「In consecutive」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

「In consecutive」を含む例文一覧(1596)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 31 32 次へ＞

This was her fifth consecutive Paralympic appearance and she has now won 10 medals in total.
今回が彼女にとって５大会連続のパラリンピック出場であり，彼女はこれまでに計10個のメダルを獲得している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Before the Olympics, he had won three consecutive gold medals in the individual all-around event at the Artistic Gymnastics World Championships.
五輪前，彼は世界体操競技選手権の個人総合種目で３大会連続の金メダルを獲得していたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yoshida Saori beat Helen Maroulis of the United States in the 55-kilogram final to win her 10th consecutive world championship title.
吉田沙(さ)保(お)里(り)選手は55キロ級決勝でヘレン・マルーリス選手(米国)を破り，世界選手権10連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Consequently, the power consumption required for the key backlight can be reduced even in the case of consecutive key operations.
このため、連続したキー操作の場合においてもキーバックライトによる消費電力を低く抑えることが可能である。 - 特許庁
To suppress signal attenuation caused by the repeating of sequence in consecutive photographing such as the measurement of an electrocardiogram synchronization function.
心電同期機能計測等の連続撮影において、シーケンスの繰り返しに起因する信号減衰を抑制する。 - 特許庁
In the budget for 1987/88, the Government has cut the fiscal deficit for the third consecutive year and remains committed to further progressive reduction.
1987／88 年予算では、政府は、３年連続で財政赤字削減を行い、今後も、段階的な削減にコミットしている。 - 財務省
To provide a game machine which prevents consecutive performance by an illumination display means from being hindered in the middle.
電飾表示手段による連続演出が途中で妨害されるのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To easily photograph an image while settling an object in an image photographing frame without overlooking it even during high-speed consecutive shooting.
高速連写中であっても、容易に、被写体を見落とすことなく撮影フレームに収めながら撮影可能とする。 - 特許庁
To provide a method for removing computer viruses in a consecutive fashion while allowing as little human intervention as possible, including that of users.
ユーザをはじめとする人手の介入をできるだけ避け、連鎖的にコンピュータウイルスを駆除する方法を提供する。 - 特許庁
An analytic part 2 performs analysis to distinguish a portion of the consecutive data and holds the analyzed result in a preservation part 3.
解析部２が連続データをその部分に区別する解析を行ってその解析結果を保存部３に保持させる。 - 特許庁
It includes some projections 24 for connection located in two consecutive sides and there exists corresponding recesses 28 on the two sides opposite to the above.
２つの連続辺に位置する接続用の凸部２４を含み、その反対側に対応する凹部２８が存在する。 - 特許庁
A radio base station detection means 1a detects radio base stations that can receive a radio wave in a consecutive reception mode.
無線基地局検出手段１ａは、連続受信モード時に、電波の受信可能な無線基地局を検出する。 - 特許庁
The 2006 real GDP growth rate was 2.2%, achieving seven consecutive years of positive growth, with the economy in recovery since 2002.
2006 年の実質GDP成長率は2.2％と7年連続のプラス成長となり、2002 年以降から景気回復局面にある。 - 経済産業省
Japan's net external assets stood at about 250 trillion yen as of 2007 and have ranked first in the world for seventeen consecutive years.
2007年時点で我が国の対外純資産は約250兆円に達しており、17年連続で世界1位を記録している。 - 経済産業省
On Sept. 11, Yoshida Saori won her 12th consecutive title at the World Wrestling Championships held in Tashkent, Uzbekistan.
９月11日，吉田沙(さ)保(お)里(り)選手がウズベキスタンのタシケントで行われたレスリング世界選手権で12連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
To enable a joint part to be finely reproduced by appropriately performing a consecutive recording in a recording/reproducing device in which basic contents recorded in a recording medium are referred, and are re-constituted to be written back at the time of the consecutive recording.
つなぎ撮りを行う際に、記録媒体に記録されている下地の内容を参照して、それを再構成してつなぎ撮りの際に書き戻す記録再生装置において、つなぎ記録を適切に行い、つなぎ部分がきれいに再生できるができるようにする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus that can realize both of allowing a photographer to recognize a consecutive shot state and prevention of an object displayed on a display apparatus from being hardly viewed in the consecutive shot state.
連写撮影が行われていることを撮影者に認識させること、及び表示装置上に表示されている被写体が連写撮影時に見難くなるのを防止することの両方を実現できるようにする。 - 特許庁
A consecutive 0 detector 10 activates a level comparator control switch 12, when receiving consecutive 0 data in excess of a prescribed length to operate a level comparator 11, where an optical monitor voltage 41 is compared with a reference voltage.
０連続検出器１０は、所定長さを越えた０連続のデータが入力されたときレベル比較器制御スイッチ１２を動作させてレベル比較器１１を動作させ、光モニタ電圧４１と基準値とが比較される。 - 特許庁
To enable consecutive cooling for a time required in fever due to disease or injury, reduction of long-period burden of a care-giver, and consecutive nursing which is also effective for a patient with fever.
病気、怪我などでの発熱時に必要とされる時間分、継続して冷やすことができ、看護する人の長時間にわたる負担を軽減し、発熱した当人にも連続した効果的な看護ができるようにすること。 - 特許庁
To provide an optical mechanism applied to an imaging apparatus, etc., capable of suppressing power consumption by efficiently performing especially a charge operation in consecutive photographing and further compatible with high-speed consecutive photographing.
撮像装置等に適用される光学機構において、特に連写撮影時におけるチャージ動作を効率的に行うことにより消費電力を抑え、さらには高速連写にも対応可能な光学機構を提供する。 - 特許庁
Also, when the synchronous data which were not able to detect and synchronous data which were detected and misregistered are consecutive, symbols contained in all coded words between the consecutive synchronous data are decided as being erasures.
また、検出できなかった同期データおよび位置ずれして検出された同期データが連続している場合には、その連続する同期データの間の全ての符号化データに含まれるシンボルを消失として判定する。 - 特許庁
Consecutive numbers are registered as the so-called dummy number for a lottery reception number in a consecutive number registration area 11 such as '1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8' while respectively made to correspond to respective lottery reception numbers.
通し番号登録エリア１１には「１、２、３、４、５、６、７、８」のように一連の通し番号が抽選受付番号の所謂ダミー番号として各抽選受付番号に夫々対応させて登録される。 - 特許庁
A plurality of fold decoders are respectively connected to the different sets of consecutive entries in an instruction fetch buffer stack, and the contents of the consecutive entries are checked with respect to the variable number of variable length instructions which may be folded.
複数個の畳込みデコーダが、各々、命令フェッチバッファスタック内の異なる組の相次ぐエントリへ結合されており、且つ畳込むことが可能な可変長命令の可変数に対し該相次ぐエントリの内容をチェックする。 - 特許庁
To save labor and time when photographed image data are stored in a recorder by decreasing a photographing interval in the case of consecutive shot of an electronic camera.
電子カメラの連続撮影時の撮影間隔を短縮し、撮影して得られた画像データを記録装置に保存する際の手間を省く。 - 特許庁
(3) If the application relates to more than one class of goods or services in the International Classification, the specification shall set out the classes in consecutive numerical order.
(3) 出願が国際分類の2以上の類の商品又はサービスに関するときは，指定は，連続番号順に類を並べなければならない。 - 特許庁
In such a case, a different external identifier is given to a virtual disk and a virtual CD changer in particular, and consecutive numbers are automatically attached to the exter identifiers.
その際、特に仮想ディスク、及び仮想ＣＤチェンジャには異なった拡張子を付与し、且つその拡張子に連番を自動的に付す。 - 特許庁
At least one of the plurality of micromirrors is activated in respective different parts of two consecutive color phases in response to a control signal.
少なくとも１つの複数のマイクロミラーは、制御信号に応答して２つの連続するカラーフェーズのそれぞれの異なる部分でアクチベートされる。 - 特許庁
To generate still picture data which has high image quality and in the center of which a principal object is located from a plurality of image data consecutive in time series.
時系列に連続する複数の画像データから画質が高く、主要被写体が中心に位置する静止画像データを生成すること。 - 特許庁
To provide a crusher capable of performing cutting, crushing under pressure and loading of a waste material in a consecutive work and capable of finely cutting and crushing the waste material under pressure in a form like chip.
廃材の切断、圧砕、積み込みを一連作業で行い、チップ状に細かに切断、圧砕できる破砕装置を提供する。 - 特許庁
An EOB detector 105 detects a position of the quantization coefficients before consecutive '0s' from the tail end of the arrangement in the case of arranging the quantization coefficients in the order of coding.
EOB検出器105は、符号化順に量子化係数を並べた場合に、その並びの最後尾から零が連続する前の位置を検出する。 - 特許庁
To make deterioration in the image quality of a reproduced image hardly visually remarkable under consecutive scenes in the case that a video signal is coded and recorded with compression.
映像信号を符号化して圧縮記録する場合、シーンの連続する状況での、再生画像の画質劣化を目につき難くする。 - 特許庁
To enhance the error correction capability in a decoder for parallel consecutive codes (turbo cods) in order to cope with an environment with a low S/N.
信号対雑音比が低い環境に対処すべく、並列連接符号（ターボ符号）の復号器における誤り訂正能力の向上を図る。 - 特許庁
To perform consecutive imaging even in the darkness by allowing a device, capable of strobe light emission, detected by a search, to be subjected to light-emitting in imaging.
探索により検出したストロボ発光が可能な装置を撮影時に発光させることにより、暗所でも連続撮影を行うこと。 - 特許庁
Icho, a three-time Olympic gold medalist in the 63-kilogram division, became the first woman ever to win a gold medal in an individual event at four consecutive Olympics.
63キロ級で３度五輪の金メダリストになっている伊調選手は，五輪の個人種目で４連覇を達成した初めての女性となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The imaging apparatus capable of variably controlling the dynamic range of an output image and the imaging system are provided, wherein a group of consecutive shot images the dynamic range of which is made constant during the consecutive shot independently of a luminance change in the object by constantly controlling the dynamic range of the output images in the consecutive shot.
出力画像のダイナミックレンジが可変に制御可能な撮像装置において、連続撮像での出力画像のダイナミックレンジが一定となるように制御することで、被写体の輝度変化に関わらず、連続撮像中にダイナミックレンジが一定とされた連続撮像画像群を得ることができる撮像装置および撮像システムを提供することができる。 - 特許庁
The monitor camera system is provided with a number storage section 18 for storing a sequence number of the automatic and consecutive presetting operations of a universal head so as to store the sequence number of the automatic and consecutive presetting operations of the universal head in operation at present and read the stored sequence number when the automatic and consecutive presetting operations of the universal head are started again.
自動かつ連続的な雲台のプリセット動作のシーケンス番号を記憶する番号記憶部１８を設け、現在動作中の自動かつ連続的な雲台プリセット動作のシーケンス番号を記憶及び保持し、再度自動かつ連続的な雲台のプリセット動作を起動したときに記憶してあるシーケンス番号を読み出す。 - 特許庁
Then, the potential of display signals to be inputted to respective pixels is inverted on the basis of the potential (counter potential) of counter electrodes in consecutive respective two frame periods and the same videos are displayed on a pixel part in the consecutive two frame periods.
そして連続する２つの各フレーム期間において、各画素に入力される表示信号の電位を対向電極の電位（対向電位）を基準として反転させ、連続する２つのフレーム期間において画素部に同じ映像を表示する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus and an imaging system capable of shortening processing time without causing dispersion in the lightness and the contrast between images of frames resulting from a consecutive shot and without losing the contrast of a principal object in the case of carrying out the consecutive shot.
連続撮像に際して、連続撮像の各コマ間の画像の明るさやコントラストのバラツキがなく、主被写体のコントラストを損なうこともなく、処理時間の短縮を図ることが可能な撮像装置および撮像システムを提供すること。 - 特許庁
A system controller 30 refers to a table for an image quality mode setting stored in a control memory 33 based upon the set image quality mode for a single shot mode and a consecutive shot mode when a photographing operation in the consecutive shot mode is instructed by an operation unit 34.
システムコントローラ３０は、操作部３４から連写モードでの撮影動作が指示されると、設定された単写モードでの画質モードと連写スピードに基づいて、制御メモリ３３に格納されている画質モード設定用テーブルを参照する。 - 特許庁
An inter-frame difference calculation part 23 subjects two-camera-matched difference images in consecutive frames to differential processing to produce an inter-frame difference image.
フレーム間差分算出部２３は、連続するフレームの２カメラ整合差分画像を差分処理して、フレーム間差分画像を得る。 - 特許庁
In addition, a consecutive hook-shape slit 3a is formed on the electric conduction object for radiation 2 where the IC chip 3 is carried.
なお、ＩＣチップ３の搭載された放射導電体２の部分には連続したかぎ状のスリット３ａが形成されている。 - 特許庁
When images recorded in a consecutive photographing mode are reproduced, first, the latest image is displayed on a liquid crystal monitor 222 (step S101).
連写モードで記録された画像が再生される際に、まず最新画像が液晶モニタ２２２に表示される（ステップＳ１０１）。 - 特許庁
To provide a color image forming device capable of controlling gradation without temporarily stopping image formation in the middle of consecutive printing.
連続印字中でも画像形成を一時休止せずに階調制御を行うことのできるカラー画像形成装置である。 - 特許庁
Kuznetsova became the third consecutive Russian to win the women's singles crown in the three Grand Slam tournaments held this year.
クズネツォワ選手は，今年行われた四大大会の３つで女子シングルスの優勝を勝ち取った連続３人目のロシア人となった。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the middle of the second half, Japan came within two points after four consecutive goals by Miyazaki Daisuke and three others.
後半中盤には，宮﨑大(だい)輔(すけ)選手や他の３人の選手による４連続ゴールを経て，日本は２点差まで追いあげた。 - 浜島書店 Catch a Wave
With her appearance in this year’s Australian Open, Sugiyama extended her own world record of consecutive Grand Slam appearances to 59.
今年の全豪オープンへの出場により，杉山選手は自身の４大大会連続出場の世界記録を59に伸ばした。 - 浜島書店 Catch a Wave
On Lake Suwa in Nagano Prefecture, ice ridges called omiwatari (the god's crossing) appeared on the frozen surface for the second consecutive year.
長野県の諏(す)訪(わ)湖(こ)で，御(お)神(み)渡(わた)りと呼ばれる氷のせり上がりが凍結した湖面に２年連続で出現した。 - 浜島書店 Catch a Wave
In advance of consecutive photographing, a cross section to be photographed is photographed at least twice for different repeating times TR to calculate a T1 value (101).
連続撮影に先立って、撮影対象断面を異なる繰り返し時間TRで２回以上撮影し、T1値を算出する（101）。 - 特許庁
A consecutive part 12 between a wiring part 5 and a pad 6 in a conductor layer 3 is coated with a cover layer 4.
導体層３における配線部５とパッド部６との間の連続部分１２をカバー層４によって被覆するようにする。 - 特許庁
He learned Chinese classics from his father and joined Chikujokai led by Seiho TAKEUCHI in 1903, and won the second prize at the Bunten exhibition for two consecutive years from 1913.
父から漢学を学び、1903年、竹内栖鳳の竹杖会（ちくじょうかい）に入り、1913年、文展で二等賞、翌年も同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について

財務省
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。