0.1 in the L^*a^*b^* color specification system.
    該複合金属酸化物系黒色顔料は、１〜１４０ｍ^2 ／ｇの比表面積を有することが望ましく、Ｌ^* ａ^* ｂ^* 表色系において、Ｌ^* 値０〜２０、ａ^* 値−３．０〜−１．６及びｂ^* 値−１．５〜０．１の各条件をすべて満足することが望ましい。 - 特許庁
  • Therefore, by using the organometallic complex in a functional device, the performance of the device can be improved.
    錯体平面上下に橋架け部があるので分子同士の重なり合う面積が減少し、膜の安定性が高まり、また中心金属が橋架け部で覆われているので他の金属と入れ替わったり特性が変化することが無く、機能素子に採用することで素子の性能向上が可能となる。 - 特許庁
  • In the traditional stereotypical subcontracting structure, there existed a system of cooperation between parent enterprises and subcontractors such that subcontractors receiving stable orders would respond to parent enterprises’ rising demands for more complex processes and shorter delivery times by working to improve their technologies, quality, and pricing.
    従来の典型的な下請構造においては、工程の複雑化や短納期化の要求の高まりに対し、安定した受注を受ける下請企業が技術面・品質面・価格面等の努力をすることで親企業に協力する体制がとられていた。 - 経済産業省
  • There were technical difficulties with their general presses, since to work as takoyaki makers, it is necessary to produce depressions in them. But Mr. Yamaoka thought that it would be possible to make complex shapes if they applied the company’s technology, and so took up the challenge of manufacturing a home takoyaki maker using presses.
    たこ焼き器は、窪みを加工する必要があるため、一般的なプレス加工では技術的に難しい面があったが、山岡氏は同社の技術であれば複雑な形も作れると考え、家庭用たこ焼き器をプレス加工で製造するのに挑戦した。 - 経済産業省
  • The solid electrolyte material contains LiNbO_3 and LiNb_3O_8 at a molar ratio range of 7:3 to 5:5 and is made of a LiNbO_3-LiNb_3O_8 complex in a crystal structure.
    上記目的を達成するために、本発明は、ＬｉＮｂＯ_３およびＬｉＮｂ_３Ｏ_８を、モル比で７：３〜５：５の範囲内の割合で含有し、かつ、結晶構造を有するＬｉＮｂＯ_３−ＬｉＮｂ_３Ｏ_８複合体からなることを特徴とする固体電解質材料を提供する。 - 特許庁
  • They have maximized short-term profits by using high leverage and, in this process, originated and sold complex and opaque financial products and engaged in off-balance sheet transactions. The causes of these problems, as well as other various problems, were analyzed in a report issued in April last year by the FSF (Financial Stability Forum).
    高いレバレッジをかけて短期的な利益を最大化する、その中では、複雑で不透明な金融商品の組成・販売などを行う、またオフバランス取引を組み込むといったことがなされてきたわけでございますけれども、こういった問題点については、昨年4月のFSF（金融安定化フォーラム）の報告書にも、今申し上げた以外の様々な問題も含めて、原因分析がなされているわけであります。 - 金融庁
  • The aluminum alkylsalicylate six-nuclear complex having nine-ligands obtained from an alkylsalicylate and six aluminum atoms as nuclear components, is characterized in that the six-nuclear complex comprises two aluminum alkylsalicylate tridentate complexes each having three ligands obtained from a tridentate alkylsalicylate and three aluminum atoms as nuclear components, and that ligands obtained from at least bidentate alkylsalicylate and ligands obtained from hydroxyl anions are arranged on aluminum atoms to crosslink the two three-nuclear complexes.
    アルキルサリチル酸から得られる９配位子とアルミニウム６原子を核とするアルキルサリチル酸アルミニウムの６核錯体において、前記６核錯体は３座のアルキルサリチル酸から得られる３配位子とアルミニウム３原子を核とするアルキルサリチル酸アルミニウムの３核錯体を２つ構成し、その２つの３核錯体を少なくとも２座のアルキルサリチル酸から得られる配位子とヒドロキシルアニオンから得られる配位子がアルミニウム原子に架橋配位しているアルキルサリチル酸アルミニウムの６核錯体。 - 特許庁
  • The method for producing a functional polymer complex having at least two functional molecules comprises bonding at least two functional molecules having binding activity to a biopolymer to a double-stranded spacer composed of a nucleic acid having binding sites of the functional molecules or its derivative so that the two functional molecules are arranged through the spacer to give the functional polymer complex having a structure in which at least two functional molecules are bonded through the spacer.
    生体高分子に対する結合活性を有する少なくとも２つの機能性分子を、該機能性分子の結合部位を有する核酸又はその誘導体からなる二本鎖のスペーサーを介して配置するように該スペーサーに結合させて、少なくとも２つの機能性分子が該スペーサーを介して連結した構造を有する機能性高分子複合体を得ることを特徴とする、少なくとも２つの機能性分子を有する機能性高分子複合体の製造方法。 - 特許庁
  • In the nonaqueous electrolyte secondary battery including a positive electrode containing a positive electrode active material occluding and emitting lithium ions, a negative electrode containing a negative electrode active material occluding and emitting lithium ions, and a nonaqueous electrolyte containing a nonaqueous solvent, the nonaqueous electrolyte contains lithium salt having an oxalato complex as anions and acetonitrile and the content of the acetonitrile is 0.6-1.0 mass% relative to the content of lithium salt having the oxalato complex as anions.
    リチウムイオンの吸蔵・放出が可能な正極活物質を含む正極と、リチウムイオンの吸蔵・放出が可能な負極活物質を含む負極と、非水溶媒を含む非水電解質とを備えた非水電解質二次電池において、前記非水電解質は、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩およびアセトニトリルを含有し、前記アセトニトリルの含有量は、前記オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩の含有量に対して０．６質量％〜１．０質量％であることを特徴とする。 - 特許庁
  • There are provided a complex containing a virus for gene therapy; a layer containing one or more cationic polymer, cationic lipid or aggregate containing the same; and a layer containing one or more anionic polymers, and a method for producing the complex by successively mixing the virus for gene therapy; the cationic polymer, cationic lipid or aggregate containing the same; and the anionic polymer in this order.
    遺伝子治療用ウイルス；１種以上のカチオン性ポリマーまたはカチオン性脂質もしくはそれを含む集合体を含有する層；および１種以上のアニオン性ポリマーを含有する層を含む複合体；ならびに当該複合体の製造方法であって、遺伝子治療用ウイルス；カチオン性ポリマーまたはカチオン性脂質もしくはそれを含む集合体；およびアニオン性ポリマーを、この順序で逐次混合することによって複合体を形成させる工程を含む方法。 - 特許庁
  • In the switching power supply circuit comprising a complex resonance converter circuit, converter operation is synchronized with a horizontal synchronizing signal being used in a cathode ray tube display in order to prevent generation of a power supply beat through interference of leakage flux of a high voltage generating transformer and the synchronizing signals.
    複合共振形コンバータ回路によるスイッチング電源回路おいて、コンバータ動作を陰極線管表示装置で用いられている水平同期信号に同期するようにすることで、高圧発生トランスの漏洩磁束と水平同期信号が干渉して電源ビートを発生させるということをなくし、これによってトランスに漏洩磁束をシールドするためのシールド部材を設ける必要をなくす。 - 特許庁
  • The solid electrolyte which is improved in terms of ion conductivity and membranous quality, etc., is obtained by introducing an organic polymer having a part with polarity in a reaction product, and by adding a metal oxide sol like a silica sol, and forming a membrane by using at least one kind of positively charged ion species, in a composition composed of a metal compound or its condensate capable of forming a complex together with conventional ion species.
    従来のイオン種と複合体を形成し得る金属化合物またはその縮合物からなる組成において、該反応生成物に極性部分を有する有機ポリマーを導入し、かつシリカゾル等の金属酸化物ゾルを添加し、少なくとも１種の正に荷電したイオン種を使用して成膜することで、イオン伝導性、膜質等の改善された固体電解質が得られる。 - 特許庁
  • To realize formation of gold bumps having high reliability in connection and free from occurrence of short circuit between electrodes caused by resist cracks by reducing the variation of the height in bump faces, the variation of the bump height in wafers, and the roughness of the bump surfaces using a gold plating liquid comprising gold iodate complex ions and a nonaqueous solvent having low toxicity and having performance equal to that of a cyanogen-based gold plating liquid.
    低毒性で、シアン系金メッキ液に匹敵する性能を持つ、ヨウ化金錯イオン及び非水溶媒を含有する金メッキ液を用いて、バンプ面内の高さのバラツキや、ウエハ面内のバンプ高さのバラツキ、並びにバンプ表面ラフネスを共に減少させて接続信頼性が高く、かつ、レジストクラックによる電極間ショートの発生もない金バンプ形成を実現する。 - 特許庁
  • To provide a composite catalyst and its production method capable of generating a sufficient amount of hydrogen at an appropriate generating rate in the generation of hydrogen by hydrolysis of a complex metal hydride and capable of steadily purging harmful gases such as aldehydes and thiols in the air and NOx in exhaust gas at a temperature lower than room or conventional temperatures.
    錯金属水素化物を加水分解させて水素を発生させるに際して十分な水素発生速度及び水素発生量を達成することが可能であり、また、空気中のアルデヒド類やチオール類、排ガス中のＮＯｘ等といった有害ガスを常温あるいは従来よりも低温においてより確実に浄化することが可能な触媒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • Underpinning this situation is the difficulty in valuing complex securitization products. The practice of mark-to-market pricing (pricing assets based on market prices) has not secured sufficient confidence - or, I should say, has lost confidence. There is no solution in sight in this regard.
    この背景には、このような複雑な証券化商品に対するバリュエーション（価格評価）の難しさというのが背景にあり、マーク・トゥー・マーケットのプラクティス（持っている資産を市場価格に評価し直す習慣）というものが十分な信頼を得ていないというか信頼を失っているということでございまして、ここについてはまだ出口が見えていないといいうことだと思います。 - 金融庁
  • To provide a multi-core cable and the connection method of the same in which each of conductors of a multi-core cable and electrode terminals on a connected member are certainly connected in a connection structure with a sufficient electrical reliability and moreover stability, without making complex a connection process and by a connection method capable of connecting in a narrow pitch using an anisotropic conductive material.
    多芯ケーブルの各導体と被接続部材上の電極端子とを、接続工程を煩雑化させることなく、異方性導電材を用いた狭ピッチ接続可能な接続方法により、十分な電気的信頼性を持って且つ安定した接続構造を持って確実に接続することができる、多芯ケーブルの接続部及びその接続方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for forming a metal film, in each of which the metal film, that comprises a metal included in a metal complex dissolved in a solution and has sufficient adhesive strength, is formed on the surface of a base metal film without necessitating any complicated apparatus for treating deleterious substances such as ammonia gas even when a natural oxide film is formed on the surface of the base metal film formed on the surface of a substrate.
    アンモニアガス等の劇物を処理する為の複雑な装置を必要とすることなく、たとえ基板表面に形成した下地金属膜の表面に自然酸化膜が形成されていても、液体中に溶解させた金属錯体に含まれる金属からなる金属膜を下地金属膜の表面に十分な密着力をもって形成できるようにする。 - 特許庁
  • Between the carcass 2 and the tread part 13, at least one layer of rubber-steel filament complex layer 3 obtained by embedding steel filaments while being distributed at least in two direction in a rubber layer is disposed at least in a part of the width of the tread part 13, and an inclined belt layer formed of a rubber-coated layer of reinforcement cords arrayed substantially at an angle with respect to the tire circumferential direction is not included.
    カーカス２とトレッド部１３との間に、トレッド部幅の少なくとも一部にて、スチールフィラメントをゴム層内の少なくとも２方向に分散して埋設してなるゴム−スチールフィラメント複合体層３の少なくとも１層が配設され、かつ、タイヤ周方向に対し実質的に角度をもって配列された補強コードのゴム引き層からなる傾斜ベルト層を有しない。 - 特許庁
  • The valve seat made from the iron-based complex sintered alloy has hard particles and a solid lubricant dispersed in a matrix; and has a self-lubricating performance imparted by dispersing the relatively coarse solid lubricant in an amount of a level at which the strength of the sintered body is not greatly lowered, and has the machinability improved by dispersing the fine solid lubricant in an amount of a level at which the bonding of matrix particles is not hindered.
    硬質粒子及び固体潤滑材を分散させた鉄基複合焼結合金製バルブシートにおいて、焼結体の強度が大きく低下しないレベルの量の比較的粗大な固体潤滑材の分散により自己潤滑性を付与し、またマトリックス粒子同士の結合を阻害しないレベルの微細な固体潤滑材を分散することによって被削性を改善する。 - 特許庁
  • Due to the increasingly diversified and complex needs of consumers and changes in the market environment, insurance companies are required to maintain financial soundness with the sophisticated risk management and disclose their financial information appropriately to policyholders based with voluntary and continuous efforts by their management team, in order to properly identify various risks and fulfill their responsibility to policyholders in an appropriate manner.
    消費者等のニーズの多様化・複雑化や市場環境の変動の中で、保険会社が様々なリスクを適切に把握し、契約者等に対する責任を的確に果たすためには、経営陣の自主的かつ不断の取組みにより、リスク管理の高度化等による財務の健全性確保・維持とその財務情報の契約者等への適切な提供が求められている。 - 金融庁
  • In the Practice Standard, the company is expected to design and operate internal controls in accordance with the environment surrounding the company, the characteristics of its business, its size, etc. For instance, a smaller and less-complex company is expected to try to make efforts according to the given conditions, in establishing, assessing and auditing internal control.
    なお、実施基準では、企業等を取り巻く環境や事業の特性、規模等に応じて、内部統制を整備し、運用することが求められており、内部統制の構築・評価・監査に当たって、例えば、事業規模が小規模で、比較的簡素な組織構造を有している企業等の場合に、職務分掌に代わる代替的な統制や企業外部の専門家の利用等の可能性を含め、 - 金融庁
  • However, information in the document-based research and development of archaeological excavations show complexities in the expansion and actual condition of the Satsumon culture and the transition processes from the post-Jomon period to the Satsumon period or from the Satsumon period to the Ainu culture, resulting in more complex factual relationships than the above-mentioned theories, which should not so readily be regarded as the accepted concepts.
    しかし、文献史学の情報、考古学による発掘の進展などは擦文文化の広がりや実態、続縄文時代から擦文文化への、又擦文文化からアイヌ文化への移行過程がかなり複雑な様相を呈しており、前述の説ほど単純に割り切れるものではない事を浮かび上がらせつつあるため、単純にそのままの形では定説とみなされてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This organic electroluminescent element has at least one organic layer including a luminescent layer between a pair of electrodes, and is characterized by that the luminescent layer contains at least two compounds such as a host material and a luminescent compound, and has a metal complex containing a metal in groups 4-11 in the periodic table or a metal in a fifth or sixth period therein.
    一対の電極間に、発光層を含む少なくとも一層の有機層を有する有機電界発光素子であって、発光層がホスト材料、及び発光化合物の少なくとも２つの化合物を含有し、ホスト材料として周期律表で第４族〜第１１族の金属、又は、第５周期〜第６周期の金属を含有する金属錯体を有する有機電界発光素子。 - 特許庁
  • In the gas phase reaction for oxidizing gaseous zinc in the presence of oxygen and water vapor, the gas containing a zinc vapor in an inert gas and the gas containing oxygen and water vapor are respectively introduced into a reactor to effect the oxidation reaction of zinc wherein the reactor, and then the silicon containing composition is introduced into the reaction zone for the oxidization, whereby the complex oxide can be produced.
    前記複合酸化物は、気体状の亜鉛を酸素と水蒸気の存在下で酸化させる気相反応において、不活性ガス中に亜鉛蒸気を含むガスと、酸素と水蒸気とを含むガスを、反応器にそれぞれ導入し、反応器内で亜鉛の酸化反応をさせ、その反応帯に珪素含有組成物を導入し酸化することにより得られる。 - 特許庁
  • In a platemaking method, in which processings at least with a developer, a washing solution and the finishing liquid are applied after exposure in the order named to the lithographic printing plate utilizing the silver complex salt diffusion transfer process having physical development kernels between the anodized aluminum support and the silver halide emulsion layer, the finishing liquid includes a polyamide epoxy resin.
    陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版に、露光後少なくとも現像液、水洗液、及び仕上げ液の順で処理を施す製版方法において、前記仕上げ液がポリアミドエポキシ樹脂を含有することを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁
  • A probe supporting a pair of electrodes and a reference electrode by an insulating material is arranged in cooling water in a reactor or in a pipe communicated with the reactor, and either of the pair of electrodes is kept at a natural potential to the reference electrode, and an alternating voltage is applied to the other electrode, and a frequency is changed and a complex impedance between the pair of electrodes is measured.
    一対の電極と参照電極とを絶縁材により支持するプローブを原子炉又は原子炉に連通された配管内の冷却水中に配置し、その一対の電極の一方を参照電極に対して自然電位に保ち、他方の電極に交流電圧を印加し、周波数を変化させて一対の電極間の複素インピーダンスを測定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について