「In difference」を含む例文一覧(28631)
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 572 573 次へ＞- The position difference measured is fed back in the outer lead bonding section C as offset data, while making compensation in prospect of this position difference, the outer lead is aligned and attached by pressure.
測定した位置ずれをオフセットデータとしてアウターリードボンディング部Ｃにフィードバックし、この位置ずれを見込んだ補正をしながら、アウターリードの位置合わせを行って圧着する。 - 特許庁 - To prevent changes in gradation properties in dark parts or highlighted parts, due to a difference in ISO sensitivity.
ＩＳＯ感度が異なることによるダーク部分やハイライト部分の階調性の変動を防止することを課題とする。 - 特許庁 - To realize a high-accurate alignment in high contrast even when an alignment mark that is low in a level difference is used in a CMP process.
ＣＭＰプロセス等における段差の低いアライメントマークに対しても高いコントラストで高精度なアライメントを達成する。 - 特許庁 - Thus, difference in amount of shrinkage in the final page and the top page can be brought down and generation of wrinkling in the top page can be prevented.
これにより、最終頁と先頭頁との収縮量の差を低下し、先頭頁のしわの発生を防止する。 - 特許庁 - Therefore, by using the difference in pressure, the auxiliary valve 5 is opened, whereby water flowage in the bypass pipe 4 ensures water flowage in the distributing pipe 1.
この圧力差によって副弁５を弁開し、バイパス管４の通水で配水管１の通水を確保する。 - 特許庁 - In the output part 5, a voltage difference in accordance with HIGH or LOW is generated, and a current in response thereto flows.
出力部５では、ＨＩＧＨまたはＬＯＷに応じた電圧差が生じ、これに応じた電流が流れる。 - 特許庁 - Within this range, no difference occurs in the beam diameter, so that no minute changes in the dose, etc., in the depth of focus is needed.
この範囲では、ビーム径に差異が生じないために、焦点深度内でのドーズ等の細かな変更を要しない。 - 特許庁 - To reduce a difference in radiation characteristics of an antenna element, between when being used in the vertical direction and when being used in the horizontal direction.
縦向きで使用される場合と横向きで使用される場合のアンテナ素子の放射特性の差を小さくする。 - 特許庁 - One or more rows of baffles are arranged in water in a specific gravity difference sorting water tank so as not to agitate the whole of water in the water tank.
比重差分別水槽内の水全体が攪乱されない様に、水層中に複数列の邪魔板を配設する。 - 特許庁 - To provide an opening frame in a building which is free from any level difference in a joining portion between frames and excellent in assembly workability.
枠材間の接合部に段差が生じず、組立作業性にも優れた建築物における開口枠を提供する。 - 特許庁 - To provide an arom. polycarbonate resin excellent in high transferability, low warping, and low difference in refractive index in vertical direction.
高転写性、低そり性及び低垂直方向屈折率差に優れた芳香族ポリカーボネート樹脂を提供する。 - 特許庁 - These findings show that dwellings in eastern Japan during the latter Yayoi period grew small in general, with no significant difference in size.
このように、弥生時代後期の東国では全般的に住居が小型化し、著しい規模の差が認められなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To reduce difference between a photographing area in a first state and a photographing area in a second state in an imaging apparatus.
撮像装置において、第１の状態での撮影エリアと第２の状態での撮影エリアとの差を小さくする。 - 特許庁 - In a step 170, a difference between the measured value of the impedance in the first time and the measured value of the impedance in the second time is confirmed.
ステップ１７０では、１回目のインピーダンスの計測値と２回目のインピーダンスの計測値の差異を確認する。 - 特許庁 - The fourth control valve 47 is shifted to an opened state from a closed state in a process in which a difference in pressure is further increased.
第４制御弁４７は、前記差圧がさらに大きくなってゆく過程で閉状態から開状態へ移行する。 - 特許庁 - In a step formed by a difference in level between the front surface of the gate electrode material and that of the semiconductor substrate, a side wall is formed.
ゲート電極材料表面と半導体基板表面の段部にサイドウォールを形成する。 - 特許庁 - Further, an outer peripheral surface in which the step part 10 is formed is formed into a cylinder surface 16 having no difference in level.
また，段部１０が形成された外周面が段差のない円筒面１６に形成されている。 - 特許庁 - To prevent a heating body from getting cracked due to distortion by the difference in the coefficient of thermal expansion even in rapid heating.
急速に加熱しても熱膨張率の差による歪みで加熱体が割れるのを防止すること。 - 特許庁 - To substantially prevent a density difference in an image, in an optical beam scanner of an image forming apparatus.
画像形成装置の光ビーム走査装置において、画像に濃度差がほとんど生じないようにする。 - 特許庁 - In other words, the difference in the elevation between the intermediate point support part 12 and the bottom surface of the ceiling 18 changes continuously.
つまり、中点支持部１２と天壁１８の底面との高低差が連続的に変化している。 - 特許庁 - Each flexible part 25a is continuous, without a difference in level, with the surface provided with the release button 25 in the housing 1.
可撓部２５ａはハウジング１において解除釦２５を設けた面に対して段差なく連続する。 - 特許庁 - To provide a current sensor capable of preventing occurrence of variation in detection sensitivity due to difference in position of a measuring object.
測定対象体の位置の相違に起因して検出感度にばらつきが生じる事態を回避する。 - 特許庁 - To solve a problem that image deterioration occurs due to a difference in characteristics of each beam in a multi-laser beam printer.
マルチレーザビームの印刷装置において各ビームの特性の違いにより画像劣化が発生する。 - 特許庁 - A difference between pressure in the expansion bag and outside atmospheric pressure is set to be 0.5 MPa or smaller for easy handling in use.
膨張バッグと外気の圧力差０．５メガパスカル以下での使用とし扱いやすさを特徴とする。 - 特許庁 - To resolve the difference in black level when simultaneously using a plurality of kinds of projectors in planetarium facilities.
プラネタリウム施設において、複数種の投映機を同時使用した場合の黒レベルの違いを解消する。 - 特許庁 - To prevent a difference in use frequency among a plurality of liquid droplet delivering heads in a liquid droplet delivering apparatus.
液滴吐出装置において、複数の液滴吐出ヘッドの間に使用頻度の差を生じさせない。 - 特許庁 - A difference (h) in dimensions in the height direction between both plates 2a and 2b should desirably be 40 to 80 mm.
なお、両プレート２ａ，２ｂの高さ方向の寸法の差ｈを４０〜８０ｍｍとするのが好ましい。 - 特許庁 - To add a speed difference (Doppler shift effect) in order of time to a high-frequency signal in a radio wave state.
高周波信号に、電波状態のままで時系列的な速度差（ドップラーシフト効果）を付加すること。 - 特許庁 - The printed matter of ≤15% in the 75°gloss difference between printed parts and blank parts determined in accordance with JIS P8142 is also provided.
また印字部と白紙部のＪＩＳ Ｐ８１４２による７５°光沢度の差が１５％以下である記録物。 - 特許庁 - Accordingly, difference in the number of times of application of weight and heat to the chips in all stages can be controlled.
これにより、全ての段のチップに加重や加熱が印加される回数の差を抑制することができる。 - 特許庁 - To reduce a difference in temperature over the whole part in the vicinity of an exhaust upstream end face of an exhaust purifying catalyst.
排気浄化触媒の排気上流端面近傍の部分全体に亘る温度差を小さくする。 - 特許庁 - To correct flow error caused by difference in gas pressure remaining in a charging hose.
本発明は充填ホースに残留するガス圧の差異による流量誤差を補正すことを課題とする。 - 特許庁 - To display information for confirming a difference in operation in performing the same action at different time and date.
異なる日時で同じ行動を行ったときの動作の違いを確認するための情報を表示する。 - 特許庁 - To efficiently use laser beam energy even in the case of having time difference for soldering in each machining part.
各加工箇所での半田付けに時間差がある場合も、レーザビームのエネルギーを効率良く利用する。 - 特許庁 - The management server 300 gives low priority to a client having a large difference in received data amount in this order.
管理サーバ３００は、受信したデータ量の差が大きいクライアントから順に、低い優先度を付ける。 - 特許庁 - To provide a linear light source device in which chromaticity difference in the longitudinal direction of the light guide body is suppressed.
導光体の長手方向における色度差を抑制させた線状光源装置を提供する。 - 特許庁 - An adder 5 adds the difference value DN to a previous integrated value IN, to calculate a new integrated value IN.
加算器５は、前回の積分値ＩＮに差分値ＤＮを加えて新たな積分値ＩＮを算出する。 - 特許庁 - The difference in crystal grain size due to variation in the intensity of the laser beam can be relaxed while shortening a scanning time.
走査時間を短縮しつつ、レーザビームの強度ばらつきによる結晶粒径の差を緩和する。 - 特許庁 - Although he maintained a superior position early on in the battle, he was defeated due to too much difference in military forces and escaped to Bizen Province.
緒戦は優勢に進めたものの兵力差が大きすぎるため敗北し、備前国に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A linking part 542 sets a link to the difference data registered in the database 42 in the original document.
リンク付け部５４２は、元の文書に、データベース４２に登録された差分データへのリンクを設定する。 - 特許庁 - To work a smooth curved surface in the pick feed direction as well by suppressing generation of difference in levels between paths.
パス間の段差発生を抑制し、ピックフィード方向にも滑らかな曲面を加工できるようにする。 - 特許庁 - To provide an optical film material superior in transparency, stability in the phase difference, photoelastic characteristics or the like.
透明性、位相差の安定性、光弾性特性等に優れた光学用フィルム材料を提供する。 - 特許庁 - To easily set an optimum current density regardless of a difference in the type of steel in mash seam welding.
マッシュシーム溶接において、最適電流密度を鋼種の違いに係わりなく簡便に設定する。 - 特許庁 - In addition, a difference in links between the node-fixed network and each node is indicated based on the degree of similarity of the network.
また、ノードが固定であるネットワークにおけるリンクによる違いを、ネットワークの類似度に基づいて表す。 - 特許庁 - In the case that both do not match, in the case that a difference between them exceeds "3" for instance, an abnormality signal is generated.
両者が一致しない場合、例えば両者の差が“３”を越えた場合、異常信号が発生する。 - 特許庁 - The steered wheels FR, FL are steered in the direction in which the counter steer should be performed, according to the right and left braking force difference.
操舵輪ＦＲ，ＦＬはカウンタステアをするべき方向に左右制動力差に応じて操舵される。 - 特許庁 - To eliminate the difference in strength between upper and lower parts of continuous wall concrete to facilitate digging by a machine even in its lower part.
連壁コンクリートの上下の強度差を無くし，その下部でも機械掘削を行ない易くする。 - 特許庁 - To improve a difference of the reflectances in a light irradiated area and in a light unirradiated area.
光が照射された領域と照射されていない領域の反射率の差を向上させること。 - 特許庁 - A level difference part extends in depth direction on the inner face of the recess which is in contact with the surface of the lamp socket.
ランプソケットの表面に接するその窪みの内面には段差部が深さ方向に延びている。 - 特許庁 - The machine then calculates a difference between the temperature T_1 in the first position and the temperature T_2 in the second position (S13).
そして、第一の位置の温度Ｔ_１と第二の位置の温度Ｔ_２との差分を算出する（Ｓ１３）。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
