「In complex」を含む例文一覧(5688)

＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 113 114 次へ＞
  • The organic electroluminescent element has an organic compound layer including at least one light emission layer between a pair of electrodes, at least one kind of light emission material and at least one kind of host material are included in the light emission layer, the light emission material is a metal complex having at least tridentate ligand, and the host material is a metal complex represented by general formula (H-1).
    一対の電極間に、少なくとも一層の発光層を含む有機化合物層を有する有機電界発光素子であって、該発光層中に、少なくとも１種の発光材料と少なくとも１種のホスト材料を含んでおり、該発光材料が３座以上の配位子を有する金属錯体であり、かつ該ホスト材料が下記一般式（Ｈ−１）で表される金属錯体であることを特徴とする有機電界発光素子。 - 特許庁
  • To provide a finishing liquid for a printing plate having always stable and high plate wearability to printing conditions, especially to the change in a feeding water condition in a lithographic printing plate utilizing the silver complex salt diffusion transfer process having physical development kernels between an anodized aluminum support and a silver halide emulsion layer.
    陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、印刷条件、特に給水条件の変動に対して、常に安定して高い耐刷性を有する印刷版用の仕上げ液を提供する。 - 特許庁
  • This aqueous CED coating agent contains at least one bismuth complex having a ligand selected from the group consisting of hydroxy quinolines, 1,2-dioxime, 1,3-dioxime, and N,N'-diarylthiocarbazides and their combinations, in the content of 0.1-2.5 wt.%, in terms of bismuth, based on the resin content.
    前記ＣＥＤコーティング剤は、ヒドロキシキノリン、１，２−ジオキシム、１，３−ジオキシム、およびＮ，Ｎ’−ジアリールチオカルバジドおよびそれらの組み合わせからなる群から選択されるリガンドを有する少なくとも１つのビスマス錯体を、ビスマスとして計算され、前記樹脂固形分に基づいて０．１質量％から２．５質量％の量で含む。 - 特許庁
  • A method for causing a gold complex to be adsorbed by dispersing cerium-containing mesoporous silica in a solution of chlorauric acid adjusted to a pH value higher than 7.0 and lower than 10.0 or by contacting the solution with the cerium-containing mesoporous silica, is employed as the supporting method of gold in the composite.
    該複合体における金の担持方法には、ｐＨ値を７．０以上１０．０未満の範囲に調整した塩化金酸の溶液中に、セリウムを含有するメソポーラスシリカを分散させるか又はその溶液とセリウムを含有メするソポーラスシリカとを接触させることにより金錯体を吸着させる方法を採用する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing dicyanonorbornanes by which a catalyst effectively is made to act and which is sufficiently adoptable also in industrial scale when producing dicyanonorbornane(bicyclo[2.2.1]heptane- dicarbonitrile) by reacting cyanonorbornene(bicyclo[2.2.1]-5-heptene-2-carbonitrile) with hydrogen cyanide in the presence of a zero-valent nickel complex catalyst.
    ゼロ価ニッケル錯体触媒の存在下、シアノノルボルネン（ビシクロ［２．２．１］-５-ヘプテン-２-カルボニトリル）にシアン化水素を反応させてジシアノノルボルナン（ビシクロ［２．２．１］ヘプタンジカルボニトリル）類を製造するに際し、触媒を有効に作用させることができる、工業的にも十分採用し得るジシアノノルボルナン類の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
  • This polymerpolyol composition (I) comprises a polyol (A) and polymer particles (D) produced by polymerizing a vinylic monomer (d) in the presence of a polymerization initiator (C) in (A), where (C) is composed of a complex compound (C1) of a metal element (a) and a ligand (b) of an anion or a neutral molecule.
    ポリオール（Ａ）と、（Ａ）中で重合開始剤（Ｃ）の存在下にビニル単量体（ｄ）を重合させて形成させてなるポリマー粒子（Ｄ）からなるポリマーポリオール組成物（Ｉ）において、（Ｃ）が金属元素（ａ）と陰イオンもしくは中性分子の配位子（ｂ）との錯化合物（Ｃ１）からなることを特徴とするポリマーポリオール組成物。 - 特許庁
  • An entire transmission/reception antenna propagation characteristic estimation part 7 successively selects a set of the transmission and reception antennas, and calculates and adds the complex electric fields in all the routes of the transmission and reception antennas using the route information for all the routes between the barycenters stored in the route information memory 5 for the respective transmission and reception antennas.
    全送受信アンテナ間伝搬特性推定部７は、一組の送受信アンテナを順次選択し、各送受信アンテナに対して、経路情報メモリ５に保存されている重心間の全ての経路に対する経路情報を用いて、送受信アンテナ全ての経路における複素電界を算出して加算する。 - 特許庁
  • This method for producing the cell comprises controlling or losing the functions of a gene of DNA ligase which exists in a cell for performing the gene targeting and acts in a DNA repairing process, and/or the functions of a gene encoding a protein for forming a complex with the DNA ligase, thereby effectively controlling the random integration of a DNA fragment which is a target of the targeting.
    遺伝子ターゲティングを行う細胞内に存在するＤＮＡ修復過程に機能するＤＮＡリガーゼ遺伝子及び／又は該ＤＮＡリガーゼと複合体を形成するタンパク質をコードする遺伝子の機能を抑制又は喪失させ、ターゲティングの対象となるＤＮＡ断片のランダムインテグレーションを効果的に抑制する。 - 特許庁
  • The wafer W is put in a chamber 1, and Cu(hfac)(TMVS) being a monovalent Cuβ diketone complex and a reducing agent, such as ammonia, a reducing Si compound, and carboxylic acid, reducing the Cu(hfac)(TMVS) are introduced into the chamber 1 in a vapor-phase state to form the Cu film on the wafer W by a CVD method.
    チャンバー１内にウエハＷを収容し、チャンバー１内に１価Ｃｕβジケトン錯体であるＣｕ（ｈｆａｃ）ＴＭＶＳと、これを還元するアンモニア、還元性Ｓｉ化合物、カルボン酸などの還元剤とを気相状態で導入して、ウエハＷ上にＣＶＤ法によりＣｕ膜を成膜する。 - 特許庁
  • A glycoptotein-containing fraction or a sugar-protein complex-containing fraction in the molecular range of 30,000 to 100,000 is taken out by the treatment with a molecular sieve device such as an ultrafiltration device and a gel filtration device in a manner such that the change to which the substance having high anti-influenza virus activity is susceptible is small and the amount of foreign substances is reduced.
    抗インフルエンザウイルス活性の強い含有物質が受ける変化が小さく、夾雑物が少なくなるように、限外濾過装置またはゲル濾過装置などの分子フルイ装置で処理し、分子量30000〜100000の範囲で糖タンパク質含有画分もしくは糖−タンパク質複合体含有画分を取り出すことにより、課題を解決した。 - 特許庁
  • The benzene-based aromatic compound, especially the aromatic compound having substituents such as the diester of the phthalic acid are oxidatively coupled in the presence of a palladium salt, a copper salt and a bidentate compound foaming a complex of the palladium salt with a nitrogen atom and an oxygen atom, in an atmosphere containing molecular oxygen.
    ベンゼン系の芳香族化合物、特にフタル酸ジエステルのような置換基を有する芳香族化合物を、パラジウム塩と、銅塩と、窒素原子と酸素原子とによりパラジウム塩と錯体形成をする二座配位子化合物との存在下に、且つ、分子状酸素の存在する雰囲気中で、酸化カップリングさせる。 - 特許庁
  • A method for optimizing glycan processing in a cell or a living tissue of especially a plant containing a glycoprotein having N-glycan, thereby producing a glycoprotein having a complex type double-stranded N-glycan, containing a galactose residue on at least one arm and devoid of (or decreased in) xylose and fucose residues is provided.
    本発明は、N-グリカンをもつ糖タンパク質を含む細胞または生体組織特に植物のグリカンプロセシングを最適化し、もって複合型の2本鎖N-グリカンをもち、また少なくとも1本のアーム上にガラクトース残基を含み、かつキシロースおよびフコース残基を欠く(または少なくした)糖タンパク質が得られるようにする方法に関する。 - 特許庁
  • The guide program 10 displays a marker to the point specified by the longitude/latitude described in the POI information, when displaying the map image, and displays a marker to the point specified by the floor and the coordinate described in the POI information, when displaying the complex facility inside image.
    ガイドプログラム１０は、地図画像を表示するときにはＰＯＩ情報に記述されている経緯度により特定されるポイントに対してマーカを表示し、集合施設内画像を表示しているときには、ＰＯＩ情報に記述されている階及び座標により特定されるポイントに対してマーカを表示する。 - 特許庁
  • In the manufacturing method for the polymer, an unsaturated monomer (M) containing an unsaturated monomer (I-M) having a polyoxyalkylene chain is polymerized in the presence of a polymerization initiator system containing a metal complex (A) having ruthenium as a central metal, α-halogenocarbonyl compound and/or α-halogenocarboxylate (B).
    本発明は、ルテニウムを中心金属に有する金属錯体（Ａ）と、α−ハロゲノカルボニル化合物および／またはα−ハロゲノカルボン酸エステル（Ｂ）とを含有する重合開始剤系の存在下に、ポリオキシアルキレン鎖を有する不飽和単量体（Ｉ−Ｍ）を含む不飽和単量体（Ｍ）を重合させることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a simple method for producing a polyalkylene oxide polymer, having a crosslinking silicon group, excellent in heat stability, weathering resistance, hydrolysis resistance and storage stability, using this polyalkylene oxide polymer, which has compound metal cyanide complex and one or more hydroxy group in a molecule, as a raw material.
    複金属シアン化物錯体を含有し、一分子中に一つ以上の水酸基を有するポリアルキレンオキサイド系重合体を原料として、耐熱性、耐候性、耐加水分解性、および貯蔵安定性に優れる、架橋性ケイ素基を有するポリアルキレンオキサイド系重合体の簡便な製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • This monoclonal antibody forms the immune complex with the phosphorylated epitope which exists in the human abnormally-phosphorylated tau protein obtained from a brain homogenate separated from the cerebral cortex of a patient who has Alzheimer's disease or died due to the Alzheimer's disease, but not exists in a normal human tau protein.
    アルツハイマー病を有するか又はアルツハイマー病で死亡した患者の大脳皮質から分離された脳ホモジネートから得られる、ヒトの異常にリン酸化されたタウタンパク質中に存在し、ヒト正常タウタンパク質中に存在しない、リン酸化されたエピトープと免疫複合体を形成するモノクローナル抗体。 - 特許庁
  • The complex electrode 84 is provided with a metal felt 84a having a local stress relaxing function against the electrolyte and the electrode assembly 26 in contact with the separators 28, and a metal mesh 84b having an oxidant gas channel 86 in contact with the cathode electrode 22 and equipped with rigidity opposed to the load.
    複合電極８４は、セパレータ２８に接して電解質・電極接合体２６に対する局所的な応力緩和機能を有する金属フェルト８４ａと、カソード電極２２に接して酸化剤ガス通路８６を設けるとともに、荷重に対抗する剛性を備える金属メッシュ８４ｂとを有する。 - 特許庁
  • If there is not a sufficient scheme for bankruptcy and pre-bankruptcy procedures regarding large and complex financial institutions in the United States - such as investment banks, which are equivalent to securities companies in Japan - it would be highly desirable for the U.S. Treasury Department or the FRB to consider the matters I have mentioned.
    アメリカの巨大複合金融機関においては、投資銀行、日本で言えば証券会社でありますけれども、そういったところの破綻処理・破綻前処理のスキームが十分とは言えないのであれば、アメリカにおいて財務省、あるいはFRBがこうした問題を検討されることは大変結構なことだと思います。 - 金融庁
  • To provide a material excellent in bonding property with a polypropylene other than a chlorinated polyolefin, because there is a problem in that since the chlorinated polyolefin contains chlorine atoms, on burning the polypropylene coated with the chlorinated polyolefin, hydrochloric acid gas, etc., are generated to make the disposal of the polypropylene as complex.
    塩素化ポリオレフィンは塩素原子を含むことから、塩素化ポリオレフィンが塗工されたポリプロピレンを燃焼させるときに塩酸ガス等が発生して該ポリプロピレンの処分が煩雑であるという問題があり、塩素化ポリオレフィン以外の材料でポリプロピレンとの接着性に優れた材料が求められている。 - 特許庁
  • The optically active cyanohydrins can industrially easily be obtained in high purity and in a high yield, from aliphatic aldehydes and a cyanizing agent such as inexpensive hydrogen cyanide or acetone cyanhydrin by using an organic metal complex comprising a (R, R)- or (S, S)-bisoxazolylpyridines and aluminum chloride as a catalyst.
    （Ｒ，Ｒ）−または（Ｓ，Ｓ）−ビスオキサゾリルピリジン類と塩化アルミニウムとからなる有機金属錯体を触媒として用いることにより、脂肪族アルデヒド類と安価なシアン化水素、またはアセトンシアンヒドリンのようなシアノ化剤から高純度かつ高収率、工業的に容易に光学活性シアノヒドリン類を取得可能とした。 - 特許庁
  • To solve the problem point that a logical scale increases when a complex multiplier is used even for IFFT operation and the problem point that the capacity of a memory for storing halfway results of the IFFT operation increases in proportion to the number of divisions and further operation latency increases in proportion to the number of divisions.
    IFFT演算であっても複素乗算器を使用することにより論理規模が増大してしまうという問題点、また、IFFT演算では、演算の途中結果を記憶させるメモリの容量も分割数に比例して多くなり、更に演算レイテンシーについても分割数に比例して大きくなるという問題点を解決する。 - 特許庁
  • The spectrum (relative reflection spectrum) of the ratio of the reflection spectrum in a system comprising a substrate and a thin film to the reflection spectrum of only the substrate shows a structure in which the minimum and maximum values are adjacent due to the three effects, thus obtaining the complex dielectric constant of the thin film by analyzing the relative reflection spectrum.
    これら３つの効果のために、基板のみの反射スペクトルに対する基板と薄膜からなる系の反射スペクトルの比のスペクトル（相対反射スペクトル）は、最小値と最大値が隣接した構造のスペクトルになり、この相対反射スペクトルを解析することで、薄膜の複素誘電率が求まる。 - 特許庁
  • The metal complex comprises a metal selected from transition metals of the forth period and the fifth period, W, Os, Ir, Au and lantanoides, the monodentate ligand and the tridentate ligand containing ≥1 aromatic rings and 3 ligand atoms in the aromatic rings and expresses light emission in the visible region at ≥10°C.
    第４および第５周期の遷移金属並びにＷ，Ｏｓ、Ｉｒ、Ａｕおよびランタノイドから選ばれる金属と、単座配位子と、１個以上の芳香環を含みかつ当該芳香環構造内に３個の配位原子を含む３座配位子とを有する金属錯体であって、１０℃以上で可視域に発光を示す金属錯体。 - 特許庁
  • A fiber product is kept in contact with an aqueous solution which contains 0.1-5 ppm (mass ratio) specific metal complex compound containing a macrocyclic tetraamide as a ligand and has a pH at 20°C of 8-12 for 5-180 min under such a condition that the effective oxygen concentration in the aqueous solution is 10-500 ppm (mass ratio).
    大環状テトラアミドを配位子とする特定の金属錯化合物を０．１〜５ｐｐｍ（質量比）、過酸化水素及びアルカリ剤を含有し、２０℃におけるｐＨが８〜１２である水溶液に、該水溶液中の有効酸素濃度が１０〜５００ｐｐｍ（質量比）となる条件で、繊維製品を５〜１８０分間接触させる。 - 特許庁
  • The accelerated transport membrane thus produced is characterized in that the permeation and selectivity to the alkene hydrocarbon is high and the complex of a metal and a polymeric ligand in the solid polymeric electrolyte keeps activity as a transport element of the alkene hydrocarbon even under a long-term drying operation condition.
    こうして製造された促進輸送膜は、アルケン系炭化水素に対する透過度及び選択性が高いこと、並びに固体高分子電解質中の金属及び高分子リガンドの錯体が長期間の乾燥操業条件でさえもアルケン系炭化水素の運搬体としての活性を維持することを特徴とする。 - 特許庁
  • This composition for forming the hydrophilic film contains (A) a hydrophilic polymer having at least one hydrolyzable alkoxysilyl group in a polymer terminal or side chain, (B) a metal complex catalyst, and (C) a surfactant having at least one functional group reacting with the hydrolyzable alkoxysilyl group, in its molecule.
    （Ａ）ポリマー末端または側鎖に加水分解性アルコキシシリル基を少なくとも１つ有する親水性ポリマー、（Ｂ）金属錯体触媒および（Ｃ）加水分解性アルコキシシリル基と反応する官能基を分子内に少なくとも１つ有する界面活性剤を含有する親水性膜形成用組成物。 - 特許庁
  • In a planographic printing material having at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer in this order on a substrate and applying a silver complex salt diffusion transfer process, an acetylene glycol compound is incorporated into the physical developing nucleus layer.
    支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有し、該物理現像核層がハロゲン化銀乳剤層より上層に配置された銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、該物理現像核層中にアセチレングリコール化合物を含有することを特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁
  • To provide a navigation system, a navigation device, a navigation server and a facility search method, by which the working process of data preparation and addition of facilities and parking lots does not becomes complex, the parking lot that can be reached through a walking route from the facility can be appropriately guided, and the processing load in search can be reduced and performed in a short period.
    施設と駐車場のデータ作成・追加時の作業工程が煩雑にならず、施設から徒歩ルートで到達可能な駐車場を適切に案内でき、検索時の処理負荷を軽減できかつ短時間で行えるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、施設検索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The stereo complex copolymer composition is formed by mixing an L-type copolymer including, in its molecular structure, a siloxane structural unit (D) and a polyester structural unit of an L-isomer and a D-type copolymer including, in its molecular structure, a siloxane structural unit (E) and a polyester structural unit of a D-isomer.
    また、（Ｄ）シロキサン構造単位、及びＬ体からなるポリエステル構造単位を分子構造内に含むＬ型共重合体と、（Ｅ）シロキサン構造単位、及びＤ体からなるポリエステル構造単位を分子構造内に含むＤ型共重合体とを混合してなるステレオコンプレックス共重合体組成物とする。 - 特許庁
  • An electric resistance of a negative electrode becomes low since many complex conductive networks therein are made due to the fine projections, rapid charge discharge and power characteristics are excellent, an electrode density can be high, and a lithium ion secondary battery small in decrease of discharge capacity retention and excellent in cycle characteristics can be obtained.
    微小突起によって導電性ネットワークが多数、複雑に構築されて負極の電気抵抗が低くなり、急速充放電、及びパワー特性が優れたものとなり、電極密度を高くすることができ、放電容量保持率の低下が小さいサイクル特性の優れたリチウムイオン二次電池が得られる。 - 特許庁
  • In the method for guessing a surface impedance of a superconductive film, a gap energy is represented in a complex number to guess a surface impedance of a superconductive film using a Mattis-Bardeen equation and a transmission loss of a high-frequency transmission line made of the superconductive film is guessed by using the value.
    本発明の他の側面は、ギャップエネルギーを複素数化し、Mattis-Bardeen方程式を使って超伝導膜の表面インピーダンス推測し、この値を用いて当該超伝導膜で構成された高周波伝送線路の伝送損失を推測することを特徴とする超伝導膜表面インピーダンス推測方法にある。 - 特許庁
  • When a user operates the operation button, page-switching data generated by reading an image by means of the complex machine 102 are received by the document management apparatus 103 to perform page switching, and the document data, after the switching are used to perform check-in, and thereby, versions are managed in the document data, before and after the switching.
    この操作ボタンをユーザが操作した場合、複合機１０２によって画像を読み取って生成したページ差し替え用のデータを、文書管理装置１０３が受けてページ差し替えを行い、差し替え後の文書データを使用してチェックインを行うことで、差し替え前後の文書データがバージョン管理される。 - 特許庁
  • To provide a gene transfer agent which can efficiently transfer a gene to a cell in a culture medium containing a serum; to provide a method for producing the gene transfer agent; to provide a nucleic acid complex of the gene transfer agent with a nucleic acid; and to provide a method for transferring a gene in a culture medium containing a serum.
    血清を含む培地において、より効率的に、細胞に遺伝子を導入することができる遺伝子導入剤と、この遺伝子導入剤の製造方法、及びこの遺伝子導入剤と核酸との核酸複合体、並びに血清を含む培地における遺伝子の導入方法を提供する。 - 特許庁
  • The peroxo complex which is stable in the atmosphere and has a high specific surface area due to the so far unobtainable nanotube form is obtained by mixing a peptide lipid with a metal to form metal-coordinated organic nanotubes, dispersing the nanotubes in a mixed solvent, e.g. an acetonitrile-water mixture, and adding a peroxide, e.g. hydrogen peroxide.
    ペプチド脂質を金属と混合することで形成する金属配位型有機ナノチューブをアセトニトリル−水などの混合溶媒に分散し、過酸化水素などの過酸化物を添加することで、これまでに得られていないナノチューブ状という高い比表面積をもつ、常温、大気中で安定なペルオキソ錯体が得られる。 - 特許庁
  • To provide a method for determining an existence of a hepatitis C virus in a sample more accurately without causing an agglutination of particles in detecting HCV core protein by an immune complex metastasis measurement method using the particles, and to provide a reagent kit for determining the existence of the hepatitis C virus.
    本発明は、粒子を用いた免疫複合体転移測定法によるＨＣＶコア蛋白の検出において粒子の凝集生じることなく、より正確に試料中のＣ型肝炎ウイルスの有無を判定する方法、及びＣ型肝炎ウイルスの有無を判定するための試薬キットを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A carboxyl group-free metal ligand coordination compound is added to a polyoxyalkylene polymer that includes a double metal cyanide complex and bears an unsaturated group and hydroxyl group in one molecule, then the compound bearing a hydrogen-silicon bond and a crosslinkable silicon group is hydrosilylated in the presence of a hydrosilylation catalyst.
    複金属シアン化物錯体を含有し、一分子中に不飽和基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体に、カルボキシル基を持たない金属配位性化合物を添加した後、一分子中に水素−ケイ素結合と架橋性ケイ素基とを有する化合物をヒドロシリル化触媒存在下でヒドロシリル化反応させる。 - 特許庁
  • This method for producing the crystalline zinc complex of L-carnosin is provided by adding or dripping L-carnosin solution obtained by dissolving the L-carnosin and an alkali metal compound in anhydrous or aqueous alcohol solution into a zinc salt solution obtained by dissolving a zinc salt in anhydrous or aqueous alcohol solution regulated at 40-80°C temperature.
    Ｌ−カルノシンとアルカリ金属化合物とを無水又は含水アルコール溶液に溶解させてなる３０℃以下のＬ−カルノシン溶液を、亜鉛塩を無水又は含水アルコール溶液に溶解させてなる温度を４０〜８０℃に制御した亜鉛塩溶液に添加又は滴下する結晶性Ｌ−カルノシン亜鉛錯体の製造方法。 - 特許庁
  • To obtain a digital information reproducing device which can reproduce digital information using the maximum likelihood method which is adapted to a modulation method in which ratios of numbers of black pixels and white pixels in one pixel block are modulated as an equal ratio for all pixel blocks and which does not require complex and a large quantity of operation.
    一の画素ブロック内における黒画素と白画素の数の比率を全ての画素ブロックについて同比率として変調する変調法に適合し、且つ複雑大量な演算が不要な最尤復号法を用いてディジタル情報を再生することが可能なディジタル情報再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To manufacture a fuel electrode in which electric characteristics of a fuel cell are improved, in a method of manufacturing the fuel electrode that is used for a fuel cell to which an alkaline aqueous solution of a metallic hydrogen complex compound is supplied as a fuel and a manufacturing method of the fuel electrode arranged opposed to an oxidizer electrode through a transmission membrane.
    燃料として金属水素錯化合物のアルカリ水溶液が供給される燃料電池に用いられ、酸化剤極に対し透過膜を介して対向して設けられる燃料極を製造する方法において、燃料電池の電気特性が向上する燃料極を製造すること。 - 特許庁
  • The stent is one used in PTCA (Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty) and is composed of a stent base composed of a plurality of coaxially arranged main parts each in the form of a wavy ring and joined with each other through a connector and a nucleic acid-containing complex associated with a DNA which encodes ecto-ATPDase and formed on the entire surface of the stent base by coating.
    ＰＴＣＡで用いられるステントであって、波形状を輪にした主部位を複数同軸に並べ、それらの間をコネクタで接続してなるステント基体を有するものにあって、ステント基体の表面全体に、ecto-ATPDaseをコードするＤＮＡに係る核酸含有複合体をコーティングして形成した。 - 特許庁
  • To provide a fuel atomizing device for a gas turbine engine including a combustor to which a complex combustion system is introduced, which is formed of a combination of two lines of combustion systems, i.e. a diffusion combustion system and a lean combustion system, thus enhancing the firing performance and the flame keeping performance of the combustor, in particular, combustion stability in low load operation.
    拡散燃焼方式および希薄燃焼方式の２系統の燃焼方式を組み合わせた複合燃焼方式が適用された燃焼器における着火性、保炎性および特に低負荷時における燃焼安定性を向上させることができるガスタービンエンジンの燃料噴霧装置を提供する。 - 特許庁
  • In a production method of an imidazole compound bearing an alkyl group, an araliphatic group and an aromatic group as a substituent group in the 2-position from an imidazoline compound bearing the substituent groups, a ruthenium complex having an anionic or neutral monodentate ligand is used and the neutral ligand is selected from the group consisting of pyridine, dimethyl sulfoxide and the like.
    ２位に置換基としてアルキル基、芳香族脂肪族基、芳香族基で表されるイミダゾリン化合物から、上記置換基を有するイミダゾール化合物を製造する方法において、単座配位子がアニオン性や中性であり、中性の配位子がピリジン、ジメチルスルホキシド等からなる群から選択されるルテニウム錯体を使用する。 - 特許庁
  • In the method of screening preventive and/or curative medicine of pathogenic escherichiacoli infection and a screening reagent, specimens are included in a sample including pathogen factor EspB protein and myosin protein of pathogenic escherichiacoli, and a specimen disturbing formation of complex of the EspB protein and myosin protein is selected.
    病原性大腸菌の病原因子EspBタンパク質及びミオシンタンパク質を含む試料に被検体を存在させて、当該EspBタンパク質とミオシンタンパク質との複合体の形成を妨害する被検体を選択することを特徴とする、病原性大腸菌感染症の予防及び／又は治療薬のスクリーニング法、並びにスクリーニング試薬。 - 特許庁
  • In the method for manufacturing a gallium oxide single crystal complex having a nitrided gallium modification layer containing gallium nitride (GaN) on a surface layer part of the gallium oxide (Ga_2O_3) single crystal, nitrogen ions are implanted in the surface of the gallium oxide single crystal to form a gallium nitride modification layer.
    酸化ガリウム（Ga_2O_3）単結晶の表層部に窒化ガリウム（GaN）を含有した窒化ガリウム変性層を備えた酸化ガリウム単結晶複合体の製造方法であって、酸化ガリウム単結晶の表面に窒素イオンをイオン注入して窒化ガリウム変性層を形成する酸化ガリウム単結晶複合体の製造方法である。 - 特許庁
  • The aqueous polishing slurry contains an oxidant, a 5-membered ring single-ring compound having three or more nitrogen atoms or a compound in which a complex ring is condensed into this compound, and a compound having at least two sulfur atoms in each molecular and/or an organic compound containing bromine or iodine.
    酸化剤、３つ以上の窒素原子を有する５員環単環化合物又は該化合物に複素環が縮合した化合物並びに、分子内に少なくとも２つの硫黄原子を有する化合物及び／又は臭素又はヨウ素を含む有機化合物を含有することを特徴とする水系研磨液。 - 特許庁
  • In the manufacturing of the antimony-containing composite metal oxide, a complex obtained from an Sb compound containing no halogen and/or Sb metal, a hydroxy acid having two or above carboxy groups and aqueous hydrogen peroxide is used at least as a part of an Sb raw material in a raw material preparing process.
    アンチモン含有複合金属酸化物の製造方法において、原料を調合する工程でＳｂ原料として、ハロゲンを含まないＳｂ化合物および／またはＳｂ金属、２つ以上のカルボキシル基を有するオキシ酸および過酸化水素水から得られた錯体を、Ｓｂ原料の少なくとも一部として用いる。 - 特許庁
  • The process for producing a polyether comprises treating a catalyst-containing polyether obtained by ring opening polymerization of a 3C or more monoepoxide in the presence of a composite metal cyanide complex catalyst with a treating agent comprising zinc oxide in the presence of water to deactivate the catalyst and then removing the deactivated catalyst and the treating agent.
    炭素数３以上のモノエポキシドを複合金属シアン化物錯体触媒の存在下において開環重合させた触媒を含有するポリエーテルを水の存在下において酸化亜鉛を含有する処理剤で処理して触媒を失活させたのち、失活させた触媒および処理剤を除去する。 - 特許庁
  • The Kiyohara family had KIYOHARA no Sanehira, who was the first son of Takesada and Kiyohira's older brother-in-law, Kiyohira, and KIYOHARA no Iehira, who was Kiyohira's younger maternal half-brother, as well as KIMIKO no Hidetake, who was a cousin and son-in-law of KIYOHARA no Takenori, and thus this complex kinship relationship might easily cause a dispute between the family members.
    清原家には、清衡の異父異母兄になる武貞の長子清原真衡、清衡、異父弟になる清原家衡があったうえに、吉彦秀武が清原武則の従兄弟にして娘婿であるなど複雑な血縁関係で結ばれた一族が存在しており、ややもすると血族の間で内紛が起こり易い状態にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There was a rather complex background to the establishment of the Iwai family as follows; though the first Yukitoyo was a son of Tokitsune HIRAMATSU of the Shonii Gon Chunagon (Senior Second Rank, Provisional Vice-Councilor of State) (1627 -1704), Emperor Gomizunoo and Tofukumonin allowed Yukitoyo to establish a new family in appreciation of his service in his adoptive family, Iwai no tsubone.
    石井家設立が上のように複雑な経緯をたどったのは、初代・行豊は正二位・権中納言・平松時量（1627年〜1704年）を実父とするが、養子先である石井局の勤務を後水尾天皇及び東福門院がねぎらうという形で行豊に新家の創設を認めたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 58 (1) In addition to what is listed in the items of Article 27 (excluding item (iii)) and the items of Article 44, paragraph (1) (excluding item (vi)), the matters to be registered for a registration of a description of a building for making a registration of categorization as a common element or registration of categorization as a common element of a housing complex shall be as follows:
    第五十八条　共用部分である旨の登記又は団地共用部分である旨の登記に係る建物の表示に関する登記の登記事項は、第二十七条各号（第三号を除く。）及び第四十四条第一項各号（第六号を除く。）に掲げるもののほか、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 84 85 86 87 88 89 90 91 92 .... 113 114 次へ＞

例文データの著作権について