「In developing」を含む例文一覧(14793)
＜前へ 1 2 .... 237 238 239 240 241 242 243 244 245 .... 295 296 次へ＞- To provide a dirt transfer inhibitor capable of developing enough dirt readhesion prevention effectiveness at washing conditions in homes, particularly at washing conditions easy to promote the dirt readhesion because of a little usage of water as used in drum type washers, and to provide a detergent composition containing the inhibitor.
家庭で行われる洗濯条件において、特に、ドラムタイプの洗濯機のように使用水が少量であるために汚れの再付着が促進されるようになった洗濯条件において、十分な汚れの再付着防止効果を発現する、汚れ移り防止剤及び該防止剤を含有する洗剤組成物を提供すること。 - 特許庁 - To prevent the problem of a color image forming apparatus that toner with the lowest fluidity is transported by a toner transport section that has the longest transport path, which requires a long time to start an image forming operation in an initial toner injection period, for which toner in a quantity enabling development is injected into a developing unit first time.
カラー画像形成装置において、最も流動性の低いトナーが最も長い搬送路を有するトナー搬送部で搬送されることにより、現像器に現像可能な量のトナーを初めて投入する初期トナー投入時における画像形成動作開始までの時間が長くなる問題を防止すること。 - 特許庁 - To achieve more accurate toner density control even in the case of independently detecting toner density by a magnetic permeability sensor or the like without using image density detection by a phoro-sensor or the like and to achieve more flexible toner density control based on a suitable control reference value in order to maintain time-lapse developing performance of toner at a fixed level.
フォロセンサ等による画像濃度検出を用いずに透磁率センサ等によるトナー濃度検出を単独で行う場合でも、より正確なトナー濃度制御を可能とし、また、トナーの経時における現像能力を一定に保つために適切な制御基準値に基づいてより柔軟なトナー濃度制御を可能とする。 - 特許庁 - Since the distance 60c between the frictional members 60a and 60b is slightly narrower than the width of the ink ribbon R, when the deliverying core 22 rotates, a nearly certain fixed frictional force develops between both the edge faces of the ink ribbon R wound around the delivering core 22 and the frictional members 60a and 60b, resulting in developing a tension in the ink ribbon R.
摩擦部材６０ａ，６０ｂの間隔６０ｃはインクリボンＲの幅より僅かに狭いので、繰出コア２２が回転すると、繰出コア２２に巻回されたインクリボンＲの両端面と摩擦部材６０ａ，６０ｂの間にはほぼ一定の摩擦力が発生し、これがインクリボンＲの張力となる。 - 特許庁 - In the device, a developer scooping up means 82 and a developer dropping means 200 are respectively provided outside an effective developing range D of a developer feeding means 146, and a sealing means 210 to seal the developer is provided in between the developer dropping means 200 and the first agitating and carrying means 68.
現像剤汲上手段８２および現像剤落下手段２００が、現像剤供給手段１４６の有効現像領域Ｄ外にそれぞれ設けられていると共に、現像剤落下手段２００と第１の攪拌搬送手段６８との間には現像剤を塞止める塞止手段２１０を有している。 - 特許庁 - To obtain, in a low production cost, a feeding type insect pest- controlling composition for exterminating feeding type harmful insect pests such as harmful terrestrial and aquatic mollusks and arthropods belonging to the order Isopoda, capable of developing high exterminating effect in a lower content of active ingredient for pest control without requiring a capturing device, or the like, for exclusive use and scarcely having a bad influence upon environment.
専用の捕獲器等を必要とせず、より少ない害虫駆除有効成分含有量で、高い駆除効果を発現する製造コストを低く抑えた、環境上も悪影響の少ない、有害な陸棲・水棲軟体動物、等脚目節足動物用の摂食性害虫駆除組成物を提供すること。 - 特許庁 - In this way, the processing blocks S2-S4 having the same construction are prepared and the number of processing blocks arranged between the carrier block S1 and the interface block S6 is increased and decreased, thereby the processing speed of the coating and developing apparatus are adjusted; and thus, the apparatus can be easily designed and manufactured, in response to required throughput.
このように同じ構成の処理ブロックＳ２〜Ｓ４を用意し、キャリアブロックＳ１とインターフェイスブロックＳ６との間に配列する処理ブロックの個数を増減することにより、塗布、現像装置の処理速度を調整することによって、要求されるスループットに応じて装置の設計や製造を容易に行うことができる。 - 特許庁 - This constitution can draw the folding part 11a in the folding direction inside by the drawing operation of the canvas drawing means Z and eliminate it from largely swelling outward by the developing operation by the rigidity of the canvas so as to fold it into a beautiful shape and improve the beautiful appearance in the stored state of the top 11.
かかる構成とすることで、上記折り畳み部１１ａは、上記幌布引込手段Ｚの引き込み作用によって畳み方向内側へ引き込まれ、幌布の剛性による展延作用によって外側へ大きく膨出することなく、良形に折り畳まれ、上記幌１１の格納状態における美観性が向上する。 - 特許庁 - By making the volume of the 1st conveying screw 55Y larger than that of the 2nd conveying screw 56Y, the quantity of the developer in the 1st developer storage part 53Y supplying the developer to a developing roller 51Y is made larger than that of the developer in the 2nd developer storage part 54Y replenished with toner from its upper part.
第１搬送スクリュ５５Ｙの体積を第２搬送スクリュ５６Ｙの体積よりも大きくすることにより、現像ローラ５１Ｙに現像剤を供給する第１現像剤収容部５３Ｙ内の現像剤の嵩が、上部よりトナーの補給を受ける第２現像剤収容部５４Ｙ内の現像剤の嵩よりも高くする。 - 特許庁 - To provide a developer amount regulating blade forming a uniform developer thin layer on a developer carrier to provide sufficient electric charge (triboelectricity) to the developer, thereby eliminating the generation of image unevenness, image stripes, and ghost, in the developer amount regulating blade for use with the developer, a developer container, and the developer carrier in a developing device.
現像装置内で現像剤、現像剤容器、現像担持体とともに使用される現像剤量規制ブレードにおいて、現像担持体上に均一な現像剤薄層を形成して、充分な電荷（トリボ）を現像剤に付与でき、その結果、画像ムラ、画像スジ、ゴーストの発生しない現像剤量規制ブレードを提供する。 - 特許庁 - In the electrostatic latent image developing toner, prepared by melting and adhering resin particles and coloring agent particles in at least a water-based medium, the coloring agent particles are carbon black, having 10 to 500 nm number-average primary particle size and having anionic groups or cationic groups on its surface.
少なくとも水系媒体中で樹脂粒子と着色剤粒子とを融着させてなる静電潜像現像用トナーにおいて、該着色剤粒子が少なくともアニオン性基あるいはカチオン性基を表面に有する数平均一次粒子径が１０〜５００ｎｍのカーボンブラックであることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁 - A developing device (5) supplies color toner stored in a toner cartridge (60) on an image carrier; the toner cartridge (60) stores transparent toner having a different charging property from the color toner in a different area from an area where the color toner is stored, and supplies the transparent toner on the image carrier along with the color toner.
トナーカートリッジ（60）に貯蔵された有色トナーを像担持体上に供給する現像装置（5）であり、トナーカートリッジ（60）は、有色トナーが貯蔵されている領域とは別の領域に、有色トナーとは異なる帯電性の透明トナーが貯蔵されており、有色トナーと共に透明トナーを像担持体上に供給する。 - 特許庁 - To provide a structure making a uniform toner thin layer being stable over a long period, on a toner carrier in a specified thickness, as well as providing a developing device for a image forming device making the toner scattering prevented with a simple structure, in a small size, with light weight and at a low cost.
本発明の目的は、トナー担持体上に所定厚さで、均一なトナー薄層を長期にわたり安定して形成可能な構成を提供するとともに、簡単な構成でトナーの飛散を防止し、小型・軽量・低価格を実現できる画像形成装置の現像装置を提供することにある。 - 特許庁 - In the developer storing part A, a developer retaining layer L where the developer 3 whose passage is regulated by a 1st doctor blade 6 is retained is formed on a downstream area (b) in a developer carrying direction by a developing sleeve 4, and a developer circulating layer M where the developer 3 is circularly moved is formed on an upstream area (a).
現像剤収容部Ａにおいて、現像スリーブ４による現像剤搬送方向の下流領域ｂには、第１ドクターブレード６によって通過が規制された現像剤３が滞留する現像剤滞留層Ｌが、上流領域ａには、現像剤が循環運動する現像剤循環層Ｍが形成されている。 - 特許庁 - This color image forming device of a tandem type, is characterized in that when the turbidity of toner being applied to each developing means of the image forming means is 1.1 to 50, the layer thickness wearing quantity ΔHd (μm) for one rotation of the electrophotographic photoreceptor in wearing test is expressed by the formula, 0≤ΔHd<1×10-5.
タンデム型のカラー画像形成装置において、各画像形成ユニットの現像手段に用いられるトナーの濁度が０．１〜５０であり、且つ摩耗試験における前記電子写真感光体の１回転当たりの膜厚減耗量ΔＨｄ（μｍ）が０≦ΔＨｄ＜１×１０^-5であることを特徴とするカラー画像形成装置。 - 特許庁 - In the image forming apparatus using the developing sleeve 2032, the high conveyability is obtained and the high durability is demonstrated even when printing is performed by using a two-component developer which is produced by for example, an EA production process, and containing a nearly spherical carrier of 105 to 115 in shape coefficient.
現像スリーブ２０３２を用いた画像形成装置においては、例えばＥＡ製法により製造され、形状係数が１０５以上１１５以下の真球に近いキャリアを含む二成分現像剤を用いてプリントを行った場合であっても高い搬送性が得られ、かつ高い耐久性が示される。 - 特許庁 - A controller 140 in a main system 110 of a signal processor 100 converts audio-visual data 136 processed by a processor 120 into a first signal group in a common form capable of being transferred by a transfer unit 150 then the transfer unit 150 transfers it to a developing interface 160.
信号処理装置１００のメインシステム１１０におけるコントローラ１４０は、プロセッサ１２０により処理された視聴データ１３６を、転送部１５０により転送さることが可能な共通形式の第１の信号群に変換し、転送部１５０は、この第１の信号群を展開インターフェース１６０に転送する。 - 特許庁 - In one chip LSI1 having a plurality of functional circuits 2 to 4 including a CPU, each power supply voltage of the functional circuits 2 to 4 is stored in a register 11 by an A/D conversion circuit 10 and can be monitored by developing a DRAM 22 outside, thereby enabling the system to monitor accurate voltage considering an actual IR drop.
ＣＰＵを含む複数の機能回路２〜４を有したワンチップＬＳＩ１において、各機能回路２〜４の電源電圧をＡ／Ｄ変換回路１０によりレジスタ１１に記憶し、外部のＤＲＡＭ２２に展開することによりモニタ可能としたので、実際のＩＲドロップを加味した正確な電圧をモニタすることができる。 - 特許庁 - To provide an image forming unit capable of obtaining a satisfactory image in a stable state at any time while keeping the center distance between a photoreceptor and a developing roller constant, irrespective of an environmental change such as a change in temperature, to provide a process cartridge equipped with the image forming unit and an image forming device equipped with the process cartridge.
温度等の環境変化があっても感光体と現像ローラの中心間距離を一定に保ち、常に安定して良好な画像を提供できる作像ユニット、前記作像ユニットを設けたプロセスカートリッジ、及び前記プロセスカートリッジを備えた画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - In addition to these activities, though discussions via e-forums and with dispatching and accepting experts each other, the Trilateral Offices bring forward projects and cooperation in the field of patents. Moreover, holding the deputy heads level Strategic Working Group twice a year and the Trilateral Conference at heads level once a year, the Trilateral Offices are further developing projects and cooperation under clear guidelines with setting long-term goals and each year's goals and following them up.
また、年２回の副長官級による戦略作業部会、そして、年１回開催する長官会合において、プロジェクト及び協力の進行状況をフォローアップしながら、長期的な目標、各年の目標を定め、明確な指針の下、プロジェクト及び協力を更に発展させています。 - 特許庁 - To provide a developing roller, in which a sufficient low resistance value in an intermediate layer containing a UV-curing resin and carbon black is achieved without causing problems such as peeling of a coating film due to curing failure of the intermediate layer, environmental fluctuations of the resistance value of the roller can be reduced, and thereby, printing quality can be improved.
中間層の硬化不良に起因する塗膜剥がれなどの問題を生ずることなく、ＵＶ硬化型樹脂とカーボンブラックとを含む中間層において十分な低抵抗値を実現して、ローラの抵抗値の環境変動を低減することで、印刷品質を向上した現像ローラを提供する。 - 特許庁 - To provide a silver halide photographic sensitive material and a processing method improved in adhesion of dirt to the film due to the film peeling of a film edge and micro-stripping of a film edge in processing at a line speed of an automatic processing machine of ≥1,500 mm/min or with a developing solution which does not substantially cause hardening.
自動現像機のラインスピードが１５００ｍｍ／ｍｉｎ．以上、もしくは、実質的に現像硬膜がない現像液で処理する際に、フィルムエッジの膜剥がれや、フィルムエッジの微少剥離による、フィルムの汚れ付着が改善されたハロゲン化銀写真感光材料及び処理方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a three-dimensional land readjustment method which achieves deregulation of a floor area ratio in regard to the Building Standard Law, drastically improves a three-dimensional utilization ratio in an urban space, and is available as a new urban developing method that can be a breakthrough to a limitation of a conventional land adjustment method.
建築基準法上の容積率の規制緩和を実現することができ、都市空間における立面的利用効率を大きく向上させることが可能であって、従来の手法での限界を打破し得る新たな都市開発手法として適用することが可能な三次元区画整理方法を提供すること。 - 特許庁 - A process order control part 70 determines a process order of a band so that time required for plotting and developing an image by output unit is shorter than that for the plotting and development in the arrangement order of the band based on the predicted display time, and plots and develops the image on a rendering part 40 in the determined process order.
処理順序制御部７０は、描画予測時間に基づいて、出力単位分の画像を描画展開するのに要する時間がバンドの配列順に描画展開するよりも短くなるようにバンドの処理順序を決定し、決定した処理順序に従ってレンダリング部４０に描画展開させる。 - 特許庁 - The image processor converts input page-vector image data to block-vector image data, stores the converted block-vector image data into a memory means, and controls the transfer of the image data objective to be processed in an apparatus so as to output raster image data obtained by developing the block-vector image data stored in the memory means.
入力されたページベクタ画像データをブロックベクタ画像データに変換させ、当該変換されたブロックベクタ画像データを記憶手段に記憶させ、記憶手段に記憶されているブロックベクタ画像データを展開して得られるラスタ画像データを出力させるように、装置内での処理対象の画像データの転送を制御する。 - 特許庁 - To provide an electrostatic latent image developing carrier which has electrostatic charge impartability stable for a long period of time, excels in an electrostatic charge startup property, excels in the antispent-property of a toner composition, and can form an image of high sharpness free of texture seaming, and to provide an electrostatic latent image developer using the carrier and a process cartridge for holding the developer.
長期に渡り安定した帯電付与能力を有し、帯電立ち上がり性に優れ、トナー組成物の耐スペント性に優れ、しかも地肌汚れのない高画質の画像を形成することができる静電潜像現像用キャリア、該キャリアを用いた静電潜像現像剤、及び該現像剤を保持するプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁 - The thermal recording medium has a thermal recording layer containing a dye and a color developing agent on a support, wherein an acrylic emulsion and a colloidal silica are contained in the thermal recording layer and the colloidal silica is in clusters, thereby improving the waterproofness, printability and print traveling properties.
支持体上に、染料及び顕色剤を含有する感熱記録層を設けた感熱記録体であって、該感熱記録層にアクリルエマルジョンとコロイダルシリカを含有し、さらにコロイダルシリカがクラスター状であることを特徴とする感熱記録体とすることで、耐水性、印刷適性、印字走行性を向上させることができる。 - 特許庁 - When discharging the deteriorated toner existent in a plurality of developing devices 7, the toner image having patterns in which a toner providing part of Y is positioned above left, a toner providing part of M is positioned above right, a toner providing part of C is positioned below right, and a toner providing part of K is positioned below left and which are arranged like matrix is transferred on a transfer belt.
複数の現像器７内に存在する劣化トナーを排出する際に、Ｙのトナー付与部が左上に位置し、Ｍのトナー付与部が右上に位置し、Ｃのトナー付与部が右下に位置し、Ｋのトナー付与部が左下に位置するパターンがマトリクス状に配置されたトナー画像を、転写ベルトに転写する。 - 特許庁 - In the master for a heat sensitive stencil, in which the porous layer is coated on the stretched thermoplastic resin film, Sm is the maximum stress developing under the state that the film is heated from the normal temperature and the porous layer has a rate of deformation of 20% or less when a force of Sm is applied at 60°C to the porous layer.
延伸された熱可塑性樹脂フィルム上に多孔層を塗設した感熱孔版印刷用マスタにおいて、前記フィルムが常温より加熱した場合に生じる最大応力がＳｍであるとき、前記多孔層が６０℃でＳｍなる力を加えたときの変形率が２０％以下である多孔層とする。 - 特許庁 - To provide a microorganism carrying material avoiding the environmental conservation problem of the residue of carrier in an extended slow-acting fertilizer, keeping sufficient water-absorption and water retention, developing good fermentation culture property in the production of extended slow-acting fertilizer, and giving an extended slow-acting fertilizer exhibiting excellent performance as a fermentation material such as the decomposition and composting of organic materials.
ボカシ肥の担体残存という環境保全上の問題を回避し、更に、十分な吸水性および保水性を保持し、ボカシ肥製造時の発酵培養性が良好であり、得られたボカシ肥が有機物の分解・堆肥化等の発酵資材として優れた性能を発揮できる微生物担持資材を提供すること。 - 特許庁 - To provide a developing device, a process cartridge and an image forming apparatus, capable of preventing driving torque from increasing and a developer from being leaked out, even when at least two conveying members are installed in a vertical direction, out of the plurality of the members for forming a circulation route of conveying the developer in a longitudinal direction.
現像剤を長手方向に搬送して循環経路を形成する複数の搬送部材のうち少なくとも２つの搬送部材を上下方向に設置した場合であっても、駆動トルクの上昇や現像剤の漏出が生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - The developer conveying means 40b, 40c include a pump roller 40c disposed in contact with the liquid developer stored in the development container 40 and extended parallel to the axial direction of the developer roller 40a, and supply the liquid developer pumped by the pumping roller 40c to the developing roller 40a.
現像剤搬送手段４０ｂ，４０ｃは、現像容器４０に貯留された液体現像剤に接触して配置されかつ現像ローラ４０ａの軸方向と平行に延びる汲み上げローラ４０ｃを有し、汲み上げローラ４０ｃにより汲み上げられた液体現像剤を現像ローラ４０ａに供給する。 - 特許庁 - The first magnet roll 44a of the first developing roll 44 arranged at the most downstream in the rotational direction of the photoreceptor drum is magnetized as the main magnetic pole facing the photoreceptor drum, so that a series of areas where magnetic flux density in a vertical direction is 90% or more of a peak value is 40% or more of the total width.
感光体ドラムの回転方向の最下流に配置される第１の現像ロール４４の第１のマグネットロール４４ａには、感光体ドラムと対向する主磁極として、垂直方向の磁束密度がピーク値の９０％以上である一連の領域が全幅の４０％以上となるように着磁されている。 - 特許庁 - To enable calibration in a temperature range of 90-170 K or 77 K or lower that cannot be coped in the conventional calibration device by developing a device for calibrating a sheath thermometer at an arbitrary temperature by comparison with a reference thermometer without using a cooling liquid and a low temperature freezing mixture.
本発明は、冷却液や低温寒剤を用いずに、シース型温度計を任意の温度において基準温度計との比較により校正する装置を開発することにより、従来の校正装置では対応できていない９０Ｋ〜１７０Ｋ、あるいは、７７Ｋ以下の温度範囲での校正を可能にすることを目的とする。 - 特許庁 - The positive type resist composition has (A) a recurring unit derived from specific vinyl ether and a recurring unit derived from specific acrylamide, a resin which is increased in solubility in an alkaline developing solution by the effect of an acid and (B) a compound which generates the acid by irradiation of the resin with an active ray or radiation.
（Ａ）特定のビニルエーテルに由来する繰り返し単位と特定のアクリルアミドに由来する繰り返し単位を有する、酸の作用によりアルカリ現像液への溶解性が増大する樹脂及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁 - In addition, it is manufactured through a step for forming a photo resist in plane-symmetrical manner to the glass cloth on both surface of the glass cloth, evenly exposing both surface thereof by means of a mask with a specified pattern, developing the photo resist and forming a specified photo resist pattern on both surfaces thereof, and applying electrolytic plating to form a conductor pattern.
この電子部品は、ガラスクロスの両面にガラスクロス面対称にフォトレジストを形成する工程、所定のパターンのマスクを介してガラスクロスの両面を同じに露光し、現像してガラスクロスの両面に所定のフォトレジストパターンを形成する工程、及電解メッキを施して導体パターンを形成する工程を用いて製造される。 - 特許庁 - In the developing device 200, when developer is replaced, an initial toner density of developer for replacement is set so as to be equal to a toner density in its life or lower, and after replacement of the developer for replacement, a control section 40 determines whether toner replenishment is necessary or not, based on a detection value of a humidity sensor 26 prior to a development operation.
現像装置２００において、現像剤を交換する際、交換用現像剤の初期トナー濃度を、ライフのトナー濃度以下に設定し、かつ該交換用現像剤が交換された後、言動動作に先立ち、制御部４０が湿度センサ２６の検出値に基づいてトナー補給の判断を行う。 - 特許庁 - To provide a sealing device of high sealability, capable of preventing failures in the rotation of a magnetic roller by reducing the abrasion and deterioration of a sealing material, and being operated stably in the copying operation of 10,000 kils sheets or more, with respect to the magnetic roller (developer conveying device) of a developing device, using the magnetic toner (or magnetic carrier).
磁性トナー（又は磁性キャリア）を用いる現像装置のマグネットロール（現像剤搬送装置）において、シール材の摩耗と劣化が生じにくくすることによりマグネットロールの回転不良を防止し、少なくとも複写枚数１０,０００ｋ枚以上安定して稼動する信頼性の高いシール装置を提供する。 - 特許庁 - In particular, does the director in charge of Customer Protection Management accurately grasp the current status of the financial institution’s Customer Protection based on full understanding of the importance of Customer Protection Management and is the director considering a policy and specific measures for developing and establishing an appropriate system for Customer Protection Management?
特に顧客保護等管理の担当取締役は、顧客保護等管理の重要性を十分に理解し、この理解に基づき当該金融機関の顧客保護等の現状を的確に認識し、適正な顧客保護等管理態勢の整備・確立に向けた方針及び具体的な方策を検討しているか。 - 金融庁 - In the electrostatic image developing toner comprising a bonding resin and a colorant, the bonding resin contains a linear polyolefin resin having a norbornene structure and the polyolefin resin has at least one peak at a molecular weight of 3,000-15,000 in its molecular weight distribution by GPC(gel permeation chromatography).
結着樹脂及び着色剤からなるトナーにおいて、該結着樹脂がノルボルネン構造を有する線状ポリオレフィン樹脂を含有し、該ポリオレフィン樹脂が、ＧＰＣ分子量分布において分子量３０００〜１５０００の位置に少なくとも一つのピーク値を有することを特徴とする静電像現像トナーである。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus having a developing unit for collecting developers simultaneously with the use of all toner component for image formation without generating wasted toner, and preventing toner fogging in image forming parts in which secondary transfer residual toner is reused without reducing image quality on other image forming parts.
廃トナーを発生させることが無く、全てのトナーを画像形成に使用すると同時に、現像剤回収が行われる現像器を有し、二次転写残トナーが再利用される画像形成部におけるトナーかぶりを、他の画像形成部の画像品位を低下することなく防止した画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - A complex of an ion conductive liquid crystalline compound having ion complexing sites and liquid crystal phase-developing mesogene moieties, and an organic or inorganic salt is contained in a polymer network structure in which a polymerization monomer compound having a polymerizable portion and a compatibility portion with the above complex is polymerized.
イオンの複合化部位と液晶相を発現させるメソゲン部位とを有するイオン伝導性液晶性化合物と、有機もしくは無機の塩との複合体が、重合可能部位と前記複合体との相溶性部位とを有する重合性モノマー化合物が重合されてなる高分子ネットワーク構造内に含有されているとする。 - 特許庁 - In the heat sensitive recording material comprising an electron acceptive compound for color developing a dye precursor by heating time reacting with an electron donative normally colorless or pale dye precursor, a diphenyl sulfone derivative and a hydroxybenzoic acid derivative are used in a heat sensitive recording layer.
電子供与性の通常無色ないし淡色の染料前駆体と加熱時反応して該染料前駆体を発色させる電子受容性化合物とを含有する感熱記録層を有する感熱記録材料において、該感熱記録層中にジフェニルスルホン誘導体、ならびにヒドロキシ安息香酸誘導体を併用する。 - 特許庁 - In this wy, the toner is prevented from staying in the gap between the stirring/carrying means and the inside wall of the developing apparatus.
トナー収納手段のトナー供給口を囲繞し、撹拌、搬送手段側を末広がりとすると共に撹拌、搬送手段の回転外縁に沿う形状として、トナーをトナー供給口から撹拌、搬送手段までガイドするガイド部材を設け、撹拌、搬送手段と現像装置内壁間へのトナー滞留を防止するようにした。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing an economically and industrially advantageous stereospecific polymer by developing a stereospecific anion polymerization method to which widely being used polymerization facilities and conditions such as temperatures and polymerization initiators are applicable and in which advanced control of stereoregularity is also possible, in the anion polymerization suitable for the polymerization of polar vinyl monomers.
極性ビニルモノマーの重合に好適なアニオン重合において、汎用の重合設備、条件（温度、重合開始剤）が適用可能で、かつ高度な立体規則性の制御も可能な立体規則性アニオン重合法の開発、及び経済的、工業的にも有利な立体規則性ポリマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁 - I also hope that this conference will add new insights into the pool of knowledge on infrastructure, and this, in turn, will contribute to sustainable growth and poverty reduction in developing countries. Thank you.
また、皆様が活発かつ率直な意見交換を通じて、この貴重な機会を最大限活用していただければと存じます。こうした議論を通じて、インフラ支援に新たな知見が提供され、ひいては途上国における持続的な経済成長、貧困削減に資することを祈念して、私の挨拶の結びの言葉とさせていただきます。 - 財務省 - The IMF has made substantial progress in promoting enhanced disclosure of economic statistics and indicators, and in developing voluntary codes of good practice and standards to ensure appropriate transparency of the processes by which governments formulate macroeconomic and financial policies:
IMFは、経済統計や指標に関する強化されたディスクロージャーを促進するという点や、政府がマクロ経済政策や金融監督政策を策定する際のプロセスについて、適切な透明性を確保するために自主的に従うべき良い慣行に関するコードや基準を策定するという点において大きな前進を見せた。 - 財務省 - We welcome the work stated in the final 2012 Global Partnership for Financial Inclusion (GPFI) progress report on implementing the five recommendations set out in 2011 and the progress on implementing the G20 Principles for Innovative Financial Inclusion, including through concrete actions by developing and emerging
我々は、2011年に提示された５つの提言の実施について金融包摂に関するグローバル・パートナーシップ（GPFI）の2012年最終進捗報告で示された作業及びマヤ宣言のコミットメントを完遂するための途上国・新興市場国による具体的なアクションを含むG20革新的金融包摂のための原則の実施の進捗を歓迎する。 - 財務省 - We expect the Bank to actively contemplate how the Bank, and Regional Development Banks, could compensate for the decline in private capital flows that have been the primary funding source for developing countries, and what kind of catalytic roles the World Bank Group could play in bolstering withered private capital flows.
我々は、世銀に対しては、これまで民間資金が主役となってきた途上国への資金の流れを、どのように世銀や地域開銀が代替していくことができるか、また、萎縮する民間資金に対して世銀グループとしてどのような触媒機能を果たせるかについて、積極的に検討することを期待します。 - 財務省 - Japan is ready to support an agreement today on the general capital increase of the IBRD, as we believe firmly that the WBG should play a core role in assisting the development, growth and poverty reduction in developing countries, and that the IBRD should have sufficient financial base to fulfill such an important role.
我が国は、途上国の開発・成長と貧困削減を進めるために世銀グループが中核的役割を果たすべきと考え、その重要な役割を果たすために世銀が十分な資金基盤を有することを支持し、本日、国際復興開発銀行（IBRD）の一般増資について合意することを支持する用意があります。 - 財務省
