「In consecutive」を含む例文一覧(1596)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞
  • An imaging unit 130 generates a plurality of images that are consecutive in a time series by imaging a subject.
    撮像部１３０は、被写体を撮像して時系列で連続する複数の画像を生成する。 - 特許庁
  • His winning of the award at the festival for three consecutive years has been an unprecedented achievement in Japan.
    3年連続の同映画祭での入賞は、日本国内では他に類を見ない功績である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To form a highly precise composite frame by sampling a plurality of consecutive frames in a moving image.
    動画像の連続する複数のフレームをサンプリングして高精細な合成フレームを作成する。 - 特許庁
  • To enhance band utilizing efficiency in an ordinary operation and a service consecutive capability on the occurrence of a fault.
    通常運用時の帯域使用率及び障害発生時のサービス継続能力を高める。 - 特許庁
  • The number of the files in a designated folder is acquired, and a consecutive number is added to a title of mail on the basis of the acquired number.
    指定フォルダ内のファイル数を取得し、それを元にメールのタイトルに連番を付加する。 - 特許庁
  • After memories are thus arranged in (n) arrays, consecutive addresses are sequentially arranged into next (n) arrays.
    このようにｎ列にメモリを配置してから、次のｎ列に連続するアドレスを順次配置していく。 - 特許庁
  • November 27, 1999: It was elevated, following the consecutive replacement of crossings to those with an overpass or underpass in the section between Takeda Station and Toji Station.
    1999年（平成11年）11月27日竹田～東寺間の連続立体化により、高架化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • November 27, 1999: It was elevated following the consecutive replacement of crossings to those with an overpass or an underpass in the section between Takeda Station and Toji Station.
    1999年（平成11年）11月27日竹田～東寺間の連続立体化により、高架化される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of winning replay during carrying out consecutive performance, this is reported to the player.
    連続演出の実行中においてリプレイに当選すると、その旨が遊技者に報知される。 - 特許庁
  • Thus, consecutive photographing can be performed instantaneously at a plurality of viewing angles in a single operation.
    以上のように、１回の操作で、瞬時に複数の画角にて連続撮影することができる。 - 特許庁
  • To provide a video camera capable of reducing inclination in a horizontal direction at all times and performing consecutive photographing.
    常に水平方向の傾きを小さくして、連続撮影を行い得るビデオカメラを提供する。 - 特許庁
  • Then the transmission node 101 transmits consecutive media data by a packet in compliance with an IP compatible format.
    その後、送信ノード１０１は、連続メディアデータをＩＰ互換フォーマットのパケットにて送信する。 - 特許庁
  • The average number of employees in 2004 was 53.55 million (up200,000 from the previous year), the second consecutive annual increase.
    雇用者数は2004年平均で5,355万人（前年差20万人増）と２年連続で増加となった。 - 厚生労働省
  • Spring Equinox service in Kondo Hall - Three consecutive days beginning on the day before the middle day of Spring Equinox.
    春季金堂彼岸会-春季彼岸中日と春季彼岸中日前後2日を加えて3日間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Autumn Equinox service in Kondo Hall - Three consecutive days beginning on the day before the middle day of Autumn Equinox.
    秋季金堂彼岸会-秋季彼岸中日と秋季彼岸中日前後2日を加えて3日間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Affected by the global economic slump, Japan's current balance marked lower than the last year in two consecutive years.
    我が国の経常収支は世界経済の低迷を受け、2 年連続で前年を下回った。 - 経済産業省
  • The real GDP growth rate reached9.9% in 2005, recording a high growth of around 10% for three consecutive years.
    2005年の実質GDP成長率は9.9％と３年連続で10％前後の高成長を達成した。 - 経済産業省
  • He achieved kachikoshi, more wins than losses, in 50 consecutive tournaments as a makuuchi wrestler.
    彼は幕内力士として，50場所連続で黒星よりも白星が多い｢勝ち越し｣を達成した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • It will be Japan's 6th consecutive Olympic appearance in the men's soccer event and 10th appearance overall.
    これは男子サッカー種目において，日本の６大会連続，通算10回目の五輪出場となる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A variable length coding section 5 applies variable length coding to a group where there are no same consecutive data and assigns a number to identify a variable length coding code book 6 to a group where there are same consecutive data in place of the same consecutive data.
    可変長符号化部５は、同一データの連続がないグループに対しては可変長符号化を行い、同一データの連続が有るグループに対しては可変長符号用コードブック６を識別する番号をその同一連続データに代えて割り当てる。 - 特許庁
  • The consecutive photographing control part 32 of a system controller 3 moves to a consecutive photographing mode in accordance with the operation of a release key 40 and controls the through picture display of EFV 7, which follows the type of a consecutive photographing mode that is set by a mode change-over switch 41.
    システムコントローラ３の連写制御部３２は、レリーズボタン４０の操作に応じて連写モードに移行し、かつモード切替スイッチ４１により設定された連写モードの種類に従ったＥＶＦ７のスルー画像表示を制御する。 - 特許庁
  • A volume correction device includes: a variable gain means for controlling a gain given to an input audio signal according to a gain control signal; and a consecutive relevant sound interval detection means for detecting a consecutive relevant sound interval during which a group of temporally adjoining consecutive relevant sounds is present in the input audio signal.
    入力音声信号のゲインを、ゲイン制御信号により制御する可変ゲイン手段と、入力音声信号から時間的に近接する１群の連続関連音区間を検出する連続関連音区間検出手段とを設ける。 - 特許庁
  • In a single shot mode, the data are displayed every 3-second, and in the case of a low speed consecutive shot mode, the display interval is calculated from the time data and displayed, and in the case of high speed consecutive shot mode, the data are displayed every 0.3-second.
    単写モードであれば３秒ごとに表示を行い、低速連写モードであれば時刻データから表示間隔を算出して表示を行い、高速連写モードであれば０．３秒ごとに表示を行う。 - 特許庁
  • In an evaluation section 19, if the direction codes of candidate pixels extracted in adjacent test regions are in consecutive order and positions of the candidate pixels are also in a consecutive order, the candidate pixels are determined as being those of the boundary of the opening.
    評価部１９では、隣接する検査領域において抽出した候補画素の方向コードが連続しており、かつ候補画素の位置が連続しているときに、当該候補画素を隙間の境界線の画素と判定する。 - 特許庁
  • In a case of a "minor win C", this game machine executes a consecutive performance at a tenth variation from the end of the game of the minor win C, notifies a failure (the end) in the consecutive performance and shifts to the regular stage.
    「小当りＣ」の場合は、小当りＣの遊技の終了後から１０変動目に継続演出が実行され、その継続演出において失敗（終了）が報知されて通常ステージに移行される。 - 特許庁
  • In outputting the plurality of images by the consecutive image forming operations, marginal timing (A+B) when the image quality of the plurality of images in the consecutive image forming operations fluctuates is predetermined.
    連続した画像形成動作によって複数の画像を出力する場合に、連続した画像形成動作における複数の画像の画像品質が変動する限度時期（Ａ＋Ｂ）を予め定める。 - 特許庁
  • An inter-vehicle communication system includes: a number of total vehicle estimate section 4 that estimates the number of vehicles taking part in a network; and a number of consecutive repetitive transmission times determining section 5 that properly changes the number of consecutive repetitive transmission times in accordance with a result of the estimation.
    総車両台数推定部４でネットワークに参加する車両台数を推定し、推定結果に応じて連送回数決定部５で連送回数を適切に変化させる。 - 特許庁
  • In the case of recording a plurality of image data acquired by the consecutive shot operations in a consecutive shot mode, first, the first image data are recorded and then after the first image data are acquired, only image data acquired at the interval of the consecutive shot interval are recorded.
    連写モードにおける連続撮像動作によって取得された複数の画像データを記録する際には、まず、最初の画像データを記録し、以後は、最初の画像データが取得されてから、連写インターバルの間隔を有して取得された画像データのみを記録するようにする。 - 特許庁
  • After his coming of age in 1572 and fighting his first battle in Kohoku, he engaged in consecutive battles in various places alongside his father Nobunaga in the Ishiyama War, the attack of Nagashima in Ise Province and the Battle of Nagashino.
    元亀3年（1572年）に元服し、江北攻めで初陣して以来、信長に従って石山合戦、伊勢国長島攻め、長篠の戦いと各地を転戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2003, she won her sixth consecutive world championship, and in the same year she got married to Orix Buffaloes outfielder Tani Yoshitomo.
    2003年，彼女は世界選手権６連覇を達成し，同年，オリックス・バファローズの谷佳(よし)知(とも)外野手と結婚した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Tomita has won three consecutive medals in the individual all-around event at the world championships including a bronze in 2003.
    冨田選手は，2003年の銅メダルを含め，世界選手権の個人総合種目で３大会連続のメダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Winning two consecutive battles in Masaki on October 17, and in 池戸 on November 12, he managed to bring Toshinaga SAITO and Yoritake TOKI back to Mino Province.
    9月14日・正木合戦と10月10日・池戸合戦に連勝し、斎藤利良・土岐頼武を美濃に復帰させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some trains stop at eight consecutive stations, namely from Kameoka Station to Hiyoshi Station, in order to pass each other in single-track sections.
    中には、単線区間における列車行き違いを亀岡駅から日吉駅まで8駅連続で行う列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • China’s real GDP growth rate was 10.7% in 2006, surpassing 10% for the fourth consecutive year, and its nominal GDP in 2006 amounted to US$2.6301 trillion.
    2006 年の実質GDP 成長率は10.7％と4 年連続で10％を超え、2006年の名目GDPは2 兆 6,301 億ドルにまで達した。 - 経済産業省
  • The icons in the number of consecutive shots are displayed and exhibited for a photographer by changing a display size of the icons in response to the number of consecutive shots in order to display the icons in response to the number of the set consecutive shots to the predetermined area in the display of the icons for indicating a setting bracket photographing condition.
    設定されたブラケット撮影条件を示すアイコンの表示において、設定済みの連続撮影枚数に応じた数のアイコンを予め決められたエリアに表示するために、前記連続撮影枚数に応じてアイコンの表示サイズを変化させる事により連続撮影枚数分の数のアイコンを画面上に表示し撮影者に提示する。 - 特許庁
  • The motion-compensated image is generated for each group of (m) consecutive images of the sequence, (m) being greater or equal to 2, in order to obtain a group of (n) consecutive images, with n>m.
    動作補完画像は、ｍを２以上として、且つｎ＞ｍとして、ｎ個数の連続する画像のグループを取得すべく、シーケンスのｍ個の連続する画像の各グループに関して生成される。 - 特許庁
  • In the case of carrying out coding, coding representing a consecutive number Z whose number of bits differs depending on whether the consecutive number Z of the numeral "YY" is Z<128 or Z≥128 is carried out.
    その符号化にあたっては、その数値「ＹＹ」の連続数ＺがＺ＜１２８であるかＺ≧１２８であるかに応じて異なるビット数で連続数Ｚを表わす符号化を行なう。 - 特許庁
  • When using of the consecutive commands is input from the controller in toy operation, an operation capability determination means 16 judges whether the consecutive commands can be used for toy operation.
    玩具動作において、コントローラから連続指令の使用が入力されると、動作可能判定手段１６は、その連続指令が玩具動作で使用可能か否かを判断する。 - 特許庁
  • To provide a reader that prevents a read density change during consecutive scanning from being increased in the case of increasing a read speed through the consecutive scanning without returning an optical system to a home position every time.
    光学系を毎回ホームポジションに戻さずに連続スキャンは行なうことで読み取り速度を増す場合に、連続スキャン中の読み取り濃度変化が大きくなるのを防ぐ。 - 特許庁
  • The synchronous position detecting code (121) is recorded in the fixed code area (111), and this code contains a combination pattern of a pattern with (k + 2) consecutive pieces of "0" and a pattern with two consecutive pieces of "0".
    固定コード領域（１１１）に同期位置検出用コード（１２１）を記録し、このコードには“０”がｋ＋２個連続するパターンと“０”が２個連続するパターンの組み合わせパターンが含まれる。 - 特許庁
  • To provide a camera having high speed consecutive photographing function with a consecutive photographing mode in which a target scene can be securely photographed without wastefully increasing the number of photographs.
    高速連写機能を有するカメラにおいて、いたずらに撮影枚数を増やすことなく、かつ、狙いのシーンを確実に撮影可能とした連写モードを有するカメラを提供すること。 - 特許庁
  • Then, when data consecutive to the data as the object of the read request is stored in the cache memory 51, a storage area with the consecutive data stored therein is rewritten.
    その際、リードリクエストの対象であるデータに連続するデータがキャッシュメモリ５１内に格納されている場合に、その連続するデータが格納された記憶エリアを書き換え対象とする。 - 特許庁
  • In the case of providing a file consecutive to the log file, part of elements encrypted by the public key for the log files consecutive forward and backward is provided together with the shared key of the log file.
    あるログファイルから連続したファイルを渡す場合には、そのログファイルの共通鍵と共に、前後に連なるログファイルのために公開鍵で暗号化した要素の一部を渡す。 - 特許庁
  • A (d'-2) detection section 26 and a (k'+2) detection section 27 detect data that do not satisfy the conditions, with respect to a minimum consecutive length and a maximum consecutive length of the same symbol in channel bit data strings.
    チャネルビットデータ列中の同一シンボルの最小連続長，最大連続長の条件を満足しない箇所を、（ｄ’−２）検出部２６，（ｋ’＋２）検出部２７で検出する。 - 特許庁
  • To appropriately output consecutive pictures in accordance with the moving speed of an object, even in the case the movement of the object varies in speed.
    被写体の動作速度が異なるような場合においても、該速度に応じて適切に連続写真を出力することができる。 - 特許庁
  • A channel group in which three consecutive idle channels are in existence is detected (S2, S5), and the channel group is stored in a memory (S3, S6).
    ３チャンネル連続で空チャンネルとなっているチャンネル群を検出し（Ｓ２，Ｓ５）、そのチャンネル群をメモリに記憶しておく（Ｓ３，Ｓ６）。 - 特許庁
  • The figures shall be numbered in a consecutive order corresponding to the numbers in the list of forms in the description of the design (section 5(2)(iii) of this regulation).
    図は，意匠の説明書中の形態の一覧における番号(第5条(2)(iii))に対応する連続番号を付さなければならない。 - 特許庁
  • After having rapidly increased in May, on a monthly basis, due to government’s just-in-time employment for the census, the number of employees decreased in a consecutive 4-month period.
    月ベースでは、国勢調査に伴う政府の臨時雇用により5月の雇用者数が急増した後、4か月連続で減少した。 - 経済産業省
  • To provide a gas range that can exert a firing preventing effect reliably even in the case where consecutive baking is conducted.
    連続焼きを行う場合であっても、発火防止効果を確実に発揮できるガスコンロを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image data processing apparatus capable of performing consecutive reproduction in the case of dividing a MPEG-TS (transport stream) and recording the divisions.
    ＭＰＥＧ−ＴＳを分割して記録する場合において、連続再生ができるようにする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞

例文データの著作権について