「In developing」を含む例文一覧(14793)
＜前へ 1 2 .... 235 236 237 238 239 240 241 242 243 .... 295 296 次へ＞- To provide a dyed woven fabric which has new high gloss and a new high color developing property, is easily degraded in the environment, and is especially suitable for slit ribbons, and to provide a production method for obtaining the woven fabric at a low cost without a problem on the quality.
従来得られなかった高光沢、高発色性であり、かつ自然環境中で容易に分解する、特にスリットリボン用として好適な染色織物とその織物を安価に品位問題なく得るための製造方法を提供する。 - 特許庁 - A period Pdbr for which the developing device is operated without forming a visible image on the image carrier is made shorter than the period in which these conditions are not satisfied, and a period Pbb when a visible image is formed on the image carrier is set after the period Pdbr.
可視像を像担持体上に形成せずに現像装置が作動する期間Ｐｄｂｒを前記条件を具備しない場合におけるよりも短縮し、且つ、可視像を像担持体上に形成する期間Ｐｂｂを期間Ｐｄｂｒの後にする。 - 特許庁 - To efficiently manufacture a toner of a long life which has an uniform surface shape and has an excellent developing property, transfer property, cleaning property and stable electrostatic chargeability by controlling existing state of wax present in the surface.
均一な表面形状を有し、かつ表面に存在するワックスの存在状態をコントロールすることにより、良好な現像性、転写性並びにクリーニング性、及び安定した帯電性を有する長寿命のトナーを効率よく製造する。 - 特許庁 - Then, the developing device 24 is provided with a rubbing member 37 rubbing the mesh together with the mesh member 36 inside, so that a paper powder in a recycled toner is positively pressed against the mesh to be pulverized, and simultaneously the clogging of the mesh member 36 is prevented.
また、現像装置２４内に上記のメッシュ部材３６と共に、メッシュを摺擦する摺擦部材３７を設け、リサイクルトナー中の紙粉を積極的にメッシュに押し付けて細小化し、同時にメッシュ部材３６の目詰まりを防止する。 - 特許庁 - To provide an electrophotographic apparatus capable of preventing solvent from spreading outside a casing, in maintaining superior image quality, with the use of the wet type developing method, and recovering the solvent with high efficiency, or reutilizing the solvent with the high efficiency.
湿式現像方式を用い、高い画質を維持しつつ、筐体外部への溶媒の拡散を防止すること、溶媒を高い効率で回収すること、或いは溶媒を高い効率で再利用することが可能な電子写真装置を提供すること。 - 特許庁 - Additionally the present invention can be applied for developing diagnostic agents which can be used for various diseases by using change in amount of expression of gene for the above- mentioned cell death controlling factor as the indicator.
また本発明を利用すれば、新たな細胞死調節剤を探索することが可能であり、さらに本発明は上記の細胞死抑制因子の遺伝子の発現量の変化を指標とした各種疾患の診断薬の開発にも応用できる。 - 特許庁 - To provide an original printing plate for a lithographic printing plate forming a colored image with high visibility at a stage exposed into an imagewise way with a laser and excellent in plate wear and on-machine developing form, and to provide a lithographic printing method using the original printing plate for the lithographic printing plate.
レーザーで画像状に露光した段階で視認性の高い色画像を形成することができ、耐刷性、機上現像型に優れた平版印刷版原版、及び、該平版印刷版原版を用いた平版印刷方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a microorganism measuring apparatus 1 improved in measuring efficiency by detecting microorganisms one by one which are stained by using a color-developing reagent for the microorganisms, and measures the number of individual microorganisms.
微生物の発色試薬を用いた染色により、微生物を発色させ発色した微生物を一つ一つを検出し、微生物の個数を計測する装置において、計測効率を向上させる微生物計測装置１を提供することを目的とする。 - 特許庁 - By forming a gap between a reset roller and the developing roller, and by supplying and recovering the toner by electric power (potential) even while preventing the deterioration thereof, the image with high quality can be formed even when printing is executed in a long time.
リセットローラと現像ローラとの間にギャップを設け、トナーの劣化を防止しながらも、電気的な力（電位差）によってトナーの供給及び回収を行ったことにより、長時間の印字を行っても高品質の画像形成が可能である。 - 特許庁 - Since the gap between a pre-doctor 23 and the developing sleeve 15 can be set relatively large in this way, the layer thickness of the developer 22 can be controlled without accurately controlling the gap, and components yield improvement and cost reduction can be attained.
これにより、プレドクタ２３と現ゾスリーブ１５との間の間隙を比較的大きく設定することができるので、該間隙を精度良く管理することなく現像剤２２の層厚を規制でき、部品歩留まりの向上及び低コスト化を図ることができる。 - 特許庁 - To provide a resist pattern forming method capable of reducing development defect due to deposition of a resist film and re-adhesion of a semi-insoluble material in a developing and rinsing process with a normal hardware environment, and to provide a method of manufacturing a semiconductor device.
通常のハード環境のままで、現像、リンス工程において、レジスト膜の析出及び半不溶化物の再付着による現像欠陥を低減させることができるレジストパターンの形成方法および半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - This quinolonoquinolone compound presents yellow to orange color and is high in various kinds of durability including light resistance and solvent resistance, therefore by micronizing, this compound is to be used as a yellow- or orange-colored colorant intended for printing inks or toners for electrostatic charge developing use.
キノロノキノロン化合物は、黄色から橙色を呈し、耐光性や耐溶剤性等の各種の耐久性に優れるので、微細化することで、印刷インキや静電荷像現像用トナー向けの黄色や橙色の着色剤として用いられる。 - 特許庁 - The term company is used in this standard as shorthand to refer to the entity developing a scope 3 GHG inventory, which may include any organization or institution, either public or private, such as businesses, corporations, government agencies, non-profit organizations, assurers and verifiers, universities, etc.
本基準において事業者という用語は、スコープ3GHG インベントリを作成する事業者を簡潔に意味するものとして使われ、企業、法人、政府機関、非営利組織、アシュランス実施者・立証者、大学など官民の組織や機関を含む場合もある。 - 経済産業省 - Promote alignment to relevant international standards and test methods wherever possible consistent with WTO obligations, and foster the role of the private sector in developing voluntary consensus standards at the international level;
ＷＴＯの義務と整合的であり，関連する国際標準及び審査方法と可能な限り整合的にすることを促進し，国際的なレベルにおいて自主的かつコンセンサスのある標準を作成するための民間部門の役割を育成する。 - 経済産業省 - In addition, to mitigate local residents’ anxiety regarding the nuclear power plant accident, Shiga Toso is working together with the National Building Survey and Diagnostics Center at developing a radioactive decontamination method that does not use high-pressure washing.
さらに、同社は、原子力発電所事故に対する地域住民の不安を軽減すべく、一般社団法人全国建物調査診断センターと共同で、高圧洗浄機を使わない放射能除染工法の開発にも取り組んでいる。 - 経済産業省 - Support will be provided to SMEs and other entities developing equipment needed to conduct empirical research, manufacture prototypes, or assess performance and safety, etc. in order to commercialize past R&D outputs. (Continuation) (See p. 204.)
これまでに実施されてきた研究開発の成果の実用化に向け、実証研究、試作品製造又は性能・安全性評価等に必要な設備等の整備又は開発を行う中小企業等に対する支援を実施する。（継続）（p.208参照） - 経済産業省 - While there is no single cure for this problem, there are clusters such as the one described in Case 2-3-1 that are successfully developing new products to suit new needs and shifting to different key industries while making use of existing technologies.
そのような集積における対処療法に正解は存在しないが、事例2-3-1に見たように、既存の技術を活用しながら、時代のニーズに応じた新たな製品開発し、主力の産業の転換をうまく図っている地域も見られる。 - 経済産業省 - 7. Participants recognized that natural gas plays an increasing and essential role in enhancing energy security and mitigating climate change. Participants affirmed the importance of ensuring supply-demand balance and developing production and usage technologies.
7．参加者は、天然ガスがエネルギー安全保障の向上や気候変動の緩和といった点で一層重要な役割を果たすことを認識した。参加者は、需給バランスの確保や生産・利用技術の開発の重要性について確認した。 - 経済産業省 - Because of this situation, Japanese enterprises that invest in China often only deal with local Japanese affiliates that are likely to pay on schedule rather than actively developing domestic sales, thus failing to achieve their original goal.
このような状況下であるため、現地に進出した日系企業は、なかなか積極的に内販活動に踏み出せず、代金回収リスクの少ない現地日系企業との取引に終始し、本来の目的を果たせずにいることも多いのである。 - 経済産業省 - As previously mentioned, India’s manufacturing sector has been developing since the economic liberalization in 1991. It is pointed out that the further development of the manufacturing industry requires the improvement of the underdeveloped infrastructure and the amendment of the labor laws and regulations that favor workers.
先に見たとおり、インドの製造業部門は1991 年の経済自由化以降成長してきたが、製造業がさらに発展するためには、インフラ未整備や労働者に有利な労働法等の問題を解決する必要が指摘されている。 - 経済産業省 - In addition, the JAEA improved safety management system, such as establishing an autonomous quality assurance system, preparing manuals required for resuming the commissioning after long period of suspension, developing an operations management system and an accident response system, and implementing maintenance management reflecting the characteristics of Monju.
さらに、自律的な品質保証体制の整備、試運転再開に当たって必要な手順書、運転管理体制、事故時対応体制の整備、もんじゅの特徴を踏まえた保守管理の実施など、安全管理面の改善を実施した。 - 経済産業省 - It is thought that this is due to the fact that the removal of barriers in the other transportation machinery industry and general machinery industry has made it easier for companies to utilize developing countries within the region as production bases so that division of labor among processes expanded, for example.
これは、例えば、その他輸送機械産業、一般機械産業では、障壁除去を通じて企業が域内途上国を生産拠点として活用しやすくなったことで、工程間分業が拡大したためであると考えられる。 - 経済産業省 - On the other hand, although the current level of the human resources is not necessarily advanced,the human resources of developing countries can learn the outstanding knowledge and technology of developed countries through training and skills internships in developed countries and increase their quality as human resources.
他方、現在では必ずしも高度とは言えない人材のレベルでも、途上国の人材が先進国で研修・技能実習等することを通じて先進国の優れた知識や技術を身に付け、人材としての質を高めることができる。 - 経済産業省 - This team conducts bureau-wide activities such as implementing cooperative projects in close concert with financial institutions and linking individual projects to various policy measures. These activities are useful to financial institutions for finding and developing new customers and ascertaining the needs of client enterprises.
同チームでは、金融機関と一体となった協働事業の実施、個別案件を各種施策に繋げるなど、局内横断的な活動を実施しており、金融機関も新たな顧客開拓、取引先企業のニーズ発掘に役立てている。 - 経済産業省 - We instruct our officials to provide a mid-term assessment report in 2013 to track progress towards ANSSR implementation and encourage collaboration and capacity building among developed and developing economies to expedite the achievement of structural reform objectives.
我々は，ANSSR の履行に向けた進捗を追跡するための中間評価報告を 2013 年に提出することを実務者に指示し，構造改革目標の達成を促進するために先進及び途上エコノミー間の協力と能力構築を奨励する。 - 経済産業省 - We discussed the importance of developing coherent regional policy responses to the major human security challenges facing APEC members, including cross-border issues such as terrorism, pandemic diseases, natural disasters and energy security and the importance of this to sustaining growth and prosperity in the region.
テロ、感染症、自然災害、エネルギー安全保障といった国境を越える課題を含む、ＡＰＥＣメンバーが直面する人間の安全保障に関する問題に対し、一致団結した地域政策構築の重要性について議論した。 - 経済産業省 - To provide a developing device which ensures stable electrostatic chargeability of a developer in the passage of time and gives a uniform thin developer layer or suppresses the occurrence of a reversely charged toner and give a uniform stable thin toner layer even when a developer support is a rigid body.
経時で安定した現像剤帯電性及び均一な現像剤の薄層が得られる、または、逆帯電トナーの発生を低下し、現像剤担持体が剛体の場合にも均一で安定なトナー薄層が得られる現像装置を提供する。 - 特許庁 - Thereafter, whether the printing ratios of magenta, yellow and black Pm, Py and Pb are 0% are successively judged, and the DC bias Vdc1 and Vdc2 and the AC bias Vac are controlled in the same manner as that for cyan, and then, the developing unit is driven.
以下、マゼンタ、イエロー、ブラックの印字率Ｐｍ、Ｐｙ及びＰｂが０％であるか否かが順次判断され、それぞれシアンの場合と同様に直流バイアスＶｄｃ１、Ｖｄｃ２及び交流バイアスＶａｃを制御して現像ユニットを駆動する。 - 特許庁 - To provide a lithographic printing original plate, which has a favorable on-machine developability, high sensitivity and high plate wearability, in the on-machine developing type lithographic printing original plate, with which printing can be executed as it is installed on a printing machine after being exposed.
露光後、そのまま印刷機に装着して印刷することが可能な機上現像型の平版印刷用原板において、機上現像性が良好であり、感度が高く、かつ高耐刷性である平版印刷用原板を提供することである。 - 特許庁 - In the developing roller having a shaft core body and at least one resin layer provided around the shaft core body, the outermost layer of the developing roller contains a polyurethane resin (A) as a binding resin for forming a continuous layer and polyurethane resin particles (B) dispersed in the polyurethane resin (A).
軸芯体と該軸芯体の周囲に設けられた少なくとも一層の樹脂層とを有する現像ローラにおいて、該現像ローラの最表面層が、連続する層を形成する結着樹脂としてのポリウレタン樹脂（Ａ）と該ポリウレタン樹脂（Ａ）に分散されたポリウレタン樹脂粒子（Ｂ）とを含有し、該ポリウレタン樹脂（Ａ）および該ポリウレタン樹脂粒子（Ｂ）の、測定温度T(T＝−20℃〜40℃)、周波数10Hzで測定された損失正接(tanδ)をそれぞれ、tanδ（Ａ）およびtanδ（Ｂ）と定義したときに、下記式(1)および(2)を満たすことを特徴とする現像ローラ。 - 特許庁 - The Committee urged the Bank to mainstream trade in its country assistance programs by providing greater financial and technical support to improve trade-related infrastructure and institutions, including building domestic capacity for trade policy and negotiations, and by undertaking a strengthened research program on, inter alia, trade barriers to developing country exports, the issues developing countries face in implementing the Uruguay Round Agreement and the complex links between trade and poverty.
委員会は、貿易政策と交渉のための国内的能力の構築を含め、貿易に関連した基盤や制度を改善するためのより大きな資金的、技術的支援を供与することにより、また、とりわけ開発途上国の輸出に対する貿易障壁、ウルグアイ・ラウンドの実施において開発途上国が直面する問題、及び貿易と貧困の複雑なつながりに関する強化された研究プログラムを実施することにより、世銀が貿易をその国別支援プログラムの主要部分とすることを強く要請した。 - 財務省 - In this image forming method, a latent image on a latent image carrier is developed to form a toner image, the formed toner image is transferred from the latent image carrier to transfer material, and the toner on the latent image carrier is recovered by cleaning the latent image carrier after transfer, then the recovered toner is supplied to a developing part side so as to be recycled in a developing stage.
潜像担持体上の潜像を現像してトナー像を形成し、形成したトナー像を潜像担持体から転写材へ転写し、転写後の潜像担持体をクリーニングして潜像担持体上のトナーを回収し、回収したトナーを現像部側に供給して現像工程で再使用する画像形成方法において、前記トナー中の残存モノマー量が３００ｐｐｍ以下であり、用いる感光体中の電荷輸送層に含まれるシリコンオイルの含有量が０．０１ｗｔ％以上であることを主要な構成とする。 - 特許庁 - One of the main issues for NAMA negotiation is on a uniform tariff reduction formula (Swiss formula) for the all items and exemptions for developing countries for which the formula will be applied (relief or exemption from tariff reductions).It has long been debated between developed countries whose tariff is generally low and who are interested in reduced tariff for the developing countries and emerging countries whose tariff is relatively high and who seek flexibility in protecting their own industries and maintaining room for the reduction policy.
主要な論点の一つは、NAMA交渉の対象となる全品目に対する一律の関税削減の方式（スイス・フォーミュラ）及び当該フォーミュラを適用する際の途上国に対する例外措置（関税削減の緩和又は免除）であり、自国の関税が全体的に低く、途上国の関税引下げに関心がある先進国と、自国の関税が高く、自国産業保護、政策余地の維持の観点から関税引下げに柔軟性を求める途上国との間で、長く議論されてきた。 - 経済産業省 - (ii) The provisions of Article 34, paragraph (1), item (ii) shall apply mutatis mutandis to the grounds for insurance benefits with respect to an employment injury involving a person listed in Article 33, item (vi) or (vii), and the provisions of item (iii) of said paragraph shall apply mutatis mutandis to the basic daily benefit amount for a person listed in item (vi) or (vii) of said Article. In this case, the term "said business" in item (ii) of said paragraph shall be deemed to be replaced with "a business to be carried out in a developing area prescribed in Article 33, item (vi) or (vii) or in an area outside the area where this Act is in force."
二 第三十四条第一項第二号の規定は第三十三条第六号又は第七号に掲げる者に係る業務災害に関する保険給付の事由について、同項第三号の規定は同条第六号又は第七号に掲げる者の給付基礎日額について準用する。この場合において、同項第二号中「当該事業」とあるのは、「第三十三条第六号又は第七号に規定する開発途上にある地域又はこの法律の施行地外の地域において行われる事業」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The following issues are to be addressed by the AWGLCA: ① A shared vision, including a long-term global goal for emission reductions ② Measurable, reportable, and verifiable nationally appropriate mitigation commitments or actions, including quantified emission limitation and reduction objectives ③ Mitigation actions by developing country Parties in the context of sustainable development, in a measurable, reportable, and verifiable manner ④ Cooperative sectoral approaches ⑤ Enhanced action on technology dissemination and transfer and international cooperation in research and development of innovative technology ⑥ International cooperation in providing support for adaptation action (special considerations are needed for countries in difficult circumstances such as those most seriously affected) ⑦ Funding for developing countries to support their mitigation and adaptation actions
この新たな検討の場では、（a）排出削減に関するグローバルな長期目標を含む、共通のビジョン、（b）①定量的な排出削減目標を含む、すべての先進国による測定・報告・検証可能で、各国にとって適切な削減約束あるいは行動、②途上国による持続可能な成長の文脈での、測定・報告・検証可能な手法での削減行動、③協力的セクター別アプローチ、④技術の普及及び移転の加速及び革新的技術の研究開発に関する国際協力、⑤適応措置を支援する国際協力（特に最貧国などの脆弱な国のニーズを考慮）、⑥途上国の緩和、適応を支援する資金等について検討することとなっている。 - 経済産業省 - The recording material has a recording layer on a support and it is characterized in that the recording layer contains at least a photopolymerizable composition containing a polymerizable compound having an ethylenically unsaturated bond, a dye polymer and a radical generator capable of generating a radical on interaction with the dye polymer, a color developing component A and a color developing component B having a moiety which reacts with the component A to develop a color.
支持体上に記録層を有する記録材料であって、前記記録層が、エチレン性不飽和結合を有する重合可能な化合物、色素ポリマー及び該色素ポリマーと相互作用してラジカルを発生し得るラジカル発生剤を含有する光重合性組成物と、発色成分Ａと、該発色成分Ａと反応して発色させる部位を有する発色成分Ｂとを少なくとも含有することを特徴とする記録材料である。 - 特許庁 - In the color developing solid processing agent for a silver halide color photographic sensitive material containing at least a p-phenylenediamine color developing agent and carbonates, the carbonates are potassium carbonate and sodium carbonate and the ratio (A/B) between the number of mols of the potassium carbonate (A) and the number of mols of the sodium carbonate (B) contained per unit mass is 0.1-9.0.
少なくともパラフェニレンジアミン発色現像主薬及び炭酸塩を含有するハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像固体処理剤において、該炭酸塩が炭酸カリウム及び炭酸ナトリウムであり、かつ単位質量当たりに含まれる該炭酸カリウムのｍｏｌ数（Ａ）と該炭酸ナトリウムのｍｏｌ数（Ｂ）との比率（Ａ／Ｂ）が、０．１以上、９．０以下であることを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像固体処理剤。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus including a hybrid type developing device provided with a plurality of toner carriers, wherein a magnetic pole position of a magnet roller included in a developer carrier is adjusted to an appropriate position for each toner carrier with simple constitution, and a developing interval between an image carrier and each toner carrier is kept uniform, whereby an image defect is suppressed to form a clear high-quality image.
複数のトナー担持体を設けたハイブリッド方式の現像装置を備えた画像形成装置において、簡単な構成により、現像剤担持体に内包された磁石ローラの磁極位置を、それぞれのトナー担持体に対して適正位置に調整することができ、また像担持体とそれぞれのトナー担持体の現像間隔を均一に保つことにより、画像不良を抑制し、鮮明で高品質な画像形成が可能となる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - The silver halide color photographic sensitive material contains the coupler capable of rapidly releasing a photographic useful group or its precursor by the coupling reaction with the oxidation product of the developing agent, and the coupler releases the photographic useful group or its precursor by an intramolecular nucleophilic substitution reaction by a nitrogen atom directly combined with a coupling site derived from the developing agent in the products of the coupling reaction.
現像主薬酸化体とのカップリング反応により写真性有用基またはその前駆体を放出するカプラーを含有するハロゲン化銀カラー写真感光材料において、該カプラーが、カップリング反応の生成物における現像主薬由来でカップリング位に直接結合した窒素原子による分子内求核置換反応によって写真性有用基またはその前駆体を放出することを特徴とするハロゲン化銀カラー写真感光材料。 - 特許庁 - To provide an antibacterial agent developing synergistically enhanced antibacterial activity compared with lysozyme and triclosan, exhibiting wider antibacterial spectrum and having high solubility in water, a method for producing the antibacterial agent, and a cosmetic product and a pharmaceutical product developing high antibacterial activity against various bacteria causing infectious diseases, inflammation, underarm body odor, etc., suppressing the infectious diseases, inflammation, underarm body odor, etc., and having high antiseptic property.
リゾチームおよびトリクロサンと比べて、相乗的に増強された抗菌活性を発現するとともに、より広い抗菌スペクトルを示し、水に対する高い溶解性を有する抗菌剤およびその製造方法ならびに感染症、炎症、腋臭などの原因となる種々の細菌に対して高い抗菌活性を発現し、前記感染症、炎症、腋臭などを抑制することができ、高い防腐性を有する化粧料および医薬品を提供すること。 - 特許庁 - In the electrophotographic printer where the developing device is detachably inserted into the electrophotographic printer body so as to electrically connect them, distance measuring sensors are provided at the opposed surfaces of the electrophotographic printer body and the developing device, so that the state of electrical connection is detected by a measured distance between them by the sensor.
電子写真式印刷装置本体内に現像装置を着脱自在に挿入し、前記電子写真式印刷装置本体内に前記現像装置を挿入することで両者が電気的に接続されるように構成した電子写真式印刷装置において、前記電子写真式印刷装置本体と前記現像装置の対向面に距離測定センサを設け、該センサによる両者間の測定距離により電気的接続状況を検出するようにした。 - 特許庁 - The developing device equipped with the toner carrier 11 carrying the toner (t) to the developing area facing the image carrier P and the toner supply roller 14 rotating in contact with the toner carrier is provided with a toner feed member 20 which carries the toner from both axial end parts to the center part opposite the toner supply roller, and this toner sending member sends the toner slower at the center part than at both the end parts.
トナーｔを像担持体Ｐと対向する現像領域に搬送するトナー担持体１１と、トナー担持体と接触して回転するトナー供給ローラ１４とを備えた現像装置において、トナー供給ローラと対向するようにして、トナーを軸方向の両端部から中央部にトナーを搬送させるトナー送り部材２０を設け、このトナー送り部材におけるトナーの送り速度を両端部よりも中央部が遅くなるようにした。 - 特許庁 - To provide a method for producing a cured material of a modified silicone resin quickly developing initial cohesive force and capable of curing a moisture-curing modified silicone resin composition in a short time, a method for producing a cured material of a silicone resin and a method for producing a bonded structure capable of quickly developing the initial bond strength of a moisture-curing modified silicone adhesive or a moisture-curing silicone adhesive.
初期凝集力を発現するまでの時間が短く、湿気硬化型変成シリコーン樹脂組成物を短時間で硬化させることができる変成シリコーン樹脂硬化物の製造方法、シリコーン樹脂硬化物の製造方法、及び、湿気硬化型変成シリコーン接着剤又は湿気硬化型シリコーン接着剤の初期接着力を短時間のうちに発現させることが可能な接着構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁 - In the heat sensitive recording material having a heat sensitive color developing layer including an electron donative colorless dye, an electron acceptive compound and a sensitizer on a support, the heat sensitive color developing layer includes 2-anilino-3-methyl-6-(N-ethyl-N-p-benzyl) aminofluoran as the electron donative colorless dye and 4-hydroxybenzene sulfonanilide as the electron acceptive compound.
支持体上に、電子供与性無色染料と電子受容性化合物と増感剤とを含有する感熱発色層を有する感熱記録材料であって、前記感熱発色層が、電子供与性無色染料として２−アニリノ−３−メチル−６−（Ｎ−エチル−Ｎ−ｐ−ベンジル）アミノフルオランを含有し、かつ、電子受容性化合物として４−ヒドロキシベンゼンスルホンアニリドを含有することを特徴とする感熱記録材料である。 - 特許庁 - For example, when a developing country, which has been unwilling to engage in multilateral trade liberalization, concludes an EPA/FTA with a developed country and then experiences a rise of productivity and progress of its domestic reform and liberalization made possible by direct investment from the developed country, the government of the developing country can possibly find more incentives to avoid abandonment of its liberalization policies or domestic reform and instead look to multilateral trade liberalization talks to further advance liberalization.
例えば、多角的貿易自由化に消極的であった発展途上国と先進国がEPA ／ FTAを結ぶことにより、発展途上国において先進国からの直接投資流入を通じた生産性上昇や国内改革・自由化が進展すると、発展途上国政府にとって自由化政策と国内改革を放棄することを忌避し、むしろ多角的自由化交渉において自由化を更に推進しようとする誘因が生じうる。 - 経済産業省 - In a word, the discussions we have had over two days at this symposium has reconfirmed the significance of an old proverb: “Strike while the iron is hot.” We have become aware again, at the opening of the 21st century, that the world is facing a challenge of developing human resources into leaders of the next generation, and so we must strike the iron while it is hot. We have become aware again, at the opening of the 21st century, that the world is facing a challenge of developing human resources into leaders of the next generation, and so we must strike the iron while it is hot.
要するに今回２日間に渡って議論して分かったことは、「鉄は熱いうちに打て」、という古い格言がありますが、熱いうちに新しい鉄を打つがごとく、次の時代を担う人材の教育訓練、職業経験の付与に配慮をしていくことの重要性です。 こうした試みを改めて２１世紀の初頭に世界は問われているんだということを確認させていただきました。 - 厚生労働省 - The recording material has a recording layer on a support and it is characterized in that the recording layer contains at least a photopolymerizable composition containing a polymerizable compound having an ethylenically unsaturated bond, a dye monomer and a radical generator capable of generating a radical on interaction with the dye monomer, a color developing component A and a color developing component B having a moiety which reacts with the component A to develop a color.
支持体上に記録層を有する記録材料であって、前記記録層が、エチレン性不飽和結合を有する重合可能な化合物、色素モノマー及び該色素モノマーと相互作用してラジカルを発生し得るラジカル発生剤を含有する光重合性組成物と、発色成分Ａと、該発色成分Ａと反応して発色させる部位を有する発色成分Ｂとを少なくとも含有することを特徴とする記録材料である。 - 特許庁 - As for future overseas expansion, he says “There is still a great deal that we can do and should do in Japan to deliver the excitement of a real wooden garage door. It is exactly because we make such efforts to produce goods that are well received by Japanese, with their refined sensibilities, that the doors will be appreciated overseas as well.” While continuously improving and developing products based on customer requests, World Garage Door plans on steadily developing the domestic market while also expanding overseas sales as one sales route.
今後の海外展開については、「本物の木製ガレージドアの感動をお届けするため、国内でやれること、やるべきことはまだまだ多くある。繊細な感性を持つ日本人に評価され続ける製品づくりがあってこそ、海外でも評価される。」と、顧客からの要望等をもとに製品の改良・開発を継続するなどにより、国内での着実な展開を図りつつ、販路の一つとして取り組んでいきたいとの姿勢である。 - 経済産業省 - In the developing roller 10 having a core shaft 1, an elastic layer 2 and a surface layer 3 in order, the surface layer 3 consists of a crosslinking reaction product of a carboxylic polyurethane resin and one or more amino resins, and a coefficient of friction of the surface layer 3 is ≤1.5×10^-3 mm/g.
芯軸１、弾性層２及び表面層３を順次有する現像ローラ１０において、該表面層３が、分子中にカルボキシル基を有するポリウレタン樹脂と、１種以上のアミノ樹脂と、の架橋反応生成物で構成されていると共に、その表面層３の摩耗係数が、１．５×１０^-3ｍｍ／ｇ以下であるものとする。 - 特許庁 - A quality control server 40 judges immediately whether the software developing project satisfies a quality standard or not based on the predicted value and actual value of quality data registered in a quality control data base 50 by using a quality standard judgment processing part 41 after registering the actual value of the quality data in the quality control data base 50.
品質管理サーバ４０は、品質データの実績値を品質管理データベース５０に登録した後に、直ちに品質基準判定処理部４１により、品質管理データベース５０に登録された品質データの予定値および実績値に基づいてソフトウェア開発プロジェクトが品質基準を満たしているかどうかを判定する。 - 特許庁
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
