「In difference」を含む例文一覧(28631)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 572 573 次へ＞
  • To provide a reproducible imaging device positioning method removing a personal difference in positioning.
    個人差をなくして再現性のある撮像素子位置決め方法を提供する。 - 特許庁
  • To reproduce the directional characteristics of a musical instrument and the difference in the direction of a player.
    楽器の指向特性や演奏者の向き等の違いを再現可能にする。 - 特許庁
  • The difference amplifier 266 and the transistor 262 cooperate in operating a current limitation function.
    差動増幅部２６６とトランジスタ２６２とで電流制限機能を働かせる。 - 特許庁
  • A VCO 22 sends the output clock in accordance with the phase difference detection signal.
    ＶＣＯ２２は位相差検出信号に応じて出力クロックを送出する。 - 特許庁
  • A multiplication section 70 weights the phase difference in subcarrier units by the weighting factor.
    乗算部７０は、重み係数にて位相差をサブキャリア単位に重みづける。 - 特許庁
  • The error in the force is a difference between reference force and net force acting on a cylinder.
    力の誤差は、シリンダに作用する正味の力と基準力との差である。 - 特許庁
  • When the reference luminance value is larger, the luminance value difference is stored in a second memory.
    参照輝度値の方が大きい場合は第２のメモリに輝度値差を記憶する。 - 特許庁
  • When the luminance average is larger, the luminance value difference is stored in a first memory.
    輝度平均値の方が大きい場合は第１のメモリに輝度値差を記憶する。 - 特許庁
  • The detected difference in position has a value corresponding to the object height.
    このように検出された位置の差分は、対象物の高さに応じた値を持つ。 - 特許庁
  • The difference signal is then used to drive an oscillator in the charge pump PLL.
    次いで、差動信号を使用して、チャージ・ポンプＰＬＬで発振器を駆動する。 - 特許庁
  • To suppress manufacturing dispersion of processing of difference in level of a magnetic head slider as much as possible.
    磁気ヘッドスライダの段差加工の製造ばらつきを極力抑えること。 - 特許庁
  • To generate a musical sound waveform of high quality which is free of deterioration due to a difference in phase.
    位相の違いによる劣化のない高品質な楽音波形を生成する。 - 特許庁
  • In the semiconductor laser, a step difference portion 11 lower than an upper surface 10A is formed on a substrate 10.
    基板１０に、上面１０Ａよりも低い段差部１１を形成する。 - 特許庁
  • MEASUREMENT METHOD OF DIFFERENCE IN LEVEL, AND MEASURING METHOD OF ETCHING DEPTH, AND DEVICES THEREFOR
    段差測定方法並びにエッチング深さ測定方法及びそれらの装置 - 特許庁
  • A configuration of cutter tip of undercut type is obtained by the use of a difference in step of a film thickness.
    膜厚段差の利用によって、アンダーカットタイプの刃先構成が得られる。 - 特許庁
  • The temperature difference between a pair of rollers in the laminate roller is equal to or more than 0°C and equal to or less than 100°C.
    ラミネートローラの対ローラの温度差が０℃以上１００℃以下である。 - 特許庁
  • To provide a thermoelectric module improved in temperature difference characteristics and heat absorbing characteristics.
    温度差特性または吸熱特性を向上させた熱電モジュールを提供する。 - 特許庁
  • an atomic clock based on the energy difference between two states of the caesium nucleus in a magnetic field
    磁場でセシウム核の2つの状態の間のエネルギー差に基づく原子時計 - 日本語WordNet
  • Difference in rules between the old and new Kotofu is as follows.
    旧皇統譜令の定めと現行皇統譜令の定めの異同は、以下の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The smaller the difference in widths of adjacent elements, the higher the durability of the belt is obtained.
    そのベルトの耐久性は、隣接するエレメントの幅の差が小さいほど高い。 - 特許庁
  • A comparison of such transition with the case of the economic recovery period in the late 1980s shows a striking difference.
    1980年代後半の景気回復期と比較するとその差は顕著である。 - 経済産業省
  • It's... it's... it's citizens like you that make a difference in our community.
    これがそうです... それは あなたのような市民と 我々の組織の違いなんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seeing the difference between the two groups, the Emperor Kinmei gave up believing in Buddhism.
    意見が二分されたのを見た欽明天皇は仏教への帰依を断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the difference in price between the face value of a stock and the actual selling price, called founder's profit
    創業者利得という,株式の額面価格と売り出し価格との差額 - EDR日英対訳辞書
  • The difference in the thickness between the base wafer 1 and the active wafer 2 is set at 150 μm or smaller.
    ベースウェーハ１と活性ウェーハ２の厚み差は１５０μｍ以下とする。 - 特許庁
  • There is typically a difference in working conditions between SMEs and large enterprises.
    中小企業と大企業とでは、平均的には労働条件に差がある。 - 経済産業省
  • Degree of self-sufficiency in spillovers = Difference between “inducement by exports” and “outflow by imports”
    波及効果の自給度 ＝「輸出による誘発」と「輸入による流出」の差分 - 経済産業省
  • The difference in the main portion can be obtained by (1) extracting the main portions of the documents and detecting the difference, (2) determining whether the difference is significant after detecting the difference between the documents, or (3) detecting the difference after extracting the main portions of the documents and determining whether the difference is significant.
    重要な箇所の差分は、（１）各電子文書の重要な箇所を抽出した後、差分検知を行って得たり、（２）両電子文書全体の差分を検知した後、有意な差分か否かを判断したり、（３）各電子文書の重要な箇所を抽出した後、差分検知を行い、さらに、有意な差分か否かを判断したりすることで得る。 - 特許庁
  • In the infrared gas analyzer, first difference data is calculated by a difference between measurement gas detection data and detection data before comparison gas and second difference data is calculated by a difference between the measurement gas detection data and detection data after comparison gas, and averaged data obtained by averaging the first difference data and the second difference data is used to calculate a concentration.
    測定ガス検出データと比較ガス前検出データとの差分により第１差分データを、また、測定ガス検出データと比較ガス後検出データとの差分により第２差分データをそれぞれ算出し、これら第１差分データと第２差分データとを平均化した平均化データを用いて濃度を算出するような赤外線ガス分析計とした。 - 特許庁
  • To provide a scanning probe microscope capable of well measuring the surfaces of various samples different in properties, for example, a sample minute in difference in level and a sample large in difference in level.
    種々の性質の異なる試料、例えば段差の微小な試料に対しても、また段差の大きな試料に対しても、それらの試料表面を良好に測定できる走査型プローブ顕微鏡を提供することにある。 - 特許庁
  • In order to adjust difference in characteristic among frequency channels, a table for correcting the difference in characteristic among the frequency channels is provided in a memory 11, and a correction value to keep an output constant is recorded in advance.
    各周波数チャンネル間の特性差を調整するために、メモリ１１内に周波数チャンネル間の特性差を補正するテーブルを設けて、あらかじめ出力が一定になるような補正値を記録しておく。 - 特許庁
  • The hardness of the body of the shaft member is higher than the hardness of each fitting-in portion and a hardness difference between the body and each fitting-in portion is greater than a hardness difference between each fitting-in portion and the fitted-in portion.
    そして、シャフト部材は、本体部の硬度が各嵌入部の硬度より高く、かつ、本体部と各嵌入部との硬度差は、各嵌入部と各被嵌入部との硬度差より大きくされる。 - 特許庁
  • When a difference in pressure is produced between the inside and outside of the airtight housing, a force is applied to the sample located inside the analysis chip in the outward direction from the airtight housing by the difference in pressure, and a flow is generated in the analysis chip.
    気密筐体内外で差圧を発生させると、この差圧により分析チップ内の試料は気密筐体から外に向かう方向に力が加わり、分析チップ内に流れが発生する。 - 特許庁
  • To provide a tenter device capable of supporting a film F while taking into consideration the unbalance in symmetry in the right-to-left direction caused by the difference in thickness dots and flatness, and the difference in supporting condition by the tenter device.
    フィルムＦの厚み斑や平面性の違い、また、テンタ装置での支持状態の違いによる左右対称のアンバランスを考慮しつつフィルムＦを支持することができるテンタ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a backlight device capable of reducing accuracy difference in detection of luminance caused by the difference in a distance between a sensor and each division region while suppressing increase in the number of photosensors and suppressing increase in the cost.
    光センサ数の増加を抑えて、コスト上昇を抑制しつつ、センサと各分割領域との距離の違いに起因する輝度検出の精度差を低減することができるバックライト装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a steam engine for a vehicle, in which a large engine braking force and a temperature difference energy are acquired in braking; the temperature difference energy is effectively reserved in a condenser; and the energy is reused as energy in re-acceleration.
    制動時に大きなエンジンブレーキ力及び温度差エネルギーが得られ、その温度差エネルギーを復水器に有効に溜め、再加速時のエネルギーとして再利用する車両用蒸気エンジンを提供する。 - 特許庁
  • Accordingly always simultaneously to starting of the change in the mobile phase composition in a column 6 as soon as the sample enters the column 6 and eliminating the difference in analysis results due to the difference in the inner volume among the devices.
    これにより、常に試料がカラム６に入るのと同時にカラム内での移動相組成変化が始まることになり、上記の装置間の内容積の差による分析結果の違いは解消される。 - 特許庁
  • To efficiently use the difference in physical properties between nitrogen and oxygen occupying most of components contained in the air, in particular, the difference in magnetic properties and mass, and the hydrodynamic properties.
    本発明においては、空気中の含有成分の大部分を占める窒素と酸素の物理的性質の差異、中でも磁気的性質及び質量の差と流体力学的性質を有効に利用すること。 - 特許庁
  • To provide combined filament yarn excellent in stretchability and deep color, and giving a woven/knitted fabric without difference in dyeing, and to provide the woven/knitted fabric comprising the combined filament yarn and excellent in stretchability, deep color and free from difference in dyeing.
    ストレッチ性および深色性に優れ、しかも染着差のない織編物を得ることができる混繊糸、および該混繊糸を含んでなり、ストレッチ性と深色性に優れ、染着差のない織編物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an install device and a recording medium to absorb difference in performance due to difference in operating environment in the case of installation and capable of fully making use of the performance of a hardware device in individual environment.
    インストール時に動作環境の違いによるパフォーマンスの違いを吸収し、個々の環境でハードウェアデバイスの性能をフルに生かすことができる、インストール装置及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of a color filter for manufacturing a color filter in which a phase difference (retardation) in the surface of a substrate is uniform in in-plane distribution and an adhesive strength between a phase difference layer and a transparent conductive layer is large.
    基板面内での位相差（リタデーション）の面内分布が均一で、位相差層と透明導電層との付着力が大きいカラーフィルタを製造するカラーフィルタの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, in a period when the difference in an elevator unit number becomes larger between the new elevator group and the old elevator group, a difference in response capacity can be covered to a fair degree based on the difference in this unit number by switching these tables at a proper timing.
    したがって、新エレベータ群と旧エレベータ群とでエレベータ台数の差が大きくなっているような期間では、これらのテーブルの切換を適切なタイミングで行うことにより、この台数の差に基づく応答能力の差をかなりの程度カバーすることができる。 - 特許庁
  • To provide a method for uniformizing an evaluation by minimizing an individual difference and a difference during the day caused by a difference in the activation level of the leucocyte when evaluating in vitro the leukocyte removal performance of a leukocyte removal material for capturing the leucocyte in the blood.
    in vitroにおいて血液中の白血球を捕捉する白血球除去材の白血球除去性能評価を行う際に、白血球の活性化の程度の違いによる個体差・日間差を最小限にし、評価を一定にする方法を提供する。 - 特許庁
  • However there is a difference in the shape of hole-shaped graves in the Jomon and Yayoi periods (especially in western Japan), and hole-shaped graves in the Yayoi period was longer in length.
    しかし、縄文時代の土壙墓と弥生時代の（特に西日本の）土壙墓とはその形状に差があり、後者の方が全長が長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The snapshot comparison looks similar to a memory snapshot but only displays the differences between the two compared snapshots.The graphical bar in the Live Bytes column enables you to easily see the difference in the bytes allocated.If the left half of the cell in that column is green it means that the number of allocated bytes for that object is lower when the second snapshot was takenthan it was when the first was taken.If the right half of the cell is red it means that the number of allocated bytes is higher in the second snapshot than in the first.In the other columns you can see that a plus sign ( + ) indicates that the value increased and a minus sign ( - ) indicates that the value decreased. Note.
    ご意見をお寄せください - NetBeans
  • In a modified semiconductor film, the difference between crystallinity in the forward path and that in the backward path is surely suppressed, a TFT characteristic difference becomes small, and display unevenness of the display apparatus is suppressed.
    改質された半導体膜において往路と復路との結晶性の差が確実に抑えられ、ＴＦＴ特性差が小さくなり、表示装置の表示むらが抑えられる。 - 特許庁
  • Then, there is set the difference in frequency shift amount during frequency conversion on the 1st and 2nd signal paths in response to the difference between the central frequencies in the first and second frequency analysis ranges.
    このとき、第１及び第２周波数解析範囲の中心周波数の差に応じて、第１及び第２信号パスでの周波数変換における周波数シフト量に差を設定する。 - 特許庁
  • In a case of a three-dimensional image mode, the pixel portion is driven to have a luminance difference smaller than that between the sub regions of the pixel portion in the case where the luminance difference between the sub regions of the pixel portion is in the two-dimensional image mode.
    ３次元画像モードの場合に、画素部のサブ領域間の輝度差が２次元画像モードの場合に、画素部のサブ領域間の輝度差より小さいように画素部を駆動する。 - 特許庁
  • Further, in the flaw detecting step ST5, the difference between the inspection data and the data positioned in the background pattern direction in the respective comparison data is calculated, and the flaw is detected on the basis of the difference value.
    また、欠陥検出工程ＳＴ５は、検査データおよび各比較データにおいて前記背景パターン方向に位置するデータの差分を求め、その差分値に基づいて欠陥を検出する。 - 特許庁
  • A difference between a content of the second component in a difference between a content of the second component in the first solid electrolyte 31 and a content of the insulating ceramic in the heater substrate 21 is 90 wt.% or less.
    第１固体電解質体３１における第２成分の含有率とヒータ基板２１における絶縁性セラミックの含有率との差が９０重量％以下である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 572 573 次へ＞

例文データの著作権について