「In difference」を含む例文一覧(28631)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 572 573 次へ＞
  • METHOD OF FORMING LEVEL DIFFERENCE IN FLOOR SLAB
    床スラブにおける段差形成方法 - 特許庁
  • The difference in power between the two teams was obvious.
    ２チームの力の差は明らかだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To suppress difference in the flying speed of ink drop due to difference in the volume of ink.
    インク体積の違いに伴うインク滴の飛行速度の違いを少なくする。 - 特許庁
  • (i) other difference in Securities valuation;
    一　その他有価証券評価差額金 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • DIFFERENCE DETECTION IN DATA REPRODUCING DEVICE
    データ複製装置における相違検出 - 特許庁
  • A difference in point becomes the merit of the owners.
    ポイントの差額はオーナーズメリットとなる。 - 特許庁
  • I have noticed a difference in my siblings.
    私は気付いた 兄弟との違いに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was a huge difference in the world.
    世界には大きな格差がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They might look bad, but theres no difference in taste.
    見た目 悪くても 味は変わらない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems like you comprehend the difference in our strength.
    力の差は わかってるみてぇだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that I could make a difference in my family.
    家族に変化をもたらすためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is all the difference in the world between seeing and hearing.
    見ると聞くとは雲泥の相違だ. - 研究社 新和英中辞典
  • The rain makes no difference in the house.
    雨が降っても入りには大差が無い - 斎藤和英大辞典
  • Difference from the gekkin made in modern China
    現代中国製の月琴との違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the difference in her is amazing
    彼女の変わり様には驚くばかりだ - 日本語WordNet
  • the difference between various places in which there is a spectrum of variation
    場所による分布状態の差 - EDR日英対訳辞書
  • There is all the difference in the world between the two
    両者間には天地の差がある - 斎藤和英大辞典
  • This difference may be attributed to a difference in economic linkages in neighboring countries.
    この違いは、周辺国との経済的つながりの違いにあると考えられる。 - 経済産業省
  • The difference in exchange rate is 6 yen in favor of the yen.
    その円高差益は 1ドル当たり6円だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a phase difference division-storage circuit 16, a divided phase difference L is generated from the phase difference K.
    位相差分割・記憶回路１６では、この位相差Ｋから分割位相差Ｌが生成される。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a phase difference film which controls an in-plane phase difference and a phase difference in the thickness direction.
    面内位相差及び厚み方向位相差を制御できる位相差フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The information on the reference rotational position is shifted in terms of the phase difference in the press with the phase difference set by a phase difference unit.
    位相設定部にて位相差が設定されたプレス機では、基準回転位置情報が位相差シフトされる。 - 特許庁
  • What kind of difference is in those?
    それらにはどんな違いがあるのですか？ - Weblio Email例文集
  • There isn't much of a difference in the appearance between those.
    それらの見た目に大きな差はない。 - Weblio Email例文集
  • A clear difference was acknowledged in those.
    それらには明白な違いが認められた。 - Weblio Email例文集
  • The difference in physique is not so important.
    体格の差があまり問題にならない - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • There is a theory stating that the difference in reading corresponds to the difference in ethnic groups.
    読みの変化が指し示す集団の変化に対応すると考える説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Everybody gonna make a little difference in this world
    ♫ みんなで小さな変化を起こすんだ ♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One big difference in the villages, as opposed to the urban slums:
    都市のスラムと大きく違った点は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a slight difference in stroke and pressure...
    筆勢 筆圧等に 若干の違いがあり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But in fact it does make a difference
    でも 実際に変革を起こしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A big tea-money will make a difference in their hospitality
    茶代をはずむと取扱いが違う - 斎藤和英大辞典
  • The rain makes no difference in the house.
    雨が降っても芝居の入りは違わぬ - 斎藤和英大辞典
  • A difference data storage part 108 has difference information in the every on-vehicle ID.
    差分データ記憶部１０８は、車載ＩＤ毎に差分情報を持つ。 - 特許庁
  • In our culture, there's no such thing as a difference in social position.
    僕達の文化には 身分の差ってないんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference in wealth can not be helped in any society.
    どんな社会でも貧富の懸隔はしかたがない - 斎藤和英大辞典
  • To reduce a difference in color and density of output images based on a difference between input means and a machine difference.
    入力手段の相違および機体差に基づく出力画像の色および濃度の差を抑制する。 - 特許庁
  • DIFFERENCE APPLICATION BUILD-IN EQUIPMENT, DIFFERENCE APPLICATION BUILD-IN EQUIPMENT SYSTEM, AND STORAGE DATA CHANGE METHOD
    差分適用組込み機器、差分適用組込み機器システム及び格納データ変更方法 - 特許庁
  • APPARATUS FOR DETECTING DIFFERENCE IN WARP TENSION OF LOOM
    織機の経糸張力差検出装置 - 特許庁
  • There was a world of difference in the earnings between the two positions.
    その収入には雲泥の差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a subtle difference in meaning or opinion or attitude
    意味、意見または態度の微妙な違い - 日本語WordNet
  • Will make a difference in today's information era
    現代の情報社会の時代 ted時代で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And there's really no difference between what he was doing in the computer
    彼がコンピューターで実行したことと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What difference did it make in their actions
    それにより どう行動が変わるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference becomes clear in writing.
    その違いは文字に書けばはっきりしてくる. - 研究社 新和英中辞典
  • Take her―never mind the difference in age!
    貰うさ、年が違ったっていいじゃないか - 斎藤和英大辞典
  • In practice, there is little difference between the two.
    実際両者にはほとんど違いがない。 - Tanaka Corpus
  • The difference in our ages is not significant.
    私たちの年齢の差は重要ではない。 - Tanaka Corpus
  • The difference in our ages isn't significant.
    私たちの年齢の差は重要ではない。 - Tatoeba例文
  • an arithmetic operation in which the difference between two numbers is calculated
    2つの数字の差を計算する演算 - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 572 573 次へ＞

例文データの著作権について