「In difference」を含む例文一覧(28631)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 572 573 次へ＞
  • Therefore, these separating portions 110 and 112 absorb a difference in deformation amount (stress) caused by a difference in linear expansion coefficient.
    このため、この切離部１１０、１１２が、線膨張係数の違いで生じる変形量の差（応力）を吸収する。 - 特許庁
  • Coupling efficiency of signal light and noise light in the two PDs generates difference in accordance with respective physical difference thereof.
    ２個のＰＤにおける信号光と雑音光の結合効率は、それぞれの物理的差異によって、差異が生ずる。 - 特許庁
  • In an inter-antenna phase difference calculation section 29, the phase difference Angle (n) in the first and the section pilot signals is calculated for each path.
    各アンテナ間位相差算出部２９は、受信パス毎に、第１及び第２のパイロット信号の位相差：Angle（ｎ）を求める。 - 特許庁
  • Compared with Japanese green tourism, there is a slight difference in terms of X.
    日本的グリーンツーリズムとはXに若干の違いが有る - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • The second substrate 100b has a difference in level and the side face 100b3 of the difference in level is covered with a second electrode 22.
    第２基板１００ｂは、段差を有し、段差の側面１００ｂ３は、第２電極２２によって覆われている。 - 特許庁
  • Accordingly, difference in level is formed between the projection part 2211 and the mounting face 221, and the difference in level makes an engagement part 2212.
    これにより、突出部２２１１と載置面２２１との間に段差が設けられ、この段差部が係合部２２１２となる。 - 特許庁
  • To realize a steering reaction characteristic taking into consideration a difference in a steering feeling by a difference in a better hand (a better arm) of a driver.
    ドライバの利き手（利き腕）の違いによる操舵感覚の違いが考慮された操舵反力特性を実現する。 - 特許庁
  • ADHESION STRUCTURE BETWEEN ADHERENDS WITH DIFFERENCE IN THERMAL EXPANSION AND ADHESION METHOD BETWEEN ADHERENDS WITH DIFFERENCE IN THERMAL EXPANSION
    熱膨張差を有する被着体間の接着構造、および熱膨張差を有する被着体間の接着方法 - 特許庁
  • The first calculation part 13 calculates a first difference in a first state and a second difference in a second state.
    第１算出部１３は、第１状態における第１差分と第２状態における第２差分とを算出する。 - 特許庁
  • Thereby an image display in accordance with the temperature difference is possible.
    これにより、温度差に応じた画像表示が可能である。 - 特許庁
  • To read and write data by concealing a difference in storage capacity of an IC tag and a difference in a data format from an application.
    ＩＣタグの記憶容量の違いやデータフォーマットの違いをアプリケーションに対し隠蔽してデータを読み書き可能とする。 - 特許庁
  • To make small a difference in resistance value due to the length of a signal line.
    信号線の長さによる抵抗値の差を小さくする。 - 特許庁
  • A difference in refractive index between the mask layer 12 and the semiconductor layer 13 is smaller than a difference in refractive index between the mask layer 12 and the substrate 11.
    マスク層１２は、基板１１との屈折率差よりも半導体層１３との屈折率差の方が小さい。 - 特許庁
  • METHOD FOR FORMING COATING FILM ON SUBSTRATE HAVING DIFFERENCE IN LEVEL
    段差を有する基板上に被覆膜を形成する方法 - 特許庁
  • To absorb the difference in transaction rule between auction markets.
    競売市場の取引ルールの違いを吸収可能にする。 - 特許庁
  • The height difference of the surface roughness is in the range of 0.3-1.5 μm.
    表面粗さの高低差は0.3〜1.5μmの範囲内にある。 - 特許庁
  • To restrain a difference in signal value due to a difference in fixing condition between transparent toner and color toner.
    透明トナーと有色トナーの定着条件の違いにより生じる信号値の差異を抑制することを目的とする。 - 特許庁
  • There was little difference among each province in the structure of Kokucho.
    各国の差が小さいのは中心となる国庁であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This difference in arrival time is used to specify position of the pinger.
    この到達時間差を用いてピンガの位置が特定される。 - 特許庁
  • To suppress brightness difference (horizontal crosstalk) produced in a cross (horizontal) direction.
    行（横）方向に生じる明度差（横クロストーク）を抑える。 - 特許庁
  • We all have a role in making a difference.
    変化を起こす際には 私たち皆が役割を持つのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course not. i'll show you the difference in our concentration ability.
    もちろん 集中力の歴然たる差 見せつけてやろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In my second month, i... I had a difference of opinion with the company commander.
    2ヶ月目の時 中隊長と意見が合わなかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you compare the two, you can clearly see the difference in polishing skills.
    こうして見ると 研磨の巧拙が はっきりと分かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you still take damage equal to the difference in the monsters' attack points.
    くっ... だが モンスターの 攻撃力分の差は ダメージを受ける。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can't make a difference in the world, I don't know who can.
    世界を変えられなかったら、誰が変えられるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's made a difference in some sports at some times
    それはある種の競技で 時折 効果を表しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just want to serve, and make a real difference in the world.
    私は真の世界の変化に 尽くし成し遂げたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does anybody else know things that changes the way we count it due to difference in size?
    他に大きさで 数え方が変わるもの知ってる人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so to feel that sense of responsibility makes all the difference in the world.
    そのような責任感の有無が 世界を変えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is in the atmosphere. the difference is that our temperature
    ほとんどが大気中にあります。その違いは温度にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But technology has made a difference in all sports
    技術の進歩は全ての競技で 違いを生み出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nowadays there is little difference between town and country in the way people live.
    今では都会も田舎も生活はそんなに変わらない. - 研究社 新和英中辞典
  • There's so much difference in their power that there's no comparison between them.
    両者の力の差は大きくて, 同日の談ではない. - 研究社 新和英中辞典
  • There's a subtle difference in meaning between the two words.
    その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。 - Tanaka Corpus
  • There's a subtle difference in meaning between the two words.
    その二つの語の間には微妙な意味の違いがある。 - Tatoeba例文
  • the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of merchandise
    国のある期間の輸出額と輸入額の差額 - 日本語WordNet
  • of a sequence of numbers, the difference between a term in the sequence and the term that directly precedes it
    数列において,ある項とその前の項との差 - EDR日英対訳辞書
  • of stock whose sale value is higher than face value at the time of sale, the difference in amount
    証券の時価が額面以上である時の差額 - EDR日英対訳辞書
  • Without numerical targets, there will be a difference in efforts to save electricity.
    数値目標がなければ節電への取り組みに差が出る。 - 時事英語例文集
  • the difference in actual value between two types of currency which have the same face value
    同額面の二種類の通貨間に生ずる価値の差 - EDR日英対訳辞書
  • a law concerning the threshold of difference in which something is perceived through the physical senses, called Weber's law
    ウェーバーの法則という,識別閾に関する法則 - EDR日英対訳辞書
  • in statistics, describes a mathematical measure of difference between groups.
    統計学では、群間の差異を数学的な尺度で表す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The time difference is made to occur in the reciprocation motions of two arms.
    各アーム２の往復動作に時間差を生じさせている。 - 特許庁
  • But curiously, we don't see any difference in the u.k. between men and women.
    面白いことにイギリスでは 男女の差異はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is not going to make a difference in a kidnapping case, it is not going to make a difference in a national security case.
    そんな時間がかかったら、誘拐事件では意味がありませんし、国家安保にかかわる事態でも無意味です。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Such a difference in the combination and the position in the display of the characters A, B and C makes difference in the degree of expectation for the winning combinations.
    このようにキャラクタＡ，Ｂ，Ｃの表示の組合せ及び表示の位置の違いにより、当籤役の期待度を異ならせている。 - 特許庁
  • To reduce variations in a 'hot dash' operation caused by the difference in the heat radiation properties of each floor heating unit and the difference, or the like in piping length.
    各床暖房ユニットの放熱特性の違いや、配管長の違いなどに起因するホットダッシュ運転のバラツキを小さくする。 - 特許庁
  • In the specific element(s), the difference in the specific gravity with the main element(s) is ≥1.5, and also, the difference in the melting point with the main element(s) is ≥200°C.
    特定元素は、主元素との比重差が１．５以上であり且つ主元素との融点差が２００℃以上であるものである。 - 特許庁
  • In a judgment part 2, difference in colors between colors of the respective pixels in the input image and the representative colors is calculated and the total of the difference is calculated.
    判定部２では、入力された画像中の各画素の色と代表色との色の差を求め、その差の合計を算出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 572 573 次へ＞

例文データの著作権について