「In difference」を含む例文一覧(28631)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 572 573 次へ＞
  • In practice, there is little difference between the two.
    実際両者にはほとんど違いがない。 - Tatoeba例文
  • The difference in our ages is not significant.
    私たちの年齢の差は重要ではない。 - Tatoeba例文
  • the difference in price between a current price and a selling price
    その時の相場価格と売価の差額 - EDR日英対訳辞書
  • in mathematics, a characteristic called {difference of two sets}
    (数学における)差集合という集合 - EDR日英対訳辞書
  • a difference in electric potential which happens when living tissues act
    生体組織に起こる電気的な変化 - EDR日英対訳辞書
  • There is a big difference in shape between the two.
    その2つは形において大きく異なる - Eゲイト英和辞典
  • One problem with this is algorithm is that it is unable to detect the difference between ``Dr.'' in
    これに伴う一つの問題は - Python
  • Thereby, voltage difference in accordance with operation current difference is caused in the sense nodes SA, /SA.
    これに伴い、センスノードＳＡ，／ＳＡに動作電流差に応じた電圧差が生じる。 - 特許庁
  • The difference in performance is, for example, a difference in deodorant performance or absorption performance.
    この性能の相異は、例えば、消臭性能又は吸収性能の違いである。 - 特許庁
  • I can also tell the difference in cold and warm temperatures.
    寒暖差があることも指摘できます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A difference table control unit 101 writes the difference information corresponding to the update in the master site main memory into one difference table in the difference table group.
    そして、差分テーブル制御部が、マスタサイト主記憶部に更新したことに応じた差分情報を差分テーブル群における一の差分テーブルに書き込む。 - 特許庁
  • A color-difference distribution operating means 5 operates color- difference of each point in an image.
    色差分布演算手段５は、画像中の各点の色差を演算する。 - 特許庁
  • Moreover, a difference of absorbances of adjoining wavelengths is obtained in an absorbance difference calculation part 12.
    更に吸光度差算出部１２は隣接波長の吸光度の差を求める。 - 特許庁
  • CALIBRATION METHOD IN POTENTIAL DIFFERENCE METHOD MEASUREMENT AND POTENTIAL DIFFERENCE METHOD MEASURING DEVICE
    電位差法計測における校正方法および電位差法計測装置 - 特許庁
  • There is a common difference in notation with the use of word similar in sound in other documents.
    「天罡」は五行大義などでは「天剛」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By using this time difference, a difference in charge amount (difference in SOC) among the plurality of cells is found out, and the discharge time for each cell is calculated, based on the difference in charge amount.
    この時間差を用いて、複数のセル間の充電量の差（ＳＯＣの差）を求め、この充電量差に基づいてそれぞれのセルの放電時間を算出する。 - 特許庁
  • On the basis of each setting information temporarily stored in the storage parts, a difference generation part 104 generates difference information (difference file) and the generated difference file is stored in a difference storage part 105.
    これら記憶部に一時記憶された各設定情報をもとに、差分生成部１０４が差分情報（差分ファイル）を生成し、生成した差分ファイルを差分記憶部１０５に記憶する。 - 特許庁
  • STEEL COVER WITH DIFFERENCE IN STEPS IN PROJECTING PART OF UNDERGROUND STRUCTURE MANHOLE STEEL COVER
    地下構造物マンホール鉄蓋凸部段差付鉄蓋。 - 特許庁
  • To improve deterioration in image quality due to the difference in a level range.
    レベルレンジの相違による画質低下を改善する。 - 特許庁
  • The paper is stiffened in accordance with a difference in bending.
    この曲げられ方に差で用紙のコシ付けが行われる。 - 特許庁
  • A difference table changeover instruction unit 102 instructs to change over a difference table into which the difference table control unit writes area information from the one difference table to another difference table in prescribed timing in the difference table group.
    また、差分テーブル切り替え指示部が、差分テーブル制御部が領域情報を書き込む差分テーブルを差分テーブル群において一の差分テーブルから他の差分テーブルに所定のタイミングで切り替えるように指示する。 - 特許庁
  • I don't know the difference in that contract content.
    その契約内容の違いが分かりません。 - Weblio Email例文集
  • But... is there a difference in the beauty between two rhinoceroses?
    しかし・・・ しかし 違うのは・・・ 美しい相手が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can make a huge difference in air quality.
    空気の質に大きな違いを生み出せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one significant difference in the cases
    2つの事件には 重大な違いがひとつある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is there a difference in power to this extent?
    《これほどまで 力に差がついてしまうのか》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a great difference in ability between them.
    両者の実力に大きな隔たりがある. - 研究社 新和英中辞典
  • The rain makes no difference in the house―does not matter to the house.
    芝居の入りは雨が降っても違わぬ - 斎藤和英大辞典
  • Generally, they are distinguished by the difference in their design.
    普通は意匠的な違いで区別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the difference in the sea level between the high and low tides
    満潮と干潮の海面の高さの差 - EDR日英対訳辞書
  • The difference in power between them is negligibly small.
    彼らの力の差は無視できるほど小さい。 - Weblio英語基本例文集
  • the circulation of a substance that is caused by a difference in temperature
    物質の温度差による循環運動 - EDR日英対訳辞書
  • in statistics, the difference between the standard values
    統計上,標準となる数値からのずれ - EDR日英対訳辞書
  • There was a difference of 10 degrees in temperature between the two places.
    その2つの場所の温度差は10度あった - Eゲイト英和辞典
  • A difference in image quality deterioration and a difference in image quality are cancelled in whole aspects comprising a division boundary part.
    分割境界部分を含めて、あらゆる場面での画質の劣化の差異、画質の差異を解消する。 - 特許庁
  • Hence, a difference between points 15, and 21 is calculated as a difference value in this case.
    よってこの場合、点１５と２１の差分が差分値として算出される。 - 特許庁
  • In a delay difference detection part 1, difference in actual delay quantity between active and reserve systems is detected and an operation 2 is informed of the difference.
    遅延差検出部１では、運用系／予備系間の実際の遅延量の差を検出し、オペレーション２への通知を行う。 - 特許庁
  • To prevent recording quality from deteriorating by improving difference in meniscus shape due to difference in nozzle height.
    ノズル高低差に起因するメニスカス形状の差を改善し、記録品質の低下を防止する。 - 特許庁
  • A threshold is applied to the difference image such that only large differences in intensity remain in the difference image.
    輝度の大きな差分のみが差分画像に残るように、閾値が差分画像に適用される。 - 特許庁
  • An in-block difference extraction function part 112 determines a difference record position in the block to the block recorded in the difference block information 111.
    ブロック内差分抽出機能部１１２は、差分ブロック情報１１１に記録されたブロックに対して、ブロック内の差分レコード位置を判定する。 - 特許庁
  • Namely, since the difference in stroke of a driver unit due to a difference in paper thickness can be timed, even the paper sheets to be bound with a difference in paper sheet thickness can be bound with a staple.
    即ち、紙厚差によるドライバユニットのストローク差を時間調整できるので、紙厚差がある被綴り用紙でもステープルで綴れる。 - 特許庁
  • Moreover, it's sometimes difficult to determine whether the difference in commercial value is because of the difference in age or the difference in species.
    逆に、それらの違いが、年齢の違うだけで同種の魚なのか、あるいは別の種類なのかを判断するのがそもそも難しい場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was surprised at the difference in English speaking ability.
    私は英会話力の違いに驚きました。 - Weblio Email例文集
  • I couldn't adapt to the difference in temperature.
    私はその寒暖の差に順応できなかった。 - Weblio Email例文集
  • METHOD FOR CORRECTING PHASE DIFFERENCE IN CIRCUIT ELEMENT MEASURING DEVICE
    回路素子測定器の位相誤差補正方法 - 特許庁
  • Why is there a difference in meaning?
    日本と中国では なぜ意味が違うのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first half, they are still at 42 to 50, ending with an 8 point difference.
    50対42の8点差で 前半を終了> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How much difference do they make in the real world
    これらが現実世界にもたらす影響は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A big enough difference in response to think that it's not the same manga...
    同じ漫画とは思えない反応の差ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will effectively use our difference in chip count. how?
    このチップ差を 有効に使うんだ。 どうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 572 573 次へ＞

例文データの著作権について