「In effect」を含む例文一覧(31340)

＜前へ 1 2 .... 604 605 606 607 608 609 610 611 612 .... 626 627 次へ＞
  • (c) if Share Options under Share Exchange Agreement are Share Options attached to Bonds with Share Options, a statement to the effect that the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange will succeed to the obligations relating to the Bonds pertaining to such Bonds with Share Options and the description of the classes of the Bonds subject to such succession and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount;
    ハ　株式交換契約新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権であるときは、株式交換完全親株式会社が当該新株予約権付社債についての社債に係る債務を承継する旨並びにその承継に係る社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 825 Where parents exercise parental authority jointly and one parent, in the name of both parents, performs a juristic act on behalf of a child, or give his/her consent for the child to perform a juristic act, the effect of that act shall not be prevented, even if it is contrary to the intention of the other parent; provided, however, that this shall not apply if the other party has knowledge.
    第八百二十五条　父母が共同して親権を行う場合において、父母の一方が、共同の名義で、子に代わって法律行為をし又は子がこれをすることに同意したときは、その行為は、他の一方の意思に反したときであっても、そのためにその効力を妨げられない。ただし、相手方が悪意であったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 927 (1) A person who makes qualified acceptance shall, within five days of making that qualified acceptance, make public notification to all inheritance obligees (here and below, an obligee with a claim towards the inherited property) and donees to the effect that qualified acceptance has been made and that filing of any claim should be made within a specified period. In this case, that period shall be not less than two months.
    第九百二十七条　限定承認者は、限定承認をした後五日以内に、すべての相続債権者（相続財産に属する債務の債権者をいう。以下同じ。）及び受遺者に対し、限定承認をしたこと及び一定の期間内にその請求の申出をすべき旨を公告しなければならない。この場合において、その期間は、二箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) If the family court has made a ruling for separation of property pursuant to the application of the preceding paragraph, the applicant shall give public notice within five days to the effect that an order for separation of property has been made and that applications for entry into distribution proceedings should be made within a specified period. In this case, that period shall be not less than two months.
    ２　家庭裁判所が前項の請求によって財産分離を命じたときは、その請求をした者は、五日以内に、他の相続債権者及び受遺者に対し、財産分離の命令があったこと及び一定の期間内に配当加入の申出をすべき旨を公告しなければならない。この場合において、その期間は、二箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 23-7 (1) When the Public Offering or Secondary Distribution is completed for all of the Planned Amount of Issue of the Securities before the day when the Planned Issue Period set forth in paragraph (1) of the preceding Article is to elapse, the Shelf Registration Holder shall withdraw the Shelf Registration by submitting a written withdrawal of Shelf Registration stating to that effect pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance to the Prime Minister.
    第二十三条の七　前条第一項に定める発行予定期間を経過する日前において発行予定額全額の有価証券の募集又は売出しが終了したときは、発行登録者は、内閣府令で定めるところによりその旨を記載した発行登録取下届出書を内閣総理大臣に提出して、発行登録を取り下げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In cases where a disposition is made under the preceding paragraph, the Shelf Registration shall come into effect on the day when the period designated by the Prime Minister has elapsed from the day when the Prime Minister accepts the Shelf Registration Statement submitted for the Shelf Registration, notwithstanding Article 8 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 23-5(1).
    ２　発行登録が効力を生ずる日前に前項の規定による処分があつた場合においては、当該発行登録は、第二十三条の五第一項において準用する第八条の規定にかかわらず、内閣総理大臣が当該発行登録に係る発行登録書を受理した日から内閣総理大臣が指定する期間を経過した日に、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 79-55 (1) When a Fund has granted, under the provisions of the preceding Article, recognition to the effect that it is difficult for a Notifying Financial Instruments Business Operator to smoothly perform the obligation pertaining to refund of Customer Assets, it shall promptly specify the period and place of notification set forth in paragraph (1) of the following Article and other matters specified by a Cabinet Order and give a public notice thereof.
    第七十九条の五十五　基金は、通知金融商品取引業者につき、前条の規定により、顧客資産の返還に係る債務の円滑な履行が困難であるとの認定を行つた場合には、速やかに、次条第一項の請求の届出期間、届出場所その他政令で定める事項を定め、これを公告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (7) With regard to actions seeking rescission of a disposition or determination that are actually pending at the time of the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable, notwithstanding the provisions revised by this Act to the effect that one party to the legal relationship shall be the defendant; provided, however, that the court may, upon the plaintiff's application, permit to change the action into a party suit by its ruling.
    ７　この法律の施行の際現に係属している処分又は裁決の取消しの訴えについては、当該法律関係の当事者の一方を被告とする旨のこの法律による改正後の規定にかかわらず、なお従前の例による。ただし、裁判所は、原告の申立てにより、決定をもつて、当該訴訟を当事者訴訟に変更することを許すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (7) With regard to actions for rescission of a disposition or determination which are actually pending at the time of the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable, notwithstanding the provisions revised by this Act to the effect that one party to the legal relationship shall be the defendant; provided, however, that the court may, upon the plaintiff's application, change the action into a party suit by its ruling.
    ７　この法律の施行の際現に係属している処分又は裁決の取消しの訴えについては、当該法律関係の当事者の一方を被告とする旨のこの法律による改正後の規定にかかわらず、なお従前の例による。ただし、裁判所は、原告の申立てにより、決定をもつて、当該訴訟を当事者訴訟に変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) The part of the provision of Article 1 that revises row 35 of appended table 2 of the Export Trade Control Order (excluding the part adding the term "and group III" below "group II"): The day on which the revision to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, adopted on September 17, 1997 (the revision adopted at the Ninth Meeting of the Parties), comes into effect in Japan
    三　第一条中輸出貿易管理令別表第二の三五の項の改正規定（「グループＩＩ」の下に「及びグループＩＩＩ」を加える部分を除く。）　平成九年九月十七日に採択されたオゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書の改正（締約国の第九回会合において採択されたもの）が日本国について効力を生ずる日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an optical element having a film with which a reflection preventing effect with respect to all rays in a wavelength region extending from ultraviolet region to visible ray region is obtainable and reducing influence of rays reflected on the surface, and to provide an ophthalmic lens reducing the light quantity of ultraviolet rays entering the inside of the eyes and protecting the eyes from ultraviolet rays.
    紫外域から可視域にわたる波長領域のすべての光線に対して反射防止効果が得られる膜を有し、表面で反射される光線による影響を低減させることができる光学素子および眼内に侵入する紫外線の光量を低減することができ、目を紫外線から保護することができる眼鏡用レンズを提供すること。 - 特許庁
  • In the manufacturing method of the polytrimethylene terephthalate using an organic titanium compound catalyst, at least one liquid organic titanium compound catalyst selected from the group consisting of titanium alkoxides, titanium acylates and titanoxylates is directly thrown into a reactor and/or a storage tank of the raw material trimethylene glycol to effect the reaction without forming a thick solution diluted with a solvent.
    有機チタン化合物触媒を用いてポリトリメチレンテレフタレートを製造する方法において、液状のチタンアルコキサイド、チタンアシレート及びチタンキシレートからなる群から選ばれる少なくとも１種の有機チタン化合物触媒を、溶媒で希釈した濃厚溶液とせずに、反応器及び／又は原料トリメチレングリコール貯槽に直接投入して反応を行うポリトリメチレンテレフタレートの製造方法。 - 特許庁
  • To provide a device, a terminal, a method and a system for collating biological information, by which an illicit action suppressing effect can be improved and security can be enhanced by making it possible to use a substitutive authentication input means only when the proof of a collation target person is left in the case of collation utilization.
    この発明は、照合利用に際して、照合対象者の証拠が残る場合にのみ、代替認証入力手段を使用できるようにして、不正抑止効果を高めることができ、かつセキュリティ性を高めることができる生体情報照合装置、生体情報照合端末、生体情報照合方法および生体情報照合システムの提供を目的とする。 - 特許庁
  • This woven fabric expressing conventionally unavailable graceful appearance is obtained by imparting physical unevenness with the raising in tuning with the change of the patterns of the fabric and also imparting visual unevenness by forming a pattern texture having a gradation effect with ≥2 kinds weft yarns for matching with the colors of the pattern.
    本発明は、織物の柄の切り替わりと同調して起毛することにより物理的な凹凸感を織物に与えることと、柄の色彩に合わせて２種類以上の緯糸をグラデーション効果のある柄組織とすることにより視覚的な凹凸感を織物に与えることにより、今までにない外観品位のある凹凸感を表現できることを見出し、本発明に至ったものである。 - 特許庁
  • To provide a method for displaying multiple muscle relaxation parameters and a monitor for displaying muscle relaxation state which can confirm muscle relaxation and predict its change, as well as confirm properly effect of muscle relaxation and decide the proper timing of additional administration of muscle relaxant and antagonistic drug by displaying multiple muscle relaxation parameters on a monitor screen at the same time and in time series.
    複数の筋弛緩パラメータをモニタ画面上に同時にしかも時系列的に複数表示することにより、筋弛緩効果の適正な確認と、筋弛緩薬の追加投与や拮抗薬の投与タイミングを適正に判断し、筋弛緩状態の確認および推移の予測を的確に行うことができる筋弛緩パラメータの表示方法および筋弛緩状態表示モニタ装置を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an enzyme protein having an variable expression amount in association with motion strength, a secretory protein or their receptors and to provide a less-invasive and simple method for using a gene encoding them and measuring an effect of motion during normal or pathological condition on a comprehensive metabolic state, including evaluation of motion strength and muscular energy consumption.
    運動強度と関連して発現量が変動する酵素タンパク質、分泌タンパク質、若しくはそれらの受容体、又は、それらをコードする遺伝子を利用した、正常あるいは病態時における運動が、運動強度の評価ならびに筋エネルギー消費をはじめとする総合的な代謝状態に及ぼす影響を測定する低侵襲的かつ簡便な方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a skin care preparation capable of rapidly and deeply permeating an active ingredient targeting local action into the skin, exhibiting treating effect excellent in diseases such as epidermal skin infectious disease including contagious impetigo and acne vulgaris and scarcely causing irritation to application site by formulating pyridone carboxylic acid-based compound as the active ingredient and applying the formulation to the skin.
    ピリドンカルボン酸系化合物を有効成分として配合し、皮膚に塗布することにより、局所作用を目的とする有効成分が皮膚内に速やかに、深く浸透して伝染性膿痂疹および尋常性座瘡を含む表在性皮膚感染症などの疾患に優れた治療効果を発揮し、加えて、適用部位への刺激が少ない皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁
  • This pulverizing device has a work supplying means 2 for supplying the works to be pulverized, a cylindrical file 3 for finely chipping off the supplied works by a rubbing effect, a rotating means 4 for rotating the cylindrical file and plural classifying means 5 for continuously classifying the primary powder generated in the cylindrical file 3 below the cylindrical file 3.
    微粉砕すべき被処理物を供給する被処理物供給手段２と、供給された被処理物を擦過作用により微細に削り取るための円筒型ヤスリ３と、この円筒型ヤスリを回転させる回転手段４と、円筒型ヤスリ３で発生した一次粉末をその円筒型ヤスリ３の下方で連続的に分級する複数段の分級手段５とを備える。 - 特許庁
  • At this time, a frequency information switching unit 8 performs the switching between the frequency of contents being currently viewed and the first desired view frequency registered by the user in arbitrary timing, a signal quality decision unit 7 decides the reception signal quality of the first desired view frequency, and when the reception signal quality is improved, a notification unit 13 reports that effect to the user.
    このとき、周波数情報切替部８が現在視聴中のコンテンツの周波数とユーザにより登録された第１視聴希望周波数とを任意のタイミングで切り替えて、信号品質判定部７により第１視聴希望周波数の受信信号品質を判定し、その受信信号品質が改善した場合には、報知部１３によってユーザに報知する。 - 特許庁
  • In the roller manufacturing method, the metallic core body of the roller having a resin coating layer formed through a thermal effect process comprises the steel material with the chromium content of 10% or less not subjected to plating treatment, and rust-proof treatment is applied to at least the outer periphery other than a resin coating range of the resin coating layer during a roller forming process.
    熱による効果過程を経て形成される樹脂製の被膜層を有するローラにおいて、金属性芯体がクロム含有率１０％以下の鋼材でメッキ処理を行なわないものであり、かつ、ローラ形成過程の間に少なくとも樹脂製被服層の被服範囲外の外周に防錆処理を行なうことを特徴とする製造方法で、接着剤塗布工程で防錆処理を行なう。 - 特許庁
  • A dielectric breakdown protective element constituted of an insulation gate type field effect transistor is replaced with an equivalent circuit using a bipolar transistor, and a current flowing from the drain of the dielectric breakdown protective element to a substrate is expressed by a first current source by an impact ionization current and a second current source by the current based on an electron / hole pair thermally generated in a depletion layer.
    絶縁ゲート型電界効果トランジスタにより構成される静電破壊保護素子を、バイポーラトランジスタを用いた等価回路に置き換え、静電破壊保護素子のドレインから基板に流れる電流を、インパクトイオン化電流による第１電流源と、空乏層において熱的に発生する電子・正孔対に基づく電流による第２電流源とによって表す。 - 特許庁
  • To provide a multilayered foaming decorative material having sufficient interlaminar strength, capable of obtaining stable surface properties by foaming and capable of stably obtaining an embossed pattern having high design effect by embossing by solving the point at issure such that conventional multilayered wallpaper based on a vinyl chloride resin is bad in interlaminar compatibility, surface stability at the time of foaming, embossing properties or the like.
    従来の塩化ビニル樹脂を主成分とする多層壁紙における層間の相溶性、発泡時の面安定性、エンボス性の悪さ等の問題点を解決し、十分な層間強度を有し、発泡により安定した表面性状が得られ、しかもエンボスにより高い意匠性を持つ凹凸模様が安定的に得られる多層発泡化粧材を提供することにある。 - 特許庁
  • This is a beverage container in which power supply for the displaying means for displaying the liquid amount and the liquid temperature is at least one of a thermoelectric transducer element 1 utilizing Seebeck effect or a solar cell, wherein the means for measuring the liquid temperature is either a thermistor thermometer 3 or a thermocouple or the thermoelectric transducer element 1 and a single Seebeck element acting as a thermocouple element.
    液量および液温を表示するための前記表示手段の電源がゼーベック効果を利用した熱電変換素子１又は太陽電池の少なくとも一方であって、液温を計測する前記手段がサーミスタ温度計３又は熱電対であるか、前記熱電変換素子１および熱電対として単一のゼーベック素子を使用した飲料用容器である。 - 特許庁
  • In the system, when normal transmission of time information 11 by an information means becomes unavailable, the time synchronizing device 1 informs of the effect, and the device 1 secures continuity of time, after the normal transmission of the time information becomes available by a correction clock generation part 8, and the time information 11 is supplied again from the time synchronization device 1 during continuous system operation.
    時刻同期化装置１が、通知手段によって正常に時刻情報１１を送信することができなくなった場合にその旨を知らせ、補正クロック生成部８によって正常に時刻情報を送信することができるようになった後の時刻の連続性を確保し、システムの運用継続中に再び時刻同期化装置１から時刻情報１１の供給を受ける。 - 特許庁
  • To provide a method for forming an antiglare antireflection layer which has excellent film property (film uniformity and adhesive strength) and also has superior dazzle prevention effect, sharpness, visibility, and tightness of black in display of a moving picture, the antiglare antireflection film and its manufacturing method, a display device using the antiglare antireflection film, and an antiglare antireflection processing apparatus.
    本発明の目的は、膜物性（膜均一性、接着性）が良好で、ぎらつき防止効果、鮮鋭性、視認性及び動画を表示したときの黒のしまりに優れた防眩性反射防止層の形成方法、防眩性反射防止フィルムとその製造方法、防眩性反射防止フィルムを用いた表示装置及び防眩性反射防止加工装置を提供することにある。 - 特許庁
  • The present invention provides a composition composed of heparan sulfate and glucosamine, and a glucosamine salt of heparan sulfate, based on expression of synergistic wound-healing effect obtained when heparan sulfate and glucosamine are administered at the same time and also provides a medicine using these substances as active ingredients, particularly a medicine useful for healing diseases accompanying damages in skin, mucous membrane, corneal upper cortex, etc.
    ヘパラン硫酸とグルコサミンとの同時投与を行った際に相乗的な創傷治癒効果が発現することに基づき、ヘパラン硫酸とグルコサミンとから成る組成物及びヘパラン硫酸のグルコサミン塩の提供、及び、これら物質を有効成分として用いた医薬、特に、皮膚や粘膜、角膜上皮層等における損傷を伴う疾患の治癒に有用な医薬。 - 特許庁
  • The method for detecting the effect on an immune system by the substance to be tested is characterized by comprising a process of bringing the substance to be tested into contact with the immune cells, and a process of detecting an mRNA transcribed from a gene encoding a protein belonging to a vanilloid receptor family expressed in the immune cells.
    被検物質の免疫系に及ぼす影響を検出する免疫影響検出方法であって、前記被検物質と免疫細胞を接触させる工程と、前記免疫細胞に発現したバニロイド受容体ファミリーのタンパク質をコードする遺伝子から転写されたmRNAを検出する工程とを含むことを特徴とする免疫影響検出方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a composite organic polymer material containing inorganic fine particles introduced and dispersed in the surface layer of the organic polymer material for improving the function (surface hardness) of the organic polymer material or imparting the material with a new function such as the electromagnetic wave shielding effect by reflection and provide a method for the production of the material and a composite material having durable function.
    有機高分子材料の機能（表面硬度）の向上、或いは反射による電磁波遮蔽効果等の新機能の付与を目的とした有機高分子材料の表面に無機物質の微粒子を注入、分散させた無機微粒子複合化有機高分子材料、及びその製造方法、更には機能に持続性を有する複合材料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of producing metal powder in which, for the purpose of exerting the effect of suppressing oxidation and sintering to metallic particles consisting of a first metal, the surfaces of the metallic particles are coated with metallic compounds comprising a second metal different from the first metal, and the effects of suppressing oxidation and sintering by the metallic compounds can sufficiently be exhibited.
    第１の金属からなる金属粒子に対して酸化抑制および焼結抑制の効果を与えるため、第１の金属とは異なる第２の金属を含む金属化合物によって金属粒子の表面を被覆した、金属粉末であって、金属化合物による酸化抑制および焼結抑制の効果を十分に発揮させ得る、金属粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a pest exterminating equipment, which even customers who hesitate to see insect pests such as cockroaches or customers who live with infants or small children can use it without uneasiness, and which demonstrates a fixed effect because of its homogeneous dispersion and efficiently produces material containing insecticidal substances, in various kinds of equipment for exterminating insect pests inside and outside home.
    各種家庭内外の害虫を駆除する器具において、ゴキブリなどの害虫を見ることも憚られるという需要者や、乳幼児がいる需要者にも安心して使用してもらうことができ、均一分散性に優れるため一定の効果を発現し殺虫用物質を含む材料を効率的に製造できる害虫駆除器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To store tubes and cables connected between an inner instrument and an outer instrument in a lump to prevent the tube from being deformed and the cable from being disconnected by an external force and to use a biocompatible substance only for the tube to reduce an effect on a living body and to avoid influences on functions of the inner instrument and the living body caused by movements of a human body and the external force.
    内部機器と外部機器との間に接続されるチューブやケーブルなどを一括してチューブ内に収容し外力によるチューブの変形やケーブルの断線を防ぎ、チューブのみに生体適合性のある材質を用いて生体への影響を軽減させ人体の動きや外力で内部機器の機能や生体に影響を与えないようにしたコンパクトなチューブユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide, by devising the mounting site of an antenna for communication to effect radiocommunication, a home electric appliance scarcely causing a user or an object to get into contact with the antenna, having a very low possibility of causing an electric shock and a short circuit even if the appliance is splashed with water or subjected to water leakage, and capable of surely performing radiocommunication, in the home electric appliance having a radiocommunication function.
    無線通信機能を備えた家電機器にあって、無線通信のための通信用アンテナの取付箇所を工夫することにより、ユーザの身体や物が接触する恐れがなく、家電機器に水がかかったり水漏れが発生した場合にも感電やショートが発生する可能性が少なく、かつ無線通信が確実に行える家電機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a catalyst support type chemical machining method, and a catalyst support type chemical machining apparatus considerably improving the machining efficiency with excellent accuracy for a hard-to-work workpiece such as SiC and GaN in the catalyst support type chemical machining method using the catalyst effect enabling the chemical reaction while without changing the reference surface, and manufacturing a substrate for a power device such as single crystal SiC and GaN only by the machining method.
    基準面が変化せず、化学的な反応が可能な触媒作用を利用した触媒支援型化学加工方法において、ＳｉＣやＧａＮ等の難加工物に対して精度良く加工能率を大幅に改善することができ、本発明の加工方法のみで単結晶ＳｉＣやＧａＮ等のパワーデバイス用基板を作製することが可能な加工方法と装置を提供する。 - 特許庁
  • In the field effect transistor of a top gate type or a bottom gate type which has a gate electrode, a gate insulating layer, a source electrode, a drain electrode and an organic semiconductor layer on the surface of a substrate, an interface between the gate insulating layer and the organic semiconductor layer exists at a gate electrode side from an interface at the gate insulating layer, the source electrode, and the drain electrode.
    基板の表面にゲート電極、ゲート絶縁層、ソース電極、ドレイン電極、有機半導体層を有するトップゲート型あるいはボトムゲート型の電界効果トランジスタにおいて、前記ゲート絶縁層と前記有機半導体層の界面が、前記ゲート絶縁層と前記ソース電極ならびにドレイン電極の界面よりもゲート電極側にあることを特徴とする。 - 特許庁
  • In one embodiment, the abnormality reporting terminal 1 comprises an abnormality detection means 5 for detecting the occurrence of any abnormality; a sending means 6 for sending an abnormality signal when the abnormality detection means 5 detects an abnormality; and a thermoeletric conversion part 2 including a thermoelectric conversion element which provides electric electric power produced by the Seebeck effect to the abnormality detection means 5 and the sending means 6.
    本発明の一態様は、異常の発生を検出する異常検出手段５と、異常検出手段５によって異常が検出された場合に、異常信号を発信する発信手段６と、ゼーベック効果により発生した電力を異常検出手段５と発信手段６とに提供する熱電変換素子を含む熱電変換部２とを具備する異常通知端末１である。 - 特許庁
  • To provide an anisotropic electroconductive sheet, its manufacturing method and its application wherein adverse effect by static electricity can be eliminated by preventing or suppressing accumulation of electric charges without polluting a connecting object and without adhering to the connecting object even when the sheet is left for a long time in a state that is pressurized by the connecting object under a high temperature environment.
    接続対象体を汚染することがなく、また、高温環境下において接続対象体によって加圧された状態で長時間放置された場合にも、接続対象体に接着することがなく、電荷が蓄積されることが防止または抑制されて静電気による悪影響を排除することができる異方導電性シート、その製造方法およびその応用を提供する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for deodorizing by a photocatalyst and a method for deodorizing by the photocatalyst, with which a greater deodorizing effect is obtained against a malodor generated from inside a duct, in the deodorizing apparatus which utilizes sterilizing and deodorizing functions of ozone generated by a deodorizing means through a photocatalytic system, and utilizes the gas flow guiding duct like generating the malodor caused by bacteria such as mold.
    光触媒方式による脱臭手段により発生するオゾンの除菌や脱臭作用を、カビ等の菌の発生が原因して異臭の発生するような気体の流入をガイドするダクトを用いる脱臭装置において、このダクト内から発生する臭気に対し、より一層の脱臭効果を得るようにした光触媒脱臭装置および脱臭方法を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain an LED array exposing system imaging apparatus in which fluctuation of relative distance between an LED array unit and the surface of a photosensitive drum due to vibration of the frame is prevented or suppressed as much as possible and the effect of vibration is eliminated by positioning the LED array unit with reference to the surface of the photosensitive drum.
    ＬＥＤアレイ露光方式の画像形成装置において、ＬＥＤアレイユニットと感光体ドラム表面との相対距離がフレームの振動の影響を受けて変動することを極力防止又は減少させること、及び、感光体ドラムの表面を基準としてＬＥＤアレイユニットを位置決めすることにより上記振動の影響を排除しようとすることを課題とする。 - 特許庁
  • This field effect semiconductor device is manufactured by a process, where an amorphous silicon film 12 is formed on a substrate 11 with an insulating surface, a crystallization process where the amorphous silicon film 12 is crystallized into a crystalline silicon film, and an oxidation process where the surface of the crystalline silicon film is oxidized in a water vapor containing atmosphere to form a gate insulating film.
    絶縁表面を有する基板上に非晶質珪素膜を形成する工程と、前記非晶質珪素膜を結晶化し、結晶性を有する珪素膜を形成する結晶化工程と、水蒸気を含む雰囲気中で、前記結晶性を有する珪素膜の表面を酸化させ、ゲイト絶縁膜を形成する酸化工程と、を有する絶縁ゲイト型電界効果半導体装置。 - 特許庁
  • To provide a silicon single crystal wafer which well displays the gettering effect by avoiding the abuses of the conventional IG method, contains little impurity or crystal strain on the surface layer at the device forming side and has gettering sites compactly existing in the wafer interior, without deteriorating various characteristics such as intensity characteristic, electric resistance characteristics, etc.
    従来のＩＧ法による弊害が回避され、ゲッタリング効果を良好に発揮できるシリコン単結晶ウエハを提供すること、デバイス形成側面の表層には不純物や結晶歪みがほとんど存在せず、しかも強度特性、電気抵抗特性等の諸特性を損なうことなくウエハ内部（バルク）にゲッタリングサイトが密に存在するシリコン単結晶ウエハを提供すること。 - 特許庁
  • A semiconductor element which has a structure having an undoped AlN layer and an n-type AlN layer laminated in order on a semiconductor or an insulator substrate is a Schottky diode having a Schottky electrode and an ohmic electrode formed on an n-type AlN layer or a field-effect transistor having a source electrode, a gate electrode, and a drain electrode formed on an n-type AlN layer.
    半導体または絶縁体基板上に、アンドープＡｌＮ層、ｎ型ＡｌＮ層の順で積層された構造を有する半導体素子であって、その半導体素子が、ｎ型ＡｌＮ層上にショットキー電極およびオーミック電極を形成したショットキーダイオード、またはｎ型ＡｌＮ層上にソース電極、ゲート電極、ドレイン電極を形成した電界効果トランジスターである。 - 特許庁
  • In the semiconductor device including complementary field effect transistors, a p-type impurity diffusion region 5a to become an emitter electrode of a parasitically formed bipolar transistor and an n-type impurity diffusion region 3 electrically connected to a power supply line 14 are connected by connection wiring 40 formed of a high-melting point metal silicide having n-type impurities.
    相補型電界効果型トランジスタを含む半導体装置において、寄生的に形成されるバイポーラトランジスタのエミッタ電極となるｐ型不純物拡散領域５ａと、電源供給線１４と電気的に接続されているｎ型不純物拡散領域３とを、ｎ型不純物を有する高融点金属シリサイドからなる接続配線４０により接続する。 - 特許庁
  • A reagent and a fluorescent-labeled cell are introduced into a plurality of wells on a plate, the fluorescent image generated from the cell in each well is scanned, the activity of the cell is determined based on the fluorescent image to judge the cell activity for each well, and the effect of the reagent on the cell is confirmed by the judgement.
    試薬と蛍光標識された細胞とをプレート上の複数のウェルに注入しておき、各ウェルごとに細胞から発生する蛍光画像を読取り、その蛍光画像に基づいて細胞の活性度を求めて各ウェルごとに細胞の活性度の良否判定を行い、その良否判定に基づいて前記試薬の細胞に対する効果が確認できるようにする。 - 特許庁
  • The positive resist composition contains: (A) a resin which contains specified two kinds of repeating units having an aliphatic cyclic hydrocarbon group in the side chain and which increases its solubility rate with an alkali developer solution by the effect of an acid; and (B) a specific sulfonium compound having a specific structure which produces an acid by irradiation of active rays or radiation.
    （Ａ）脂肪族環状炭化水素基を側鎖に有し、特定の２種の繰り返し単位を含有する酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増加する樹脂、及び（Ｂ）活性光線又は放射線の照射により酸を発生する特定の構造を有する特定のスルホニウム化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
  • The [organic pigment] is a hydrophobic pigment having no hydrophilic group in itself; the [linking group] is a group linking the [organic pigment] with the [hydrophilic compound] and shutting down the effect of the [organic pigment]; and the [hydrophilic compound] is anionic, cationic and/or nonionic hydrophilic compound.
    ［有機顔料］−［連結基］−［親水性化合物］ （１）（上記式における［有機顔料］はそれ自身親水性基を有しない疎水性色素であり、［連結基］は上記「有機顔料」と「親水性化合物」とを連結するとともに、上記「有機顔料」に対する「親水性化合物］の影響を遮断する基であり、［親水性化合物］はアニオン性、カチオン性および／またはノニオン性の親水性化合物である。） - 特許庁
  • When recovered polyester and the diol component of the polyester are melt-mixed to effect depolymerization and the depolymerization product is polycondensed again, a diol component with a molecular weight of 600-20,000 is added in an amount of 25-400 wt.% based on the recovered polyester at an arbitrary step before the polycondensation reaction is completed, and then the polycondensation reaction is carried out.
    回収ポリエステルとジオール成分とを溶融混合して得られた解重合反応生成物を再度重縮合反応させて回収ポリエステルを再生させるに際し、該重縮合反応が完結する以前の任意の段階で、分子量６００〜２００００のジオール成分を、該回収ポリエステルの重量を基準として２５〜４００ｗｔ％添加し、次いで重縮合反応させる。 - 特許庁
  • Crude xanthophyll obtained by the solvent extraction of algae is purified by treating the xanthophyll with lipase in the presence of water under acidic condition at 4-90°C without adjusting the pH to effect the selective hydrolysis of neutral lipids (mono, di or triglyceride) existing as foreign materials, separating the lipase-treated liquid into oil and water and separating free fatty acids from the obtained oil layer.
    藻類を溶媒抽出して得られる粗キサントフィルに水の存在下、ｐＨを調整することなく酸性条件下、温度４〜９０℃でリパーゼを作用させて、夾雑物である中性脂質（モノ−、ジ−、トリグリセライド）を選択的に加水分解し、そのリパーゼ酵素処理液を油水分離し、次いで分取した油層から遊離脂肪酸を分離することを特徴として構成されている。 - 特許庁
  • To provide an adsorbent filling structure for a denitrification device capable of minimizing the rise in pressure loss without giving an effect to another adsorbents even a part of the adsorbent causes clogging, and further reducing the pressure loss by securing much more surface area than the sectional area of a gas flow passage.
    吸着剤の一部が目詰まりを生じた場合でも他の吸着剤に影響を与えずに圧力損失の上昇を最小限に抑えることができ、さらに、ガスの流路の断面積に対してガスが通過する吸着剤の表面積をより多く確保することで圧力損失を低減させることができる脱硝用装置の吸着剤充填構造を提供する。 - 特許庁
  • The first quantum dot 12 and the second quantum dot 13 varying in sizes are formed on a substrate 11 composed of a conductive crystal and a resonance effect is induced between the quantum levels at which state density functions are equaled to each other, allowing the exciton existing within the first quantum dot 12 to be implanted into the quantum level of the second quantum dot 13.
    導電性の結晶により構成される基板１１上に、大きさの異なる第１の量子ドット１２及び第２の量子ドット１３を形成して状態密度関数が互いに等しくなる量子準位間で共鳴効果を起こさせ、第１の量子ドット１２内に存在する励起子を第２の量子ドット１３の量子準位へ注入させる。 - 特許庁
  • The polymer electrolyte membrane is formed in a multilayer membrane by coating a non-humidified polymer electrolyte membrane comprising a first polymer matrix and an acid with an anion immobilized substance, and the fuel cell is manufactured by using this, thereby: preventing dissolution of the acid; and sustainably keeping the effect of the fuel cell for a long time to obtain economic and environmental gain.
    第１の高分子マトリクスと酸からなる無加湿高分子電解質膜に陰イオン固定化物質をコーティングすることで、多層膜に形成された高分子電解質膜を形成し、これを利用して燃料電池を製造することで、酸の溶解を防止して燃料電池の効果を長期的、持続的に維持させ、これにより経済的、環境的利得を図る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 604 605 606 607 608 609 610 611 612 .... 626 627 次へ＞

例文データの著作権について