When performing overlay print by using a complex form setting file(file whose form to be used or print attributes are set for each page) and data, a mask is designated for a component form so that the processing of a mask is performed to a field in the component form. 複合フォーム設定ファイル(各ページに対して、使用するフォームや印刷属性等の設定がされたファイル)とデータを用いてオーバレイ印刷する際に、部品フォームに対して、マスクの指定をすることで、その部品フォーム内のフィールドにマスクの処理がされる。 - 特許庁
The complex quadratic band-pass filter includes: lossless integrators 1, 2 to which an in-phase component signal XI and a quadrature component signal XQ of quadrature modulation are respectively given; a frequency shift element 3; adders 4, 5; lossy integrators 6, 7; a frequency shift element 8; and adders 9, 10. 直交変調の同相成分信号XI、直交成分信号XQがそれぞれ入力する無損失積分器1,2と、周波数シフト素子3と、加算器4,5と、損失積分器6,7と、周波数シフト素子8と、加算器9,10とを備える。 - 特許庁
To offer an onboard ATC receiver, which can receive an AM signal on a route different in signal frequency by arbitrarily changing the frequency of an oscillator, using a receiver composed of an oscillator and a complex multiplier, and a controller for a train. 発振器と複素乗算器から構成した受信器を用い、発振器の周波数を任意に変えることにより信号周波数の異なる路線でのAM信号受信が可能な車上ATC受信器及び列車の速度制御装置を提供する。 - 特許庁
To easily, accurately and sequentially simulate the behavior of each spherical medium in a mill vessel which carries out complex movement of rotation and oscillation, by using a relative coordinate system that is a coordinate system having a symmetric axis of the axisymmetric shaped mill vessel as one of coordinate axes. 軸対称形状のミル容器の対称軸を座標軸の1つとした座標系である相対座標系を利用して、回転と揺動の複合動作を行うミル容器内の各球形媒体の挙動を、容易かつ正確に逐次シミュレーションする。 - 特許庁
To provide an information processor and an information processing program capable of keeping a method of setting a plurality of set items from becoming complex and difficult when a plurality of set items need to be inputted in order to perform predetermined functions. 所定の機能を実行するために複数の設定項目の入力が必要な場合に、その複数の設定項目の設定方法が煩雑で且つ困難となることを抑制することができる情報処理装置および情報処理プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a low-cost image forming apparatus which forms a high quality image by easily preventing toner image displacement in a sub-scanning direction by a simple device without needing delicate and complex adjustment that corresponds to use environment, etc., thereby improving transfer. 使用環境等に応じた微妙で煩わしい調整をすることなく、簡単な装置で容易に、副走査方向のトナー画像ずれの発生を抑制して、転写性の向上により高品質の画像を形成する低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a complex layer ceramic heater having a long lifetime formed by roughing the surface of a pyrolytic graphite heat emission layer without using a surface roughing process to heighten the anchor effect involving no risk that a protection layer formed on the heat emission layer exfoliates while the heater is in service. 熱分解グラファイト発熱層の表面を荒らしてアンカー効果を高める粗面化処理を施すことなく粗面化し、かつヒータ使用中に発熱層の上に形成した保護層が剥れることのない長寿命の複層セラミックスヒータを提供する。 - 特許庁
The spectrum of the ratio of the transmission spectrum in a system, comprising the substrate and thin film to the transmission spectrum of only the substrate at a high incident angle allows the maximum and minimum values to be adjacent each other due to the three effects, so that complex dielectric constant of the thin film is obtained. これら3つの効果のために、高入射角度で基板のみの透過スペクトルに対する基板と薄膜からなる系の透過スペクトルの比のスペクトルは、最大値と最小値が隣接した構造のスペクトルになり、薄膜の複素誘電率が求まる。 - 特許庁
The reception signal processing section 103 regulates a complex coefficient to cancel error characteristics of the reception wireless sections 102-1 to 102-N on the basis of the characteristic errors stored in the calibration list storage section 110 to demodulate output signals of the reception wireless sections 102-1 to 102-N. 受信信号処理部103は、校正表記憶部110に記憶されている特性誤差で受信無線部102−1〜Nの誤差特性を相殺するように複素係数を調節し、受信無線部102−1〜Nの出力信号を復調する。 - 特許庁
The body of rolling stock is embodied in a complex structure consisting of a frame assembly 1 made of aluminum or aluminum alloy, a roof assembly 2 made of aluminum of aluminum alloy, and two mounting surface assemblies 3 of a composite material which are fixed to the frame assembly 1 and roof assembly 2, respectively. 車両ボデーは、アルミニウムまたはアルミニウム合金のフレームアセンブリ(1)と、アルミニウムまたはアルミニウム合金の屋根アセンブリ(2)と、各々がフレームアセンブリ(1)と屋根アセンブリ(2)とに固定された複合材料の二つの装備面アセンブリ(3)を備える複合構造である。 - 特許庁
The method for copolymerizing non-polar olefin and polar olefin is one for manufacturing the linear poly[(non-polar olefin)-(polar olefin)] for forming the linear poly[(non-polar olefin)-(polar olefin)] containing substantially no free-radical addition polymer catalyzed by the late transition metal complexin the presence of the free-radical scavenger. フリーラジカル付加ポリマーを実質的に含まない線状ポリ[(非極性オレフィン)−(極性オレフィン)]を製造するための、フリーラジカルスカベンジャーの存在下で後期遷移金属錯体で触媒された、非極性オレフィンと極性オレフィンとの共重合法も開示される。 - 特許庁
Since it is possible to make an iron salen complex itself have the magnetism, by using the same as the medicine, it is possible to induce the medicine to an affected part in a body by utilizing the magnetism which the medicine itself has, without using a carrier consisting of a magnetic material, as performed conventionally. 鉄サレン錯体自体に磁性をもたせることができるため、これを薬剤として用いれば、従来のように磁性体からなる担体を用いることなく、薬剤自体が有する磁性を利用して体内の患部まで薬剤を誘導することができる。 - 特許庁
To provide a method for preventing the stain of a print and the lowering of the ink receptivity of an image area due to flaws by flawing in handling during the operation from the reproduction process of a planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process after development to a printing step. 銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の現像槽後の製版処理から印刷工程に至るまでの作業で、取扱中にキズに入るキズによる印刷物の汚れや画像部のインキのり低下を防止する方法を提供するものである。 - 特許庁
The complex machine tool 10 is provided with a spindle shaft 24, a housing 28 supporting the spindle shaft 24 inside, shafts 66, 68 housed inside the spindle shaft 24 and freely advanced/retracted in the axial direction, and a work head 12 connected to the front end of the spindle shaft 24. 複合工作機械10は、スピンドル軸24と、スピンドル軸24を内部に軸支するハウジング28と、スピンドル軸24の内部に収納され、軸方向に進退自在なシャフト66、68と、スピンドル軸24の先端に連結される加工ヘッド12とを備える。 - 特許庁
To provide a method capable of reducing elution of heavy metal from contaminated soil that requires no complex devices or complicated operations, the processing cost of which is low, which is capable of in situ processing, and which has no possibility of bad smell, secondary contamination, and remelting of heavy metal. 複雑な装置及び煩雑な操作を必要とせず、処理費用が低廉であり、現位置処理が可能で、悪臭、二次汚染及び重金属の再溶解の虞がない、重金属の汚染土壌からの溶出を低減できる方法を提供する。 - 特許庁
This detector 1 comprises a detection member 10 formed by carrying basic aqueous solution of a silver-ammonia complex compound having discoloring property by being reduced on the surface of a base material 12 such as a plastic sheet, a glass plate or the like in the form of a detection chemical (detection layer) 11. 検出具1は、還元されて変色する性質を有する銀アンモニア錯体化合物の塩基性水溶液を、検出用薬剤(検出層)11の形でプラスチックシート、ガラス板等の基材12表面に担持させた検出部材10からなる。 - 特許庁
To provide an image processing device by which the character region can be properly discriminated even in the case of a character image on a complex color region reproduced on a screen or the like and the character region can be extracted without having problems such as partial loss of characters and the like. スクリーン等で再現された複雑な色領域上の文字画像であっても文字領域を正しく判別でき、かつ文字の部分的欠損等の不具合を生じることなく文字領域を抽出することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The actual resistance value of the low-frequency side dispersion is determined by subtracting a real number part resistance value to a separation frequency of a low-frequency side semicircle and a high-frequency side semicircle from a real number part resistance value to the minimum frequency of the complex impedance measured value in Nyquist diagram. 低周波側分散の実抵抗値は、ナイキスト線図において、複素インピーダンス測定値の最小周波数に対する実数部抵抗値から低周波側半円と高周波側半円の分離周波数に対する実数部抵抗値を減算して求める。 - 特許庁
To provide a composition for forming a lead-containing multiple oxide in which the dispersion stability of an acetylacetonate complex is satisfactory, and preservation stability can be maintained over a long period, to provide its production method, to provide a ferroelectric thin film, to provide a piezoelectric element, and to provide a liquid injection head. アセチルアセトナート錯体の分散安定性が良好で保存安定性を長期に亘って維持することができる鉛含有複合酸化物形成用組成物及びその製造方法、強誘電体薄膜、圧電素子並びに液体噴射ヘッドを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which ensures a sufficient loop space for a recording material without needing a large space within a limited space between a transfer means and a fixing means, eliminates the need for an increase in the size of the apparatus and complex control, and satisfies conveyance stability and image stability. 転写手段と定着手段の間の限られた空間の中で、大きな空間を使わずに、記録材の十分なループ空間を生み出し、装置の大型化や複雑な制御無く、搬送安定性、画像安定性を満足した装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a thin-film semiconductor device capable of forming a plurality of thin-film transistors (TFT) having different gate insulation film thicknesses which are appropriate to circuit characteristics, on the same substrate, and in a polycrystal silicon film, without making processes complex, and to provide a manufacturing method of the thin-film semiconductor device. 工程を複雑にすることなく、多結晶シリコン膜に回路特性に適した複数の異なるゲート絶縁膜厚を有する薄膜トランジスタ(TFT)を同一基板に形成することができる薄膜半導体装置とその製造方法を提供。 - 特許庁
To provide a method for producing a hollow molding which makes the strength of the joint of half-hollow moldings enough high, prevents a molding process from being complex during secondary molding, and does not need a press material for pressing the joint in particular. 半中空成形品の接合部の強度は充分に大きく、しかも2次成形時に成形工程が複雑になる問題がなく、さらには接合部を押圧して圧着する押部材も格別に必要としない、中空成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a planographic printing plate which is hardly affected by the surface shape of a surface-roughened and anodically oxidized aluminum sheet as the substrate and superior in ink receptivity and printing durability as a planographic printing plate, utilizing a silver complex salt diffusion transfer process. 粗面化され陽極酸化されたアルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、アルミニウム板の表面形状の影響を受けにくく、かつインキ受理性及び耐刷力に優れた平版印刷版を提供する。 - 特許庁
To provide a multiple-cubit type quantum computer that can select a cubit, can perform an arbitrary rotary gate operation, can switch a control NOT gate, and does not require any complex decoupling operation in a quantum computer using a solid nuclear magnetic resonance system using a magnetic field gradient. 磁場勾配を用いた固体核磁気共鳴システムを用いる量子計算機において、キュビットを選択でき、任意の回転ゲート操作ができ、制御NOTゲートをスイッチングでき、また、複雑なデカップリング操作を必要としない多キュビット量子計算機を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the immobilized catalyst of the group VIII metal is characterized in that a mixture of a nonaqueous solvent based colloidal solution obtained by mixing a specified hydrogenated silicon compound with a complex and/or metal salt containing the group VIII metal and a carrier is dried. 第8族金属を含む錯体及び/又は金属塩に特定の水素化珪素化合物を混合して得た非水溶媒系のコロイド溶液と担持体の混合物を乾燥させることを特徴とする第8族金属の固定化触媒の製造方法。 - 特許庁
The method for producing a noble metal nanosheet comprises a stage where ultraviolet radiation is emitted to an aqueous solution in which the complex of a noble metal (such as chloroauric acid), a solubilizing agent for the noble metal (such as a halogen anion) and a protective polymer for the noble metal (such as polyvinyl pyrrolidone) are mixed and comprised. 貴金属の錯体(例えば塩化金酸)、前記貴金属の可溶化剤(例えばハロゲンアニオン)、および前記貴金属の保護ポリマー(例えばポリビニルピロリドン)を混合、含有する水溶液に紫外光を照射する工程を含む貴金属ナノシートの製造方法。 - 特許庁
The surface treatment material of the liquid phase is coated on the CNT complex used as an electric field discharge source, and by exfoliating this, the CNT emitter in which numerous CNTs are protruded perpendicularly is obtained, and by this, the electric field emission can be improved. 本発明によれば、電界放出源に使われるCNT複合体の上に液相の表面処理物をコーティングし、これを剥離することで表面にCNTが多く垂直突き出されたCNTエミッターを得られ、これによって電界放出を向上できる。 - 特許庁
To provide a compact, lightweight and low-cost complex driving system for a compressor capable of changing the discharge per unit time in a wide range without using an electromagnetic clutch or a transmission even with a small compressor of fixed discharge capacity while being able to drive also by electric power. 吐出容量が一定の小型圧縮機でも、電磁クラッチや変速機を使用しないで単位時間当たりの吐出量を広範囲に変化させることができ、電力による駆動も可能な小型、軽量で安価な圧縮機の複合駆動システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a nitride semiconductor light-emitting device that can improve light extraction efficiency, can remove damage in an active layer generated when forming a chip separation groove, and does not make complex a manufacturing process and does not extend time. 光取り出し効率を向上させることができ、チップ分離溝を形成する際に発生する活性層のダメージを取り除くことができるとともに製造工程を複雑化、長時間化させない窒化物半導体発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To improve color purity in white light emission by optimizing brightness balance when pixels of each color emit light without making pixel structure and driving method complex by the shapes of light shields of various and simple constitutions, and to restrain deterioration of images by color smear. 多様かつ簡単な構成の遮光体の形状によって、画素構造や駆動方法が複雑化せずに、各色の画素を同時に発光させた際の輝度バランスを適正化して白色発光における色純度を向上させ、また、色ズレによる画質低下を抑制する。 - 特許庁
The device is equipped with at least a coherent light source 101, a liquid crystal spatial optical modulator 104 to control the wave front of the light from the coherent light source, and means 108, 109 to record the distribution of complex amplitudes in the liquid crystal optical modulator. 少なくとも、コヒーレント光源101と、前記コヒーレント光源からの光の波面を制御するための液晶空間光変調器104と、前記液晶光変調器へ複素振幅分布を記録する手段108,109を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
Then, processing for shifting the phase of the complex amplitude of the pixel data by predetermined quantity is performed with respect to the pixel data corresponding to the passing position of direct light of the specific region of the pupil surface in the respective pixel data of the second group (S4) to form a third data group. そして、第2データ群の各ピクセルデータのうち、瞳面における特定領域の(直接光の通過位置に対応する)ピクセルデータに対し、該ピクセルデータの複素振幅の位相を所定量だけシフトさせる処理を行い(S4)、第3データ群を生成する。 - 特許庁
To provide a safety-equipment parts comprising a case-type or the like exterior parts, which function as a radio-wave absorber capable of suppressing electric wave disturbance without arranging any suppression element like a capacitor or the like, and which is made of a resin complex excellent in heat resistance and tracking resistance. キャパシタ等の抑制素子を配置することなく電波障害を抑制出来る電波吸収体として機能する耐熱性、耐トラッキング性に優れた樹脂複合体からなるケース形状等の外装部品を備えた安全機器部品を提供する。 - 特許庁
To specify a device which is a target for wireless communication and then acquire image data from the device for printing, with no complex registering work in advance, if there exist a plurality of devices around a specific device which can communicate with it by air. 特定の装置の周囲にその装置と無線通信可能な複数の機器が存在する場合に、事前の面倒な登録作業を行うことなく、無線通信を行う対象の機器を特定し、その機器から画像データを取得してプリントできるようにする。 - 特許庁
To solve the following problems that, in waste plastic preparatory processing, foreign matter sorting such as magnetic sorting is carried out, however, since a foreign matter sorting machine is arranged independently as it has a foreign matter sorting function, the foreign matter sorting is not efficient, and the structure of the preparatory treatment is made complex. 廃プラスチックの前処理では、磁力選別等の異物選別を行うが、異物選別機が異物選別の機能を有するものとして単独で配備されているため、異物選別が非効率的であると共に前処理の構造が複雑化する。 - 特許庁
To provide a slip joint that adequately reduces surface pressure of webbing relative to a webbing sliding surface, and that exhibits excellent sliding behavior of the webbing without requiring complex settings upon take-up and pull-out of the webbing, particularly, in case of emergency that requires immediate take-up of the webbing. ウエビング摺動面に対するウエビングの面圧を十分に低減してウエビング巻き取り・引き出し時に、特にウエビングを瞬時に巻き取る非常時において複雑な設定をすることなくウエビングの良好な摺動性を得ることができるスリップジョイントを提供する。 - 特許庁
The photocurable resin composition comprises an ionic complex comprising: an alkali-soluble (meth)acryl copolymer, a multifunctional (meth)acrylate composition having two or more unsaturated polymerizable groups in the molecule, photoinitiator, an anionic organic compound and a cationic organic compound. アルカリ可溶性(メタ)アクリル共重合体、分子内に2以上の重合性不飽和基を有する多官能(メタ)アクリレート化合物、光反応開始剤、及び、アニオン性有機化合物とカチオン性有機化合物とからなるイオンコンプレックスを含有する光硬化性樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a ligand system capable of changing stereospecific characteristics and electronic characteristics easily and especially enabling not only a high enantio-selectivity but also a high conversion rate with the transition metal complex as a catalyst in an asymmetric hydrogenation. その立体的特性および電子的特性が容易に変更可能であり、不斉合成、殊に不斉水素化における触媒としてのその遷移金属錯体が高いエナンチオ選択性のみならず高い変換率をも可能にする配位子系を提供する。 - 特許庁
A second solid electrolyte is an organic substance, surrounding a diffused solid phase, and containing a dry or gelated polymer electrolyte conducting ion and acting as deformable binder of a complexin contact with a separator electrolyte of a collector and a generator. 第2固体電解質は、有機物であり、分散された固体相を取り囲み、コレクタおよびゼネレータのセパレータ電解質とも接触する複合体の変形可能なバインダとして作用するイオンを導電する乾燥またはゲル化されたポリマー電解質を含む。 - 特許庁
Although it is well-known that each of the extract of fishes mainly containing anserine and the natural complex mineral mainly containing magnesium enhance endurance of the skin in sport and exercise, the endurance of the skin is synergistically enhanced without enhancing the endurance additively by combinedly using the both. アンセリンを主とする魚類抽出物もマグネシウムを主とする天然複合ミネラルも、それぞれにスポーツ、運動時の筋持久力を高める事は公知であるが、この両者を併用する事で,相加的ではない相乗的に、筋持久力を高めうる。 - 特許庁
To provide a disease treatment drug which predominantly delivers an iron or manganese porphyrin complex removing active oxygen to abnormal tissues in a living body and can effectively remove the active oxygen within the abnormal tissues, and has a high pharmacological effect without side effects. 活性酸素除去能力を備えた鉄またはマンガンポルフィリン錯体を生体内の非正常組織に重点的に送達し、非正常組織内の活性酸素を有効に除去することができ、副作用がなく薬理効果の高い疾患治療薬を提供すること。 - 特許庁
The lubricant consists of an aqueous solution dissolving 0.1-20 wt.% of the complex which contains at least one transition metal atom selected from molybdenum and tungsten and a sulfur atom and in which the transition metal atom and the sulfur atom are directly bonded. モリブデン及びタングステンから選択される少なくとも一種の遷移金属原子と硫黄原子とを含有し、かつ前記遷移金属原子と前記硫黄原子とが直接結合してなる錯体が0.1〜20重量%溶解した水溶液からなる潤滑剤とする。 - 特許庁
The catalyst composition for the polymerization of a conjugated diene comprises (A) a metallocene type complex of a rare earth metal compound, (B) an aluminoxane, and (C) a combination of two or more organometallic compounds of groups I to III elements in the periodic table. 共役ジエンの重合のための触媒組成物であって、下記の成分:(A)希土類金属化合物のメタロセン型錯体、 (B) アルミノキサン、及び(C)周期律表第I〜III族元素の有機金属化合物の2種以上の組合わせ、を含む触媒組成物。 - 特許庁
This metal complex comprises an alkenylene dicarboxylic acid compound, at least one kind of metal ion selected from metal ions belonging to groups 2, 7-10 and 12 in the periodic table, and an organic ligand capable of bidentate coordination to metal ion represented by general formula (I). アルケニレンジカルボン酸化合物と、周期表の2族、7〜10族及び12族に属する金属のイオンから選択される少なくとも1種の金属イオンと、下記一般式(I)で表される該金属イオンに二座配位可能な有機配位子とからなる金属錯体。 - 特許庁
The method for producing the optically active β-hydroxycarboxylic acid derivative includes subjecting β-keto-compounds to asymmetric hydrogenation reaction in the presence of a catalyst comprising a transition metal complex compound having a 2,3-bis(dialkylphosphino)pyrazine derivative as a ligand. β−ケト化合物類を、2,3−ビス(ジアルキルホスフィノ)ピラジン誘導体を配位子として有する遷移金属錯体化合物からなる触媒の存在下に不斉水素化反応に付することを特徴とする光学活性β−ヒドロキシカルボン酸誘導体の製造方法。 - 特許庁
To provide a dense high-activity photocatalyst film applicable also to an amorphous substrate containing glass by high temperature baking after film forming in relation to stable aqueous coating liquid containing water-soluble titanium complex. 本発明は、上記の課題を解決する水溶性チタン錯体を含む安定な水系コーティング液に関するものであり、製膜後の高温焼成により、ガラスを含むアモルファス基材にも適用可能な緻密な高活性光触媒膜を提供しようとするものである。 - 特許庁
The anode material is used as a carbonaceous anode material in the nonaqueous electrolyte secondary battery equipped with a cathode made of lithium complex oxide and an anode made of a carbonaceous anode material capable of doping/dedoping lithium ion as an anode active material. この負極材料は、リチウム複合酸化物からなる正極と、負極活物質としてリチウムイオンをドープ・脱ドープ可能な炭素質負極材料からなる負極とを備えた非水電解液二次電池において、炭素質負極材料として使用される。 - 特許庁
The processing liquid is a processing liquid for a planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process containing at least proteolytic enzyme and metal ion chelating agent, in which the proteolytic enzyme and the metal ion chelating agent are separated. タンパク質分解酵素と金属イオンキレート剤を少なくとも含有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の処理液において、前記タンパク質分解酵素と前記金属イオンキレート剤とが分離されていることを特徴とする処理液。 - 特許庁
The polyol is produced by continuously reacting an initiator with propylene oxide in an amount of 5-50 mass% and then with ethylene oxide and propylene oxide at random by using a double metal cyanide complex catalyst, and finally with ethylene oxide by using an alkali metal catalyst. 複合金属シアン化物錯体触媒を用いて開始剤にプロピレンオキシドを連続して5〜50質量%反応させ、次いでエチレンオキシドとプロピレンオキシドをランダムに反応させ、最後にアルカリ金属触媒を用いてエチレンオキシドを反応させて製造する。 - 特許庁
The inorganic complex is produced by bonding the titanium compound having the cyclic structure in which two or more titanium atoms are alternately bonded with oxygen atoms with the inorganic compound and, thereafter, by decomposing the titanium compound by applying external energy or adding a reaction agent. その無機複合体は、2個以上のチタン原子が酸素原子と交互に結合した環状構造を持つチタン化合物を無機化合物と結合させた後、外部エネルギーの付与または反応剤の添加によりチタン化合物を分解させることにより製造できる。 - 特許庁