「In difference」を含む例文一覧(28631)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 572 573 次へ＞
  • METHOD OF CONTROLLING PLATE THICKNESS DIFFERENCE IN PLATE WIDTH DIRECTION IN HOT STRIP MILL
    ホットストリップミルにおける板幅方向の板厚差制御方法 - 特許庁
  • CLOTHES DRYING APPARATUS SET IN STEP WITH LEVEL DIFFERENCE
    段差のある階段などに設置する物干し装置 - 特許庁
  • I think anyone would understand the difference in this sound.
    私はこの音の違いは誰でも分かると思う。 - Weblio Email例文集
  • The time difference is stored in a database 14.
    また、上記時刻差はデータベース１４に格納する。 - 特許庁
  • A difference in height 48 is covered with the resin layer 42 and the angle of the difference in height 49 becomes greater than 90°.
    段差部４８は樹脂層４２で覆われ、また段差部４９は角度が９０°より大きくなる。 - 特許庁
  • relating to a difference in the refractive power of the two eyes
    2つの目の屈折力における相違に関する - 日本語WordNet
  • Goes to previous difference displayed in the diff
    相違内で、前に表示された相違に移動します。 - NetBeans
  • Goes to next difference displayed in the diff
    相違内で、次に表示された相違に移動します。 - NetBeans
  • The substrate having the difference in level is a semiconductor substrate having the difference of 0.1-1 height/width value in level.
    段差を有する基板が、高さ／幅の値が０．１〜１である段差を有する半導体基板である。 - 特許庁
  • An in-allowable color difference pixel group extracting means 22 extracts pixels in the allowable color difference from all the pixels.
    許容色差内画素群抽出手段２２は、全画素から許容色差内の画素を抽出する。 - 特許庁
  • HIGHLY PRECISE STEREO CAMERA CALIBRATION BY DIFFERENCE IN IMAGE
    画像の差分による高精度ステレオカメラキャリブレーション - 特許庁
  • I should let you know the difference in power between the two of us soon...
    そろそろ力の差を思い知らせてやろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two words that made a colossal difference in my life.
    この二語が 僕の人生を変えてしまったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So this difference first came to me in some ways
    この違いについての初めて思い当たったのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a huge difference. i'm not in this for myself.
    大きな違いがあって 私はその組織外です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's not just a difference in quantity
    それは ただ量的に 異なっているだけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You do something that makes a difference in somebody's life
    あなたが何か 人の人生を変えることをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They would see themselves in the monitor, except with one difference:
    モニターで自身の姿を見れますが 1つ違うのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the difference in strength is evident and you're falling behind
    力の差が 歴然と劣ってるなら ともかくな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And has made a difference in that one way or another.
    何らかの方法で違いを生み出してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Imagine you're driving in a fog. that makes a difference
    霧の中で車を運転しているとしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In short, you'll receive that difference of 350 yen.
    ⦅つまり その差額の350円を あなたに還元します⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are little difference in quality and quantity of the meal among stations.
    食事セットはどの駅でも大きな差異はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is a great difference in that respect between Japan and the foreign countries.
    その辺は日本と西洋とはだいぶ違う - 斎藤和英大辞典
  • The difference in rank proved a barrier to their intercourse.
    身分の違いが二人の交際の妨害となった - 斎藤和英大辞典
  • Food must account for the difference in strength.
    力量の違うのは食物の関係もあるだろう - 斎藤和英大辞典
  • In addition, (a) is a difference in an average value, and is 1.5 in the above example.
    また、ａは平均値の差であり、上述した例の場合は１．５である。 - 特許庁
  • To dissolve defects in shape such as difference in level at the tip of flanges, shrinkage in the middle part of the web and, furthermore, difference in level in fillet parts in the rolling of channels whose outside measure is constant.
    外法一定の溝形鋼の圧延において、フランジ先端段差、ウェブ中央部ひけさらにはフィレット部段差等の形状不良をなくす。 - 特許庁
  • Although in China, the reading of classification in Buddhist scriptures and that of the original classification are the same, in Japan, there is the difference between the two.
    中国語では区別しないが、日本語では読みが異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the difference in the way information is transmitted in developed countries and the way it is transmitted in developing countries
    先進国と発展途上国間に生じる情報技術の格差 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a slope different in level capable of easily eliminating level difference according to a different in height of the level difference in an installation place.
    設置場所の段差の高低差に応じて容易に段差を解消することができる段差スロープを提供する。 - 特許庁
  • In the case that the voltage difference is formed in modules originating from a difference in the internal resistance of cell, the voltage difference varies depending upon the current value, and the voltage difference rises with the current value.
    すなわち、セルの内部抵抗差によりモジュール間に電圧差が形成されている場合には、この電圧差は電流値に依存して変化し、電流値が上昇すれば電圧差が上昇する。 - 特許庁
  • DEVICE FOR COMPENSATING VOLTAGE DIFFERENCE IN AUTOMOBILE
    自動車における電圧差を補償するための装置 - 特許庁
  • How much difference in orbit can make the number into 1/10.
    どれ位の軌道差で個数は１／１０になるのか。 - 特許庁
  • It seems there is a difference in the balance, so please let me confirm.
    差額があるようなので、確認させてください。 - Weblio Email例文集
  • Although there is difference in category, they are highly close.
    分類は異なるが、内容は非常によく似ている。 - 特許庁
  • The fluctuation of the base line level is small in the difference chromatogram.
    差クロマトグラムではベースラインレベルの変動は小さい。 - 特許庁
  • Anyway, i'm going to show you the difference in our levels.
    とにかく格の違いっていうのを 見せてあげるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Another even more important difference is that in mass production
    さらに重要な違いは大量生産が可能で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference in sales figure between erina and you is just 10 thousand yen
    神崎エリナとの売上の差は わずか1万円だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the difference in power between you and tengen myooh
    しかし 力では 天譴明王と貴公の間には➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so it is in africa it's a lot of difference.
    アフリカも同じなのです。大きな違いがあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a vast difference in skill and talent between authors!
    描き手の才能や技術の差は絶対にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Marry her! Never mind the difference in age!
    彼女を貰え、年が少し違うくらいはかまわんさ - 斎藤和英大辞典
  • In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
    昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。 - Tanaka Corpus
  • There seems to be a difference in outlook between us.
    私たちの間には見解の相違があるようです。 - Tanaka Corpus
  • In the old days, every child could tell the difference between good and bad.
    昔の子供はみんな、善悪の区別ができた。 - Tatoeba例文
  • There seems to be a difference in outlook between us.
    私たちの間には見解の相違があるようです。 - Tatoeba例文
  • of the distance between swimmers in a competition, the difference by a touch
    競泳において,タッチに要する時間だけの差 - EDR日英対訳辞書
  • a state of having difficulty in finding the difference between two similar things
    二つのものがよく似ていて区別しにくいこと - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 572 573 次へ＞

例文データの著作権について